1. 上海之行上海之行
穿梭在穿梭在 :: 歐洲歐洲 ~~ 東方明珠之間東方明珠之間
王慧齡的旅行相簿 2014.5.9~15 母親節週
配樂 :Enya

2. 上海有上海有 22 千千 33 百萬人機場有浦東百萬人機場有浦東 .. 虹橋兩機虹橋兩機
場場

3. 以前的法租界是法國梧桐樹區以前的法租界是法國梧桐樹區 .. 獨棟古洋房群立如置身在歐洲獨棟古洋房群立如置身在歐洲

4. 宋美齡故居宋美齡故居 ~~ 法租界衡山路東平路上的老洋房最多是名人的故居法租界衡山路東平路上的老洋房最多是名人的故居

5. 宋美齡結婚時宋子文送的故居已改為餐廳宋美齡結婚時宋子文送的故居已改為餐廳

6. 宋靄齡的故居大院內有六棟古洋房如今改為音樂附小附中宋靄齡的故居大院內有六棟古洋房如今改為音樂附小附中

7. 上海音樂學校在院外觀無法想像院內的洋樓之美上海音樂學校在院外觀無法想像院內的洋樓之美

8. 能讀此校的學生都是達官貴人之子能讀此校的學生都是達官貴人之子

11. 小白宮小白宮 ~~ 白先勇的父親白崇憘的故白先勇的父親白崇憘的故
居居 .. 如今是餐廳今天有婚宴如今是餐廳今天有婚宴

12. 此地區是各使館的最愛此地區是各使館的最愛 !! 美國美國 .. 德國使館在此附德國使館在此附

13. 女兒就住在名人巷內洋樓女兒就住在名人巷內洋樓 .. 這是 的法式客廳有璧爐她這是 的法式客廳有璧爐她

14. 女兒的住屋是法式洋房女兒的住屋是法式洋房 .. 有高挑 大的晒陽閣樓是 臥寬 她有高挑 大的晒陽閣樓是 臥寬 她

15. 每天步行在梧桐樹巷間每天步行在梧桐樹巷間 .. 彷彿民初的情景一一在眼彷彿民初的情景一一在眼

16. 上海最貴的房子在此區外觀都修繕完美上海最貴的房子在此區外觀都修繕完美

17. 越夜越美麗的法租界越夜越美麗的法租界 (( 永康路酒吧一條街永康路酒吧一條街 )) 聚滿西方人如置身在國外聚滿西方人如置身在國外

18. 上海最夯的是在幽靜的大宅內沒有招牌的古洋樓上海最夯的是在幽靜的大宅內沒有招牌的古洋樓 .. 私房菜餐廳只有老饕名流知道私房菜餐廳只有老饕名流知道

19. 此棟古洋樓有三樓名廚名菜在此此棟古洋樓有三樓名廚名菜在此 .. 保持民初風格保持民初風格 .. 還有鋼琴伴奏還有鋼琴伴奏 .. 房主房主
以前是銀行總裁的家以前是銀行總裁的家 .. 如今賣道地的本邦菜也驚訝上海人的消費力如今賣道地的本邦菜也驚訝上海人的消費力

20. 上海菜講究細緻火侯上海菜講究細緻火侯 .. 此條 魚半條就鰣此條 魚半條就鰣 380380 人民幣女兒大方人民幣女兒大方
ㄚㄚ

21. 法租界時期此公園掛牌法租界時期此公園掛牌 (( 華人與狗不得入華人與狗不得入 ))

24. 跨出梧桐樹區就是大樓林立的國際大樓跨出梧桐樹區就是大樓林立的國際大樓 .. 叫計程車要在路中叫計程車要在路中

25. 有名的田子坊區是大家必去之地有名的田子坊區是大家必去之地 .. 遇見唱龍的傳人遇見唱龍的傳人 ~~ 李建李建
復復

26. 在法租界每條街都是歷史在法租界每條街都是歷史 !! 如今保護完整是歐式古典建築典範如今保護完整是歐式古典建築典範
也是旅遊必到之處也是旅遊必到之處

27. 喜愛文學的必到此街喜愛文學的必到此街

29. 喜愛買熟食外帶的都會在子此排隊購買喜愛買熟食外帶的都會在子此排隊購買

30. 大陸一般咖 味不理想啡大陸一般咖 味不理想啡 (( 我們愛喝現磨我們愛喝現磨 )) 女兒找到了下午茶店女兒找到了下午茶店
有現磨咖 及可口的點心店啡有現磨咖 及可口的點心店啡 (( 老板是外商老板是外商 ))

