El documento habla sobre la importancia de apoyar y proteger la artesanía venezolana ante la amenaza de la importación masiva de artículos artesanales. Señala que los artesanos deben ofrecer piezas originales y de calidad para competir, y que las instituciones gubernamentales deben implementar políticas que apoyen al sector artesanal, como impuestos más altos a los productos importados o etiquetar claramente el origen de cada pieza. También resalta la necesidad de capacitar a los artesanos y facilit

1. 08 Arte-San@ • Boletín Informativo - Asamblea de Caracas • Noviembre 2012
B O L E T Í N I N F O R M AT I VO • A S A M B L E A D E C A R AC A S
El fenómeno de la
importación de artículos
Fundación Red de
artesanales Artesanía
Amenaza para el Sector Venezolano La nueva institución
II Es necesario contar con institu­
ciones que se dediquen al apoyo
Esta problemática debe ser Edición 07 • Noviembre 2012 • Caracas - Venezuela • Año II • Correo: el.artesano.ccs@gmail.com
de la actividad ubicando espacios Depósito Legal No. pp201101DC1486
afrontada por el mismo artesano
públicos o privados donde puedan
que debe ofrecer piezas con pro­
sensibilizarse a las personas con la "Mmmmmm"
puestas originales, creativas y de
artesanía, mientras más espacios Mmmm
calidad, evitando presentar traba­
sean susceptibles de comercializar
jos conformistas con malos acaba­
la artesanía, seguro ésta mejora en E D I T O R I A L
M
dos, teniendo en mente la mejora
calidad, investigación, desarrollo
continua y evolución de su trabajo,
de un concepto, cualidades estéti­
reforzando el conocimiento técni­
cas, etc. por otra parte debe ofre­
cos en su especialidades, realizan­
cer de alguna manera formación y
do trabajo investigativo y concep­ facilitar la capacitación variada de Mmmm
tual, para generan valor y una interés y útil.
identidad propia única y con las s de vivir •
cuales los productos hechos en Las instituciones gubernamen­
serie no pueden competir. tales deben tomar en cuenta políti­
cas de protección a la actividad El pasado 31 de Julio de 2012, institucional que hacía falta para
No olvidar al cliente final de nues­ el Ministro del Poder Popular asumir con vigor las políticas
artesanal y hacerlas cumplir, por
tra artesanía y darle el trato exce­ para la Cultura Pedro Calzadilla artesanales, y darles valor a nues­
que este es un potencial elemento anunció que La Fundación Red tr@s artesan@s, la difusión de
lente que merecen al precio justo, clave para el desarrollo sostenible de Arte, se convierte, en La sus trabajos, formación, procesos
ofreciéndole piezas que conecten y reducción de la pobreza como Fundación Red de Artesanía, con educativos, transmisión de sa­
emocional y racionalmente con sus por ejemplo adicionarle una carga todas las competencias, funci­ beres, comercialización, venta de
gustos y necesidades. El artesano impositivas alta a estos artículos de ones y atribuciones de la suprim­ sus trabajo, atención y seguridad
en buena parte se caracteriza por importación que atenten con nues­ ida y liquidada Dirección General social.
