مشروع قانون الحق في الحصول على المعلومات

1. Royaume du Maroc
Le Met du Gouvernement
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLICUS
ET DE LA MODERNISATION
DE L'ADMINISTRATION
€4129-aidi
ajiapi eadaaJg
+er-eLlef I KM+ isMilil+
A:0+0.0 I tree.M0+
+Zig}, I i-CM++sTMAre
A S01.0•0 I 4000eX:01
Le Ministre
1623"
GicIe.elliiejl 4)0015e. 3113.11.95 cc 313 av
.J.114a,,i5 45,111a÷d4L.311.L.J1.3).x513 4.53 3x11 C).4 3.›, r2-14912-1.1Lslc Llt4call
jtim_94 j.„.13413 441 t-da t.41.3..“:31 27 di r a e
:1-1-bsn
L9.,11.,.11 CA141 (:).4 19 SJU.I
j9.111all cy, 19 SJ aI
,">11 4.4bl; 3A 10
fiz‘-eiLLI 4.r.5.11 ..»-a-r ' 1-4,9-Le-1.1 c.) uS1-; -Lai (Sis-1 ‘4-1-4--, 4:›43 -ete &a LIA
kS1411 ük at.je Lbt:,• CjA 21-WiL1-43 14-ji .3/45)L2411 4,11
jolie c)..4 U.Sr Lit I 3WI LIAL
iz1A312.1.1 Lek Jiall ây 4.é ‘tatt) .17,Aitel ‘,354/1 j1.41.2.4•SI
45.2434 oilaL- Al .4.4 c919a,itl c_,L)19 .)Lajr2t1.; -4.1 2+ s • 7 1.1
zt.5)..4.4 a x1)L61 j 3)41 ... 94.,...3_,Zteas.o.e.11 ,1416,9.11k.,1_33 ‘L.3azi j.1-14.1 12U Ci.4
LS,3-11i b erpiati.A .j-it."5.1.41 4.ste 43.4..x.11 à»,,J14.53.ai ar92,A 0:J513311 gs
44)149 -4.1--t43 Li>454^7.:
utz L.b.4.e-t1 4es4J4 ZLi1L.J1 zaaàl oasis : *j*L te.a
.4)_>31..&11 ,L442.11.4. rzsaig LLA).11 491 tJai9 ‘4,J9-1.113

2. ‘:-.A›.1.1a4e61.1 eatH J3Lu • jal LM,
ro," c.5.1.11 jetà..2411, .4441 üL1/4JI" 6:4 lApieti. 1 de «jyi WI IL j nitt
k9161.1 J1.,91 .1.1 ZJL.43141 Lite c_41:63-
44:é 4- Il ‘=.-> eJtel..911-1• 1 Jbfaasll Cri') 'WH Yi11
C..)(42 449 4 4 U-Lti i'L)t-tuerM ÎLba-3 41/4-11 ilL11-49-1-211 '46 j jJI 1..)a-5t-41 Je (Ji L4
c_441.1 tl 4144.$391 4.4.L49. dis* JI} Lek eb" 4.6.11 Lie
ja11 .5.13..C.1 jlass:ïl '4111 ...e.eLeL3 jasa> • CdLtal yl,41
Cie) escieD s>JI t4299 j!.;.1.7J .44:41 ‘LULfr(.11
LÀ1a4 (p.s. jel Leilp L4 e19-64 Lésa cm.J.QLci.1 k)1.2.1 &Ai i:J143.141
.74>141,1 :).463.1I
le l ,54.9 rz- 401 cAeciall Js. Jj.axil : bp1)/1 .14I
rlt can jj rcy.riCi jn jc,..1.9üi1xiI ...i4(L>. JI4S1
(:)1 ù 31 ‘‘:J1.49.1,41 je J'ail 0 j...ttl cdeltal usky.Q. : 0..4.41à.t1 u141
sLilt+:4 Cd-oilsee .211.1,1 L1-2 eta4 Le..4 cu.,)Li1/4.2 cji 1>t i Lire
44.,,L£11 csol_Q19 ‘e1.;.1,s11 4I9.JI (L,419 4ste_9_11 t
Lite j.> cj1.4.4à..1 - .44411 dz..y.).1 r.„ 47 r.; • eaàludil uLJI
4-1A-LI e4ctl9 Lert-e39 1-41-t L9141
tyaà..:j1 Jt u4iJJI aà1.9ielle &L, il ykal
(:1!4:-‘7x 4:
493-di Lylc (à-,J1 j Jan s33•31-; tA)-41 4al.>s11 j

