RÂ2 BPIÃ•dÂ ̧Ã“ Â¡Ã»PjRÃ• FlTÂ

Øv-mLÞdÏj
R² BPIÕd¸Ó
¡ûPjRÕ FlT¥?

w
úTWô£¬Vo Fm.ùaf. _Yô¶ÚpXôy

ùY°ÂÓ:
LÚl× ùYsû[ T§lTLm
RØØL Á¥Vô ¥Wvh
7, YPUûWdLôVo ùRÚ, ùNuû] # 600 001
ùRôûXúT£: (044) 25247824, 25241200
ùRôûXSLp: (044) 25223868
BûQVR[m: www.tmmk.in
ªu]gNp: tmmk@tmmk.in

3
2 Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó ¡ûPjRÕ FlT¥? Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó ¡ûPjRÕ FlT¥?
@[Yt @Ú[ô[àm ¨LWt @u×ûPúVôàUô¡V
@pXôy®u §ÚlùTVWôp...
èp ØLm
@uTôokR NúLôRW NúLôR¬LÞdÏ...
@v^XôØ @ûXdÏm (YWy...)
n èp: Øv-mLÞdÏj R²
ùNlPmTo 13, 2007 RªZL Øv-mL°u Yôr®p ùTôu]ô]
BPIÕd¸Ó ¡ûPjRÕ FlT¥?
Sôs. LûXOo RûXûU«Xô] RªZL @WÑ @ußRôu Øv-m
n A£¬Vo: Fm.ùaf. _Yô¶ÚpXôy LÞdÏj R² BPIÕd¸Ó @°jÕ @YNWf NhPm ©l©jRÕ. 1952p
NØRôVm BZkÕ ®hP D¬ûU 55 AiÓLs L¯jÕ ÁhLlThÓs[Õ.
n ØRp T§l×: @dúPôTo 2007 BkR D¬ûU Áh×l úTôWôhPjûR LPkR 12 AiÓ L[ôLj RØØL
FlT¥ Y¯SPj§ YkÕs[Õ FuTûR BjRÚQj§p ¨û]jÕl
n D¬ûUl T§Ü: RØØL Á¥Vô ¥Wvh
TôolTÕ ªLÜm @Y£VUôÏm. @kR @¥lTûP«p BPIÕd¸Ó
ùRôPoTôL RªrSôÓ Øv-m Øuú]td LZLm (RØØL) LPkÕ
n ùUôjR TdLeLs: 40
YkR TôûRûV §Úm©l TôolúTôm. BûYàdÏ ØRp Su±ûV
NUol©lúTôm.
ÏQeÏ¥ a²Tô ØuûYjR úLô¬dûL
n ùRôÏl©p DR®
BZkÕ®hP D¬ûULû[ ÁhTRtLôLÜm, BÚd¡u D¬ûULû[d
Fm. RªØu @uNô¬
LôlTRtLôLÜm 1995p RªrSôÓ Øv-m Øuú]td LZLm
n I° @fÑ
ùRôPeLlThPÕ. @lúTôÕ LZLj§u RûXYWôL BÚkRYo @uûV
Fv.ë. ûNVj DvUôu, RØØL Á¥Vô ¥Wvh TôhPôü UdLs Lh£«u Uô¨Xl ùTôÚ[ô[o ÏQeÏ¥ Ao.Fm.
a²Tô. LZLj§u Ï±dúLôsLû[l Tt± @uûV RûXûU
n ©ûZ §ÚjRm
¨oYôLd ÏÝ®p ®Yô§jR úTôÕ, ÏQeÏ¥ a²Tô @YoLs
In. TÛp @aUj, ´. @júRx
ØuûYjR Ï±dúLôsRôu quot;Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó'
n ØLl× @hûP Y¥YûUl× úLô¬dûLVôÏm. @uûV RûXûU ¨oYôLd ÏÝ @Yo ØuûYjR
úLô¬dûLûV Y-Ùßj§l úTôWôÓYÕ Fuß ¾oUô²jRÕ. Buß
@§ûW `©, RØØL Á¥Vô ¥Wvh
R² BPIÕd¸hûP ùTtß®hP ¨ûX«p @YÚdÏ Su± ùNôpX
n @fÑ
LPûUlThÓsú[ôm.
¡WôK©d Tôod, ùNuû] # 600 005
R² BPIÕd¸Ó úLhÓ
n ¡ûPdÏªPm
SûPùTt ØRp UôSôÓ
1. UdLs D¬ûU @ÛYXLm, ùNuû] # 600 001
RªZL Ui¦p ØRuØR-p Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó
2. ^ô´Rô ×d ùNuPo, ùNuû] # 600 001
úLô¬ SPjRlThP ØRp UôSôÓ, @dúPôTo 29, 1995 @uß ùNuû]
FÝméo BmÀ¬Vp £Wôw UiPTj§p SûPùTtÕ. @kR UôSôh¥p
®ûX: ì.5/# RªZLj§p Lp® Utßm úYûX Yônl©p Øv-mLÞdÏ R²
BPIÕd¸hûP Y-Ùßj§j ¾oUô]m ¨ûúYtlThPÕ.

5
BmUôSôhÓf ùNn§ @uß TWYXôLl TpúYß SôüRrLüp LôYpÕû AûQVô[WôL BÚkRYo §Ú. Wô_úLôTôXu. @Yo
ùYüYkRÕ. @lúTôÕ £X Øv-m RûXYoLs BkRd úLô¬dûLûV úTW¦#UôSôÓ ùRôPoTôLl úTN úYiÓm Fuß RØØL öYô¡Lû[
@ûZjRôo. Fu RûXûU«p LôYpÕû AûQVô[o
@ÛYXLj§tÏf ùNuúôm. quot;úTW¦ úYiPôm; UôSôÓ UhÓm
SPjÕeLs' Fuß ØR-p ùNôu]Y¬Pm TdÏYUôLl úT£ úTW¦
Utßm UôSôÓ SPjÕYRtùL] @àU§ûVl ùTtúôm.
FÝjÕléoYUôL @àU§ @üjÕ®hP ãZ-p Rôu úLôûY«p
SYmTo 28, 1997 BWÜ ùTÚm LXYWm ùY¥jRÕ. BRû]VÓjÕ
BPIÕd¸Ó ùRôPoTô] úTW¦ UôSôh¥tÏ @àU§ WjÕf
ùNnVlThPÕ. F²àm quot;RûPûV Á±l úTW¦ UôSôÓ SûPùTßm'
Fuß RØØL @±®jRÕ. BRû]j ùRôPokÕ Øu FfN¬dûL
ûSVôi¥ ùNnÕ LhÓûWLs FÝ§]ôoLs. quot;RØØL # úTôLôR ûLÕLs SPjRlThP].
EÚdÏ Y¯ ùNôp¡uÕ' FuùpXôm ®UoN]m ùNnRôoLs. Sôàm SUÕ RtúTôûRV ùTôÚ[ô[o NúLô.I.ë. WyUÕpXôyÜm
A]ôp BlT¥ FÝ§VYoLÞm úT£VYoLÞm ©Ï RØØL Tt± F¬kÕ ùLôi¥ÚkR úLôûY«p ØLôªh¥ÚkúRôm. RªZLm
BdúLô¬dûLûV UdLüPm Å¬VUôL FÓjÕ ùNuûRl TôojÕ®hÓ ØÝYÕm BÚkR RØØL öYô¡Ls ûLÕ ùNnVlThP]o. úTW¦
@YoLÞm BkRd úLô¬dûLûV Y-ÙßjRj ùRôPe¡]ôoLs. BÕ UôSôÓ SûPùT®ÚkR ¥NmTo 6 @uß LôûX êuß W«pLüp
RØØL®tÏ ¡ûPjR ØRp ùYt±VôÏm! ÏiÓLs ùY¥jR]. RªZLm ØÝYÕm ùTÚm TRhP ¨ûX GtThPÕ.
R² BPIÕd¸h¥tLôL SûPùTt Øu FfN¬dûL ûLÕLs SûPùTt]. RûXYoLs, ùRôiPoLs
F] AeLôeúL TXo ûLÕ ùNnVlThP]o. YôL]eL°p ùNuû]
ØRp RûPûV Áßm úTôWôhPm
úSôd¡ YkR RØØL®]o úNôRû]f NôY¥L°p RÓdLlThÓ ûLÕ
1997p ¥NmTo 6 @uß ùNuû]«p úTW¦ UôSôÓ ùNnVlThP]o. Øv-m TÏ§L°p ÅÓ, ÅPôL ûLÕ TPXm SPkRÕ.
SPjRlTÓùU]j RØØL @±®jRÕ. @kRl úTôWôhPm TôT¬ Uv´j RªZL £ûfNôûXLs ¨Wm©]. @ûRÙm Á± ùNuû]«p ToUô
©WfNû]«p ¿§d úLhTRtLôL úYi¥ UhÓUpX, Øv-mLÞdÏ T_ôo @ÚúL UdLs ÏÝª]o.
Lp® Utßm úYûX Yônl©p R² BPIÕd¸Ó úLô¬Ùm SPjRlThP
TLp 2 U¦dÏf ùNuû] YPdÏd LPtLûW NôûX«p (ToUô
úTôWôhPm AÏm. BkRl úTôWôhPj§tLôLj RªZLm ØÝYÕm
T_ôo @ÚúL) BÚkÕ úTW¦ ùRôPeÏm Fuß @±®dLl
LÓûUVô] ©WfNôWm SPjRlThPÕ. ùNuû] UiQ¥ êo ùRÚ®p
Th¥ÚkRÕ. UôSLWd LôYpÕû AûQVô[o Wô_úLôTôXu
BÚkÕ ùRôPe¡ LPtLûW ºW¦ @WeÏ YûW úTW¦
ùNn§Vô[oLüPm, quot;quot;ªLlùTÚm @[®p TôÕLôl× Yû[Vm
SPjÕYRtLô] TôûRVôL öQ«dLlThPÕ. Sôàm SUÕ LZLj§u
@ûUdLlThÓs[Õ, IÚ LôLm @pXÕ ÏÚ® áP @eÏ ÖûZV
ùTôÕf ùNVXô[o
Ø¥VôÕ'' Fuß @±®jRôo. A]ôp 2 U¦V[®p ùTôÕf
NúLôRWo ùN. ûaRo
ùNVXô[o ùN. ûaRo @- RûXûU«p A«WdLQdLô] UdLs
@- @YoLÞm
ùLôhÓm UûZ«p YPdÏ LPtLûW NôûX«p ÏÝª]o. LôYpÕû
úTW¦ ùNpÛm
AûQVô[¬u TôÕLôl× Yû[Vm RLokRÕ. RªZLj§u TpúYß
TôûRûVl TÃhNôoj
TÏ§Lüp BÚkÕ YkR TpXô«WdLQdLô] NúLôRWoLs ÏÝª]o.
RUôLf ùNuß TôojÕ
@YoLû[d ûLÕ ùNnYRtÏ LôYpÕû §Q±VÕ. ûLÕ
YkúRôm.
ùNnVlThPYoLû[ @ûPlTRtÏ BPm BpXôR ¨ûX«p UdLs
@uûV @eÏªeÏm LôYpÕû«u YôL]eL°p @ûZjÕ ùNpXlThP]o.
ùNuû] UôSLWd RªZL YWXôt±p Øv-mL[ôp RûPûV Á± SPjRlThP ØRp

7
úTôWôhPj§p, TpXô«WdLQdLôú]ôo ûLÕ ùNnVlThPÕ BÕúY Øu× RªZLj§p ùNuû], úLôûY, §Úf£ A¡V UôSLWeLüp
ØRp ØûVôÏm. LôYpÕû YôL]eLüp # LôYXoLs Y¯SPjR Ds[ LôYpÕû AûQVô[o @ÛYXLeLs Øu× ùY¥dLôR
-p @kRl úTW¦ SûPùTtÕ! Am, ªWh¥VYoLs UdLs Nd§dÏ ÏiÓLs LiùPÓdLlThÓf £Xo ûLÕ ùNnVlThP]o. BRû]j
T¦kR]o! ùRôPokÕ RØØL NúLôRWoLÞm Øuù]fN¬dûL SPY¥dûL Fu
ùTV¬p RªZLm ØÝYÕm ûLÕ ùNnVlThP]o.
@ÕúTôp 1998 ¥NmTo 6 @uß UÕûW«p TôT¬ Uv´j
®YLôWj§p ¿§ úLhÓm, Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó úLô¬Ùm quot;quot;TôT¬ Uv´j B¥dLlThP Sô[ô] ¥NmTo 6 @uß úTW¦
úTW¦ UôSôÓ SPjÕYùR]j ¾oUô²jÕ @RtLô] AVjRl T¦Ls UôSôÓ SPjÕYRôL @±®jRRôp RûP úTôhP]o; BlúTôÕ _þûX
SûPùTtß YkR]. A]ôp úTW¦ UôSôÓ SûPùTßYRtÏ IÚ UôRj§p SPjÕYRôL @±®júRôm, BlúTôÕm ûLÕ ùNn¡uôo
YôWm ØuTôL BkR ¨Lrf£dÏm RûP ®§dLlThÓ YZdLm úTôp Lú[...'' #Fu AReLm GtThPÕ. LôYpÕû«]o RØØL RûXûU
Øuù]fN¬dûL ûLÕLs SûPùTt]. BfãZ-p RûPûV Á±f öYô¡Ls DhTP @û]jÕ UhPj RûXYo Lû[Ùm úR¥d
ùNuû]«p ØRpYo ÅhûP ØtßûL«Óm úTôWôhPm ùLôi¥ÚkR úYû[«p, SUÕ Uô¨Xf ùNVtÏÝ Dßl©]o Ff.Fm.
@±®dLlThÓ ùYt±LWUôL SPjRlThPÕ. ØkûRV YÚPjûRl _ýp©Lôo GtTôh¥p ¸ZdLûW ùSn Vôºu @YoLs Åh¥p RûXûU
úTôXúY ùSÚdL¥Ls, @PdÏØûLs F] @û]jûRÙm öYôLd ÏÝd áhPm á¥VÕ. @lúTôÕ Bl©WfNû]dÏ @W£Vp
RØØL®]o F§oùLôiP]o. Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó Ã§Vô] ¾oûYj Rôu Sôm FÓdL úYiÓm. _þûX 4 UôSôh¥tÏ
úLhÓj RûPûV Á± SûPùTt BWiPôYÕ úTôWôhPm BÕ. Sôm @.§.Ø.L ùTôÕf ùNVXô[o ù_VX-RôûY @ûZdL úYiÓm.
ùTôÕYôrÜ @àTYªu±, IÕe¡ # IÓe¡ YôrkÕ YkR IÚ BÕúY UôSôÓ ÁiÓm RûP ùNnVlTÓYûRj RÓdÏm Fu
NØRôVm; ùLôsûLdLôLÜm, úLô¬dûLdLôLÜm @PdÏØûLû[ ¾oUô]jûR Sôu ØuùUô¯kúRu. @û]jÕ öYô¡LÞm BRtÏ
F§oùLôiÓ £ûfNôûXLû[ ¨Wl©VÕ YWXôtß ¨LrYôÏm. BûNÜ ùR¬®jRôoLs. LôYpÕû IÚ TdLm FeLû[j úR¥d
ùLôi¥ÚdL Buù]ôÚ TdLm @W£Vp LônLû[ SLoj§d
_þûX 4 @uß SûPùTt
ùLôi¥ÚkúRôm.
Øv-mLüu YôrÜ¬ûU UôSôÓ
BeúL Sôu NêL ¿§d Lh£«u RûXYo ù_LÅWTôi¥V²u
¥NmTo 6 @uß TôT¬ Uv´j ©WfNû]ÙPu BûQjÕ TeûLl T§Ü ùNnVd LPûUlTh¥Úd¡úu. F]Õ ¿iP Sôs
BPIÕd¸Ó úTôWôhPm SPjÕYûRj R®ojÕ R²VôL Øv-m SiTÚm ùNn§Vô[ÚUô] Ao. èÚpXôy (RtúTôÕ RªrÑPo
LÞdÏ R² BPIÕd¸Ó úLhÓ UôSôÓ SPjÕY ùR] ùRôi¥«p SôüR¯u ùNn§ A£¬Vo) @YoLs Rôu F]dÏ §Ú.
1999 ©lWY¬ UôRm SûPùTt Uô¨Xf ùNVtÏÝ®p ù_LÅWTôi¥Vû] @±ØLm ùNnÕ ûYjRYo. @kR @±ØLm
¾oUô²dLlThPÕ. BmUôSôhûP _þûX 4, 1999 @uß ùNuû] Åi úTôL®pûX. IÚ RØØL ùNVp ÅWo úTôp úRôZo ù_LÅW
LPtLûW«p SPjÕYùR] ¾oUô²dLlThPÕ. Tôi¥Vu ùNVpThPôo. @.§.Ø.L ùTôÕf ùNVXô[o ù_VX-
RôûYf Nk§lTRtÏ GtTôÓ ùNnRôo. Sôàm ùTôÕf ùNVXô[o ûaRo
quot;Øv-mLüu
@- @YoLÞm @.§.Ø.L ùTôÕf ùNVXô[o ù_VX-RôûY
YôrÜ¬ûU UôSôÓ' Fuß
Nk§júRôm. ùY¥dLôR ÏiÓLs, ûLÕLs Tt± ®Y¬júRôm. ©Ï
RûXl©PlThP BkR
_þûX 4 UôSôh¥tÏ @ûZjúRôm. UßSôs R]Õ Ø¥ûYj
UôSôh¥p ØR-p,
ùR¬®lTRôL @Yo ùNôu]ôo. @ÓjÕ R.Uô.Lô RûXYo êlT]ôo
@W£Vp Lh£Lû[f
@YoLû[l TôolTRtLôL ArYôoúThûP«p Ds[ @YWÕ
úNokR VôûWÙm @ûZdL
BpXj§tÏf ùNuúôm. êlT]ôo @YoLs BpXj§tÏf ùNuûP
úYiPôm Fuú Ø¥Ü
YRtÏs F]Õ @ûXúT£«p úTôVv úRôhPj§-ÚkÕ IÚ
ùNnVlTh¥ÚkRÕ.
@ûZl× YkRÕ. @§p @.§.Ø.Ll ùTôÕf ùNVXô[o SUÕ UôSôh¥p
UôSôh¥tLô] ©WfNôWm RªZLj§u Th¥ùRôh¥ùVeÏm
TeÏùLôs[ BûNÜ ùR¬®jÕ ®hPôo Fu RLYp ¡ûPjRÕ.
SûPùTtÕ. BfãZ-pRôu UôSôÓ SûPùTßYRtÏ IÚ UôRj§tÏ