el contacto directo con sus clientes tros productos artesanales y exigir Sectorial de Artesanías (DINART) En el arte de los creadores y
habituales y prospectos, ellos son que en los comercios se diferencie en el aviso se comunicó también creadoras existe un valioso traba­
un canal muy potente como promo­ que van a co-existir: La Fundación jo productivo, “…es justamente
entre artesanía local e importada
Red de Artesanía, La Comisión donde nos toca avanzar, y es una
tor y defensor de la artesanía nacio­ junto con su origen esto se puede Coordinadora de Políticas para de las tareas que estamos enco-
nal, La sensibilización del público ver como algo proteccionista pero el Sector Artesanal y La Oficina
es fundamental que conozcan lo mendando ahora a la Fundación
es necesario preservar nuestra de Enlace con las Comunidades Red de Artesanía, de ahora en
que está hecho en el país, las ven­ artesanía y permitir la evolución de Artesanos y Artesanas. adelante ellos deben articular con
tajas y lo importante que es com­ natural de los artesanos junto con La refundación de la Red de el resto de las instituciones del
prar artesanía local directamente políticas públicas que beneficien al Artesanía se encargará de llevar Estado porque la artesanía tras-
al artesano. gremio artesanal de todo el país • adelante las políticas Artesanales, ciende más allá del Ministerio de
Nota: este artículo fue elaborado consultando opiniones sobre este tema para abordarlo lo mejor
y asumirá la responsabilidad de la Cultura, tiene que ver con el
posible, cada comentario, punto de vista o idea resultaron muy valiosos y enriquecedores para dar una diseñar y seguir adelante proyec­ Ambiente, con áreas económicas,
visión más amplia sobre el problema que nos afecta como gremio y aportando algunas soluciones
tos y las actividades que se tie- de importación y exportación",
José Miguel López nen programadas. Esta proyecta­ agregó el Ministro Calzadilla el Leonardo Páez
Artesano - Orfebre / Caracas do que ocupará ese espacio día del anuncio del proyecto • Artesano / Guacara, Edo. Carabobo
La línea editorial del ARTE-SAN@, no se
Editor / Redactor: Viviana Bello • Colaboradores: Judith Pellegrin; José Miguel López;
hace responsable por los comentarios y/u
Belkys Rivas; José Orellanes • Diseño y Diagramación: Indira Bello González opiniones emitidas por sus colaboradores.

2. 02 Arte-San@ • Boletín Informativo - Asamblea de Caracas • Noviembre 2012 Noviembre 2012 • Boletín Informativo - Asamblea de Caracas • Arte-San@ 07
Articulación con el Banco
ZACAGRAMA No. 2
por Nelson Zacarías HORIZONTALES VERTICALES
1. Mmmmm 1. Mmmmm
de Venezuela
Inclusión de artesanos en la banca pública
Asamblea Permanente de Artesanas
y Artesanos de Caracas. La participación de la Asamblea banco. Se realizó una feria artesa­ en la sede principal del Banco de
Todos los martes, a las 9:00am. en la de Artesan@s de Caracas en la nal en el marco de esta actividad Venezuela en la Av. Universidad •
Sede de la Red Urbana de Cultura. mesa estratégica de las políticas
CSB torre Norte piso 5 arriba del Sapi. para el sector artesanal del MPP­
Feria Artesanal permanente. PC ha resultado fructífera porque
Zona de Protección Artesanal, es la manera más directa de inter­
desde la UNEARTES hasta la actuar con las instituciones, pre­
Plaza de los Museos, sentar proyectos y ofrecer el
Parque Los Caobos.
colectivo para ser parte de pro­
Feria Permanente de Artesanía. Pla­ puestas pilotos o misiones inmer­
za La Candelaria.
sas en los planes de los entes gu­
Feria Permanente de Artesanía bernamentales.
Pasaje Asunción
Sabana Grande En el mismo sentido y de la
FITVEN mano del ministro del Poder Pop­
Parque Los Caobos ular para la Cultura Pedro Calza­
6 al 9 de Septiembre
dilla y el vice-ministro para la
Feria “La Artesanía va en Metro” Economía Cultural Humberto
Metro La Paz en conjunto con
Banmujer. García surge la propuesta de "ban­
28 y 29 de Septiembre carizar" a los artesanos, después
Talleres en la Red: de realizar un diagnostico y por la
inquietud de que muchos LAS VER-DURAS de EL ÑANGARO
Taller de Soldadura (Actual)
Contenido: Diseño y manejo de pinzas, compañeros carecen de actividad
soldadura, elaboracion de medios do­ bancaria, lo cual limita su
mos, cajas para piedras, engastes, expansión económica.
lijado y pulido de piezas y ensamblaje
final. El objetivo del proyecto es la
Los martes y jueves de 4:00 a 7:00pm. apertura de cuentas para que los
Taller de Anillos (proximamente) artesanos puedan acceder a crédi­
1era quincena de Septiembre, los mar­ tos, es decir, la inclusión de los
tes y jueves de 4:00 a 7:00pm.
artesanos(as) en la banca pública,
además de servirle como aval para
acceder a tarjetas de crédito.