3. 31.13 ighei..) e„9J-S4
‘19.4.eall isri A. 4 c.4.121.àee
41.9 1 Y4-11
Zà1.411
Lkilas J4-4 (à3LI1I LU ‘4.14 27 J.saiil 1.4÷.519 1.41e
‘2409-4-e-li 4) 1a1 5.39-x9 Ls3--.,:91.1 (31- da-t1; 41> a-9,11-0-4 944.9
- 14S741 L.141..41 uji Leu ‘ r Ltil yil al J zii:KU,:J1.419 '4.4211.1 iS...41.19
45Jte11 tioak/I 4p, 9)411 j L t cois,1 411. ut&
2 ôàlel
.4j9.;Liill 43.1,14 j -Leo I-44
jiJt jle_c _ruai izà1.isLedam-)1
:4 149 ç ;;LI 4 e:' 19 ‘..,>';" I Le-LI (.51 5Î 15.74'ehe 15tee•44 L-a-g143 ...?94.3 9 1 rs.3_., 91
L-9.,H.1,11 (3.0 1.45j145 “:41,549 jk.1.1149 41_,' j3.)3 càlxj..Q.45
i iale_11 tg9jil P jtbl i3 kbist.1 iL:11.4.4, JI le J.4,9_1119e1 Ls:L' cuan
zeigjie.11, 3î ‘Le.à itaLca-11 c.z..4;61-gsiS
4411 4;11 6:4
4:3 1.)1Sil
ov1?-4
2441jt.11
4)..9-11-3-11 cols-‘11C-1 43 (.5->t4k Ljel-&-41
,
;144 i ji14"411 T:1
kr' ‘.53->i 1 (dei 'a•iliC4 Sj ST 2121÷A
s
s
a
1 1s1La -2014 Lkel 25144-31.13 ri) Cudu W2.4

4. 3 3à1.41
.bUal 2 ôtai j L@1I J141.1 ciLecittl Jc cy1.11.13.1,19 c_,W1,13,2
.ciiiL311 j tele oesi..4 • t I •L'à las:Li:YI ne 1,_o
4 3àLet
-4-<14-t1 :Le 13 ;43-LII
cu„stu 09.4axil k_u_sa ;usa, sa#I2.0' uatht JS1 ,Leil
.(:).3à1-e 1,:u4 j Lel= Ly=”elt1 zJlelie)13.1:Lb_e LLL .obi 2 LUI j 411 )1241
5 Site
û95Y. ‘J-4-‘11 Le çS)I--e •Ign't^Y7 ti 12.4. zJ1.0.i:t11
LeLe L1.9.4a-ttl
‘diraiJ Lik Letz rittl 41.1e C.».71L
.41 4141 2LEL4 ;4.."11.41 c_iL491111 kr../Le.4 jitesxi 44_317 ,1i c» I
6 3à1.4i1
'5)-à! Ceibj Le991 4,2i<3 la, JLI-tuol LL&I ji jLraT
si klatà#1.kal ûb l ciuS c).4 14.411.1 le.e..L.tj _9T p.441
igt")1 JI Ld13 1/45s33,4 J19 •Lm.)-4-1 b)b..9 iire_Pi-4°A JI iit-e»
. 3.4 j•> 441, 4 ,.4Lut iî
cy, :NI id, ciLajJ4l JLax.,l rue.
.416 -ut- '6495.11,1 icit441 issr Le r).4,aall lo ti,11 Lià.b.eY1 aj.ta j
2 - 2014 tkioi 25 Zira — 31.13 ik,e1.411 E.STS•