9
BRu©u §Ú. êlT]ôo @YoLs, @uûV RªZL Lôe¡Wv @-Ùm RûXûUf ùNVXLj§p §ÚU§ L¬Vô- H.G.Fv. @YoLû[
RûXYo §i¥Y]m WôUêoj§, Bk§Vd Lmë²vh Lh£ Uô¨Xf Nk§jÕ Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó @ülTÕ ùRôPoTôL
ùNVXô[o §Ú. SpXLiÔ F] TX Lh£j RûXYoLû[Ùm Nk§jÕ ®¬YôL FÓjÕûWjúRôm. @dáhPj§p @uûV NhPjÕû
UôSôh¥tÏ @ûZjÕ @YoL[Õ BûNûYl ùTtúôm. BúR úTôp ùNVXô[o ¡ÚxQu Ïh¥Ùm DP²ÚkRôo. ©Ï L¬Vô- @YoLs
Bk§V úR£V Äd RûXYo @lÕp Xj¾l Nô¶l @YoLû[f Nk§jÕ RªZL @WÑ úRoYôûQVj§u RûXYo §ÚU§ Vôvªu H.G.Fv.
@YWÕ BûNûYÙm ùTtúôm. F]Õ UôQYo BVdLd LôXj§- @YoLû[f Nk§jÕ @Y¬PØm ®YWeLû[ FÓjÕûWdÏUôß
ÚkúR @±ØLUô] BlWôÍm ÑûXUôu úNh Nô¶l @YoLû[Ùm úLhÓd ùLôiPôo. @RuT¥ @YûWÙm Nk§júRôm. BkR
@ûZjúRôm.. @YoLÞm TeÏ ùLôs[ BûNÜ ùR¬®jRôo. ØVt£LÞdÏ ©Ï Uôof 12 @uß ©tTÓjRlThúPôo Õû«p
BlT¥Vô] Io @W£Vp SPY¥dûLûV FÓjÕ Sôm @±®l×f BÚkÕ F]dÏ IÚ L¥Rm YkRÕ. @dL¥Rj§p quot;RªZLj§p 69
ùNnR§u ®û[YôLd ûLÕ TPXeLs üß, UôSôhÓl T¦Ls NR®¡R BPIÕd¸Ó Ï±jR YZdÏ DfN¿§Uuj§p ¨ÛûY«p
ÁiÓm DtNôLjÕPu ùRôPokR]. Ds[Rôp @§p ¾ol× @üdLlThP ©úL Øv-mLÞdÏ R²
BPIÕd¸Ó Ï±jR úLô¬dûLûVl T¬º-dL BVÛm' Fuß T§p
RªZL Ui¦p Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó úLhÓ
RWlTh¥ÚkRÕ. (L¥R SLp LûP£ TdLm)
SûPùTt @kR UôùTÚm#UôSôÓ RªZL Øv-mLüu YWXôt±p
IÚ §Úl×Øû]VôL @ûUkRÕ. TôT¬ Uv´j ©WfNû], ùTôn §ÚYôPôû] ùRôÏ§ NhPUu Dßl©]o §Ú. úL.Ao. WôUNôª
YZdÏLÞdÏ F§Wô] úTôWôhPm úTôuûYùVpXôm DQof£ @YoLs êXUôLj R² BPIÕd¸Ó ©WfNû]ûV NhPUuj§p
ªÏkR ®`VeLs. A]ôp BPIÕd¸Ó @lT¥lThPÕ @pX. ¡[l©ú]ôm. Tô.U.L. RûXYo úLô.L. U¦Ùm Bl©Wfû]ûV
F]úY UdLs §Ws Iuß úNÚUô Fu NkúRLm RûXûU öYôLd FÝl©]ôo. ®ÓRûXf £ßjûRLs @ûUl×j RûXYo §ÚUôY[Yu
ÏÝ®tÏ BÚkRÕ. A]ôp @Rû]ùVpXôm Á± ùTÚm UdLs BkRl ©WfNû] Ï±jÕ NhPUuj§p úTÑm úTôÕ quot;quot;LPtLûW«p
LPp ùU¬]ô LPtLûW«p BPIÕd¸Ó úLô¬ AolT¬jRÕ. BkR RØØL SPj§V UôSôh¥p Øv-mLÞdÏ R² BP IÕd¸Ó
UôSôh¥p ù_VX-Rô úT£V úTôÕ Rôu quot;Øu× Sôu IÚ RYß @ülúTôm Fuß @üjR YôdÏß§ Fu]YôfÑ?'' Fuß úLhP
ùNnÕ ®húPu. B² IÚúTôÕm @jRûLV RYûf ùNnV úTôÕ ù_VX-Rô quot;quot;Sôu @qYôß Fq®R YôdÏß§Ùm
UôhúPu. LPkR LôXeLüp Tô._.LÜPu áhP¦ ûYjRÕ RYß. @üdL®pûX'' Fuß UÝl©]ôo. ù_VX-Rô®u SmTLjRuûUûV
B² IÚ úTôÕm @.§.Ø.L Tô_LÜPu áhP¦ ûYdLôÕ' Fuß ùSôßd¡V ¨LrÜ BÕYôÏm.
Øv-mLÞdÏ YôdÏß§ @üjRôo. úUÛm quot;¿eLs F]dÏ ARWÜ YWXôß TûPjR RgûN úTW¦
@üjRôp ¿eLs ®Úm©VûR ¨ûúYt±j RÚúYu' Fußm @Yo
YôdÏß§ @üjRôo. 2001p @Yo RªZL ØRpYo A]ôo. BûP«p 2004p SôPôÞUuj úRoRp @±®dLlThPÕ. @RtÏ ØuTôL
@Yo TR® ®X¡ J. TuÉo ùNpYm ØRpYo A]ôo. @lúTôÕ ®Ýl×Wj§p _]Y¬ UôRm SûPùTt Uô¨X ùNVtÏÝd áhPj§p
Sôàm ùTôÕf ùNVXô[o ûaRo @-Ùm ù_VX-RôûY Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó úLô¬ Uô¨Xm RÝ®V úTW¦ûV
Nk§júRôm. RØØL RûXûU öYôLd ÏÝ ù_VX-RôûYf Nk§jÕj SPjÕYùR]j ¾oUô²d
R² BPIÕd¸Ó ùRôPoTôL @Y¬Pm AYQeLû[ NUol©jÕ LlThPÕ. BkRl úTW¦d
®[dLm @ülTRtLôL FeLû[l T¦jRÕ. @Ru @¥lTûP«p Lô] úVôNû]ûV Øu
BkRf Nk§l× SPkRÕ. IÚ U¦ úSWm SûPùTt BkRf Nk§l©u ûYjRYo @uß
úTôÕ RªZL @WÑ RtúTôÕ @üjÕs[Õ úTôp Fq®R NhPf £YLeûL UôYhPj
£dLÛm BpXôUp BPIÕd¸Ó @üdL BVÛm FuTûR ®¬YôL RûXYWôL BÚkÕ,
@YÚdÏ FÓjÕûWjúRôm. @lúTôÕ @Yo ØRpY¬u (J. TuÉo BlúTôÕ Uô¨Xf
ùNpYm) ØRuûU ùNVXô[o L¬Vô-ûV UßSôs RûXûUf ùNVXô[WôLl
ùNVXLj§p Nk§dÏUôß á±]ôo. Sôàm ùTôÕf ùNVXô[o ûaRo ùTôßlúTtßs[

11
ùU[Xô. SôNo @YoLs. DP]¥VôL BÕÏ±jÕ SUÕ @§Úl§ûV ùYülTÓj§ ùTôÕf
ùNVXô[o @±dûL Iuû ùYü«hPôo. @Õ UßSôs ¶kÕ
BûY²u ÕûQVôp ÕúWôLm
SôüR¯Ûm ùYüYkRÕ. BfùNn§ ùYüYkR LôûX 7 U¦dÏ SUÕ
Utßm N§Lû[ Ø±V¥jÕj RgûN
RûXûUVLj§tÏ IÚ ùRôûXúT£ @ûZl× YkRÕ. F§oØû]«p
úTW¦ ªLlùTÚm ùYt±ûVl ùTtÕ.
LûXOo úT£]ôo. ùRôûXúT£ûV FÓjR SUÕ @ÛYXL E¯V¬Pm,
@kRl úTW¦dÏ BûQVôL úYß IÚ
quot;Sôu LÚQô¨§ úTÑ¡úu. DeLs ùTôÕf ùNVXô[o FeúL?'
úTW¦ Buß YûW ùRu²k§Vô®p
Fuß úLhL, E¯Vo quot;RtúTôÕ ùTôÕf ùNVXô[o @YoLs RûXûU
SûPùT®pûX. BXhNdLQdLô]
VLj§p BpûX' Fuß á, quot;YkRÜPu Fuû] ùRôPo× ùLôs[f
AiLÞm ùTiLÞm ReLs ùNôkR
ùNôpÛeLs' Fuß á±Ùs[ôo. BjRLYûX RûXûUVL E¯Vo
ùNX®p YÚûL RkÕ ÑÓm ùY«-p
SUÕ ùTôÕf ùNVXô[o ùN. ûaRo @- @YoLüPm á, @Yo
@¦YÏjÕf ùNu Lôh£ BÕYûW
DP]¥VôLd LûXOûWj ùRôPo× ùLôiPôo. Øv-mLÞdÏ R²
RªZLm Li¥WôR @t×RUô] Lôh£.
BPIÕd¸Ó ùRôPoTô] @±®l× ÏûkRThN ùNVp §hPj§p
@kRl úTW¦«u Bß§«p
BPmùTôRÕ Ï±jÕ @Y¬Pm Øû«hPôo. LûXOúWô, quot;quot;FeúLúVô
SôPôÞUuj úRoR-p §ØL RûXûU
RYß SPkÕs[Õ; ÏûkRThN ùNVp §hPj§p Øv-mLÞdÏ
«Xô] áhP¦ quot;@û]j§k§V @[®p
R² BPIÕd¸Ó ¨fNVUôL BPmùTtßs[Õ; Sôu BÕ Ï±jÕ
Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó @ülúTôm' Fuß YôdÏß§ @üjRRu
®Nô¬d¡úu'' Fuß T§XüjRôo. £±Õ úSWm L¯jÕ @lúTôÕ
®û[YôL @dáhP¦ûV AR¬lúTôm Fuß ¾oUô]m
Uj§V @ûUfNWôL BÚkR RVô¨§ Uôu ùRôûXúT£«p ùRôPo×
¨ûúYt±ú]ôm.
ùLôiÓ quot;quot;§ ¶kÕ SôüRr ÏûkRThN ùNVp §hPj§u IÚ
2004 SôPôÞUuj úRoRp
TÏ§ûV UhÓmRôu ©WÑ¬jÕs[Õ. @ÓjR TÏ§ûV Sôû[V
2004 Uôof úTW¦ûVj ùRôPokÕ SôPôÞUuj úRoRp YkRÕ. ¶kÕ®p ©WÑ¬lTôoLs; @§p ¨fNVm Øv-mLÞdÏ R² BP
Uô¨Xm ØÝYÕm RgûN úTW¦«u Bß§«p Ø¥Ü ùNnRÕ IÕd¸Ó Ï±jR @±®l× ùYüVôÏm'' Fuß ùR¬®jRôo. BúRúTôp
úTôp §ØL RûXûU«Xô] _]SôVL ØtúTôdÏd áhP¦dÏ UßSôs ©WÑWUô]Õ.
ARWYôLj RØØL ¾®WUôLl ©WfNôWm ùNnRÕ. Tôi¥fúN¬ DhTP BPIÕd¸Ó @ülúTôm Fuß YôdÏß§ @üjR Lh£Ls RôeLs
40 ùRôÏ§LüÛm §ØL áhP¦ @úUôL ùYt±l ùTtÕ. Tô£N @üjR YôdÏß§«p BÚkÕ £±R[Üm SÝ®f ùNpXôUp
YôwúT« RûXûU«Xô] Ah£ ÅrkRÕ. PôdPo UuúUôLu £e BÚlTRtÏ LiÔm LÚjÕUôLj RØØL BPIÕd¸Ó ©WfNû]«p
RûXûU«Xô] Hd¡V ØtúTôdÏd áhP¦ @WÑ TR® GtÕ. LY]m ùNÛjÕ¡uÕ FuTRtÏ FÓjÕdLôhPôLj Rôu BRû]d
BRtÏ RªZLj§p ùTt ùYt± ùTÚm @¥jR[UôL @ûUkRÕ. Ï±l©Ó¡úu.
BRtÏ Ød¡Vd LôWQm, RgûN úTW¦ êXm Øv-mL°u
AûQVeLs @ûUdLlThP]
YôdÏLs IÚe¡ûQkRRôÏm.
ÏûkRThN ùNVp §hPj§u @¥lTûP«p Øv-mLüu
LûXO¬u ùRôûXúT£ @ûZl×
NêLl ùTôÚ[ôRôWd Lp® ¨ûXûV AWôV ¿§T§ Wôú_kRo NfNôo
Ah£dÏ YkRÜPu Hd¡V ØtúTôdÏd áhP¦ @WÑ R]Õ RûXûU«p ©WRU¬u DVoUhPdÏÝ @ûUdLlThPÕ. BúRúTôp
ÏûkRThN ùNVp§hPjûR YÏjRÕ. BkRd ÏûkRThN ùNVp £ßTôuûU UdLÞdÏ BPIÕd¸Ó ùRôPoTôL AnÜ ùNnÕ @±dûL
§hPjûR YÏlT§p LûXOÚdÏ ùTÚm TeÏiÓ. A]ôp @ülTRtLôL ¿§T§ WeLSôRu ªvWô RûXûU«p quot;úRºV UR Utßm
ÏûkRThN ùNVp §hPj§p Ds[ûY Fu] FuTÕ Ï±jÕ quot;§ ùUô¯ £ßTôuûU«]o AûQVm' @ûUdLlThPÕ. ¿§T§
¶kÕ' SôüR¯p ùYüVô] ùNn§«p @û]j§k§V @[®p WeLSôRu ªvWô AûQVm ùNuû] YkRúTôÕ, RØØL Nôo©p
Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó ùRôPoTôL FÕÜm Ï±l©PlTP®pûX. @û]j§k§V @[®p Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó FlT¥