Por la premura de sacar este
proyecto a la calle, los créditos
aprobados son por un valor de 1500
a 5000 Bs., ajustándose a cada
caso en particular y con la posibil­
idad de sacar recréditos según el
pago puntual de los artesanos.
Es importante resaltar que es
un Plan Piloto que se llevó a cabo
en Caracas, Vargas y Miranda, con
miras a extenderse a nivel nacio­
nal, ya se tiene un esquema de los
estados donde se van a continuar
efectuando estas jornadas.
Posteriormente, el ministro de
la Banca Pública hace la invitación
de incluir al sector artesanal para
que se sume a los eventos del

3. 06 Arte-San@ • Boletín Informativo - Asamblea de Caracas • Noviembre 2012 Noviembre 2012 • Boletín Informativo - Asamblea de Caracas • Arte-San@ 03
Enseñando Artesanía SOBRE
ARTESANÍA Integración en el trabajo Directorio
a través del juego Es necesario diseñar y planificar
una estrategia, que incorpore pro­ socioproductivo
Oficina de Defensoría del
Artesano(a)
Alcaldía de Caracas.
Actividades recreativas en Tintorero gresivamente al sector artesanal Maxelhy Carrillo
organizado o en vías de organiza- Asamblea de Artesan@s de Caracas - Usuarias de Banmujer - Metro 0414.339.2706 - 0426.236.9921
ción, por estados y regiones, según maxeni@hotmail.com
la nueva geometría del poder a las
Oficina de Enlace para las
políticas de formación y capaci-
Comunidades de Artesanas y
tación en materia de ciencia y tec­
Artesanos.
nología, ya que nuestros artesanos
y artesanas han sido reconocidos Ministerio de Cultura.
como innovadores y tecnólogos Yamileth Romero
populares en diferentes oportu- 0426.900.0726 - 0416.539.7015
nidades al presentar proyectos magogandal@yahoo.es
creativos, donde son diseñadores Nakary Redondo
y fabricantes de sus equipos y 0426.311.6185
maquinarias de trabajo, así como Ministerio de Cultura
desarrolladores de tecnologías al­ (0212) 509.5657 al 59
ternas, adecuadas y apropiadas Fundación Red de Artesanía
a sus procesos productivos. Cristina Salazar
0424.149.88.36
En la actualidad es necesario me­
Viceministerio de Economía
jorar técnicas, diseños, acabados Feria en la estación del Metro La Rinconada - Foto tomada por Jesús Bracho
Cultural
y procesos productivos de las pie­
La articulación con las institu­ las posibilidades de ampliar las “Es un complemento porque hay Aracelis García
zas artesanales, conjuntamente a
ciones e integración con otros zonas donde pudieran realizarse diversidad, cada grupo tiene sus saragarcia693@gmail.com
la elaboración de maquinarias, her­
ramientas, partes y piezas para colectivos se ha contado como uno futuras ferias: espacios conve­ particularidades y nos permite con­ 0414.032.1286
reparar maquinas y herramientas más de los lineamientos y estrate­ nientes, afluencias de transeúntes, quistar nuevos espacios. Se van Oficina de Atención al Cultor.
“Jugando en serio” es una acti- hadas porque, para mi, hacen ma­ muñecas de trapo. Juana Ipuana dañadas, esto con la intención de gias de trabajo de este año de la lugares que no sean salidas de tomando los elementos positivos, Fundarte.
vidad que se realiza cada año, en gia en sus acciones. Ellos son los de la comunidad wayuu, Janet y dejar de importar estos equipos y Asamblea de Artesanas y Arte­ emergencia, ventilación, entre otras se aprende unas de otras, se com­ (0212) 577.4611/ 2890 – 578.3839
la comunidad artesanal de Tintore­ que nos enseñan con la destreza Lunduis de Táchira. Y muchos sanos de Caracas. causas que funcionen en pro y en
que los mismos comiencen a dise- parten los conocimientos, no sólo Control Urbano.
ro - Edo. Lara, en el marco de la que usan con sus manitos modelan­ compañeros artesanos más apo­ contra de los eventos que se
ñarse en nuestros tecnológicos y a Desde el pasado mes de Mayo, productivos sino también organiza­ Economía Informal.