5. CJIAtels41‘ela jsacel Qmiti Cati 41.4 .41CUrl.“61
7 tigel
je 0 ‘4:._mull (:).0 27 j k.,0L:LI. & *j.it.2111 PLUS Li+10
tej l.trls 419.111 cAs 44,411 eiatt, ‘LL,Los-L.41 J5 “_-_,L43141
gL,A •Le Ly/s.S.1 Litil J s)liiMi Sli.›..14 x1.1t1
jitle usats,a2.1.1 aLuY1 c.,1.371t14 Ly41
, 4<t1 L49J41 Lele LUI aire ci.4 ijjiÀ.J1
_Da JI-ail
:44.4,- .»Ls1;:ts,4_95.›. 413 0.a1ào j1 Lsj..3-1a_bi Là>tall .1
414:41114 a.231.K.I4—e13 ZLI
(.53..L, 3
53.4)1 fue3b.? ua Los ,,),•141+I.13 f lg -,s4-J13 1, i ŒR4e6433 493:2_, 4
ce-a,W1 37-10 4) ‘Laisks 33.à:J1 J),1.4:Luls ty,51.1.W.3
.4+1l:.3.11k)10.“4.4 31,41 22-01 14 cs112.11
k1J3.4-1,41 Ll."4...z11 ce. &ia LLAI e-tus
j)sy LV < < À il< JLt 114 (FIL-.1149 L1-4.221 L., (5)--,11 44.L3t.51
44.0_55-x113 e.5)1,i911 -i
Si4,
tA ;1;1-71.1 24.1 roil )0L4113 4a4tall yteld41 j.te,
,2 al-k11kd1.4a11
Lies kej.i.113 as9• 19 t5JI-s-Q
jiLgsa.4
8 3àLett
Ly.3+a:411 cJieLL.“,- Y1 Cy4 t4-ey k,9-114l (D-e' Içy J CS:2 LSI
VI,JI 4, 9 1L11 ,:à1.4.3.1-41,:y4 jtal ichluss, g. J.311 Wb I q a Li •oUci 7 i;à111
3 ZaLa 2014 Jikt 25 lita -31.13 rij end.-

6. •
•
s
•
s
•
•
•
•
•
s
s
9 ôàLel
4.0.33 üLo9Jxw y lt,11 jJ.3 f 31 ,b51ei 7 LISI PISaÎ âlcl a e
j‘e (j94eLJI ‘41.41 etie û.)..•j€ u.(31_4:1
zàLQ9141 j+3_71.L11 141
(San utell
>LUI J.49. 1,-14
10 Sà1.411
gce..41 4 14?Lialr7;.1 aj-sa, J ÔJ.alg JS <4411 zà1.4.(11
I la E,J)13.11 .21 44113 j9x csJI Cà4.9141 Ù.0
itj La ;Lia a-à4e1-! 44,633.):Crl9 tp-W.1 jild43 .())11.111
• s:A0_9141 LeJ+44 4;49.11 zà413611
ji y! ru, Nl zb-ui citai zita' 12141
)à;i7tii
.Li; 14),1 Lpli:9113 4Jlil ctiltà
“:31.11s11 44.azi „Lai. .4,11
êt.„, c41-44,>3 ;4,521 JJLI.4.3.11 ,:a141:11.4
iLeencel ej ti C1.4 4tx9J-40.11 14311-1. b ;Là) byi LessLititi 4 J, I JI PLI
LOA .1-2e.; "49Î tA_}.4 jj.IC Cya 4.0 S-1.4d Lif)160 13 1:à tg, sil g jie La ka:S1
r44-9:9-"Lei Mea eibt
Chaiiyat 4.4,sas 4,:d1 zàLeafl =testi
fetaan c9.),9 ‘ki:Le-LI 241 tet-i Ji÷."193
d>1À2-‘4561 Lysi &:% 49 3 YL9 Lya+.3 Lie I &Ci -irm..5.)..4
as Leeib,9 ii.41y,1 :Luit t41 r;;x jJI 4.43.cheJ1 zà1 “ 5, II 44s49 J1
‘431-331
‘441 ,‘.1>Lc713 , - ,4.,241 t.31.›_7_419
,Lee.;L:u3 41:11 c...44aLUI LI; ft t447111 Zu,aLttl cJum.cy
tygail ;Jim () lia4e3 C"-<-4Y. (Sil C-2* C-11À5LM9 1-41M31-9)-Pli-J1
4 7 a1s2 - 2014 kjI 25 Uéba -31.13 fit c2.425 ei_A•

7. <4.c-Loz-?319 s
.a2_4113 4,S113 ..yxJ1 cà1.4.9.141 •
1.433.5-11 3j.k4 SY1 C.9.14321 13519 449'31.-Cil ai» Lila' I t;b1..0.i.4_11
c_,Lc54.101.1 4 xti ;4241 klaat
11 3441
211 y,<ri 31411 a...gu_ci 2i.44 utc
4.41-10-1 4-42J-os kiige Lita4 LiC44 .i l kij 4339 1-(4-3-'7.9 44523 itiel9
cle_41
12 3.11.411
Nità-es? Ca4 L+0 1-*-41 91 Lei-kit. ke:Le-4 4i1tel 5
f4&.3J Leu..1).à3 cL431•1.1 40.3/4.4 r-4Msierxi i v
k..) IL 1.1 ,:à49.i41
Le: r 1 J1 cà1.4_912.1.1 at..41 w J da' & L415.11 L ia,
j.g.s.11 te Lu I j aJJz. uer-. t I .4r1.1_,..441 4,3,9.31.201 ( 5-,:i
cy.o k4La..11 bjiiLS 1.5.+1. 41 Lu.41 r141
13 Lil.41
cisaotsti j21.14 6.1JwS pi keLitA :1-1-111
ë 11 j.??, cy.0 c_-4..”111 1.59 ,b)tei 12 3iLl.1 J rsJJj1.14I r_9 4.1t cyty—:711
L43.141 usa.àt 1..g.si 4,3.101 li
&t)J$
*1.49.1.t.o.11 Laie Jesaall C;e1•I
3à1.4.11
kzi+ao cji b>lei Z L>LI,I uagiss:4I a431211 ch4e-t11 j9x `â
k9.1141 z,La9l41,1 (34 udb I -4-Lx; Sib+là 1-4 «a1.1 1)-Ltia
5 - 2014 L1t.*1 25 14.4. - 3213 ‘2.1st esAva

