O capítulo descreve as partidas de vários personagens para Sintra e Santa Olávia. Carlos fica sabendo por Castro Gomes que Maria Eduarda na verdade é casada e mãe de outra criança. No final, Maria Eduarda explica seu passado para Carlos, que se convence de amá-la.