Feria Internacional de Artesanía. do arcilla, pintando, haciendo papa­ yaron la actividad. seguirán activando.
producirse en nuestras industrias para la conmemoración del Día de tivos, por ejemplo: nosotras apren­
Esta actividad es organizada y rea- “Es necesario unir esfuerzos para Gabriel Quintero
gayos, cosiendo muñecas, riendo El pasado mes de febrero se ligeras, intermedias y básicas, como la Madre, se ha venido trabajando dimos de la importancia de tener
lizada por artesan@s avocad@s a y haciendo sus travesuras, corrien­ decidir en conjunto y trabajar me­ 0416.713.6500
llevó a cabo por primera vez esta son: las resistencias y placas de los en conjunto con la Red de Usuarias mesas como hacen las artesanas.
exaltar los trabajos artesanales, do con los caballitos de san Juan hornos cerámicos, sopletes, lamina­ de Banmujer y la Ofic. de Cultura jor. Cumplir con los objetivos de Red Urbana de Cultura.
iniciativa en el “Encuentro de Arte­ Aparte nos permite evidenciar que
jugando con los niños de una ma- por toda la aldea, como lo hicimos Metro, en la realización de ferias integración para darnos a conocer (0212) 641.8341
sanos, Mes de la Juventud” en la doras y motores colgantes de la unidos logramos objetivos, como
nera risueña para sembrar en ellos, este año. Ya tengo 19 años o quizás en estaciones del Metro con y dar a conocer nuestro trabajo Judith Pellegrin
Victoria - Edo. Aragua, es impor­ orfebrería y las gubias de la talla. lo son estas ferias con metro y
la semilla del amor hacia nuestras más participando en esta feria.” acompañamiento de actividades socioproductivo” comenta Olga An­ (0212) 810.4193
tante dejar el legado de la artesanía Nuestros artesanos pueden com­ drade la compañera coordinadora además nos permite que se vea lo
tradiciones y el valor hacia la arte­ Comenta Isolina muy contenta y culturales. Esta integración se hace
sanía es una de las razones por la en estos niños que irán creciendo plementar sus saberes y haceres, de la Red de Usuarias “Liberta­ que han hecho las mujeres con sus Asamblea Permanente de
agrega: “Ya tengo familia, pues es posible gracias al carácter produc­
que todos los compañer@s cola- y en sus más profundos recuerdos y realizar sus aportes en las diferen- doras de Antímano” créditos de Banmujer y dan Artesanos de Caracas.
toda una vida en mi Tintorero queri­ tivo de nuestra actividad artesanal,
boran con esta actividad. de infancia se recordaran que un tes unidades territoriales para la el cual encaja en las descripciones promoción ala Institución” explica CSB, torre Norte, piso 5, sede de
do, cuando llegamos y nos encon­ “El Metro de Caracas ofrece ese
día jugaron en serio con artesan@s. ciencia y la tecnología en nuestro del desarrollo de una actividad Nini Johanna Ortega, promotora La Red Urbana de Cultura.
Thaís Sánchez ha sido la coordi­ tramos todos los compañeros com­ rol de conductor como obedece a
De la misma manera se le otorga país, logrando mejorar la elabo- socioproductiva por cuenta propia, la ley, ya que el Poder Popular de Banmujer Dtto. Capital. Todos los martes.
nadora de esta actividad desde sus partimos nuestras vivencias,
un agradecimiento muy especial al ración de sus piezas de artesanía y como lo hacen las mujeres que debe empoderarse de los espacios asambleaartesanosdeccs@hotmail.com
inicios. A partir del año pasado de- alegrías y tristezas al despedirnos”. “El Metro de Caracas nos ofreció
prof. Alexis Rojas, creador de la su trabajo en taller, en cuanto al uso acuden a Banmujer. El intercambio públicos en este proceso de FACEBOOK: Asamblea de Artesanos
cidió delegar esta responsabilidad En la Feria de este año, durante esta oportunidad, para los arte­
pintura lítica quien compartió con de estas dos herramientas aplicadas arroja resultados positivos por el integración y transformación, y las de Caracas.