13
@üdLXôm FuTÕ Ï±jÕ ®¬YôL @±dûLûV NUol©dLlThPÕ. úRôl×jÕû«Ûm, _þu 19 @uß ×ÕdúLôhûP UôYhP UôSôÓ
ù_LRôTh¥]j§Ûm, YPùNuû] UôYhP UôSôÓ ùNuû]«p
ù_VX-Rô ÅÓ ØtßûL
_þûX 24 @ußm, §ÚYôìo UôYhP UôSôÓ ájRôSpÛô¬p
BRt¡ûPúV Ak§Wô®p 2004 NhPUuj úRoR-u úTôÕ ALvh 21 @ußm, ùSpûX UôYhP UôSôÓ Tôû[VeúLôhûP«p
Lôe¡Wv Lh£ Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó @ülúTôm Fuß ùNlPmTo 25 @ußm SûPùTt]. 2006p _]Y¬ 29 @uß WôUSôR×W
YôdÏß§ @üjRÕ. Ak§Wô®p Lôe¡Wv Lh£ @úUôL ùYt± UôYhP UôSôÓ WôUSôR×Wj§p SûPùTtÕ. BkR UôSôÓLs
@û]jÕm Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸hûP Øu²ßj§ SPjRl
ThPÕ FuTÕ Ï±l©PjRdLÕ. BPIÕd¸h¥u @Y£VjûR ÁiÓm
ÁiÓm Y-ÙßjRÜm, NØRôV UdLüûPúV ùRôPof£VôL BP
IÕd¸Ó Ï±jR ®¯l×QoÜ GtTÓjRÜm BmUôSôÓLs ùT¬Õm DR®].
@.§.Ø.L.®u çÕ
2005 Bß§ Yôd¡p RªZLj§p NhPUuj úRoRp TWTWl×
GtThPÕ. @§ØL NôoTôLl TXo SmªPm çÕ YkRôoLs. BYoLüp
ù_VX-Rô®u úRô¯ N£LXô®u LQYo U. SPWô_àm, NêL ¿§d
ùTtÕ. Ah£dÏ YkR DPu Ak§Wô ØRpYo PôdPo. Wô_úNLo Lh£«u RûXYo ù_LÅWTôi¥Vàm @PeÏYo. quot;@§ØL®tÏ
ùWh¥ Øv-mLÞdÏ 5 NRÅRm BPIÕd¸Ó @ülTRôL @±®jRôo. ARWÜ RW úYiÓm, DeLÞdÏ BPIÕd¸Ó Li¥lTôL YZeLl
DP]¥VôL Aj§Wm @ûPkRôo @uûV RªZL ØRpYo TÓm' Fuß @YoLs ùNôu]ôoLs.
ù_VX-Rô. Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó @üjRûRd Li¥jRôo. A]ôp, Sôm ªLj ùRüYôL Iuûd Ï±l©húPôm. quot;quot;2001p
2004 ALvh 8 @uß ×ÕdúLôhûP«p á¥V RØØL Uô¨Xl SûPùTt NhPUuj úRoR-p @§ØL úRoRp @±dûL«p quot;R-
ùTôÕdÏÝ BÕÏ±jÕ ®Yô§jÕ, ù_VX-Rô ÅhûP ØtßûL«ÓYÕ j Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó @ülúTôm' Fuß YôdÏß§
Fuß ¾oUô²jRÕ. ALvh 28, 2004 @uß AdúWô`UôL ØtßûLl @üdLlThPÕ; ©Ï R-j Øv-mLs Fu TRj§tÏ Sôm F§ol×j
úTôWôhPm SûPùTtÕ. A«WdLQdLô] RØØL®]o ûLÕ ùR¬®dL, @Õ @fÑl©ûZ Fuôo ù_VX-Rô; F]úY Øv-
ùNnVlThP]o. ØRpYo ù_VX-Rô ÅhûP @ÕYûW FkRùYôÚ mLÞdÏ BPIÕd¸Ó @üdL ù_VX-Rô Il×d ùLôiÓs[ôo
@ûUl×m ØtßûL«hP§pûX FuTÕ Ï±l©PjRdLÕ. Fuú ùTôÚs; @kR YôdÏß§ûV ¨ûúYtôR ù_VX-Rô,
FÝf£ªÏ UôYhP UôSôÓLs Ak§Wô®p BPIÕd¸Ó @üdLlThPúTôÕ @Rû] F§ojR
ù_VX-Rô, Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó @üdÏm NhPjûR
2005Am AiÓ TpúYß UôYhP UôSôÓLû[j RØØL
¨ûúYt úYiÓm Fußm @qYôß NhPm BVt±]ôp UhÓúU
SPj§VÕ. SôûL YPdÏ
FeLs ARWÜ'' Fußm SUÕ ¨ûXlTôhûP FÓjÕûWjúRôm.
UôYhPm NôoTôL
RtúTôÕ LûXOo @WÑ ùLôÓjÕs[ BPIÕd¸hûPl úTôuß
YPLûW«p ©lWY¬ 5
£dLp BpXôUp BPIÕd¸Ó @üdÏm Y¯ØûûV @§ØL NôoTôL
@ußm, LPío UôYhP
YkRYoLüPm FÓjÕf ùNôuú]ôm. BPIÕd¸Ó RkRôp ARWÜ;
UôSôÓ Uô²Vm Aå¬p
BpXô®hPôp ARWÜ BpûX FuTûR @ÝjRm §ÚjRUôL
Uôof 21 @ußm, GlWp
@YoLüPm ùNôuú]ôm.
10 @uß ÏU¬ UôYhP
TôYm... T¬RôTm...!
UôSôÓ Ï[fN-Ûm, úU
14 @uß SôûL ùRtÏ SmûU GUôt Ø¥VôÕ FuTûR SuÏ @±kR @§ØL,
UôYhP UôSôÓ

15
GUôüLû[j úR¥l ×lThPÕ. BR²ûPúV NØRôVl T¦Ls @YoLüu @û«p BkRf Nk§l× SûPùTtÕ. @lúTôÕ Buß
úRûY«pûX Fuß á± SmûU ®hÓ ®X¡VYoLs @§ØL Å£V ØRXûUfN¬u ùNVXô[oLüp IÚYWôL BÚdÏm JnÜ ùTt
YûX«p £d¡]ôoLs; @§ØL ARWÜPu UôSôÓ Iuû H.G.Fv. @§Lô¬ §Ú. Wô_Uô¦dLm @YoLÞm DP²ÚkRôo. Sôàm
SPjÕYRtÏ GtTôÓ ùNnRôoLs. quot;_]Y¬ 29m úR§ UôSôh¥tÏ SUÕ ùTôÕf ùNVXô[o ûaRo @-Ùm ùNu±ÚkúRôm. quot;quot;Uj§V
@¦ @¦VôLj §W[ úYiÓm. ùTÚeáhPm á¥®hPôp _]Y¬ @WÑ BPIÕd¸Ó ùRôPoTôL NfNôo ÏÝûYÙm, ªvWô
30m úR§úV ù_VX-Rô BPIÕd¸hûP @±®lTôo' Fuß AûQVjûRÙm @ûUjÕs[Õ; A]ôp BkR BÚ @ûUl×LÞm
ùRôûXdLôh£«p UôVô_ôX YôojûRLû[ @sü Å£]ôoLs. ªL UkRUôLf ùNVpThÓ YÚ¡u]. LôXf NdLWm Uô±®hPÕ.
LPkR LôXeLüp §ØL £ßTôuûU UdLÞdÏf ùNnR SuûULû[
BeúL LY²dL úYi¥V ®`Vm Fu]ùY²p, ù_VX-Rô
UhÓm Th¥V-hÓ ¿eLs Øv-mLüu ARWûYl ùTtß®P
BPIÕd¸Ó @üjÕ®ÓYôo Fuß ùNôp-j Rôu UdLû[j §WhP
Ø¥VôÕ. ØuûT ®P ®¯l×QoÜ ùTtß®hP NØRôVUôL Øv-
ØVuôoLú[ R®W, ù_VX-Rô BPIÕd¸Ó @üdÏm AûQ
m NØRôVm ®[eÏ¡uÕ. F]úY ¿eLs Øv-mLÞdÏ R²
VjûR SUdÏj RÚYôo Fuß @lúTôÕ @YoLs á®pûX.
BPIÕd¸Ó Li¥lTôL @ülTRtÏ Uj§V @[®p ØVXúYiÓm;
@eÏYkR áhPm @W£u A£ÙPu @ûZjÕ YWlThP áhPm
RªZLj§Ûm Ah£dÏ YkRôp BPIÕd¸Ó @ülúTôm Fuß
FuTûR ù_VX-Rô DQok§ÚkRôo. F]úY @uß @§Ød¡V
YôdÏß§ @üdL úYiÓm'' Fuß SUÕ LÚjÕdLû[f NúLôRWo
T¦ûVf ùNnVl úTôYRôLf ùNôp- SmûU ®hÓf ùNuYoL[ôp
vPô-²Pm A¦jRWUôL FÓjÕûWjúRôm. @lúTôÕ vPô-u
ùRôûXdLôh£«p RªZL Øv-mLüPm YôdLüjRT¥, _]Y¬ 30
@YoLs, quot;quot;RûXYo (LûXOo) ¸r R[j§p Ds[ @YWÕ @û«p
@uß BPIÕd¸Ó Yôe¡jRW BVX®pûX. @kúRô T¬RôTm.
Ds[ôo; ¿eLs @YûW Nk§jÕ Fu²Pm ùR¬®jR ®YWeLû[
_]Y¬ Ø¥kRÕ, ©lWY¬ Ø¥kRÕ, Uôof ©kRÕ. Uôof 1 @uß FÓjÕf ùNôpÛeLs'' Fuß Ï±l©hPôo.
RªZLj§p NhPUuj úRoRp ®§ØûLs SûPØûdÏ
BRu©u §ØL RûXYo LûXOo @YoLû[ @YWÕ @û«p
YkÕ®hP] Fuß RûXûUj úRoRp AûQVj§u @±®l×
Nk§júRôm. FeLû[ YWúYt LûXOo quot;quot;vPô-²Pm NiûPl
YkRÕ. BRu ©Ï SmûU ®hÓ ®X¡f ùNuYoLs úYß £XÚPu
úTôh¼oL[ôúU.. '' Fuß á± £¬jRôo. @lúTôÕ vPô-u @YoLÞm,
úNokÕ ù_VX-RôûYf Nk§dL, @Yo BPIÕd¸Ó @ülTûR AnÜ
Wô_Uô¦dLm @YoLÞm DP²ÚkRôoLs. LûXOo @YoLüPm
ùNnYRtLôL IÚ AûQVm @ûUj§ÚlTRôLd á± GUôt, BÕ
Uj§«Ûm, Uô¨Xj§Ûm Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó @ülT§u
ReLÞdÏd ¡ûPjR ùYt± Fuß RûX#Lôp ùR¬VôUp Ï§jRôoLs.
@Y£VjûR FÓjÕûWjÕ, Uj§«p BPIÕd¸Ó @üdÏm
BÕ SPkRÕ Uôof 3, 2006 @uß, Uôof 1, 2006 @uß @RôYÕ ®`Vj§p Uj§V @W£u ùUjR]l úTôdûLÙm Ñh¥dLôh¥
úRoRp SûPØû @UÛdÏ YkR BWiÓ SôhLÞdÏl ©Ï. úRoRp quot;quot;BRtLôL ¿eLs Rôu ØuØVt£ FÓdL úYiÓm'' Fuß
SûPØû @UÛdÏ YkR ©Ï @WÑ úTôÓm FkR DjRWÜm úLô¬ú]ôm.
ùNpXôÕ FuTÕ Ï±l©PjRdLÕ. ù_VX-Rô @üjR ùYtßd
Sôm @Y¬Pm FÓjÕûWjR ®YWeLû[ DP]¥VôL FÝjÕ
Lô¡RjûRd ReL[Õ ùYt± Tj§WUôLf £jR¬dL £Xo ØVuôoLs.
Y¥YUôd¡ UôûXdÏs RW úYiÓm Fuß LûXOo úLhÓd
A]ôp NØRôVm ù_VX-Rô Utßm @YWÕ Øv-m Gù_iÓL°u
ùLôiPôo. DP]¥VôL Sôm @ÛYXLm §Úm© D¬V AYQeLû[j
SôPLjûR ¨WôL¬jRÕ!
RVô¬júRôm. SUÕ @ÛYXL E¯Vo @iQô @±YôXVj§tÏ
vPô-u # LûXOÚPu Nk§l× @Rû] FÓjÕf ùNpYRtÏ ØuTôLúY @e¡ÚkÕ ùRôûXúT£
êXm quot;AYQjûR @àl© ®h¼oL[ô?' Fuß úLhPôoLs.
NhPUuj úRoRp YÚm ãZ-p, ©lWY¬ 6 @uß §ØL ÕûQl
ùTôÕf ùNVXô[o @ÚûUf NúLôRWo Ø.L. vPô-u SmûU ùRôPo× BR²ûPúV RtúTôÕ DVoLp® @ûUfNWôL BÚdÏm ùTôuØ¥
ùLôiPôo. vPô-u @YoLû[ ØWùNô- @ÛYXLj§p @YoLs. Sôm ØRpY¬Pm FÓjÕûWjR ®YWeLû[ úLhP±kRôo.
Nk§júRôm. ØWùNô- @ÛYXLj§u ØRp Uô¥«p vPô-u BRu ©Ï LûXOo @YoLs Øv-mLÞdÏ @û]j§k§V