31. 上海地廣地鐵也長上海地廣地鐵也長 .. 雖然方便但是還是要走段長路還是台北乾淨方雖然方便但是還是要走段長路還是台北乾淨方

32. 陰雨天高矗的大樓與東方明珠尖頭都難見

33. 只要去過上海新區只要去過上海新區 .. 高樓造型的多變與雄偉高樓造型的多變與雄偉 .. 中國經濟的進步中國經濟的進步

34. 各區大樓林立都是世界名品店專櫃各區大樓林立都是世界名品店專櫃 .. 上海人的時髦與購買力是驚人上海人的時髦與購買力是驚人

38. 在黃浦江旁的此餐廳好友在黃浦江旁的此餐廳好友 (( 韓韓 )) 曾在此窗邊靜坐一天緬懷曾在此窗邊靜坐一天緬懷
中國史的悽愴特為 留影回味她中國史的悽愴特為 留影回味她

39. 搭乘釘 觀光巴士噹搭乘釘 觀光巴士噹 .. 也是遊上海的另一種選擇也是遊上海的另一種選擇

40. 上海發展之快浦東已經是國際一線城市客貨輪來往繁忙上海發展之快浦東已經是國際一線城市客貨輪來往繁忙

42. 乘船過黃浦江到外灘乘船過黃浦江到外灘 .. 銀行大飯店的年代都有百年銀行大飯店的年代都有百年

43. 夜上海ㄚ ~ 夜上海 !!

44. 今晚女兒安排最有名的廣東菜它的現代裝潢闊氣今晚女兒安排最有名的廣東菜它的現代裝潢闊氣

45. 每一道菜點心都味美每一道菜點心都味美 .. 鵝肉嫩肥美烤鵝肉嫩肥美烤

46. 此條筍殼蒸魚五百人民幣真見識它的貴此條筍殼蒸魚五百人民幣真見識它的貴 ..

47. 東方明珠名附其實東方明珠名附其實 !!!! 真是越夜越美麗真是越夜越美麗

49. 在外灘欣賞夜景彷彿置身歐洲在外灘欣賞夜景彷彿置身歐洲 . 20. 20 年前我來過如今都整建壯觀華美年前我來過如今都整建壯觀華美

51. 外灘的步行街是最美的一段路 美歐美媲外灘的步行街是最美的一段路 美歐美媲

52. 永安百貨永安百貨 19181918 年建是最古老的百貨公司母親曾在此購物年建是最古老的百貨公司母親曾在此購物

53. 上海市政府上海市政府

54. 人民廣場人民廣場

55. 上海博物館上海博物館 .. 典藏之物大部份是私人收藏家捐贈典藏之物大部份是私人收藏家捐贈

58. 浦西許多古建築整修的很美觀在此區用午餐浦西許多古建築整修的很美觀在此區用午餐

59. 今年的母親節女兒安排在上海今年的母親節女兒安排在上海 (( 法國紅餐廳法國紅餐廳 )) 由法國人來為由法國人來為
我們服務的頂極法式餐我們服務的頂極法式餐 .... 謝謝女兒的孝心謝謝女兒的孝心

60. 在上海能吃到道地法式西餐在上海能吃到道地法式西餐 .. 吃到最嫩的牛排餐真享受吃到最嫩的牛排餐真享受

61. 上海公園的綠化與雕塑都有精心設計上海公園的綠化與雕塑都有精心設計

62. 此行看到上海各小區的公園美此行看到上海各小區的公園美 .. 街道的綠化有一線都市的氣派與水街道的綠化有一線都市的氣派與水
準

63. 1.1. 外白渡橋在中日外白渡橋在中日
戰爭中極重要血淚史戰爭中極重要血淚史
2.2. 民初留下的教堂民初留下的教堂
3.3. 下午安排按摩很下午安排按摩很
棒棒
3

64. 大陸最進步的是鐵路公路快速化大陸最進步的是鐵路公路快速化 .. 以前到蘇州兩小時如今乘以前到蘇州兩小時如今乘
和諧號動車不到 30 分鐘就到了

65. 蘇州行是大女兒安排找到母親小時的學校蘇州行是大女兒安排找到母親小時的學校 .. 如今已經重建真是難如今已經重建真是難
得 !!