en Isolina Quiroz, artesana recono­ el mes de agosto pasado partici- san@s es un lugar más para sensi­
nosotros una experiencia inigual­ en los procesos productivos arte­ aprendizaje que deja en los colec­ instituciones deben ponerse al ser­ artesanoscaracas.blogspot.com
cida del Edo. Aragua, que la venía paron en la actividad: Luis, los com- bilizar y visibilizar las manifesta­
able, pintando murales y destacán­ sanales, para innovar en técnicas, tivos, tanto en formas de produc- vicio y a la orden de las comu­ Periódico ARTE-SAN@
acompañando desde hace 4 años. pañer@s de Aragua Taigreth Cas­ ciones culturales a través de la
dose en la pintura corporal. Para el diseños y utilidad de las piezas • ción como en la búsqueda de ma- nidades. Sin cultura no se conciben
artesanía, se trata de ganar espa­ el.artesano.ccs@gmail.com
“Fue una experiencia enriquece­ tro, Rubén Betancourt, Elena disfrute de todas y todos • neras de organización. A principios los procesos revolucionarios. Sin
dora, ya que en toda mi trayectoria Fernández e Iván González con Yamileth Romero del mes de Octubre se realizó una cultura no hay Revolución” agregó cios” dijo Belkys Rivas coordina­ Viviana Bello
magogandal@yahoo.es dora de Asamblea de Artesanas y
he trabajado con niños y niñas, a Ore, también las compañeras arte­ Isolina Quiroz Bello Ofic. de Enlace para las comunidades inspección en varias estaciones del Jesús Bracho, enlace de la Ofic. 0414.021.1874
quienes llamo mis duendes y mis sanas Calixta y Nelly maestras en Artesana / La Victoria, Edo. Aragua artesanales - MPP para la Cultura Metro de Caracas para estudiar Cultura Metro. Artesanos de Caracas • aitolan2@hotmail.com

4. 04 Arte-San@ • Boletín Informativo - Asamblea de Caracas • Noviembre 2012 Noviembre 2012 • Boletín Informativo - Asamblea de Caracas • Arte-San@ 05
Historia de la artesanía FITVEN 2012
Desde 1980 surgen proyectos gionales, subsidios, la organización
de promoción, comercialización y del sector con la creación de los
organización del hecho artesanal, Consejos Estadales Artesanales,
dando por resultado en los años entre otras tareas. Amplia participación de artesan@s
venezolana:
90 lo que se conoce como el Con la caída de la Cuarta Repú-
“boom de la artesanía”. En 1993 blica y la llegada de la Revolución
este proceso desemboca en la Bolivariana y la Constitución de
aprobación de la Ley de Fomento 1999, se llega a la época presente
y Protección al Desarrollo Artesa­ con un incremento de los procesos
Desde la época antigua hasta la caída de la Cuarta República nal, donde se declara de interés
público el desarrollo de este oficio
de participación y empoderamien­
to de espacios del sector y los es­
La artesanía nace en el país hace modos de vida y producción de nidades con el entorno. Este hecho mo consecuencia la expansión ur­ como manifestación de la cultura fuerzos del Gobierno Nacional por
miles de años por intermedio de los grupos indígenas, elaborándose genera la producción de objetos bana e industrial, trayendo consigo autóctona y elemento de identidad realzar al artesano, el proceso arte­
los primeros grupos humanos pa­ objetos para los más diversos usos, de intercambio con el mundo cul­ la desvaloración de lo propio frente nacional. Se inicia una etapa de sanal y el producto artesanal.
leo-indios que habitaron el territo­ con materiales como concha, hue­ tural mestizo como los tejidos de a la búsqueda de la “modernidad intervención directa del Estado
rio, productores de instrumentos so, madera, fibra vegetal, arcilla, algodón y de fique y la manufactura y el desarrollo”, pensamiento que venezolano en el desarrollo y fo­ Ésta es una etapa de grandes
o artefactos de piedra utilizados plumas, entre otros. de ciertas artesanías como cumpli- convirtió al artesano en un ser mar­ mento del hecho artesanal, centra- logros para la actividad artesanal
para la cacería de los grandes ma- miento a las obligaciones tributa- ginal, devenido de un pasado de lizándose las políticas a través de que será tratada por separado en La feria internacional de turismo la Asamblea de Artesanas y Arte­
míferos del pleistoceno. Con el A partir del contacto europeo rias con la corona española, man­ una siguiente entrega • de Venezuela 2012 fue realizada sanos de Caracas.