17
@[®p BPIÕd¸Ó YZeÏYÕ ùRôPoTôLl ©WRUÚdÏd L¥Rm BPIÕd¸Ó Fu IúW IÚ úLô¬dûLûV ØuûYjÕj Rôu
FÝ§]ôo. BÕ SUÕ ØVt£L°u Ød¡V ¨LrÜL°p IuôÏm. SPjRlThPÕ. @kR UôSôh¥p R]Õ DûW«u Bß§«p
quot;quot;...LûP£YûWdÏm BvXôªV NØRôV UdLÞdÏ TôÕLôl× @WQôL
DsIÕd¸Ó úLô¬dûL
BÚlúTu. DtúRô¯VôL, DeLs NúLôR¬VôL BÚlúTu. DeLs
§ØL RûXYo LûXOo @YoLÞPu NhPUuj úRoRp Ï±jÕl LxPSxPeL°p TeÏùLôsúYu. DeLs ÏÓmTj§p IÚj§VôL
TX Ñtßl úTfÑdLs SPj§ú]ôm. BkRl úTfÑYôojûRLs BÚlúTu. SpXÕ ùNnÙm YônlûT @°jRôp @ûR ¨ûúYt±
@û]j§Ûm NúLôRWo vPô-àm DP²ÚkRôo. úRoR-p §ØL®tÏ ûYlúTu'' #Fuß XhNdLQdLô] Øv-mLs Uj§«p YôdÏß§
ARWÜ @ülTRtLôL Sôm ®§jR ØRp ¨TkRû] quot;©tTÓjRlThP @üjRôo ù_VX-Rô. 2001 ØRp 2006 YûW R² ùTÚmTôuûUÙPu
Th¥V-p BPmùTtßs[ Øv-m NêLeLs @û]jûRÙm @Yo Ah£ ùNnRôo. A]ôp Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó
Iu±ûQjÕ ©tTÓjRlThPYoLÞdLô] 30 NR®¡R BPIÕd¸h¥p @ülTRtÏ @Yo FkR IÚ ØVt£ûVÙm ùNnV®pûX FuTÕ
Ds IÕd¸Ó @üdL úYiÓm' FuTRôÏm. BkR ¨TkRû]ûV UhÓªu± Ak§Wô®p Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó
@lT¥úV Gtßj RtúTôÕ RªZL @WÑ R² BPIÕd¸Ó @YNWf YZeLlThPúTôÕ @Rû] @Yo F§ojRôo.
NhPjûRl ©l©jÕs[Õ. BÕÏ±jÕ Uôof 4, 2006 @uß RØØL
BûYùVpXôm Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó @üdL ù_VX-
RûXûU öYôLd ÏÝ®p ¾oUô]Øm ¨ûúYtlThPÕ.
Rô®tÏd LÓL[Ü áP FiQªpûX FuTûRj ùRüYôL FÓjÕd
BYoRôu ù_VX-Rô! Lôh¥]. BÚl©àm Uj§V úRoRp AûQVm RªZLj§p úRoRp
SPjûR ®§ØûLs SûPØûdÏ YkÕ ®hP] Fuß @±®l×f
quot;quot;Jo BûSm©dûLVô[o IúW ùTôk§-ÚkÕ BWiÓ Øû
ùNnR ©Ï, IÚ ùYtßd Lô¡RjûR ù_VX-Rô quot;Lªù' Fu
ùLôhÓ ùT UôhPôo'' FuTÕ S©ùUô¯. ù_VX-Rô®Pm TXØû
ùTV¬p @üdL @Rû]l ùTtßd ùLôiÓ ù_VX-Rô®tÏ JhÓd
ùLôhÓlThÓm £Xo S©Y¯«p T¥l©û] ùT®pûX. ùLôÓjR
úLhÓj RªZLj§p £Xo DXô YkRôoLs.
YôdÏß§ûV LôlTôtôRYo ù_VX-Rô FuTÕ IußdÏ BWiÓ
ùLôÓjR YôdÏß§Lû[d Lôt±p TdL®hPYo ù_VX-Rô
Øû ¨ìTQUô¡Ùm áP ùNpXôdLôÑ AûQVjûR @Yo
FuTûRj RªZL Øv-mLs SuôL DQok§ÚkRôoLs. BÕ
RkRRtLôL 2006 NhPUuj úRoR-p @YÚdÏ ARWÜ Fuß á±
UhÓªu± Ï_Wôj§p TpXô«WdLQdLô] Øv-mLû[d ùLôuß
úRoRp ©WfNôWm ùNnR]o. 1999p RØØL SPj§V Øv-mLüu
Ï®jR SúWk§W úUô¥«u TR® Gt× ®Zô®p TeÏ ùLôiÓ Rôu
YôrÜ¬ûU UôSôh¥p TeÏ ùLôiÓ ù_VX-Rô úTÑm úTôÕ
NeT¬Yô¬u Jo @eLm Rôu FuTûR ùUnlTÓj§VYo ù_VX-
quot;BvXôªV NúLôRWoLÞdÏ Sôu IÚ DjRWYôRm RÚ¡úu. Sôu
Rô FuTûRj RªZL Øv-mLs SuôL DQokÕ BÚkRôoLs.
Øu× IÚ RYß ùNnÕ ®húPu; Sôu ùNnR RYû Il×dùLôsÞm
ù_VX-RôûY AR¬jÕ úRoRp ©WfNôWj§p CÓThPYoLs
Õ¦fNp ûR¬Vm F]dÏ DiÓ, @kR RYßdÏ T¬LôWUôLjRôu
LûXOûWj quot;RªZL SúWk§W úUô¥' # FuùpXôm ®Uo£jRôoLs.
©.ú_.©. Ah£ûV Sôú] L®rjúRu. B² IÚúTôÕm
quot;quot;ù_VX-Rô SUdÏ quot;Lªù' RkÕs[ôo; F]úY @YûW
@.B.@.§.Ø.L., ©ú_©ÙPu ùRôPoúT ûYjÕd ùLôs[ôÕ.' Fuß
AR¬ÙeLs'' FuùpXôm ©WfNôWm ùNnR]o. quot;ù_VX-RôÜdÏ
@mUôSôh¥p ÏÝª«ÚkR XhNdLQdLô] UdLüûPúV YôdÏß§
JhÓ úTôÓeLs' FuTÕPu ¨pXôUp, @§ØL®]o áPl úTNôR
@üjRôo. A]ôp 2004p SôPôÞUuj úRoRp YkRúTôÕ
@[®tÏd LûXOûWÙm @YWÕ ÏÓmTj§]ûWÙm SôáÑm
ù_VX-Rô Rôu @üjR YôdÏß§ûVd Lôt±p TdL®hÓl
YûL«p úRoRp ©WfNôW úUûPLüp úT£]ôoLs. NØRôVjûR
Tô._.L.ÜPu úRoRp DÜ ûYjÕd ùLôiPôo.
GUôt BYoLs Øû]kRôoLs. A]ôp NØRôVm BYoLû[
BÚl©àm, ù_VX-RôÜdÏf NhPUu úRoR-p ARWÜ
GUôüL[ôd¡VÕ.
ùR¬®jÕ £Xo ©WfNôWj§p Ï§jRôoLs. ù_VX-Rô BkR IÚ
×j§Nô-jR]Uô] Ø¥Ü
®`Vj§p UhÓm YôdÏß§ûV Á®pûX. RØØL _þûX 4p
SPj§V Øv-mLüu YôrÜ¬ûU UôSôÓ Øv-mLÞdÏ R²
ØWùNô- @ÛYXLj§p LûXOÚPàm, NúLôRWo vPô-àPm

19
SPkR Nk§lûTj ùRôPokÕ úRoRÛdÏ ØuTôL Sôm @YoLÞPu Am, Yô¦VmTô¥ ùRôÏ§«p Øv-m Äd úYhTô[o @lÕp
SPj§V úTfÑYôojûRLüp, Øv-mLÞdÏ R² BP IÕd¸Ó Utßm Tô£j @YoLû[ AR¬jÕl ©WfNôWm ùNnÕ®hÓ UßSôs TôTSôNm
úLôûY £ûYô£Ls ®ÓRûX A¡VYtû ûUVlTÓj§úV ùRôÏ§ Lôe¡Wv úYhTô[ÚdÏ ARWYôLl ©WfNôWm ùNnYRtLôL
úT£ú]ôm. §ØL Uô¨X UôSôÓ §Úf£«p SûPùTtÕ. @kR NôûXY¯VôLf ùNuß ùLôi¥ÚkR úTôÕ ®Tj§p £d¡ SUÕ
UôSôh¥p §ÚU§ úNô²Vô Lôk§Ùm TeÏ ùLôiPôo. @kR AÚ«of NúLôRWo UqX® @lÕoWÍm §VôL UWQm Fn§®hPôo
UôSôh¥u Bß§ @Uo®p Sôu DûWVôtßûL«p,. Øv-mLÞdÏ Fu @kRj ÕVWf ùNn§ Fuû] YkRûPkÕ F]Õ BRVjûR
R² BPIÕd¸Ó LhPôVm @üdLlTP úYiÓm FuTûRl Tt±Ùm, ÑdÏ èôd¡VÕ.
£ûYô£Ls ®ÓRûX Ï±jÕm Y-Ùßj§ú]u. @mUôSôh¥p Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó ùTßYRtLôLj RØØLûYf
¨ûúYtlThP ¾oUô]j§Ûm, §ØL DsühP _]SôVL úNokR NúLôRW, NúLôR¬Ls TpúYß §VôLeLû[f ùNnÕs[ôoLs.
ØtúTôdÏd áhP¦ Lh£Lüu úRoRp @±dûL«Ûm A]ôp SUÕ @û]jÕ §VôLeLüÛm ØRuûUVô] §VôLUô]
quot;Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó @ülúTôm' Fuß YôdÏß§ D«oj §VôLjûRf ùNnR Sm @ÚûU NúLôRWu @lÕo WÍm
@üdLlThPÕ. IlÀhP[®p TôodÏm úTôÕ ,LPkRLôX NhPUuj R]Õ D«ûWd ùLôÓjÕ BkRf NØRôVj§tÏj R² BPIÕd¸ûPl
úRoRpLüp @§ØL Øv-mLÞdÏ @üjR YôdÏß§Lû[ ùTtßj RkÕs[ôo FuTûR @kR BPIÕd¸hûP @àT®dLl
¨ûúYtj RY±Ùs[Õ. A]ôp §ØLúYô BRtÏ ØkûRV úTôÏm Øv-m NØRôVm UkÕ®Pd áPôÕ. BPIÕd¸hûP
NhPUuj úRoRpLüp BPIÕd¸Ó Ï±jÕ YôdÏß§ @üjR§pûX. @àT®dL @lÕo WÍØdÏ ÏZkûRLs BpûX. @YWÕ úRoRp
BlúTôÕ Rôu @kR YôdÏß§ YkÕs[Õ. F]úY §ØLûY ©WfNôWØm, ©u]ôp ¨LrkR Ah£ UôtØm @R]ôp ¨LrkÕs[
AR¬lTúR ×j§Nô-jR]UôLÜm NØRôVj§tÏl TVàs[RôLÜm BPIÕd¸Ó ùYt±Ùm UdL BVXôR Iuß. Øv-mLÞdÏj R²
@ûUÙm Fuß RªrSôÓ Øv-m Øuú]td LZLm Ø¥ùYÓjRÕ. BPIÕd¸Ó ùTtûR U¡rf£ÙPu @àT®dÏm Sôm, NúLôRWo
§ØL®tÏ ARWYôLj RØØL úRoRp L[j§p Be¡VÕ. @lÕo WÍm @YoLû[ ¨û]®p ¨ßj§ @YÚûPV UßûU
@lÕo WÍªu §VôLm! StúTßLÞdLôLl ©WôojRû] ùNnúYôm!
AÞSo DûW..
RØØL RûXûU ¨oYô¡Ls ØRp LûP£ ùRôiPo YûW
ÑhùP¬dÏm ùY«-p §ØL áhP¦ úYhTô[oLû[ AR¬jÕj ×§V @WÑ TR® Gt ©Ï SûPùTt ØRp NhPUu áhPj
¾®W ©WfNôWj§p CÓThPôoLs. ùRôPof£VôL RUÕ ÏÓmTj§]ûW, ùRôP¬p AÞSo At±V DûW«p, Øv-mLs Utßm
ùRô¯ûX, JnûYùVpXôm UkÕ LZLd LiU¦Ls úRoRp L[j§p ¡±vRYoLÞdLô] BPIÕd¸Ó Ï±jÕ ùRüYôLd Ï±l©PlThPÕ.
§ØL áhP¦dÏ ARWYôL @pÛm TLÛm DûZjRÕ FRtLôL? ¨§ @ûUfNo úTWô£¬Vo @uTZLu 2006#2007m AiÓdLô] YWÜ
Øv-m LÞdÏ R² BPIÕd¸Ó ¡ûPdL úYiÓùUu SUÕ ¿iP ùNXÜ @±dûL RôdLp ùNnÕ®hÓ DûWVôtßmúTôÕ, quot;quot;úRoRp
LôXd L]Ü S]YôL úYiÓm FuTRtLôLjRôu. @±dûL«p Dß§V°jÕs[Yôß £ßTôuûU NêLjûRf úNokR
BRû] SuÏ DQokÕ L[j§p Jn®u± úRoRp ©WfNôWm Øv-mLs Utßm
ùNnÕ YkRYoRôu SUÕ Uô¨Xf ùNVXô[o ©. @lÕo WÍm. ¡±vRYoLÞdÏ Lp®
WôUSôR×W UôYhPj§p Lôe¡Wv úYhTô[o aNu @- @Yo ¨ûXVeLüÛm úYûX
LÞdÏm, LPXô¥ ùRôÏ§«p úTôh¥«hP §ØL úYhTô[o ÑT. Yônl×LüÛm R²VôL
ReLúYXu @YoLÞdÏm ARWYôLl ©WfNôWm ùNnÕ®hÓ UßSôs BPIÕd¸Ó YZe¡P Uj§V
§ÚYôPôû] ùRôÏ§ úYhTô[o §Ú. úL.Ao. WôUNôª @YoLû[ @WûN Y-Ùßj§ YÚY
AR¬jÕl ©WfNôWm ùNnYRtLôL WôUSôR×Wj§p Sôu ÕPu, RªZLj§Ûm @Yo
Re¡«ÚkRúTôÕ Rôu @§LôûX«p @kR @§of£ ùNn§ Fuû] LÞdÏ BPIÕd¸hÓdÏ
YkÕ úNokRÕ. Y¯YÏj§Pj úRûYlTÓm

21
Dß§Vô] SPY¥dûL Lû[Ùm BkR @WÑ úUtùLôsÞm'' Fuß BPIÕd¸Ó @üdL úYiÓm Fuß T¬kÕûWdLlThÓs[Õ
@±®l× ùNnRôo. LûXOo RªZL ØRpYWôLl TR® Gt ©Ï Ï±l©PjRdLÕ.
TXØû RØØL NôoTôL Nk§jÕsú[ôm. IqùYôÚ ØûÙm Sôm ùPp- úTW¦ SPjRlThPÕ, RªZL @[®p UhÓm BPIÕd¸Ó
Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó @ülTRu @Y£VjûR úLhÓ Sôm ùPp-dÏl TûP FÓdL®pûX. SUÕ úLô¬dûLL°p
FÓjÕûWjúR YkÕsú[ôm. Ød¡VUô] Iuß Fu]ùY²p, Bk§Vô®p Ds[ @û]jÕ
ùPp-«p úTW¦ Uô¨XeL°Ûm, @kRkR Uô¨X UdLs ®ÚlTlT¥ BPIÕd¸Ó
YZeÏm NhPjûR SôPôÞUuj§p ¨ûúYt úYiÓm
Øv-mLÞdLô] R² BPIÕd¸hûPl ùTôßjRYûW
FuTRôÏm. BRuêXm @û]jÕ Uô¨XeL°Ûm NêL ¿§ûV
RØØL®tÏ BWiÓ BXh£VeLs DiÓ. Iuß Uô¨X @[®p
¨ûXSôh¥, Øv-mLû[Ùm, Ut IÓdLlThP UdLû[Ùm
R² BPIÕd¸hûPl ùTßYÕ, Utùôuß Uj§V @[®p R²
TV]ûPV ûYlTúR úSôdLUôÏm. BRuêXm 50 NRÅRj§tÏ úUp
BPIÕd¸hûPl ùTßYÕ. BkR BWiÓ BXh£VeLs ¨ûúYß
BPIÕd¸h¥u @[Ü úTôLd áPôÕ Fu LÚj§VûX DûPlTÕ
YRtLôL Uj§V Uô¨X @WÑLüu SPY¥dûLLû[j RØØL
úSôdLUôÏm. Øv-mLs Ds°hP @û]jÕ NêLeLÞdÏm
áoûUVôL LY²jÕ
@YWYo UdLs ùRôûLdÏ GtT BPIÕd¸ûP YZeL @û]jÕ
YkRÕ.
Uô¨XeL°Ûm Y¯YûL ùNnYRôÏm. úUÛm Uj§V @WÑ TR®L°p
Uj§«p Ah£dÏ Øv-mLÞdÏ R² IÕd¸hûP ùT úYiÓm Fu LÚjûR
YkR ©Ï Hd¡V RûXSLo ùPp-ûV ûUVUôL ûYjÕ SôÓ ØÝdL ©WfNôWUôL
ØtúTôdÏd ùLôiÓ ùNpYRôÏm. SUÕ @kR ØVt£ ÅiúTôL®pûX. @kR
áhP¦ @WÑ ØVt£Ls YÛîhPlThúP YÚ¡uÕ.
Øv-mLüu NêLl
ÁiÓm Y-ÙßjRp
ùTôÚ[ôRôW ¨ûX
Tt± AWôV NfNôo ùPp- úTW¦ Ø¥YûPkR £X YôWeLs L¯jÕ RªrSôÓ YdKl
ÏÝûY ¨VªjRÕ. Yô¬Vj§u RûXYWôL SUÕ LZLj§u ùTôÕf ùNVXô[o NúLôRWo
BúR úTôp Øv-mLs DsühP £ßTôuûU«]ÚdÏ BPIÕd¸Ó ùN. ûaRo @- ¨VªdLlThPôo. YdKl ùNôjÕdLû[ ÁhLÜm,
@ülTÕ ùRôPoTôL AnÜ ùNnV ¿§T§ WeLSôj ªvWô @fùNôjÕLüu ØÝl TVuTôÓm SUÕ NØRôVj§tÏ ØÝ @[®p
AûQVjûR @ûUjRÕ. A]ôp Ah£dÏ YkÕ BWiPûW ùNpYRtÏ Y¯YÏdLÜm Rôu Sôm ®Úm© BkRl ùTôßlûT Gtßd
AiÓLs A] ©Ïm áP Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó @ülTÕ ùLôiúPôm. NúLôRWo ûaRo @- @YoLs YdKl Yô¬Vj
ùRôPoTôL Uj§V @WÑ FÓjÕYÚm SPY¥dûLLs AûU úYLj§p RûXYWôLl ùTôßlúTt @uß UôûX RªZL ØRpYo LûXOûW
ùNpYûR DQW Ø¥kRÕ. BfãZ-pRôu NfNôo ÏÝ®u @YWÕ BpXj§p Nk§jÕ Su± ùNôpYRtLôLf ùNu±ÚkúRôm.
T¬kÕûWûV SûPØûlTÓjRd úLô¬Ùm, ªvWô AûQVj§Pm @lúTôÕm áP ØRpY¬Pm, quot;quot;SôeLs úLô¬VT¥ YdKl Yô¬V
@±dûLûV úYLUôLl ùTtß @û]j§k§V @[®p R² RûXYo ùTôßlûT FeLüPm IlTûPjRRtLôL Su±. BúR úTôp
BPIÕd¸Ó @üdL Y-Ùßj§Ùm Bk§V Øv-mLüu YWXôt±p FeLs NØRôVj§u NôoTôL SôeLs ¿iP LôXUôLd úLô¬ YÚm
§Úl×Øû]ûV GtTÓj§V úTW¦ûV ùPp-«p Uôof 7, 2007 R² BPIÕd¸hûPÙm ¿eLs ®ûW®p ¨ûúYt±P úYiÓm''
@uß SPj§ú]ôm. BRu©Ï NfNôo ÏÝ®u T¬kÕûWûV Fuß Y-Ùßj§ú]ôm. @lúTôÕ L®Oo. ûYWØjÕ, ¡. ÅWU¦
@ØpTÓjR Uj§V @WÑ TX Õ¬R SPY¥dûLLû[ FÓjÕ A¡úVôÚm DP²ÚkR]o.
YÚ¡uÕ. BúR úTôp ªvWô AûQVØm SUÕ ùPp- LÚjÕÚYôdLm
úTW¦dÏl ©Ï R]Õ @±dûLûVl ©WRU¬Pm NUol©jÕ ®hPÕ.
RªZL NhPUuj§p 2007#2008Am YWÜ ùNXÜ (Thù_h) áhPj
B§p @û]j§k§V @[®p Øv-mLÞdÏ 10 NR®¡Rm

