HUAYI-Brief-201010

1. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
The Pursuit of Happiness
丹桂飘香 益传千里
主办：
华益助弱服务中心
每月 10 日出版
地址：
合肥办：安徽省合肥市金寨路 155 号
黄金广场 5 幢 A 座 1805 室
北京办：北京师范大学内（北京市海
淀区新街口外大街 19 号）
邮箱：office@huayicn.org
电话：0551-3661236（合肥办）
1

2. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
目录
创刊词
工作汇报
总协调：马季 ......................................................................... 4
行政专员：吴瑛 ....................................................................... 4
项目部工作汇报 ....................................................................... 4
宣传部工作汇报 ....................................................................... 4
人力部工作汇报 ....................................................................... 5
秘书处工作汇报 ....................................................................... 5
华益之星
我和华益一起成长——记图书银行项目负责人罗超和华益的故事 ............................. 6
支持者
NO.1 刘女士——小善也是一种公益 ...................................................... 9
NO.2 胡朝——关注也是一种参与 ........................................................ 9
新闻资讯
NO.1 公益购物：网购生活从这里开始|Easy Donation through Online Shopping ............. 10
NO.2 我们一直在努力——壹基金实地考察华益工作........................................ 11
NO.3 沟通零距离——华益北京办志愿者首次网络交流会 ................................... 12
NO.4 华益应邀出席维泰第 12 届中国企业社会责任研讨会 .................................. 13
NO.5 伙伴的声音 1：让儿童享受阅读的乐趣.............................................. 13
NO.6 在路上，一起努力，携手前行——华益举行执行部门第四次会议暨新进志愿者入职培训 ... 15
剧透
一．合肥办工作动向 .................................................................. 16
二．北京办工作动向 .................................................................. 16
招募
华益工作简报招募编写者啦！ .......................................................... 17
本期贡献 ........................................................................... 17
2

3. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
创刊词
热爱生命 携手同行
Ç×°®µÄÅóÓÑ£¬¼´Ê¹ÄãÊÇ´Ò´Òä¯ÀÀÒ»±éÕâ·Ý¼ò±¨£¬ÊDz»ÊÇÒѾ-±»¸Ð¶¯£¿ÊDz»ÊÇÒÑ
¾-ÔÚÑ϶¬À¸ÐÊܵ½ÁË´ºÌì°ãµÄ³¯ÆøÓëÎÂů£¿
ÕâÊÇ»ªÒæµÄµÚÒ»·Ý¼ò±¨£¬ÊÇ¡°´´¿¯ºÅ¡±£¬±¡±¡Ê®¼¸Ò³µÄ±³ºó£¬È´ÒâζןܶàºÜ
¶à£»×ÝÓÐǧÑÔÍòÓÂäϵÄÈ´Ò²Ö»ÓÐÁÈÁȼ¸¾ä¡£Ë-ÄÜÏëµ½£¬5
ÄêÇ°£¬¼¸¸ö³õ³ö鮵Ä
´óѧÉúÔÚ´óѧ²ÝƺÉÏ´´½¨µÄ×éÖ¯£¬Äܹ»È¡µÃ½ñÈյijɹû£¿ÄÇÌ죬ÎÒÃÇ×öÁËÒ»¸ö¼òµ¥
µÄͳ¼Æ£º×Ô
2007 ÄêÒÔÀ´£¬Æ½¾ùÿÄêÓг¬¹ýÃûÖ¾Ô¸ÕßΪ»ú¹¹ÌṩԼ Íò 5 ǧСʱ
100 1
µÄÖ¾Ô¸·þÎñ¡£¡°1 Íò 5 ǧСʱ¡±£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚÖªµÀÁË»ªÒæΪʲôÄܹ»×ßµ½½ñÌ죺ÎÒÃÇÇ°
½øµĄ̈½×¾ÍÊÇÕâ
3 ¸ö¡°1 Íò 5 ǧСʱ¡±Æ̳ɵģ¡
»¹¼ÇµÃÔø¾-ÒòΪÎÞÁ¦³Ðµ£Åàѵ³¡µØµÄ×âÁÞ·ÑÓ㬶ø¡°ÍµÍµ¡±µØÔÚij¸ö¸ßУµÄ½Ì
ÊÒÀï×öÅàѵô£¿»¹¼ÇµÃÁ¬Ðø°ë¸öѧÆÚ£¬Ã¿¸öÖÜÄ©×ø×ŵßô¤µÄ³¤Í¾Æû³µ£¬È¥Å©´åºÍС
ÒòΪһÆðÌÖÂۻ·½°¸¶øÕù³³²»ÐÝ£¬×îÖÕ³ÉΪֿÓÑ
ÅóÓÑÃÇÏà¾ÛÓÎϷô£¿»¹¼ÇµÃÔø¾-
µÄÄÇЩ»ï°éô£¿¡- ¡- Ôõô¿ÉÄÜ»áÍü¼Ç£ºÕâЩ¾-Àú£¬½«³ÉΪÎÒÃÇÒ»ÉúµÄ²Æ¸»£¡
¹«Ò棬²»ÊÇС²¿·ÖÈ˵ļáÊØÓëÕõÔú£¬¶øÊÇÎÒÃÇ´ó¼Ò¹²Í¬µÄŬÁ¦ºÍ·Ü¶·¡£¡°ÓëÆä
×ø¶øÂÛµÀ£¬²»ÈçÆð¶øÐÐÖ®¡±¡£ÐÒ¸£²»»áÀ´Ö÷¶¯ßµÏì´óÃÅ£¬ËüÐèÒªÎÒÃǵIJ»¶Ï×·Çó¡£
¡°ÎÒ²»È¥ÏëÊÇ·ñÄܹ»³É¹¦
¼ÈȻѡÔñÁËÔ¶·½
±ãÖ»¹Ë·çÓê¼æ³Ì
ÎÒ²»È¥ÏëδÀ´ÊÇƽ̹»¹ÊÇÄàÅ¢
Ö»ÒªÈÈ°®ÉúÃü
Ò»ÇУ¬¶¼ÔÚÒâÁÏÖ®ÖС±
3

4. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
工作汇报
每一天，我们都踏实的工作。点滴积累，成果与坎坷都愿与您分享。
在汇报中总结，在总结中反思，在反思中进步！对公众负责，我们的工作欢迎您的监督！
——马洪第
总协调：马季
新网站的搭建工作；赴香港中文大学交流学习；参与北京办志愿者网络会议；参与协调南方周末
幸福中国项目、尾牙项目、壹基金沙盘项目以及青基会留守儿童活动手册编写的相关工作……
评语：机遇与挑战并存，在学习中收获成长，在交流中思索改变！
http://huayicn.org/bbs/bbs/redirect.php?tid=30&goto=lastpost#lastpost
行政专员：吴瑛
参与协调第八期留守儿童项目、壹基金项目、科大管理学院实践活动、第三期图书银行项目等；
参加维泰第 12 届中国企业社会责任研讨会；入职培训及新网站建设工作的协调……
评语：无怨无悔的奉献，任劳任怨的工作，你就是我们坚实的后盾！
http://huayicn.org/bbs/bbs/redirect.php?tid=19&goto=lastpost#lastpost
项目部工作汇报
1． 江帆
青基会留守儿童活动手册的编写；与上海狮子会代表交流安徽留守儿童状况及华益机构发展；处
理第七、八期留守儿童项目的相关工作……
评语：在埋头苦干中积极思索，在努力工作中不断创新。
http://huayicn.org/bbs/bbs/viewthread.php?tid=23&extra=page%3D1
2． 杜玉婧
参与长岗小学图书银行项目的考察；参加执行部门入职培训。
评语：认真学习，积极总结。
http://huayicn.org/bbs/bbs/viewthread.php?tid=29&extra=page%3D1
宣传部工作汇报
1． 部门汇报（李微）
开展执行部门志愿者面试的相关工作；发布壹基金考察长岗小学的报道；参加并报道执行部门入
职培训；参与新网站录入工作……
评语：不懈的探索与思考，更加的专业与成熟。
http://huayicn.org/bbs/bbs/viewthread.php?tid=36&extra=page%3D1
2． 李俊
4

5. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
第八期留守儿童项目沙盘培训的宣传工作；壹基金考察长岗小学的跟踪报道；入职培训的参与和
记录；新网站录入工作……
评语：积极进取，稳步前进。
http://huayicn.org/bbs/bbs/viewthread.php?tid=34&extra=page%3D1
3． 高明
更新长岗小学项目的相关信息；参加北京办志愿者网络面试。
评语：主动积累，不断总结。
http://huayicn.org/bbs/bbs/viewthread.php?tid=32&extra=page%3D1
人力部工作汇报
1． 部门汇报
参与执行部门志愿者面试的相关工作；撰写执行部门入职培训计划书；将建立志愿者数据库工作
提上日程。
评语：默默耕耘中努力前行，积极思索中迅速成长。
http://huayicn.org/bbs/bbs/viewthread.php?tid=33&extra=page%3D1
秘书处工作汇报
1． 部门汇报（汪全莉）
执行部门见习通讯录的完善；北京办志愿者网络面试的记录和宣传；论坛注册的通知和协调；新
网站建设工作的布置与文章录入……
评语：泉眼无声惜细流，细微之处忙碌中。
http://huayicn.org/bbs/bbs/redirect.php?tid=25&goto=lastpost#lastpost
2． 肖云平
新招聘志愿者的初步考核；北京办志愿者网络面试的参与和记录；新网站录入工作。
评语：踏实工作，寻求突破。
http://huayicn.org/bbs/bbs/redirect.php?tid=21&goto=lastpost#lastpost
3． 马洪第
执行部门见习通讯录的完善；入职培训的参与和会议记录；新网站录入工作。
评语：主动融入，积极适应。
http://huayicn.org/bbs/bbs/redirect.php?tid=27&goto=lastpost#lastpost
5

6. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
华益之星
华益不仅为每一个孩子提供发展进步的空间，也为每一个参与华益的志愿者提供了一
个实现梦想的舞台，有很多志愿者怀揣着梦想和爱来到这里和华益一起成长。
——李俊
我和华益一起成长
—记图书银行项目负责人罗超和华益的故事
罗超，现任华益助弱服务中心图书银行项目的负责人，中国科学技术大学生命科学院硕士研究
生。她带领图书银行项目的志愿者在合肥周边小学建立了 3 座图书室，初步实现了他们最初的梦想，
“让每个农村孩子都有书读”。
公益理念：我一直认为帮助别人可以让自己更满足，更充实，所以我也坚持这么做。
图书银行项目：我的牵挂
记者（以下简称记）：简要介绍下图书银行项目，其实施的背景和方法是什么？
罗超（以下简称罗）：当前中国正处于社会转型时期，农村地区的教育资源仍旧匮乏。众多农村
学校鲜有图书馆，且拥有图书数量也非常少，适合儿童阅读的图书更是少之又少。更有很多学校由于
没有完善的图书室管理方法，很多图书都是锁在教室里没有借给学生看。
农村儿童图书银行项目，采用 BOT(Build--Operate—Transfer)运行模式，先建立图书室，再志愿
者小组短期管理图书室，学生参与共同管理，后期将管理权完全交给学校，志愿者撤出，学生自行管
理并届届相传，良性循环。
记：这个项目最初实施的时候，遇到哪些难题？又是怎么解决的？
罗：图书银行项目最初的理念是，银行形式的存借方式，即让学生把自己的图书存到图书室里，
同时从里面借书，这样有存有借，更好的看书和交流。但是考虑到第一期刚开始实施，无经验，操作
难度大，所以就先用我们单一的帮他们募捐图书（在城市小学里进行募捐，同龄的学生读的书差不
多，这样能保证图书质量），建图书室，学生自己的图书就先不存进去了，等以后有经验在实施真正
的银行理念。
记：项目实施过程中有哪些让你感动和值得分享的事情，跟我们交流一下？
罗：志愿者的热情很高，大家都是为了孩子，第一期项目在合肥市的北边长丰县李湾小学，安大
新区的志愿者从学校到李湾来回要坐 6 个多小时的公交车，很多时候上午 11 点不到就得从学校出
6

7. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
发，连午饭都赶不上吃，而在学校帮学生借书的时间常常只有 2-3 个小时，很多时见是花在路上。但
是他们都没有怨言，这很让人感动。
孩子们对读书的热情很高，几乎每次借书每个班级的所以学生都会借，一年级的学生因为识的字
有限，所以一开始图书没有对他们开放，但每当我们去管理图书室，他们就在门外看着，那种渴望的
眼神，让人无法拒绝，所以后来我们就建议让班主任定时拿一些书发给他们看，然后统一收回。
记：现在这个项目实施的效果如何？成果有哪些？
罗：自 2009 年 10 月 26 日，农村儿童图书银行项目第一间图书室在合肥市长丰县李湾小学开放
以来，我们已经开展 3 期图书银行项目。自开放以来学生阅读情况呈现持续好转，阅读积极性大大提
高；学校及一部分社会图书资源得到充分利用；书籍受到儿童的欢迎，儿童有大量的阅读心得和收获
感，学生也养成了很好的自我管理的习惯。
在李湾小学，开展了李湾小学环球雅思杯“我与图书”征文比赛，还有就是开展阅读课，一些照片
可以展示。
公益之路：无怨无悔
记：你是什么时候和华益（安徽义工联盟）结缘的？能跟我们分享一下当时参加志愿活动的想法吗？
罗：我是 09 年 9 月份第一次参加义工联盟的第一期图书银行项目和第 6 期留守儿童项目。我一
直认为帮助别人可以让自己更满足，更充实。因为我的时间相对比较有弹性，可以调动，图书银行项
目的志愿者分成两个志愿小组，每个小组一周去一个下午就可以了，留守项目是周六去，刚好我周六
实验室放假，这样两个项目都可以参加。后来图书银行项目的负责人因为有些原因不得不退出，就把
这个项目交给我负责。后来因为有些事很可惜没能继续参加留守项目，就主要负责图书项目。
记：这些年你也一直坚守在公益一线，支撑你前行并坚守的动力是什么？你如何协调好研究生的学业
和公益两方面的关系？
罗：我一直认为帮助别人就是帮助自己，可以让自己满足，充实。要谢谢我们实验室的老师和同
学，因为实验室每天要签到，就像是上班一样，是有时间段的，因为有些时候我要一整天在外面，有
时候甚至连续几天，第二期项目的前期去草庙小学，图书管理软件太复杂，草庙又很远，整理图书又
都在周一到周五，志愿者很多都有课，人手有限，自己要干的就比较多。所以我经常请假，老师都给
批假了，我的实验白天让师妹帮忙，晚上回去再做，所以有时候晚上会做的比较晚。还有志愿者也很
好，他们的热情和积极，才能让图书银行项目开展下去。要谢谢大家的支持。
记：你见证了华益从一个草根组织成长为安徽发展较好的N G O ，此时你有哪些话想跟大家分享和交流
的？
罗：其实华益在没有民政注册前，我们的资金人员有限，但是大家照样做项目，那个时候一个人
可能要担当多个角色，大家相互帮忙；现在机构发展了，资金人员都充裕，各部门分工明确，大家各
干各的，相对比较轻松，但是就有种被束缚的感觉，做什么都要考虑很多，因为民政注册后，有很多
事要顾及。
7

8. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
记：身为一个项目的负责人，你在参与项目管理以及和志愿者沟通交流中有哪些经验可以和我们分享
下？
罗：在这方面我做的很不足，我个人比较内向，沟通能力不好，有时候不好老麻烦别人，所以有
些事我做的比较多，其实这样不好，管理者应该统筹规划。志愿都很热情，积极，很多时候有什么事
他们都会主动去。
记：简要谈谈你对“
公益”
二字的理解和认识吧。
罗：做公益很难，把公益当作一生的事业做很难很难，所以我很佩服马季，他本来可以出国学心
理学，后来为了华益的发展，放弃了这个好机会，现在还去北师大上公益研究生，很不容易，这很需
要勇气。
展望明天：我与公益
记：你现在是在读研究生，以后的路你是怎么打算的？有没有在公益这个领域长期打拼的准备？
罗：我曾经想以公益为终身事业，可后来发现做公益很难，把公益当作一生的事业做真的很难很
难，所以以后我会找一份跟我现在读的专业相近的工作，但是我还是会关注公益，工作之余当志愿
者，从台前到幕后，一样可以在这方面做贡献。
记：在华益的这些日子里，你觉得自己有哪些收获？跟孩子们的沟通和交流，是否让你对成长多了份
理解和感悟？
罗：因为华益的关系，我认识了很多朋友，而且也参加了一下培训（关于儿童心理的，和儿童阅
读的）让我对儿童这方面了解了很多，我好想时光倒流，这样说不定我的成长会不一样，所以我现在
很关注我姐姐的孩子，希望她能好好成长。
记：华益未来要在二线城市建立义工协作与交流网络，你是怎么看待的？
罗：我是赞成建立义工协作与交流网络，我们不能“闭关锁国”（笑），不跟别人交流，很容易自
满，不利于华益的发展壮大。我建议是再等两年等我们有足够的经验，再在二线城市建立义工协作与
交流网络。
记：展望一下华益未来的发展，你有什么想说的？有没有一些祝福想要表达？
罗：希望华益发展的更好，能开展更多的项目，以后在以关注儿童为主的前提下，关注下留守的
老人，我一直想做一些留守老人的项目，特别是农村的老人，孩子在外工作，老人很善良；想儿又不
敢让他们知道，怕影响他们。
8

9. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
支持者
点滴帮助，铭记于心。
在这里，我们用文字记录下每位支持者的益言益语，感谢您的善心善行！
——汪全莉
NO.1 刘女士——小善也是一种公益
善行：为中心捐赠 1000 元现金和若干本图书
这位不愿透露姓名的刘女士是一名资深的公益人士，长期关注儿童教育领域的她于十月来安徽考
察留守儿童项目的相关情况，在中心办公室与华益的工作人员进行了一番交流，并向我们捐赠了 1000
元现金和若干图书。
1．她是怎么了解华益的？
刘女士从朋友口中得知合肥有一家从事儿童教育的 NGO，名叫安徽义工联盟（华益前身）。由
于自身对这一领域的关注，随后她在网络上搜索到华益的相关信息，并与我们取得了联系。
2．她为什么会选择支持华益？
当长期参加各种公益活动的刘女士了解到华益的项目负责人、执行部门的志愿者普遍都是大学
生，她觉得非常的不容易。她想通过这小小的心意表达自己的敬意和对华益的关心。
3．她是如何看待公益的？
有着丰富公益经验的刘女士认为：小善也是一种公益，并不是浩大的活动才叫公益。为孤寡老人
提供食物，力所能及地向需要帮助的人伸出援手等，这些都是公益。
4．她有什么想对华益说的？
多联结企业，用优秀的项目吸引企业与华益合作这是十分必要的。现在社会上有不少爱心企业
家，他们将会是华益获取资金支持的重要来源之一。
NO.2 胡朝——关注也是一种参与
善行：为中心捐赠一台微波炉 所在地：上海 职业：钢铁工人
热心的胡朝通过“壹基金之家”这个网络平台认识了华益，当得知中心需要一台微波炉解决头疼的
午餐问题的时，他便将闲置的微波炉捐赠给了华益。
问及他对公益的看法和见解，他真诚而坦率的回答：自己对公益并没有什么深入的了解，平日里
工作忙也很难有时间身体力行，只是喜欢关注“壹基金之家”网站，了解全国各地公益机构的情况。
9

10. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
他认为，人与人之间应该多一些关怀与帮助，拉近彼此的距离，这也是他支持华益的初衷。
在这融洽的交谈过程中，笔者感受到，由于各种因素的限制能投身到公益中来的人毕竟是少数，
但更多的人仍然可以用自己的方式表达支持——那便是关注。可别小看这关注的力量哦，关注本是不
正是一种无声的参与嘛！
新闻资讯
金秋十月，是收获的季节。华益合肥办迎来了 11 位新志愿者，成立不久的北京办也
汇聚了多位英才，几个项目在有条不紊的进行着……让我们通过“新闻之窗” 了这解个
年轻充满活力的团体！
——肖云平
NO.1 公益购物：网购生活从这里开始|Easy Donation through Online Shopping
admin Published 十月 6, 2010 at 14:17
不增加额外购物金额，也能帮助贫困儿童，您的善举只需轻点鼠标
Easy Donation through Online Shopping
联盟商家：当当网 卓越网 淘宝网 凡客诚品 京东商城 亚马逊国际（Amazon.com）
详情请进入：http://huayicn.org/online-shopping/
10

11. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
NO.2 我们一直在努力——壹基金实地考察华益工作
admin Published 十月 15, 2010 at 10:20
10 月 10 日下午，壹基金的工作人员徐征前来合肥，
开始了对华益办公室和项目点的考察，以了解华益助弱
服务中心的组织架构和项目开展情况，并对华益以后的
工作提出了建议。
在华益办公室，留守儿童项目的负责人江帆向徐征介
绍了留守儿童心理调试与发展项目的发展过程和开展方
式，提出了第八期项目开展的构想，并说明了现阶段的
准备情况。华益对一个项目点的留守儿童开展为期半年
的活动后，会进行一次中期评估，评估主要以问卷调查
的方式开展以求了解到项目开展的实际效果。 华益项目官员江帆（右）与壹基金
项目官员徐征（左）正在交流
这方面，徐征提出了自己的看法：作为一家负责任的公益组织，要重视做好项目的评估。她建议华益
引进第三方专业机构，以求对项目实施效果进行客观、准确的评估。
儿童在图书室阅读 工作人员演示图书借阅流程
下午 4 点，徐征在华益志愿者的陪同下来到寿县长岗小学，这里是华益第三期图书银行项目的项
目点。图书真正“流通”后，小学方面准备开展阅读课，以及丰富的衍生阅读活动，如“同主题阅读”、
“征文比赛”等，以增强学生的阅读兴趣，提高他们的阅读效率。图书在借阅过程中会自然折旧，徐征
提出了如何保障后续书源的问题。这方面，华益已经有了初步设想：长岗小学可以联系一些当地企业
家和权威人士，组建一个图书管理委员会；该委员会利用自己的资源对学校的图书进行更新换代，并
负责监督图书室的整体运作情况。
11

12. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
考察结束后，徐征对华益为发展公益所做的努力表示肯定，她同时希望华益在以后的项目活动中
更加注重细节，把项目工作做的更加专业，将公益事业做大做强。
工作人员合影
NO.3 沟通零距离——华益北京办志愿者首次网络交流会
秘书处 Published 十月 17, 2010 at 00:50
2010 年 10 月 5 日晚，华益北京办的全体志愿者开展了首次网络交流会，合肥办的部分成员也参
加了此次会议。网络语音会议的形式为尚未谋面的北京办志愿者提供了一个相互了解、交流的平台。
同时，也拉近了北京、合肥南北两地成员间的距离，在互相学习中促进了华益大家庭融合的步伐。
交流会在马季的问候声中开场，其后，大家依次进行了简单的自我介绍。无论是否有过丰富的公
益活动经验，北京办的志愿者都表达了对公益事业的热爱与支持。其中，年龄最小的北京邮电大学大
三学生宋洋说：“加入一个优秀的公益组织，个人需要具备爱心、责任心和团队精神”，这一观点得到
了大家的一致认同。
自我介绍结束后，紧接着是公益经历及理念、观点阐述环节。一方面，北京办的志愿者纷纷提出
自己想要了解的关于华益、公益的问题，由马季一一解答；另一方面，大家采用“头脑风暴”的方法对
每个人提出的问题、观点进行积极讨论，力求达到最合理的共识。其中，来自中国劳动关系学院的志
愿者张乐问：“如何让不同专业背景的志愿者熟悉工作、胜任工作？”，马季回答：“中心项目实施有标
准化的操作流程（SOP）以及不同的工作分配以满足不同专业背景的志愿者，而且此次招募经过层层
筛选，最终留下来参加会议的各位都是十分优秀的，相信能够很好的胜任工作。”通过这一阶段的交
12

13. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
流，大家对华益的机构性质、平台建设、项目发展以及北京办事处的工作内容等主要问题都有了更加
清晰的认识。
会议进入自由探讨阶段，大家就图书银行项目的实施地选取、工作对象个问题进行了深入讨论，
一致认为应根据前期调研结果进行布置。
最后，马季呼吁每位成员对此次会议进行要点总结，大家相继发表了自己的观点。其中多位志愿
者都强调了工作定位和前期调研的重要性。
经过长达两个小时的诚挚沟通，本次会议在大家的告别声中画上了圆满的句点。一方面，此次交
流会标志着华益北京办事处的组建成功，保持了各方的信息对称；另一方面，这种优良的沟通模式值
得延续，相信在不断的改进中它能更好地为华益日后的工作服务。
NO.4 华益应邀出席维泰第 12 届中国企业社会责任研讨会
叶 Published 十月 21, 2010 at 17:33
10 月 15 日，由维泰组织的第 12 届中国企业社会责任研讨会在深圳召开，来自全国各地的专家教
授、企业代表、NGO 代表出席了这次会议。华益作为本次安徽 NGO 的代表应邀出席了这次会议。
本次研讨会的主题为“成熟中的企业社会责任：新动态和参与者”。会上，来自中国人大、中国劳
动关系学院专家代表，来自迪士尼、NB 的企业代表，以及来自维泰、公平服装基金会的 NGO 代表分
别从各自的角度发表了看法，大家也对企业社会责任的议题作了
深刻的讨论。华益也从自身机构的角度，通过曾经组织的一些企
业 CSR 的活动，发表了一些看法，NGO 作为一个载体，为企业
履行社会责任搭建一个平台，提供服务。同时作为监督者和评估
者，为企业提供标准和评估，推动企业履行社会责任。
会后，华益工作人员与来自湖南湖北的同行作了一个小型的
交流会，探讨了各自的发展及问题，也与维泰基金会的项目官员
交换了彼此的想法，希望日后能有进一步的合作。
与会人员合影
NO.5 伙伴的声音 1：让儿童享受阅读的乐趣
长岗小学 Published 十月 22, 2010 at 17:55
华益图书银行项目自 2010 年 9 月落户我们长岗小学以来，经过华益志愿者的精心指导和帮助，
我们正在逐步完成第一阶段的相关工作，具体内容如下：
一、建立电子图书管理系统
13

14. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
9 月上旬，华益项目专员赵升，图书银行项目志
愿者梅兰，杜和峰来到我校，帮助我校建立图书室的
电子图书管理系统。赵升详细讲解了电子图书管理软
件的使用办法，我校图书管理员以实际操作快速掌握
了图书的录入，添加，修改等方法。之后，梅兰和杜
和峰正式将图书馆的图书管理权移交给我校，并提出
了图书管理的相关注意事项和意见，比如保持图书室
内通风干燥，给与参与图书管理的学生以相应的表扬
和奖状奖励等。 图书电子管理系统使用
我们的图书管理员在 9 月份顺利的完成了以下工作，成功的建立了电子图书管理系统。
1. 2127 本图书信息的录入，包括条形码编号，图书名称，索书号等
2. 316 个学生个人信息的录入，包括姓名，班级等
3.2127 本图书的标签粘贴工作
二、积极配合壹基金的实地考察
10 月初，壹基金的工作人员来到我校进行实地考察，我校充分展示了图书馆图书的类别及摆放情
况，并使用电子图书系统向壹基金工作人员演示了完整图书的借阅流程，就电子图书系统咨询了相关
的问题，在完全了解之后给予了充分的肯定。
三、借书证的制作
我校根据华益志愿者提供的借书证模
板，经过参考志愿者和老师的意见，确定了
图书证的样本，目前正在制作中，将于十月
底完成并发到每一个学生的手中。
四、充满欢乐的教室———阅读课的逐
步开展
虽然借书卡还在制作之中，10 月 11
号，我校已开展了图书阅读课的活动，在开
始正式使用电子图书系统借阅之前，我们将
每个班级每周举行一次这样的阅读课，让孩
子尽早的享受阅读图书的快乐。
阅读课正在进行
14

15. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
NO.6 在路上，一起努力，携手前行——华益举行执行部门第四次会议暨新进志愿者入职培训
huoyun Published 十月 31, 2010 at 13:13
10 月 30 日上午，华益举行了本年度执行部门第四次会议。会议对新进的执行部门志愿者进行了
入职培训，安排了华益近期的工作，讨论了华益未来一年的发展目标。
经过近三个月的选拔和培训，11 位新鲜的面孔加入了华益这个志愿者大家庭。志愿者在“姓名滚
雪球”的游戏中开始了沟通和了解，也期待能对华益这个公益组织有深入的理解和认识。
行政专员吴瑛介绍了华益的发展历史和组织架构。华益从四年前名不见经传的安徽义工联盟，成
长为现在安徽省内优秀的公益组织，经历了诸多痛苦和磨难，一步步走上专业化项目运作的道路。
项目官员江帆正在分析项目执行框架 行政官员吴瑛正在解说机构制
图书银行项目的负责人罗超向志愿者介绍了该项目的实施背景、运作流程和前三期项目取得的成
果。罗超指出了图书银行项目“银行”作用没有充分发挥、项目点的图书运作只借不存的情况，志愿者
董南北提出了自己的设想：在几个项目点之间定期更换图书，既可以让儿童看到更多的图书，也可以
提高图书使用的效率。
留守儿童项目的负责人江帆介绍了该项目的开展实施情况，即将开始的第八期项目中将增加“沙
盘”游戏计划，以更好的开展对留守儿童的心理调适，干预他们的心理行为，帮助他们顺利完成社会化
进程。据了解，该项目第八期的准备阶段已基本完成，项目志愿者也已接受了专业的沙盘计划的培
训。
留守儿童项目同时参加了 2010 幸福中国公益项目的评选，该项目由南方报业传媒集团主办，
《南方周末》报社承办，面向 2010 年度全国范围不同领域内卓越的公益项目。江帆向志愿者介绍了
项目评选的相关情况。
各执行部门的协调志愿者对部门工作和岗位职责作了简要叙述。“忙时要认真细致，以求得清晰准
确；闲时多学习思考，保持良好状态”，这是秘书处协调志愿者汪全莉提出的工作理念，得到了与会志
愿者的赞同。
15

16. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
新进的志愿者有在校大学生，也有社会在职人士，他们满怀着爱心与热情，想通过华益这个平台为社
会提供力所能及的帮助。在此华益也希望有更多的社会人士关注并支持我们，我们愿和你一起为社会
的进步而努力！
剧透
每一天都是一个新的开始，每一月我们都有新的计划！想知道未来一两个月华益有什
么新动作吗？朋友们请看这里
——汪全莉
一．合肥办工作动向
1.建立义工协作网络。
“汇聚众人之力，让公益走得更远”，义工协作网络的宣传和招募工作于 11 月 15 日正式启动。我
们将在多渠道宣传的基础上，在省内二线城市确定工作站站点，招募有识之士加入义工协作网络，力
求建设一个资源共享、优势互补的平台，为更多的农村儿童谋福利！
2.沙盘项目的前期准备工作进一步开展。
我们将于 11 月份完成沙盘项目的招募工作，确保流行病学调查员和沙盘游戏疗法实施阶段的工
作人员全部到位。12 月份，我们将在安徽省内选取至少 4 个县区，着手进行流行病学调查。
3.执行部门志愿者交流活动。
11 月份，人力资源部将为执行部门策划、开展一次别开生面的交流活动。在沟通中成长，在分享
中快乐，这也将是新进成员加入执行部门以来首次正式的交流会。
二．北京办工作动向
1.开展图书银行项目。
与蒲公英学校合作开展图书银行项目，计划 11 月份进行前期调研、了解需求，12 月份招募专家
志愿者、设计课程。这是北京办成立以来实施的首个项目，让我们共同期待这一成功的模式在北京生
根发芽！
2.积极地与当地的公益组织联络，多拜访、多交流、多学习，加强同行之间的联系。
16

17. 华益工作信息简报
（2010 年 10 月，总第 1 期）
招募
华益工作简报招募编写者啦！
您是一个热心公益的人吗？
您想了解 NGO 的运作机制吗？
您是一名文字爱好者吗？
您有良好的文字编辑能力吗？
…………
如果您的答案是肯定，那就请加入我们吧！
参与华益工作简报的编写，为自己平淡的生活增添一抹色彩！
有意者请发送报名邮件至sec@huayicn.org（请注明姓名、性别、年龄、职业及联系方式），我
们会及时与您联系！华益大家庭，欢迎您的到来！
注：此工作为志愿性质，不付稿酬，敬请理解。
本期贡献
感谢所有华益的工作人员和志愿者，大家的共同努力才有了华益今天的成绩，本期简
讯的主要编辑者包括：
创刊词、简报大纲：马季
工作汇报：马洪第
华益之星：李俊
支持者、剧透、招募：汪全莉
新闻资讯 ：肖云平
排版：朱照南
谢谢大家的辛勤工作！
下期见！
17