atraso que era menester superar. la creación de la Dirección Nacio­
paso de los siglos esta actividad la actividad artesanal de los grupos teniéndose imperturbable la en las inmediaciones de la plaza
Las actividades artesanales casi nal de Artesanías del Consejo Na­ Caracas dando el ejemplo de
creadora se diversificaría, transfor­ aborígenes sufre un cambio sustan­ elaboración de algunos productos de Los Museos y el Complejo Te­
desaparecen por completo frente cional de la Cultura (DINART), re­ mayor participación en su stand
mando la naturaleza de acuerdo a cial, producto de la transformación para el autoconsumo. al nuevo modelo de desarrollo atro Teresa Carreño con un majes­
alizándose el censo de artesanos, ya que logró exponer una exce­
las condiciones ecológicas regiona- abrupta de los modos de produc- económico, y ya para la década de Leonardo Páez tuoso escenario que ensalzaba las
Pese al arribo invasor europeo, labores de investigación, ferias re­ Artesano / Guacara, Edo. Carabobo
lente calidad en piezas donde la
les y reflejando la evolución de los ción y la vinculación de las comu­ los 40 se impone el sentimiento maravillas de nuestro país. variedad brilla y es bandera para
la producción artesanal se mantuvo
como la base de la economía vene- de subestimación de lo autóctono En esta ocasión contó con la llamar la atención de transeúntes
zolana desde los períodos colonial frente a la sobrevaloración de los participación de artesanos de todo y visitantes de esta majestuosa
e independentista hasta la segunda rubros importados. el país con la respectiva muestra feria, con el fin de mostrar las
década del siglo XX, ajustada a una representativa de creaciones bondades y promover a los arte­
Es con el movimiento hippie es­
economía rural y de base agrícola autóctonas de sus estados. san@s dueñ@s de sus propios me­
tadounidense de los años 60 que
y en donde el proceso industrial de En el stand de Dtto Capital co­ dios de producción.
comienza la reavivación e interés
las economías capitalistas aún no hacia el hecho artesanal, al sacu- mo nos hemos habituado y con la Es importante destacar que en
se manifestaba. Esto deja entrever dirse las bases sociales del pensa- solidaridad que nos merece la esta feria participó activamente tam­
la importancia del oficio y su signifi- miento occidental con la búsqueda cualidad de colectivo, participaron bién la Fundación Red de Artesanía
cancia social en estas etapas histó- de lo ancestral y la forma de vida más de 70 artesanos de los dife- haciendo la compra de varias piezas
ricas como base para la producción natural como alternativa y resisten­ rentes sectores de nuestra ciudad de artesanía para las tiendas que
material de bienes en que se susten- cia al sistema imperante. A partir capital, cobijados en la figura de antiguamente eran la Red del Arte •
taban los modos de vida. de allí el tema de la cultura es lle­
Para el último período del vado a la palestra académica, pro­
gobierno gomecista (1920-1936) se duciéndose teorizaciones sobre
inicia un proceso de cambio eco- las posibilidades de la cultura
nómico-social de la nación, y con popular y el re-conocimiento de lo
ello el nacimiento incipiente de autóctono como elemento de de­
algunas industrias manufactureras sarrollo. En la década de los 70
como consecuencia de la aparición esta nueva visión hacia lo cultural
de la renta petrolera, pero sin me- da pie al surgimiento de la reorga-
noscabar aún la importancia de la nización del sector artesanal y a la
producción artesanal del país. Lue­ intervención de algunas institu­
Antiguos cazadores-recolectores del paleo-indio venezolano. go de la muerte de Gómez, la reali- ciones en función de su fomento María Manuela Mata, locera de Manicuare.
Fuente: Arqueología de la Prehistoria de Venezuela dad del “boom” petrolero trae co­ y desarrollo. Fuente: Obra de Tierra. Las loceras de Manicuare.
DISPONIBLE