23
ùRôPo Uôof 2007p ùRôPe¡VÕ. ¨§ @ûUfNo §Ú. @uTZLu ùLôsYRôLÜm, A]ôp @YWÕ DûWdÏj úRûYVô] Ï±l×Lû[
YWÜ ùNXÜ @±dûLûVj RôdLp ùNnRôo. YZdLUôL ¨§ @ûUfNo Sôu LhPôVm RVô¬jÕj RW úYiÓm Fußm úLô¬dûL ®ÓjRôo.
YWÜ ùNXÜ @±dûLûVj RôdLp ùNnR ©Ï TpúYß ÕûLüu U¡rf£ÙPu @YWÕ ¨TkRû]ûV Gtßj úRûYVô] Ï±l×Lû[j
Uô²Vd úLô¬dûLLs Ï±jÕ NhPUuj§p ®YôRm SûPùTßm. RVôo ùNnÕ a^u @-dÏ @üjúRôm.
BkR ®YôReLÞdÏ NmTkRlThP @ûUfNoLs T§p @ülTôoLs. @fÑ @NXôL, @lT¥úV...
SûPùTtß YÚm NhPUu áhPj ùRôP¬úXúV Øv-mLÞdÏm
Uôi×ªÏ RªZL ØRpYo @YoLÞdÏ Uôof 31Am úR§ L¥Rm
¡±vRYoLÞdÏm R² BPIÕd¸Ó @±®l× ùYüYW úYiÓm
Iuû RØØL NôoTôL @àl©ú]ôm. @dL¥Rj§p quot;quot;Uj§V @W£u
Fuß SUÕ LZLm ®Úm©VÕ. NØRôVj§u D¬ûULû[d LôdLÜm
RûXÂÓ BpXôUp, RtúTôÕ RªZLj§p Ds[ ©tTÓjRl
ÁhLÜm úRûYlThPôp Å§dÏ YkÕ úTôWôÓm RØØL, @±YôokR
ThúPôÚdLô] BPIÕd¸h¥p, @lTh¥V-p BPmùTtßs[
Øû«p LÚjÕÚYôdLm (lobbying) êXUôLÜm LônLû[ SLoj§l
Øv-m Utßm ¡±vRY NêLeLû[ IußúNojÕj R²jR²VôL
TX SuûULû[f NØRôVj§tÏl ùTtßj RkÕs[Õ. BkR
DsIÕd¸Ó @üdLXôm'' Fuß Ï±l©h¥ÚkúRôm. RªZLj§p
@¥lTûP«p RªZL NhPUuj§p £ßTôuûU Uô²Vd úLô¬dûL
©tTÓjRlThP Øv-mLüu ®ÝdLôÓ Utßm ¡±vRY
GlWp 5m úR§ YWÜs[Õ FuTûR @±kÕ NhPUuj§p Ds[
©tTÓjRlThP UdLüu ®ÝdLôÓ Ï±jÕ Sôm @dL¥Rj§p
TpúYß Lh£Lû[f úNokRYoLû[ Nk§jÕ Øv-mLÞdÏj R²
Ï±l©h¥ÚkR ®TWeLs RªZL @WÑ Øv-mLÞdÏj R²
BPIÕd¸Ó @ülTRu @Y£Vm Ï±jÕ NhPUuj§p úTN
BPIÕd¸Ó @üjÕ ùYü«hÓs[ @YNWf NhPj§p @lT¥úV
úYiÓm Fuß Y-Ùßj§VÕPu, BÕÏ±jÕ @YoLÞdÏj
Ï±l©PlThÓs[] FuTûR BeúL T¦ÜPu Ñh¥dLôhP
úRûYVô] ®[dLeLû[Ùm AYQeLû[Ùm @üjúRôm.
®Úm×¡úu.
Uôod£vh Lmë²vh Lh£«u Uô¨XdÏÝ Dßl©]o §Ú.
JW¦«p NhPUum!
BXhÑUQu Utßm £RmTWm ê^ô, ÏU¬ èo ØamUÕ A¡úVôo
SUÕ RûXûUVLj§tÏ YÚûL RkÕ ÑUôo 2 U¦ úSWj§tÏ úUXôL
GlWp 5, 2007 @uß RªZL NhPUuj§p £ßTôuûU Uô²Vd
BPIÕd¸Ó úLô¬dûLl Tt±V ®TWeLû[ úLhP±kÕ £X
úLô¬dûL ùRôPoTôL ®YôRm YkRÕ. ØR-p Lôe¡Wv Lh£ Nôo©p
AYQeLû[Ùm ùTtßf ùNu]o. TôhPôü UdLs Lh£«u
§Ú. aNu @- @YoLs DûWVôtj ùRôPe¡]ôo. Fu²Pm
NhPUuj RûXYo §Ú. úLô.L. U¦ @YoLû[Ùm ùRôPo× ùLôiÓ,
@§LThNm 15 ¨ªPeLs úTÑYRtÏ Yônl×d ¡ûPdÏm Fuß
SUÕ úLô¬dûLLû[ Y-ÙßjR úYiÓùU] úLhÓd ùLôiúPôm.
ùNôp- ®hÓf ùNuôo. A]ôp @ûW U¦ úSWm, Fq®Rd
BfãZ-p úLôûY úTìo NhPUuj ùRôÏ§ @.§.Ø.L Dßl©]o
Ïßd¸Óm BpXôUp A¦jRWUôL Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó
§Ú. úYÛU¦ @YoLs SUÕ Uô¨Xf ùNVXô[o DUo @YoLû[j
@ülTRu @Y£VjûR @Yo FÓjÕûWdL, ØRpYo DhTP
ùRôûXúT£«p ùRôPo× ùLôiÓ £ßTôuûU Uô²Vd úLô¬dûL«u
NhPUu Dßl©]oLs @û]YÚm Du²lTôL @YWÕ DûWûVd
úTôÕ úTÑYRtÏj R]dÏ DjRW®PlTh¥ÚlTRôLÜm, Øv-m
LY²jRôoLs. Uôod£vh Lmë²vh Lh£ Nôo©p §Ú. TZ²TôW§
LÞdÏ R² BPIÕd¸Ó Ï±jR ®TWeLû[j RÚUôßm úLhÓd
ùRôPe¡ @û]jÕd Lh£Ls NôoTôLl úT£VYoLs @û]YÚm,
ùLôiPôo. @YÚdÏ SUÕ LZLj§u NôoTôL ®TWeLÞm
Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó @ülTûR AR¬jÕl úT£]ôoLs.
AYQeLÞm @üdLlThP]. @YÚm úT£]ôo. ®ÓRûXf
Bß§«p Øv-m Äd NhPUu Dßl©]o §Ú. LÄÛo WyUôu
£ßjûRLs @ûUl©u NhPUu Dßl©]oLüPØm SUÕ
DûWVôt±d ùLôi¥ÚkR úTôÕ, £ßTôuûU SXj ÕûdÏl
úLô¬dûLûV Y-Ùßj§l úTN úLhÓd ùLôiúPôm.
ùTôßlTô] ØRXûUfNo LûXOo Ïßd¡hÓ, ®YôReLÞdÏ
WôUSôR×Wm NhPUu Lôe¡Wv Dßl©]o §Ú. a^u @- T§XüjÕl úT£]ôo.
@YoLû[ Sôm ùRôPo× ùLôiúPôm. NØRôVj§u Ød¡Vd
NêL ¿§«u RôVLm
úLô¬dûL Tt± £ßTôuûU Uô²Vd úLô¬dûL«u úTôÕ
quot; NêL ¿§«u RôVLUô] RªZLj§p 1920#m AiÓ ¿§d Lh£«u
úTÑYRtÏj R]Õ Lh£ ùLôPô®Pm Yônl×d úLhÓl ùTtßd

25
Ah£ úRôu±VÜPu 1921#m Ai¥p ¨ûúYtl ThP quot;ØRp ©tTÓjRlThúPôo UdLs ùRôûL A¡VûY Tt±V ×s°
Lmë]p ´.J.' F]lTÓm ØRXôYÕ YÏl×Yô¬ ©W§¨§jÕY ®YWeLû[ @¥lTûPVôLd ùLôiÓ Øv-mLÞdÏm,
AûQ«p Øv-mLÞm, Bk§Vd ¡±vRYÚm BPmùTtôoLs. ¡±vRYoLÞdÏm R² BP IÕd¸Ó YZeLXôm Fuß RªrSôÓ
@Rû]j ùRôPokÕ @WÑ ¨VU]eL°p UdLs ùRôûL ®¡RôfNôWl ©tTÓjRlThúPôo AûQVm T¬kÕûW ùNnÕs[Õ.
T¥ T¡okÕ ¨VªdL úYiÓm FuTRtLôL 1927#m Ai¥p Lp® ¨ûXVeL°Ûm, @WÑl T¦L°Ûm ¡±vRYoLÞdÏm,
ùY°«hP AûQ«Ûm ØLU§VÚdÏm, ¡±vÕYÚdÏm R²úV Øv-mLÞdÏm R² BP IÕd¸Ó YZeLXôm Fuß @ûUkR,
BPIÕd¸Ó YZeLlThÓ YÏl×Yô¬ ®¡RôfNôW ®§úVôÓ @û]YÚm Il×d ùLôs[jRdL, NhP Ã§«Xô] BkR T¬kÕûW
YÏl×Yô¬ ÑZt£ ®§Ùm ©uTtlThPÕ. ¿§d Lh£«u «û] RªZL @WÑ Gtßd ùLôsYÕ Fuß Ø¥Ü ùNnÕs[Õ.
TôWmT¬VjûR Ih¥úV §ØL Ah£«p 1973#74m AiÓL°p RªrSôh¥p SûPØû«p BÚkÕYÚm 69 NRÅR BP IÕd¸Ó
DÚÕ úTÑm XlûTLs, Rd² Øv-mLs A¡úVôo ©tTÓjRl NmTkRUô] YZdÏ Iuß DfN¿§Uuj§u ®NôWûQ«p BÚkÕ
ThúPôo Th¥V-p BûQdLlThPôoLs. YÚYRôp, @kR YZdÏ Øtßl ùTtß DfN¿§Uuj§u ¾ol×
£ßTôuûU«]jûRf úNokR Øv-mLÞdÏm, ¡±vRYoLÞdÏm ¡ûPjRRtÏl ©Ï £ßTôuûU«]o BP IÕd¸Ó ùRôPoTô]
Lp® ¨ûXVeL°Ûm, @WÑl T¦L°Ûm R²úV BPIÕd¸Ó T¬kÕûW«û] SûPØûlTÓjÕYRtÏ NhPÃ§Vô] Ø¥ÜLû[j
YZeLlTP úYiÓùUu úLô¬dûL ¿iP LôXUôLúY BÚkÕ RªZL @WÑ úUtùLôsÞm. úRôZûUd Lh£LÞPu LXkRôúXô£jÕ
YÚ¡Õ. @kR úLô¬dûLûV Gtß 2006 NhPlúTWûYj úRoR-u @Ru©u]o ØÝ ®YWm @±®dLlTÓm Fuß ùR¬®jÕd
úTôÕ ùY°«PlThP §ØL úRoRp @±dûL«p £ßTôuûUf ùLôs¡úu.'' Fuôo.
NØRôVjûRf úNokR BvXôªVo Utßm ¡±vRYoLÞdÏ R²VôL
UdL Ø¥VôR Sôs
BP IÕd¸Ó YZeÏYRtúLt @±®l× ùNnVlThPÕ.
@uß IÚ ®VôZd¡ZûU. Lpí¬«p YÏlûT Ø¥jÕ ®hÓf
@Rû]j ùRôPokÕ 2006#07m AiÓdLô] ¨§¨ûX @±dûL«p,
ùNuû] ¡[m©d ùLôi¥ÚkR F]dÏ ØRpY¬u BkR @±®l×l
quot;úRoRp @±dûL«p Dß§ @°jÕs[Yôß # £ßTôuûUf NØRôVj
Tt±V ùNn§ûV IÚ YôW BR¯p T¦Vôtßm Sm NØRôVf
ûRf NôokR BvXôªVo Utßm ¡±vRYoLÞdÏd Lp®
ùNn§Vô[o IÚYo F]dÏ @ûXúT£êXm ùR¬®jRôo. ØRpY¬u
¨ûXVeL°Ûm, úYûX Yônl×L°Ûm R²VôL BP IÕd¸Ó YZeL
@±®l×d Ï±jÕ F]Õ LÚjûRÙm @Yo úLhPôo. @ÓjR
Uj§V @WûN Y-Ùßj§ YÚYÕPu; RªZLj§Ûm @YoLÞdÏ
ùRôûXúT£ quot;©.©.£. RªúZôûN'«u ùNuû] ùNn§Vô[o Fp.Ao.
BP IÕd¸hÓdÏ Y¯YÏj§Pj úRûYlTÓm Dß§Vô] SPY¥dûL
ù_L¾N²PªÚkÕ YkRÕ. @RtÏ @ÓjÕ quot;ùPdLôu ¡Wô²dLp'
Lû[Ùm BkR @WÑ úUtùLôsÞm' Fuß Dß§ YZeLlThPÕ.
SôüR¯u £l×f ùNn§Vô[ôo úLôXlT²PªÚkÕ YkRÕ. @ÓjÕ
BqYôß úRoRp @±dûL«Ûm, ¨§¨ûX @±dûL«Ûm
Nu ùNn§Vô[o ÑTôx úT£]ôo. @û]YÚm ØRpY¬u @±®l×d
ùR¬®jRûRf ùNVpTÓjÕYRtÏ ØRtLhPUôL, ¿§VWNo _]ôojR]m
Ï±jÕ F]Õ LÚjûRd úLhP]o.
@YoLû[j RûXYWôLd ùLôiÓs[ RªrSôÓ ©tTÓjRlThúPôo
GlWp 5 @uß RªZL NhPUuj§p Øv-mLÞdÏm,
AûQVj§Pm BlùTôÚs Tt± ®¬YôL ®NôWûQÙm AnÜm
¡±vRYoLÞdÏm R² BPIÕd¸Ó @üdLj RªZL @WÑ ùLôsûL
ùNnÕ D¬V T¬kÕûWûVj RÚUôß @WÑ Nôo©p úLhÓd ùLôs[l
@[®p Gtßd ùLôiÓs[Õ. A]ôp DfN¿§Uuj§p 69 NR®¡R
ThPÕ. @kR AûQVm £ßTôuûU«]ÚdLô] BPIÕd¸Ó Tt±V
BPJÕd¸Ó ùRôPoTô] YZdÏ ¨ÛûY«p Ds[Õ. @§p ¾ol×
T¬kÕûWûV RªZL @WÑdÏ @°jÕs[Õ.
@üdLlThPÜPu £ßTôuûU«]o BPIÕd¸Ó ùRôPoTô]
ù_.@.@mTôNeLûW RûXYWôLd ùLôiÓ @ûUdLlThP
T¬kÕûW«û] SûPØûlTÓjÕYRtÏf NhPÃ§Vô] SPY¥dûL
RªrSôÓ BWiPôYÕ ©tTÓjRlThúPôo SXdÏÝ @±dûL«p
Lû[j RªZL @WÑ úUtùLôsÞm Fuß ØRpYo LûXOo
LôQlTÓm BkÕdL°p ©tTÓjRlThúPôo UdLs ùRôûL;
NhPUuj§p @±®jRÕ ùRôPoTôLf ùNn§Vô[oLs Fu²Pm
¡±vRYoL°p ©tTÓjRlThúPôo UdLs ùRôûL; Øv-mL°p
LÚjÕd úLhPôoLs.