8. 15 ôàtail
I b.bd 19-93 4a1,1 ao.Ad ulb ule Lete
49,e.4-4.11 re..“711 cl ai;* tisal
is &_.4 atic. „01 ,•43.1.a..u9 4,13 4:1131z sj, rel 6uk9
isz ji Lt4o9 j4iLo J-411-1-t dit.sitil 2441 044) .,(110.11
c.14-a ç.eit-CY1 -9P1‘51.5 WI C§t,le
16 Site
jà1.39i Lbt.‘ 21-t-Lai tele j.à11+11 ute
zu 44 Zu4;3.11 1_46).:Lc 4,33 •_7641 Lob J.6.2.11
&41 ts.11}3.2.4 %).;f J41_,- Lit J Lob ,4013,0,11 JAL, 3),à).1.4' cJI-43.1.Q11
I
J.13 Je bsee ci Leb:
N-c3 1/49.11a.t û toi • 4I t
17 341411
6_1-w); („1-1.1 ulc. 4)11. alSti t,ai.w11 utc
r_113! :CLQ.A ô de.tel .4se cyS.4.19 It Il #‘4,3 (>4 e164 Lay. (30) Ca
J.55:a I Jekai J j49L 4I4,1 wie el Lfris âLxa. âl (:)4 S uait:JI c..44.-4
,411e5.41.4jse cluist.1 Ji ,c41_49.41 cja _fr,b5" »La cils" ji
.1-4-4-.0-4,3 t'ails-II Sil „,1 Jr, ...9T
.1.2)1.11 ytt.941 n,LS t, tïJl Lie 17 (juLti jisati J CS**,
18 riàlehtl
jLem je. Ji11 4-h1(11 un..4..4J1 L,Lc. (•".î
1.,,A)40 (.11.45.141 Lete L13.4.a.m.J1 4.3 (l'A Li,e9 ‘U.,741.chtWI U.C.41.1
.rzfxàttg tkat
6 sala 2014 de..hd 25 del -31.13 taJti,ç15 Cm-tu

9. •
•
•
•
•
s
•
19 3à1.41
ws jL4 l JL Jise.›-ti 41a usLaje ;4-42.1-£11 Y553 J1 1 -7: „1-1÷ 11 s'ois
: ,54ittil
c_11.431,41 .À9.7 est
. (;),,à1.211 LIA &A 7 ià11,1 j Le.k usej,saill
o~9 r^LI c;Jle. eh- L' 1 411.-•tl oich 3.4 1-:»1
‘c_94•It &_>4_14.1.4 2,311=1,1 cL,L43.1«•_1,1 c 131
L4914.1.I cfr(4.” 45.111 &gai 41:b jg
4+à Le>/.e.
i).0 :J.43 jtil 1y <3.4 CJIA3ial, I ,,..C. (jyci-Od I CJI.+1+ ità C • ej (;JI ;SA=11
‘:,1.49.1.4.11 ,y4.L.e - -1,19 44.114 4.1.4.4•1 Cri ED.51.4.0.113 :4.144.11 ctuii
à de 4.4...a>
...-.149.1.43.1 410 ,:j15 131
1.141 J.1.4;1211 I j91C j 4:05 le) LU 1.431s41 13!
"yAI 6.42vi" Ls2 zie)).4 c_11.33141
zo ei3t.4.11
z2K.2, Nie &Jo Je rue j.Lc ‘:.11491"..11 411,1_33e,
Lebil.a11 J...teal *La:LI &)1.i 3.4 (3O) Ca (.33. G ;41-2-141 I 04J
J.4443.111 &.)123* 4:).0 cbt.c
S (sin _ra4 4-11.1 _34-‘19 z4.&4s1 1
J40.5,.:J. I &il; CJA eLL'41 Loy, (1 5) _}..W.c L“ais 4leL4
21 3à1.4.11
(30) Cri_nt ‘5..L•i?, jei 4.±K.4 N-Lais 143141
241 u.d.4) JI 74.t.?-31,1 ute Lya.4.e..41,1 jeY1 45.d
41 .)-1-‘b 241.5-111 L.,1)à 1-1-.311 Lits ‘39-1-23-kil5 ill cils J.)114 (.5-0
'&)L; cy4 1.49,à (30) COI til.4.? _>491.,
7 - 2014 25 144 -31.13 etti:1.03 Elle"

