O documento descreve várias festas tradicionais realizadas em Piracicaba e nos distritos ao longo do ano, que celebram a cultura e tradições dos imigrantes italianos e preservam o folclore local. Essas festas incluem a Festa da Polenta em Santa Olímpia, a Festa da Imigração em Santana, a Festa da Mandioca em Ártemis, e a Festa das Nações no Engenho Central.
2. Piracicaba é tradicionalmente conhecida, entre outras coisas, pela grandeza e beleza das festas que promove ao longo do ano. A forte influência da imigração italiana na cidade trouxe, também, a cultura, a música e os costumes desses povos...
3. Uma das colônias de imigrantes se formou no Bairro de Santa Olímpia, procedentes da região do Trento Alto-Ädge, norte da Itália que faz fronteira com a Áustria...
4. Fugindo da fome e da miséria na Itália, muitas famílias embarcaram rumo ao Brasil, especialmente para a região sul e sudeste. Piracicaba foi um dos locais onde houve grande concentração desses imigrantes...
5. Assim, em 1892, foi fundado o Bairro Santa Olímpia, uma comunidade de origem trentino-tirolesa, preservando a língua e os costumes dos seus povos...
6. Na bagagem, além da disposição para o trabalho e a esperança de uma vida melhor, trouxeram, também, a tradição, a cultura, a música e os costumes de seus povos...
7. Não faltaram a beleza e a graça das suas jovens, que até hoje mantém vivas as tradições dos seus antepassados...
8. A alegria sempre presente em suas danças e músicas, é mostrada aqui na Festa da Polenta do Bairro de Santa Olímpia, em Piracicaba, que acontece todo final de julho de cada ano...
9. Um belo coral formado por descendentes dos imigrantes interpreta músicas do folclore trentino-tirolês...
10. Os grupos folclóricos, também, formados pelos descendentes, dançam a tarantela. A alegria toma conta do ambiente e contagia a todos...
11. Enquanto isso, no fogão de lenha da grande cozinha, está sendo preparada a deliciosa polenta, para ser servida com frango ao molho, cràuti, canéderli e cuccagna...
12. Não poderia faltar, também, a sangria de várias frutas, uma delícia feita à base de vinho tinto produzido aqui mesmo pelos imigrantes...
13. E vamos para Santana, bairro vizinho de Santa Olímpia, outra comunidade italiana aqui radicada, cujos imigrantes para cá vieram em 23.08.1877, oriundos das regiões de Meano – Cortezano – Trento, na Itália...
14. Em agosto de 1893, com a chegada da família de Bortolo Vitti e Maria Saltori Vitti e seus 10 filhos, foi fundado o Bairro de Santana...
15. A partir daí, com muito trabalho, a comunidade cresceu e prosperou, contando hoje com 202 famílias. A maioria dos casamentos eram feitos entre jovens da própria comunidade, fazendo com que se preservasse as raízes e costumes das famílias dos imigrantes...
16. Todo mês de agosto de cada ano, seus descendentes promovem a festa da imigração, com muita música, danças e deliciosos pratos...
17. Preservar as tradições com as músicas e danças trentinas, esse é o lema dessa comunidade, que não abandona suas raízes...
18. Ohhhhh... mas que delícia esses pratos servidos na Festa Italiana de Santana...
19. E vamos para o Distrito de Ártemis, que possui 6.500 moradores, onde acontece a Festa da Mandioca...
20. Ela acontece todos os anos no mês de setembro, onde o prato principal é a vaca atolada, à base de costela bovina e mandioca...
21. Festa do interior, onde prevalece a música de viola cantada por duplas sertanejas, enaltecendo o folclore regional bastante marcante em Piracicaba...
22. O grande salão, ao lado da antiga estação de trem, atual Centro Comunitário, é o palco para a realização da Festa da Mandioca do Distrito de Ártemis...
23. Agora é a vez da Festa do Divino Espírito Santo, nas águas do Rio Piracicaba, em Piracicaba, que acontece todo mês de julho de cada ano...
24. A Festa do Divino é um dos mais expressivos eventos do calendário turístico e a mais significativa manifestação religiosa popular da cidade...
25. O ponto alto da festa é o encontro das bandeiras. Um momento de rara emoção...
26. Presença obrigatória, satisfação em apreciar seus dobrados, a centenária “Corporação Musical União Operária”, de Piracicaba, tem presença marcante na festa...
27. Agora é a vez da Festa de São João, no Distrito de Tupi, que acontece sempre no dia 23 de junho de cada ano, véspera de São João...
28. Uma festa tradicional na cidade, com danças de quadrilha, quermesse, quentão, leilão, barracas de guloseimas...
29. O ponto alto dessa festa é a passagem, descalço, pela fogueira. Quando chega meia-noite, diversos jovens se apresentam e passam na brasa ardente, num ato de fé e religiosidade...
30. A queima de fogos é um show à parte. Um verdadeiro espetáculo de luzes e cores, chuvas de prata e de emoções...
31. Vamos agora para a “Festa das Nações” de Piracicaba, que se realiza todo mês de maio nas dependências do Engenho Central...
32. A Festa das Nações é uma das mais belas festas da cidade e do Brasil. Numa área de 80.000 m² todas as nações são representadas com sua cultura, suas danças, músicas e sua gastronomia...
33. Cada nação tem seus restaurantes próprios, servindo comidas típicas, mostrando peças do folclore do país que representa. O ambiente nostálgico torna a Festa das Nações num evento excepcionalmente extraordinário...