27
GtL Ø¥VôÕ BvXôªV Rªr BXd¡V UôSôÓ SûPùTtÕ. @kR UôSôh¥u
ùRôPdL ®Zô®p LXkÕ ùLôiÓ úT£V SUÕ ùTôÕf ùNVXô[o
quot;quot;RªZL NhPUu YWXôt±p ØRp ØûVôL Øv-mLÞdÏ
ùN. ûaRo @- @YoLs, Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó
BPIÕd¸Ó @ülTùR] @WÑ ùLôsûLV[®p Ø¥Ü ùNnÕs[Õ
¡ûPlT§u @Y£VjûR Y-ûUVôL FÓjÕûWjRôo. @mUôSôÓ
Fu ØRpY¬u @±®lûT YWúYt¡úôm. A]ôp DfN¿§
SûPùTtßd ùLôi¥ÚkR úTôÕ SUÕ RûXûUVLj§tÏ YÚûLl
Uuj§p 69 NR®¡R BPIÕd¸Ó ùRôPoTô] YZd¡p ¾ol×
×¬kR BXeûL @ûUfNo §Ú. Wîl ad¸m @YoLs, RØØL ùTôÕf
@üdLlThP ©úL BÕ SûPØûlTÓjRlTÓm Fu ØRpY¬u
ùNVXô[o NØRôVj§u úLô¬dûLûV FÓjÕ ûYjR ®Rm R]dÏ
@±®l× FeLÞdÏ GUôtm @üd¡uÕ. BkR YZdÏ 14 AiÓ
ªLÜm ©¥j§ÚkRRôLd Ï±l©hPôo. @YÚm BmUôSôh¥tLôL
L[ôL DfN¿§Uuj§p ¨ÛûY«p Ds[Õ. @kR YZd¡p FlúTôÕ
BXeûL«-ÚkÕ YÚûL Rk§ÚkRôo FuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.
¾ol× YZeLlTÓùUuTÕ BûYàdúL ùYüfNm. @ÕYûW
BXd¡V UôSôÓLüp ùTÚmTôÛm NØRôV Ã§«Xô]
BPIÕd¸h¥tLôL SôeLs Lôj§ÚdL úYiÓm Fuß áßYÕ NêL
úLô¬dûLLs FÓjÕ ûYdLlTÓYÕ BpûX. A]ôp 1995 ØRp
@¿§VôÏm'' Fuß Sôu úTh¥ @üjúRu. ùRôPof£VôL §ØL
RØØL FÝl©YkR R² BPIÕd¸Ó úLô¬dûL ùYßm BXd¡Vj
@WÑm @§ØL @WÑm 69 NR®¡R BPIÕd¸Ó YZdûLf Ñh¥dLôh¥
§tÏs ReLû[ Arj§d ùLôiPYoLû[Ùm Rh¥ FÝl©VÕ.
Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó @ülTûRj Rsül úTôhÓ
BmUôSôh¥p TeÏ ùLôiP SôPôÞUu úUXûY ÕûQj RûXYo
YÚ¡u] Fußm úTh¥«p Ñh¥d Lôh¥ú]u. Sd¸Wu ùNn§
_]ôl. WyUôu Lôu, LoSôPLj§p FqYôß Øv-mLÞdÏ R²
Vô[o Bû[VùNpYàdÏ @üjR úTh¥«Ûm BdLÚjûR
BPIÕd¸Ó @üdLlThÓs[Õ FuTÕ Ï±jÕ ®¬YôLl úT£]ôo.
@ÝjRUôLl T§Üf ùNn§ÚkúRu.
BRû]j ùRôPokÕ L®dúLô. @lÕoWyUôu Ds°hP UôSôh¥u
Sd¸Wu BR¯p BlúTh¥ ùYüYkR LôûX ÑUôo 8 U¦dÏ
@ûUlTô[oLÞm BPIÕd¸hûP Y-Ùßj§l úT£]ôoLs.
ØRpYo Åh¥-ÚkÕ F]dÏj ùRôûXúT£ @ûZl× YkRÕ.
Bß§VôL DûWVôt±V ØRpYo LûXOo @YoLs, LoSôPLj§Ûm
UßØû]«p ØRpY¬u R² ùNVXô[oLüp IÚYWôL @lúTôÕ
úLW[ô®Ûm Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó BÚdÏúUVô]ôp
BÚkR ¥.Ao. WôUNôª Fu²Pm úT£]ôo. quot;quot;Sd¸Wu BRÝdÏ Sôu
Sôû[V §]úU RªZLj§Ûm BPIÕd¸Ó @üdÏm @YNW
úTh¥ @üjRûRd Ï±jÕ ØRpYo ReLüPm úTNf ùNôu]ôo''
AûQûVd ùLôiÓYWj Rôu RVôWôL BÚlTRôL @±®jRôo.
Fuß ùRôPe¡, ØR-p Sôu Sd¸Wu BRÝdÏl úTh¥ @üjRûR
ÁiÓm FÓjÕûWjúRôm
Dß§ ùNnÕ ùLôiPôo. ©Ï BPIÕd¸Ó RôURUôÏYûR Sôu
®Uo£j§ÚlTÕ Ï±jÕ Fu²Pm ®[dLm úLhPôo. ØRpYo BqYôß úTN, @kR UôSôh¥p TeÏùLôiP TXo UôSôÓ
Sôu @Y¬Pm, quot;quot;§ØL Ah£«p BÚkR úTôÕm @§ØL Ø¥YûPkRÜPu @eÏ ùNu±ÚkR SUÕ Uô¨Xf ùNVXô[o RªØu
Ah£«p BÚkR úTôÕm SôeLs BPIÕd¸Ó úLhÏm úTôùRpXôm @uNô¬ Utßm ÕûQf ùNVXô[oL[ô] aôìi WÌj Utßm
69 ®ÝdLôÓ BPIÕd¸Ó Ï±jR YZdÏl Tt±úV ùNôp- @WÑ aô_ô L²ûV ãrkÕ ùLôiPôoLs. quot;quot;ØRpY¬Pm LoSôPLm Utßm
NUôüd¡uÕ. BÕ ¨VôVªpûX'' Fuß Ï±l©húPu. @lúTôÕ úLW[ô®p Ds[ BPIÕd¸Ó ®YWm Ï±jÕ RØØL FÓjÕûWdL
@Yo, quot;quot;@ûRl Tt±d LYûX úYiPôm. ALvh UôRm Yôd¡p ®pûXVô?'' Fuß úLhP]o.
@kR YZd¡p ¾ol× ùYüYkÕ ®Óm'' Fuß Ï±l©hPôo. (@§ØL Sôm TXØû Øu]ôs ØRpYo ù_VX-Rô®tÏm LûXOÚdÏm
Ah£«p BÚkR úTôÕ 2002p Sôm BPIÕd¸Ó úLô¬dûLûV LoSôPLm Utßm úLW[ @WNôûQLû[ @üjÕs[ûR @YoLÞdÏ
ØuûYjÕ Uà @üjÕ, ®¬YôL BÕ ùRôPoTôL ù_VX-Rô, L¬Vô- FÓjÕûWjÕs[]o. LûXYôQo @We¡p ØRpYo At±V DûW
H.G.Fv. ØR-úVô¬Pm FÓjÕûWjR úTôÕ @WÑ Õûf ùNVXô[o Tt± DP]¥VôLj RûXûUVLj§p BÚkR F]dÏj ùR¬®dLl
SUdÏ @àl©V L¥Rm R²VôLj RWlThÓs[Õ) ThPÕ. BûRVÓjÕ DP]¥VôL úLW[ô Utßm LoSôPLj§p
BXd¡V UôSôÓ BPIÕd¸Ó Tt±V @WNôûQLû[d úLôl©p BÚkÕ FÓjÕ
ùRôûXSLp êXUôL IÚ L¥RjÕPu BWÜ 11.30 U¦V[®p
LPkR úU UôRm Bß§ Yôd¡p ùNuû]«p @û]jÕXL

29
ØRpYÚdÏ @àl© ûYjúRôm. UßSôs @Np ©W§ûV ØRpY¬Pm RûXYo aÁÕ @uNô¬ @YoLs. BkR AûQVj§u ®NôWûQd
@üjÕ GtL]úY BúR AYQeLû[ @°j§ÚkRûRÙm áhPm _þûX 4 @uß ùNuû] UôYhP Ah£Vo @ÛYXLj§u
¨û]îh¥ú]ôm. @WeÏ áPj§p SûPùTtÕ.
BXd¡VdLZL UôSôh¥tÏ YÚûL×¬kR UúX£V Utßm £eLléo ®NôWûQd áhPm ùRôPe¡VÜPu ØRp STWôLj RªrSôÓ
úTWô[oLÞdÏ Sôm @üjR YWúYt©u úTôÕ úT£V £X Øv-m Øuú]td LZLj§u NôoTôL Øv-mLÞdÏ RªZL
NúLôRWoLs quot;quot;ØRpYo LûXOo úTfÑdÏ Fu] T§X°j¾oLs?'' @[®p R² BPIÕd¸Ó @ülTÕ ùRôPoTôL SUÕ LÚjÕdLû[l
Fuß úLhPôoLs. Sôm ®TWjûRf ùNôpX, @YoLs SUÕ LZLj§u T§Ü ùNnúRu. RªZLj§p ©tTÓjRlThúPôÚdÏ Ds[ BPIÕd¸Ó
Õ¬Rf ùNVpTôhûP @±kÕ ®VkÕ úTô]ôoLs. Øû Ï±jÕ ®Y¬jÕ @§p Øv-mLs Utßm ¡±vRYoLÞdÏ
DsIÕd¸Ó @ülTRtLô] Y¯ØûLû[ ®Y¬jÕ, RªZL @W£Pm
AúXôNû]d áhPm
úR£V £ßTôuûU AûQVm Y-ÙßjR úYiÓm Fuß
BRû]j ùRôPokÕ _þu ØRp YôWm ØRXûUfN¬u @û«p NUol©júRu. FÝjÕléoYUôL SUÕ LÚjÕdLû[ AûQVj
Øv-mLs Utßm ¡±vRYoLÞdÏ BPIÕd¸Ó @ülTÕ ùRôPoTôL RûXY¬Pm NUol©júRu.
Jo AúXôNû]d áhPm SûPùTtÕ. BkRd áhPj§p @WÑ
UßSôs úR£V
@§Lô¬LÞPu, ©tTÓjRlThúPôo AûQVj§u RûXYo ¿§VWNo
£ßTôuûU
Fm.Fv. _]ôojR]m, @WÑ RûXûU YZdÏûWOo §Ú. ®ÓRûX
AûQVj§]o
BYoLÞPu §.L. RûXYo ¡. ÅWU¦Ùm TeÏ ùLôiP]o. BkRd
RûXûUf ùNVXô[o
áhPj§p Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó ùRôPoTôL Sôm @üjR
RûXûU«Xô]
AYQeLs, Sôm RVô¬jR quot;NfNôo @±dûL«p Ds[ RªZLm
RªZL @§Lô¬LÞ
ùRôPoTô] ®YWeLs' FpXôm ®Yô§dLlThÓs[]. ¿§T§ Fm.Fv.
Pu úTfÑYôojûR
_]ôojR]m @YoLs ªL Y-ûUVôL Øv-mLÞdÏj BPIÕd¸Ó
SPj§]o. @lúTôÕ
@üdL Fq®R NhPf £dLÛm BpûX FuTûR FÓjÕûWjÕs[ôo.
RªZLj§p Øv-m
A]ôp VôÚm F§oTôWôR YûL«p IÚYo UhÓm Øv-mLÞdÏj
Ls Utßm ¡±vRYoLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó @ülT§u
R² BPIÕd¸Ó
@Y£VjûR @YoLs Y-ûUVôL FÓjÕûWjÕs[]o.
@üjRôp @Õ RªZLj
Lôg£ UôYhP UôSôÓ
§p ©tTÓjRlThP UdL°
ûPúV ùTÚm F§ol× _þûX Ø¥YûPkRÕ. RªZL @WÑ Øv-mLÞdÏj R²
@ûXûV DÚYôdÏm BPIÕd¸Ó @üdLôR ãZ-p Lôg£ UôYhPj§p Øv-mLÞdÏj
Fuß LÚjÕj ùR¬®jRôo. R² BPIÕd¸Ó úLô¬dûLûV ØuûYjÕj ùRôiPo @¦«]¬u
áhPm Fq®R Ø¥Üm ºÚûP @¦YÏl×m UôSôÓm SPjÕYùR] @mUôYhP RØØL
FÓdLôUp LûXkÕs[Õ. Ø¥Ü ùNnRÕ. ALvh 17Am úR§ @kR UôSôÓ SûPùTtÕ.
£ßTôuûU AûQVj§Pm Uà SUÕ ÕûQj RûXYo ®gOô² Fu.Fv. @lÕp _Äp @YoLs
ùLô¥ @ûNjÕ ùRôPe¡ ûYdL, ªLd LmÀWUô] ùRôiPo @¦
_þûX 4, 1999. RªZL Ui¦p ØRu ØRXôLj R² BPIÕd¸Ó
ºÚûP @¦YÏl× RômTWj§p SûPùTtÕ. BRu©Ï §kRùYü
úLô¬dûLûV ØuûYjÕf ùNuû] ºW¦ @We¡p RØØL UôSôÓ
ûURô]j§p UôSôÓ ùRôPeL®ÚkRÕ. Lôg£ NúLôRWoLüu
SPj§V Sôs. @kRf £l× ªÏkR Sô[uß ùNuû]dÏ úR£V
LÓûUVô] DûZlTôÛm BûYu @Ú[ôÛm RômTWm BÚm×-
£ßTôuûU AûQVm YÚûLj RkRÕ. @lúTôÕ úR£V £ßTôuûU
ëo ûURô]j§p ªLl ©WmUôiPUô] §kRùYü«p UdLs
AûQVj§u RûXYWôL BÚkRYo RtúTôûRV Ï¥VWÑ ÕûQj
§WiP]o.