10. çoiiit_.<J 6.4)LJI 9Î (_.±) I ,1-2».1 15..4.q1 4 g LoS
22 3à1.41
42. 4.11 )1,3 z.4.a:u1.1 41 +;-,:e II 24.311 roloi cfreldi Lo.o.L.t-t1 411,0 j.>q.
Igx dicyL11 &)1.3 1J4 4 (60) j_,i J..Ii ‘t,Lei 20 s,Ltl j 411 JU‘t I 'ka I
11) je 9)i u j4I ~g,tâJiLL,Y1 .43‘ 13uo jia
23 3.%t4$
Jg axJl ,s JIb cso ;to h.LI.L 1 c-,14 1S-411 c:1-4 cjr. 74)31.4.-11 Wt,a9JI J"
a.44I c2, Lit» ka...go CÀ-ail:11 Lek
t.to-7-e 1,t-L41 c., 1:41 e Lola 21-435.›-ti tA 1 a sa 1;C:
(_51£, 1.3.34=PCJIü,1Lb cso ao ail, I LIK-4-11 431-4 4:.t cyLoJl Lino' ?I
sogi-2 LeS cjUJI I :ut j eLdal ketil zà1.431.411 <149.4 Ùkg
4-c51104i, I J.5_,e4 -Li 45j1i1 42-15.1do J5 's4351.11 ise I szl I 3 L.:,-eg 0.441 ::1.4.4-11 u j t1.44
4A Ltas
u1#11
üL):griestl
24 ôàlel
La+le ;buhall gikei' 12 ;30,1 j re_il ualtattzl Lybj z.2
: k)1211 jo-IJ I Lv ,t4i4c1 24.,.>24,531 uet.toso:J.1
(49.i Li-Il Lia e 15,d2 I Laj-ltl, I N L>t, tiud4yi
(:).4 9 ë.3LLI Lçasit LijS. J.Le I da C,A Zfr Lit! ;:1.4411 JI da ,141 c-s L451-41 r s
C9.312131 Lioa
”-gq u
25 ‘eàt..11
ùa s c.„ 446 j %11 1.4.1e tay- 1,1 _,41 FL I Zot,)-31 14:15-Q
Lai.4.03., J JI L-Leoo5-2 1tJ Lo I Lia c>o, 7 3.)11.1 a&PI L-3-11s.
8 144-21- 2014 <1.D4 25 444-31.13 fiJ Wig

11. 26 3à1.41
c,134, Ï.1..3.110.11 c-11-441 uLc Ligc-,t11 ^ ^ ‘a4a.t.1 d) cy4
.‘;31-Le C.53_3L111 3.4 361 j r II ji.(4,1c, casse:al ta à • s t t.,SK
27 3à1....t1
L>4 cus. U Liarjsil J 44, 3J1e111 JI I JS"
j,, ;di
J Leic 093 K'IU <J.1,41 j1 41.1,011 ok,..t1 441 («Li
•ja-311 C)3112.11 cia 547
28 3à1.4.11
ai+.4.11 ..0 L.,e.›.1.1 JL4i1 JS
41.ic uk).>„! <44L2JI 4xi444 )5.4413`1 ael-Losyl dI 14..•7,.1 4.1La:•..“- (siî 31
cLtAfill 6.0 360 J ,aJI IvJ F u,o3.4,11,1 ,L,'1,9 ";• ....OUI' 4s61.4.1-} kig-LL 141-0 :1-431.t1 I
.4,141
uLeiti
t43 filSesi
29 33411
c>o (6) itiLT i_tra iiiitn.11
biss4 t~ Î 3Lcb.4 e -44.4.,4)11
133 12 .11 .10 .13.1.1 j tele Lia3+.41,7±-4-1-11 3L4ji LitSaz.à.
(9:31211112ut b)Li Ù.4 (1 8) 1/4.211 ..4te :tb)L4.1 (.5.)-ci b>121
1: s; s 7ti
9 1.'1,4 - 20141,41 25 4-o-31.13 enit