66. 父母親的結婚照父母親的結婚照 (( 父親享年父親享年 8585 歲母親享年歲母親享年 9191 歲歲 ))

67. 蘇州女師範附小校歌 ~( 要用蘇州話來唱 !!)
一路彎彎小滄口 .
綠陰陰裡 . 我學習我悠悠 .
几淨窗明無沾垢 .
愛黨愛國從少小開頭 .
種瓜種豆花花朵朵 .
紫白紅黃庭前庭後 .
若個家庭恍若有如手足 .
有如師是父母
大女兒真有心 !! 以母親常常唱校歌的歌詞 : 一路彎彎 ( 小滄口 ):
以它地名找到外婆的小學學校 !!! 母親知道了很高興 !!
母親曾用 : 校歌 : 為題投稿中央副刊
我們從小聽母親唱兒歌長大 . 母親是音樂 ! 數學 ! 體育天才
父母培育我們八子女有成真是感恩 !!
兩女兒也傳承父母親的優點令我心慰
今年過了最有意義的母親節 ~~ 懷念爸媽

68. 感謝主感謝主 !!!! 我們家是蒙福平安快樂的家庭我們家是蒙福平安快樂的家庭 !! 爸媽佑我們爸媽佑我們

69. 藕園藕園 ~~ 蘇州的庭院世界有名蘇州的庭院世界有名 (( 太湖石太湖石 )) 是 置不可少之物佈是 置不可少之物佈

70. 蘇州庭園美在屋簷角的翹麗與屋內的涼爽蘇州庭園美在屋簷角的翹麗與屋內的涼爽

71. 大師在此寫生五位徒弟伺候可見他的作品相當 錢值大師在此寫生五位徒弟伺候可見他的作品相當 錢值

72. 平江古鎮是我母親小時曾住過的地區平江古鎮是我母親小時曾住過的地區

73. 我們乘船遊河我們乘船遊河 .. 師父唱歌要多給些小費師父唱歌要多給些小費

74. 在此古鎮兩天在此古鎮兩天 .. 時時見新人在拍照時時見新人在拍照

75. 此篇的巧合真美此篇的巧合真美 .. 我們曾在對岸喝茶我們曾在對岸喝茶

76. 小橋流水柳樹就是蘇州的代表小橋流水柳樹就是蘇州的代表

78. 現在重視觀光把古城修繕現在重視觀光把古城修繕 .. 但僅有一小段但僅有一小段

79. 女兒很用心選此客棧女兒很用心選此客棧 .. 給我們最大的臥室給我們最大的臥室

82. 到蘇州晚上一定會到觀前街步行街用餐到蘇州晚上一定會到觀前街步行街用餐

83. 央視製作最有名的飲食節目
( 舌尖上的中國 2) 在此店 ( 得月樓 ) 拍
攝
我們特別選在此用餐點心是最精緻的

84. 松鼠魚是此店的名菜松鼠魚是此店的名菜 .. 蘇州點心也是必吃蘇州點心也是必吃

87. 蘇州我是二度遊蘇州我是二度遊 .. 因此選較因此選較
少為人知的庭園少為人知的庭園 .. 但此滄浪但此滄浪
亭是世界文教重要保護古績亭是世界文教重要保護古績

88. 徐家匯區有著名的交通大學徐家匯區有著名的交通大學

89. 徐匯中學是天主教創立徐匯中學是天主教創立 .. 如今台灣蘆洲也有如今台灣蘆洲也有

90. 徐家匯區的天主教堂徐家匯區的天主教堂

91. 徐家匯區的商業大樓徐家匯區的商業大樓

92. 在徐家匯區百貨公司的頂樓是在徐家匯區百貨公司的頂樓是
餐廳電影院餐廳電影院 .. 上海看場電影上海看場電影 100100
元人民幣比我們貴多了元人民幣比我們貴多了 ..
我們在此香港人開的店飲茶要我們在此香港人開的店飲茶要
掛號排隊上海人消費力真強掛號排隊上海人消費力真強

93. 在和平飯店與教育會堂在和平飯店與教育會堂 (( 住五住五
天 ) 能體會民初的繁華及貴氣

94. 女兒在外商公司工作女兒在外商公司工作 .. 此行把上海蘇州最好的一面介紹招待我們很欣慰此行把上海蘇州最好的一面介紹招待我們很欣慰

95. 感謝家人的用心陪伴大家天天快樂感謝家人的用心陪伴大家天天快樂
王慧齡攝製 2014.5.24