31
aýûR©VôÜm úNôRû]Ùm ùTôÕdÏÝ ØZdLm
UK¬l ùRôÝûLûV SPj§d ùLôi¥ÚkR úYû[«p £±V ALvh 25Am úR§ RgûN UôYhPm TôTSôNj§p Ds[ Wô_¡¬
çpL[ôL ®ÝkR UûZ ©Ï B¥ ªu]ÛPu LÓûUVôLl ùTô¯V RôÜj Tô`ô Lpí¬«p SUÕ Uô¨Xf ùNVtÏÝd áhPm
SûPùTtÕ. @§p UßSôs SûPùTÜs[ Uô¨Xl ùTôÕd ÏÝ®p
¨ûúYtlTP úYi¥V ¾oUô]eLs Ï±jÕ ®Yô§dLlThP].
UßSôs ALvh 26Am úR§ Uô¨Xl ùTôÕd ÏÝ®u ØRp
¾oUô]UôLj RªZLj§p Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó @ülTÕ
Ï±jÕl ©uYÚm ¾oUô]m ¨ûúYtlThPÕ.
¥NmTo 31 YûW RªZL @WÑdÏ LôXdùLÓ
quot; Lp® Utßm úYûX Yônl©p Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó
úYiÓm FuTÕ Øv-mL°u ¿iPLôX úLô¬dûLVôÏm. LPkR
AiÓ SûPùTt NhPUuj úRoR-uúTôÕ §Wô®P Øuú]td
LZLm R]Õ úRoRp
@±dûL«p,
AWm©jRÕ. §P-p á¥«ÚkR Ai ùTi @û]YÚm
Ah£dÏ YkRôp
Sû]kR]o. ùLôhÓm UûZ«p UôSôÓ ùRôPe¡VÕ. BWÜ TLp TôWôÕ
Øv-mLÞdÏj
DûZjÕd úLô¬dûLûV Y-ÙßjRl ùTÚm Fi¦dûL«p
R² BPIÕd¸Ó
AiLÞm ùTiLÞm §WiÓs[ ¨ûX«p ùTÚm UûZ ùTô¯kRÕ
@°dLlTÓm Fuß
Lôg£ UôYhP ¨oYô¡Lû[l ùTÚm YÚjRj§p Arj§VÕ.
YôdÏß§ @°jRÕ.
@kR ¨ûX«p Sôu DûWVôtßm úTôÕ, quot;quot;BûYu Sô¥ SPlTÕ
BRu®û[YôL
SuûU«úXúV Ø¥YûPÙm. ùTÚm UûZ ùTô¯kÕ BkR UôSôhûP
Øv-mL°u
Sôm ®Úm©V YûL«p SPjR®pûXúV Fu YÚjRm úYiPôm.
ùTÚYô¬Vô] ARWÜPu §Wô®P Øuú]td LZLm Ah£«p
BûYu BkR UôSôÓ BkRd úLôXj§pRôu SPdL úYiÓùU]
@UokRÕ.
Sô¥Ùs[ôu. F]úY Sôm YÚjRm @ûPVj úRûY«pûX.
§ØL Ah£dÏ YkR©Ï ªL úYLUôL @Ru úRoRp
aýûR©Vô DPuT¥dûL ûLùVÝjRô¡V úTôÕ S©júRôZoLs
@±dûL«p @°jR ètßdÏm úUtThP YôdÏß§Ls ¨ûúYtl
@Õ SUdÏf NôRLUôL BpûXúV Fuß YÚjRm @ûPkRôoLs.
ThÓs[]. A]ôp Ah£dÏ YkÕ 15 UôReLs ùNu ©Ïm,
@lúTôÕRôu BûYu §ÚdÏoA²u 48YÕ @j§VôVUô]
Øv-mLÞdÏ @°dLlThP BPIÕd¸Ó YôdÏß§ UhÓm
ãWjÕp KTjy (ùYt±) Fu @j§VôVjûR @Úü]ôu. BkR
¨ûúYtlTPôRÕ Øv-mLÞdÏ ªÏkR GUôtjûR
YWXôtßf NmTYjûRf Ñh¥dLôh¥®hÓ, BúR úTôp BkR UôSôhûP
@°jÕs[Õ.
Sôm ®Úm©V YûL«p SPjR Ø¥V®pûXúV Fuß YÚjRm
Øv-mL°u NêL#ùTôÚ[ôRôW ¨ûX Ï±jR ¿§T§ NfNôo ÏÝ
@ûPV úYiPôm. ®ûW®p SUÕ úLô¬dûLûV ùYpúYôm.
@±dûL«u T¬kÕûWLû[ Gtßd ùLôsYRôL ØRpYo
RªZLj§p Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó @üdL úYiÓm Fuß
NhPUuj§p @±®jÕs[ôo. LPkR NhPUu Thù_h áhPj
úLô¬ Sôm LûP£VôL SPjÕm UôSôPôL BÕ @ûUÙm Bu`ô
ùRôP¬u úTôÕ @mTôNeLo AûQVm Utßm ¿§T§ _]ôojR]m
@pXôy'' Fuß DûWVôt±ú]u. úUÛm, quot;quot;YÚm ¥NmTo 31dÏs
AûQVj§u T¬kÕûW«u @¥lTûP«p Øv-mLÞdÏm,
Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó @üdLlTP úYiÓm'' Fuß
¡±vRYoLÞdÏm R² BPIÕd¸Ó @°lTûR @WÑ ùLôsûL
LûXOo @WÑdÏ ùLÓ ûYjÕl úT£ú]u.

33
RªZu Fdv©Wv ùNn§
@[®p Gtßd ùLôsYRôLÜm, A]ôp 69 NR®¡R BPIÕd¸Ó
ùRôPoTô] YZdÏ DfN¿§Uuj§p ¨ÛûY«p Ds[Rôp @§p
quot;quot;§ØL @¦«p Ds[ RØØL®]o ùTÚk§W[ôL úTW¦VôLl
¾ol× YkR©Ï BÕÏ±jÕ SPY¥dûL FÓdLlTÓm Fußm ØRpYo
×lThÓ YkÕ UôSôhÓ @We¡p AolT¬l× ùNnR]o. @dLh£«u
@±®jRôo. BÕÏ±jÕ áhP¦d Lh£j RûXYoLÞPu LXkÕúT£
§Úf£ UôSLWf ùNVXô[o ÁWôu ûU¾u, quot;quot;Tj§¬ûLVô[oLú[!
Bß§ Ø¥Ü FÓdLlTÓm Fußm ØRpYo @±®jRôo.
D[Üj Õû«]úW! Sôu úTÑYûRd Ï±lùTÓjÕ ØRpY¬u
69 NR®¡R BPIÕd¸Ó ùRôPoTô] YZdÏ DfN¿§Uuj§p LPkR
LY]j§tÏ ùLôiÓ ùNpÛeLs'' Fu¡ Øu]±®l×Pu úTfûNj
14 AiÓL[ôL ¨ÛûY«p Ds[Õ. BkR YZd¡p FlúTôÕ ¾ol×
ÕYd¡]ôo.
YZeLlTÓùUuTÕ BûYàdúL ùY°fNm. @kR YZd¡p ¾ol×
YZeLlTÓm YûW RªZL Øv-mLs R² BPIÕd¸Ó ùT LôX §ØL RûXY¬Pm SôeLs ûYjR úLô¬dûLLs BWiúP
YWm©u± Lôj§ÚdL úYiÓùUuß áßYÕ NêL @¿§VôÏm. BWiÓRôu. quot;£û«p ùTôn YZd¡p @ûPdLlThÓs[ @lTô®
RªZL Øv-mLÞdÏ DfN¿§Uuj§p ¨ÛûY«p Ds[ 69 Øv-mLû[ ®ÓRûX ùNnV úYiÓm. @ÓjÕ Øv-mLÞdÏ
NR®¡R YZd¡tÏ ØW¦pXôR YûL«p R² BPIÕd¸Ó @°dL BPIÕd¸Ó YZeL úYiÓm Fu úLô¬dûLLû[ ûYjúRôm.
Y¯Ls Ds[]. BRû]jRôu §ØL Ah£dÏ YkR©Ï @ûUdLl LûXOo úRoRp @±dûL«Ûm BûRj ùR¬®j§ÚkRôo. A]ôp
ThP ¿§T§ _]ôojR]m AûQVØm ùR°YôL FÓjÕd Ah£dÏ YkÕ IuûW AiÓLs A¡Ùm FeL°u BPIÕd¸Ó
Lôh¥Ùs[ûR RªZL ØRpYo @YoLú[ NhPUuj§p Ñh¥d úLô¬dûL ¡Pl©p úTôPlThÓs[Õ. LûXO¬u ùNVpTôÓ
Lôh¥Ùs[ôo. RªZLj§p ©tTÓjRlThP UdLÞdÏ Ds[ 30 FeLû[ GUôtßYÕ úTôp BÚd¡Õ. FeLÞdÏ BPIÕd¸Ó
NR®¡R BPIÕd¸Ó Utßm ªLÜm ©tTÓjRlThP UdLÞdÏ Ds[ RW®pûXùVuôp YÚ¡u TôWôÞUuj úRoR-p §ØLûY
20 NR®¡R BPIÕd¸h¥p Øv-m NêLeLÞdÏ ¿§T§ _]ôojR]m ¨fNVm úRôtL¥lúTôm' Fuôo AúYNUôL.
AûQVm T¬kÕûWjÕs[Õ úTôp R² BPIÕd¸Ó @°lTRôp
BYo úTfûN ×u£¬lúTôÓ ûLRh¥ W£jÕ YWúYtôo úUûP«
DfN¿§Uuj§p Ds[ 69 NR®¡R BPIÕd¸Ó YZd¡tÏ Fq®R
-ÚkR PôdPo WôURôv. BußYûW §ØL®tÏ TdLTXUôL BÚdÏm
ØWÔm GtTPôÕ. F]úY RªZL @WÑ DP]¥VôL Øv-mLÞdÏ
RØØL, §¼ùW] TôUL úUûP«p úRôu± BlT¥ùVôÚ @§W¥
Lp® Utßm úYûXYônl©p R² BPIÕd¸hûP @°dÏm
@±®lûT ùY°«hPÕ §ØL YhPôWj§p @§of£ @ûXLû[
NhPjûR ¨ûúYt± @ØpTÓjR úYiÓm.
DiÓ Ti¦Ùs[Õ.
Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó YZeÏm NhPjûR ¨ûúYt
# BkRf ùNn§ ùYüVô] UßSôs ØRXûUfN¬u R²f
YÚm ¥NmTo 31 YûW RªZL @WÑdÏ RªrSôÓ Øv-m Øuú]td
ùNVXô[o §Ú. Wô_Uô¦dLm @YoLs SUÕ ùTôÕfùNVXô[o ùN.
LZLm @YLôNm @°d¡Õ. BkR LôXdùLÓ®tÏs Øv-mLÞdÏ
ûaRo @- @YoLû[j ùRôPo× ùLôiÓ quot;quot;ÁWô ØûL¾u Vôo?''
R² BPIÕd¸Ó @°dLô®hPôp R² BPIÕd¸Ó @°dLlTÓm
Fuß ®Nô¬jÕ, quot;quot;RªZu Fdv©Wv BR¯p Ï±l©hÓs[Yôß @Yo
YûW RûPûV Áßm Å¬Vm ªÏkR ùRôPo úTôWôhPeLû[ RªrSôÓ
DûWVôt±]ôWô?'' Fußm úLhÓs[ôo.
Øv-m Øuú]td LZLm SPjÕm Fuß BlùTôÕdÏÝ
úUûP«p Å£V ùUp-V Lôtß ×VXôLf ùNuß úNokRÕ.
¾oUô²d¡Õ.''
¿§«u ÏWp
# BkRj ¾oUô]jûR ØuùUô¯kÕ úT£V SUÕ ÕûQj RûXYo
@lÕp _Äp @YoLÞm quot; Uô¨X @[®p BPIÕd¸hûP Y-Ùßj§ SUÕ ùTôÕdÏÝ SûPùTtß Ø¥kR UßSôs ALvh 27 @uß
Sôm ¨ûúYtßm LûP£j ¾oUô]UôL BÕ BÚdÏm'' Fuß á±]ôo. UdLs ùRôûXdLôh£«p NúLôRWo £.Ao. TôvLWu SPjÕm quot;¿§«u
@RtÏ ØRp Sôs, @RôYÕ ALvh 25 @uß §Úf£«p Tô.U.L. ÏWp' úSW¥ IüTWl× ¨Lrf£«p Sôu TeÏùLôiúPu. ùRôPdLUôL
SPj§V £ßTôuûU«]o UôSôÓ Ï±jÕ quot;RªZu Fdv©Wv' BRr TôvLWu @YoLs quot;úRoR-p YôdÏß§ @üjR úTô§Ûm, Øv-m
©uYÚUôß Yo¦jRÕ. LÞdÏ BPIÕd¸Ó RÚYûR §ØL @WÑ RôURUôdÏYRtÏ Fu]