34. Seguramente, uma das mais belas festas do Brasil, por sua dimensão, organização, beleza, e num local que, por si só, já proporciona muito prazer em estar: o Engenho Central de Piracicaba...
35. Músicas, danças, comidas e bebidas diferentes e deliciosas, gente bonita, muita festa e alegria – assim é a Festa das Nações...
36. E, finalmente, vamos para a “Festa do Milho Verde”, no Distrito de Tanquinho, que acontece todo mês de março de cada ano...
37. Quem nunca ouviu falar das “deliciosas pamonhas de Piracicaba, o puro creme do milho?”. Pois aqui nessa festa você vai saborear a verdadeira pamonha de Piracicaba...
38. Ah... o curau, o bolo de milho, o delicioso suco de milho-verde, não dá para resistir. São simplesmente deliciosos...
39. Um ambiente rural, gostoso de estar, com muita música e descontração, assim é a Festa do Milho-Verde, que se realiza no Centro Rural de Tanquinho...
40. Grandes salões que servem de restaurante para o encontro das famílias, tendo o prazer de compartilhar juntos momentos tão agradáveis...
41. Enquanto a cidade de Piracicaba comemora feliz o seu progresso e desenvolvimento, jamais visto, seu povo, alegremente, festeja e recebe seus visitantes em suas festas, com muito carinho...
42.
43.
Notes de l'éditeur
P0000693 - VISTA DO RIO PIRACICABA-PONTE MORATO-670
PIRACICABA - BAIRRO SANTA OLÍMPIA - IGREJA MONTADA HORIZONTAL-670
IMG_4618 - PIRACICABA - FESTA DA POLENTA EM SANTA OLÍMPIA-670
IMG_4659 - PIRACICABA - FESTA DA POLENTA EM SANTA OLÍMPIA-670
IMG_4688 - PIRACICABA - FESTA DA POLENTA EM SANTA OLÍMPIA-670
IMG_4624 - PIRACICABA - FESTA DA POLENTA EM SANTA OLÍMPIA-670
IMG_4710 - PIRACICABA - FESTA DA POLENTA EM SANTA OLÍMPIA-670
IMG_4615 - PIRACICABA - FESTA DA POLENTA EM SANTA OLÍMPIA-670
IMG_4696 - PIRACICABA - FESTA DA POLENTA EM SANTA OLÍMPIA-670
PIRACICABA - FESTA DE SANTA OLÍMPIA - POLENTA-670
IMG_4686 - PIRACICABA - FESTA DA POLENTA EM SANTA OLÍMPIA-670
IMG_4755 - PIRACICABA - FESTA DE SANTANA-670
IMG_4752 - PIRACICABA - FESTA DE SANTANA-670
IMG_5091 - PIRACICABA - FESTA DE SANTANA-670
IMG_5088 - PIRACICABA - FESTA DE SANTANA-670
IMG_5127 - PIRACICABA - FESTA DE SANTANA-670
IMG_5066 - PIRACICABA - FESTA DE SANTANA - BANDEIJA-670
IMG_5491 - PIRACICABA - PONTE DE FERRO DE ARTEMIS-670
IMG_5500 - PIRACICABA - ARTEMIS-670
IMG_5531 - PIRACICABA - FESTA DA MANDIOCA DE ARTEMIS-670
IMG_5534 - PIRACICABA - FESTA DA MANDIOCA DE ARTEMIS-670
P0000197 - FESTA DO DIVINO-670
P0000200 - FESTA DO DIVINO-670
P0000201 - FESTA DO DIVINO-670
P0007350 - FESTA DO DIVINO DE PIRACICABA JULHO DE 2006-670
IMG_4337 - PIRACICABA - FESTA DE SÃO JOÃO EM TUPI - 24.06.2007-670
IMG_4330 - PIRACICABA - FESTA DE SÃO JOÃO EM TUPI - 24.06.2007-670
IMG_4355 - PIRACICABA - FESTA DE SÃO JOÃO EM TUPI - 24.06.2007-670
IMG_4346 - PIRACICABA - FESTA DE SÃO JOÃO EM TUPI - 24.06.2007-670
P0000013 - FESTA DAS NAÇÕES-BARRACA PORTUGUESA-670
IMG_0788 - PIRACICABA - FESTA DAS NAÇÕES - MAIO DE 2007-670
IMG_0792 - PIRACICABA - FESTA DAS NAÇÕES - MAIO DE 2007-670
IMG_0781 - PIRACICABA - FESTA DAS NAÇÕES - MAIO DE 2007-670
P0000028 - FESTA DAS NAÇÕES-BARRACA ESPANHA-670
P0014930 - PIRACICABA - FESTA DO MILHO VERDE EM 25.03.2007-670
P0014805 - PIRACICABA - FESTA DO MILHO VERDE DE TANQUINHO EM 18.03.2007-670
P0014812 - PIRACICABA - FESTA DO MILHO VERDE DE TANQUINHO EM 18.03.2007-670
P0014855 - PIRACICABA - FESTA DO MILHO VERDE DE TANQUINHO EM 18.03.2007-670
P0014927 - PIRACICABA - FESTA DO MILHO VERDE EM 25.03.2007-670
IMG_3616 - PIRACICABA - NÉVOA SOBRE O RIO-670
IMG_4625 - PIRACICABA - AS FESTAS DE PIRACICABA - CAPA FINAL.JPG