35
LôWQm?' Fuß Fu²Pm úLhPôo. Sôu quot; Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸Ó Dß§VôLl ùT¬Vôo ©kR Sôüp £ßTôuûU UdLÞdÏ BPIÕd¸Ó
@üdÏm Õ¦fNÛm U]Y-ûUÙm BkR @WÑdÏ BpûX @üdÏm @YNWf NhPm ©l©dLlTP úYiÓm Fuß DjRW
FuTÕRôu LôWQm'' Fuß Ï±l©húPu. quot;quot;Ah£dÏ YkRÜPu ®hPôo.
úRoRp úSWj§p @üjR YôdÏß§Lû[ùVpXôm U[U[ùYuß @§W¥ DjRWÜ
¨ûúYtßm RªZL @WÑ, Øv-mLÞdLô] BPIÕd¸Ó ùRôPoTôL
ØRpY¬u DjRWÜ @¥lTûP«p ªL úYLUôL @YNWf
@üjR YôdÏß§ûV UhÓm ¨ûúYtj RVeÏYÕ YÚjRjûR
NhPjûRj RVô¬dÏm T¦Ls SûPùTtß YkR]. BÕTt±V
@üd¡uÕ. F]úYRôu ¥NmTo 31m úR§dÏs BPIÕd¸Ó
RLYpLÞm SUdÏ DPàdÏPu YkÕ úNokR]. ØR-p ùT¬Vôo
@üdLúYiÓm; BpûXùV²p ùRôPof£Vô] RûPûV Áßm
©kR Sôüp ùYü«Pj §hPªPlTh¥ÚkR @YNWf NhPm ©Ï
Å¬VªdL úTôWôhPeLû[ SPjÕúYôm'' Fuß ùR¬®júRu. SUÕ
@iQô ©kR SôÞdÏ UôtlThPÕ. ùNlPmTo 15 @uß @kR
ÏWp úUÛm Y-ûUVôL I-jRÕ!
@±®l× ùYüYkR Uß¨ªPm ØRpYÚdÏ Su± ùR¬®dÏm
FfN¬dûL ÑYùWôh¥Lû[j RªZLm ØÝYÕm IhÓYRtÏ Øuáh¥úV
Lôg£ UôYhPm TpXôYWj§p TôTSôNm ùTôÕdÏÝ ¾oUô] RVô¬l×l T¦«p CÓTh¥ÚkúRôm. quot;UdLs D¬ûU'«Ûm BPIÕd¸Ó
®[dLl ùTôÕd áhPm ALvh 31, 2007 @uß SûPùTtÕ. @YNWf NhPm RVôWô¡uÕ Fu ùNn§ûV Øuáh¥úV
@§p Sôu úTÑm úTôÕ, quot;ùRôPof£Vô] RûPûV Áßm úTôWôhPm ùYü«h¥ÚkúRôm. úYß FkR YôW Tj§¬ûL«Ûm BfùNn§
Fuôp Fu]?' FuTRtÏ ®[dLm @üjúRu. quot;quot;¥NmTo 31Am ùY°YW®pûX.
úR§dÏs Øv-mLÞdÏ R² BPIÕd¸Ó @üdLlTPô®hPôp, WUXôu T¬Ñ
UßSôs ØRp SUÕ ùRôPof£Vô] RûPûV Áßm úTôWôhPm
Bß§«p, @iQô ©kR Sôüp @YNWf NhPjûR ùYü«ÓYÕ
ùRôPeÏm. BkRl úTôWôhPj§u LôWQUôLj RªZLj§p IÚSôs
Fußm @RtÏ ØuTôL WUXôu úSôu× ùRôPeÏm úYû[«p
úTÚkÕLs JPôÕ; UßSôs W«p JPôÕ; Buù]ôÚ Sôs úL©s
ùNlPmTo 13 @uß @Õ Tt±V Tj§¬ûL @±®lûT ùYü«ÓYÕ
ùRôûXdLôh£ ùR¬VôÕ; UtùôÚ Sôs ®Uô]eLû[Ùm TdL
Fußm Ø¥Ü ùNnVlThPÕ. SUdÏm @W£PªÚkÕ Øuáh¥úV
®PôUp RÓlúTôm'' Fuß ®[dLm @üjúRu.
RLYp YkRÕ. @Ru©Ï BPIÕd¸Ó @±®l× ùYüYkRÕ. FpXôl
R² BPIÕd¸Ó ùTßmYûW FpXô YûLVô] §VôLeLÞdÏm
×LÝm BûYàdúL! @uß U§Vm ÑUôo 12 U¦V[®p SUdÏ
Sôm RVôWôL BÚdL úYiÓm Fußm UdLû[ @±Üßj§ú]ôm.
RLYp YkR RÚQjûR UdL Ø¥V®pûX. BXh£Vm ¨ûúY±V
SUÕ úTôodÏWp RªZL @WûN DÑl©VÕ.
DQof£ªÏ ¨LrYpXYô BÕ! úSoûUVô] Y¯«p úTôWô¥ ùTt
ØRpY¬u L²Ü ùYt±VpXYô BÕ! U¡rf£ûV IqùYôÚYÚm T¬Uô±d ùLôiP
@kR SôhLs YWXôt±p UdL Ø¥VôRûY.
RªZL UdLÞûPV DQoÜLû[ @±kÕ ×¬kÕ @YoL[Õ
U¡rf£Ùm ùTôßl×m
úRûYLû[ ¨ûúYtßY§p @dLû LôhÓm SUÕ RªZL ØRpYo
@YoLs, ùNlPmTo 2Am úR§ RUÕ @û«p ÁiÓm £ßTôuûU
R² BPIÕd¸Ó ùTt U¡rf£«p SUÕ NØRôVm êr¡Ùs[Õ.
UdLÞdÏ BPIÕd¸Ó @ülTÕ ùRôPoTôL IÚ AúXôNû]d
A]ôp SUdÏ Buàm áÓRp ùTôßl×Ls Lôj§Úd¡u].
áhPjûRd áh¥]ôo. B§p NhPjÕû @ûUfNo §Ú. ÕûWØÚLu,
@û]j§k§V @[®p Øv-mLÞdÏ BPIÕd¸hûPl ùTßYRtÏ
RªrSôÓ ©tTÓjRlThúPôo AûQVj§u RûXYo ¿§VWNo §Ú.
Sôm TôÓTP úYi¥Ùs[Õ. RªZLj§p ¡ûPjR BPIÕd¸h¥u
_]ôojR]m, RûXûU @WÑ YZdÏûWOo §Ú. ®ÓRûX Utßm
ØÝl TVuTôhûP SUÕ NØRôVm @àT®dÏm YûL«p
DsÕû, ©tTÓjRlThúPôo Õû Utßm NhPjÕû @ûUfNoLs
NØRôVjûRj Rh¥ FÝl×m Ød¡Vl T¦ SUdÏd Lôj§Úd¡uÕ.
BkRd áhPj§p TeÏùLôiP]o. ØhÓdLhûP úTôhP STo BkRd
NhPÃ§VôL BPIÕd¸hûP F§odÏm úL.Fm. ®_Vu úTôuúô¬u
áhPj§tÏ @ûZdLlTP®pûX. ØRpYo BdáhPj§p ªL
ØVt£Lû[ ¿§Uuj§p Ø±V¥dLÜm úYi¥Ùs[Õ. ùUôjRj§p

37
T§p : @WhûP @¥jÕd ùLôiÓm ®pÛlTôhÓ Tô¥d
JnÜ BpXôUp Buàm GWô[Uô] AdLléoYUô] T¦Ls SUdÏd
Lôj§Úd¡u]. BkRl T¦Lû[ùVpXôm º¬V Øû«p ùLôiÓm BÚlTYoLû[l Tt± Sôm LYûXlTP úRûY«pûX.
¨ûúYt FpXôm YpX BûYû]l ©Wôoj§lúTôUôL! RªZLj§p LûXOo FkRl ©u]¦«p R² BPIÕd¸Ó @üjRôo
FuTÕ @û]YÚdÏm SuÏ ùR¬kR ®`Vm. A]ôp BkR
FpúXôÚdLôLÜm ©Wôoj§lúTôm!
BPIÕd¸Ó KTôoØXôûY @YoLsRôu ùLôÓjRôoLs Fuß
Bß§VôL BkR BPIÕd¸hûP Sôm Buß ùTtßs[RtÏ ùNôpYÕm @kR §hPj§tÏ @YoLs UhÓmRôu LôWQLojRôdLs
®j§hP ÏQeÏ¥ aÉTô @YoLÞdÏm, RØØL®u ùRôPdL Fuß ùNôpYÕm WUXôu UôRj§p áP @YoLs ùTôn ùNôpYRtÏj
LôXj§p @Ru ¨oYôLd ÏÝ®p BPmùTtß SmûU®hÓ ®X¡f RVeLôRYoLs FuTûR UdLÞdÏ úRôÛ¬jÕd Lôh¥Ùs[Õ.
ùNuYoLs DhTP @û]jÕ NúLôRWoLÞdÏm, @YWYo
RØØL ùRôPdL LôXj§p BÚkÕ á± YkR ¨ûXlTôh¥u
Nd§dúLtT BPIÕd¸h¥tLôLl TôÓThP NúLôRW Øv-m
@¥lTûP«pRôu RtúTôÕ RªZLj§p Øv-mLÞdÏj R²
@ûUl×LÞdÏm, BPIÕd¸Ó ùRôPoTô] SUÕ TpúYß ¨LrÜLüp
BPIÕd¸Ó @üdLlThÓs[Õ. RªrSôh¥p ©tTÓjRlThP
RmûU @olT¦jÕd ùLôiP NúLôRW NúLôRW¬Ls @û]YÚdÏm,
Øv-mLs Vôo Fuß GtùL]úY @ûPVô[m LôQlThÓs[Õ.
BRtLôL SûPùTt úTôWôhPeLÞdÏ SuùLôûPV°jRYo
@kRl Th¥V-p BPmùTtßs[ ©tTÓjRlThP Øv-mLÞdÏ
LÞdÏm, Rm Buà«ûW BZkR SUÕ Uô¨Xf ùNVXô[o @lÕo
R² Ds IÕd¸Ó @üdL úYiÓm FuTÕRôu RØØL ùRôPdLj§p
WÍm @YoLÞdÏm BûYu Stá-ûV @üdL ©Wôoj§lúTôUôL!
BÚkúR FÓjÕ ûYjÕs[ ¨ûXlTôPôÏm. 1998 GlWp UôRm ØRpYo
BúRúTôp BkRf NØRôVm Buß BPIÕd¸Ó ùTtßs[Õ Fuôp LûXOo @YoLû[ UûkR ØWùNô- Uôu BpXj§p Nk§jRúTôÕ
@Ru ©u]¦«p ØÝ @olT¦l×Pu £X Øv-UpXôR RØØL RûXYo úTWô£¬Vo _Yô¶ÚpXôy BkR KTôoØXôûYj
NúLôRWoLÞm ¾®WUôLl TôÓThÓs[]o. TX @W£Vp Lh£j Rôu FÓjÕf ùNôu]ôo. @lúTôÕ BlT¥ SôeLs BPIÕd¸Ó
RûXYoLs ÏWp ùLôÓjÕs[]o. RªZLj§u ùTÚmTôXô] @üjRôp ‘It will open a pandora's box’ (@Õ UôVlùTôh¥ûV
Tj§¬ûLLs ARWÜ RkR]. SUÕ NØRôVjûRf úNokR @WÑ §kÕ®Óm) Fuß ØWùNô- Uôu Ï±l©hPôo. 2001p @§ØL
E¯VoLs IjÕûZl× Sp¡]o. @YoLû[ùVpXôm BkúSWj§p Ah£ SûPùTtß §Ú. J. TuÉoùNpYm ØRpYWôL BÚkR
Su±ÙPu ¨û]jÕl Tôod¡úôm. @YoL[Õ SpYôr®tLôLÜm ¨ûX«p RØØL RûXYo úTWô£¬Vo _Yô¶ÚpXôyÜm, ùTôÕf
©Wôoj§lúTôUôL! ùNVXô[o ûaRo @-Ùm ù_VX-RôûY Nk§jRúTôÕ BúR
(Øtßm) AúXôNû]ûVj Rôu ØuûYjRôoLs. @lúTôÕ ØRpY¬u
ØRuûU ùNVXô[o §ÚU§. L¬Vô- @YoLüu AúXôNû]
@¥lTûP«p RªrSôÓ @WÑ úRoYôûQVj§u RûXYo §ÚU§
áÓRp BûQl×
Vôvªu @yUÕ H.G.Fv., @YoLüPm 6.11.2001 @uß RØØL
RûXYo úTWô£¬Vo _Yô¶ÚpXôy Ae¡Xj§p @üjR
RØØL L¥RØm # ØRpY¬u @±®l×m
úLô¬dûL Uà®p ©uYÚUôß Ï±l©PlThÓs[Õ.
F§NôØp ad, Améo
The Muslim Community has been inadequately represented in
úLs® : IÚ £Xo RôeLsRôu Øv-mLÞdÏj R² various services of Tamilnadu Government. To remove this
BPIÕd¸Ó ¡ûPjRRtÏ LôWQm Fußm RtúTôÕ RªZL lacunae, Tamilnadu Muslim Munnetra Kazhagam has been
@WÑ @üjÕs[ BPIÕd¸Ó KTôoØXôûY RôeLsRôu demanding a separate job reservation for Muslims. At present
ùLôÓjRRôLÜm IÚ ùRôûXdLôh£«p £Xo @WhûP Muslims are included in the 30 per cent reservation earmarked for
@¥jÕd ùLôi¥ÚkRôoLs. BÕÏ±jÕ DeLs LÚjÕ backward communities. However since Muslims have to compete
Fu]? with more than 100 backward castes, they are not able to get their
rightful due. Therefore, our demand has been to ear mark a

39
separate percentage for Muslims in proportion to their population £ßTôuûU NêLeLÞdÏ DsIÕd¸Ó @ülTÕ DfN¿§Uu
in the 30 per cent earmarked for the Backward communities. YZd¡tÏ ØWQôL @ûUVôÕ' Fuß Ï±l©hPôo.
The allotment of a separate percentage to Muslims in the 30% Øv-mLüu YôrÜ¬ûU UôSôh¥p @üjR YôdÏß§Lû[
already reserved for the Backward communities, will be well within Lôt±p TdL ®hP ù_VX-Rô BPIÕd¸Ó RÚYôo Fuß Sm©
the legal norms and it is not in anyway contrary to the litigation úRoR-p @YûW AR¬jRôoLs; §ØL RûXYo LûXOo Utßm
pending before Supreme Court. @YWÕ ÏÓmTj§]ûW SWLp SûP«p úRoRp ©WfNôWj§p
G£VYoLs Buß R² BPIÕd¸h¥tÏ ùNôkRm ùLôiPôÓ¡ôoLs.
BRu RªZôdLm:
TôYm @YoLs!
quot;quot;RªZL @W£u TpúYß ÕûLüp Øv-m NØRôVj§u
úRoR-u úTôÕ §ØL # RØØL # Lôe¡Wv # Tô.U.L. # Lmë²vÓLs
©W§¨§jÕYm úTôÕUô] @[®tÏ BpûX. BkR ÏûTôhûP
áhP¦dÏ F§WôL, ù_VX-RôÜdÏ ARWYôL ùNVpThPYoLs,
¿dÏYRtLôL RªrSôÓ Øv-m Øuú]td LZLm Øv-mLÞdÏj
SUÕ áhP¦ ùYt± ùTtÕm úRôp®«p IÕe¡«ÚkRôoLs.
R² BPIÕd¸hûP úLô¬ YkÕs[Õ. RtNUVm ©tTÓjRlThP
BlúTôÕSUÕ ØVt£«p BPIÕd¸Ó ¡ûPjRÕm NjRªpXôUp
NêLeLÞdLô] 30 NR®¡R BPIÕd¸h¥p Øv-mLÞm BPm
D¬ûUd ùLôiPôP YÚ¡ôoLs. BÕ ¨VôVUtÕ; @SôLÃLUô]Õ.
ùTtßs[ôoLs. A]ôp 100dÏm úUtThP ©tTÓjRlThP
NêLeLÞPu úTôh¥«P úYi¥Ùs[Rôp Øv-mLÞdÏ (UdLs D¬ûU quot;¿eLs úLhPûY' TÏ§«-ÚkÕ)
@YoLÞdÏ¬V TeÏ ¡ûPlT§pûX. F]úY ©tTÓjRlThP ÏWp D¬ûU 4:18 (ùNl.21#27, 2007)
NêLeLÞdÏs[ 30 NR®¡R BPIÕd¸h¥p Øv-mLÞdÏ
@YoL[Õ UdLs ùRôûLdúLtT IÚ Ï±l©hP NR®¡RjûR
IÕd¡jRW úYiÓm FuTÕRôu FeLs úLô¬dûLVôÏm. GtùL]úY
©tTÓjRlThP UdLÞdÏ IÕdLlThÓs[ 30 NR®¡R BP
IÕd¸h¥p Øv-mLÞdÏ R² NR®¡RjûR DsIÕd¸PôL
@ülTÕ NhP YWm©tÏhThPRôLúY @ûUÙm. BÕ DfN¿§
Uuj§p ¨ÛûY«p Ds[ YZd¡tÏ Fq®Rj§Ûm ØWQôL
@ûUVôÕ.''
# AL, ùRôPdLd LôXj§-ÚkúR BkRd úLô¬dûLûVjRôu
RØØL ØuûYjÕ YkÕs[Õ.
ªL NÁTj§p NhPUuj§p GlWp 5 @uß £ßTôuûU Uô²Vd
úLô¬dûL«u úTôÕ RªZL @WÑ ùLôsûL @[®p Øv-m
LÞdÏm ¡±vRYoLÞdÏm R² BPIÕd¸Ó @üdL Ø¥Ü ùNnÕ
DfN¿§ Uuj§p 69 NR®¡R BPIÕd¸Ó ùRôPoTô] YZdÏ
¨ÛûY«p BÚlTRôp. @§p ¾ol× YkR ©Ï BÕ Ï±jÕ Bß§
Ø¥ùYÓdLlTÓm Fuß @±®jR úTôÕ RØØL NôoTôL LÚjÕ
ùYü«hP RûXYo úTWô£¬Vo _Yô¶ÚpXôy, quot;ùLôsûL @[®p
£ßTôuûU UdLÞdÏ BPIÕd¸Ó @üdL Ø¥Ü ùNn§ÚlTRôL
ØRpYo @±®jÕs[ûR YWúYt¡úôm; A]ôp 69 NR®¡R
BPIÕd¸h¥p ¾ol× YÚm YûW Lôj§ÚdLf ùNôpYÕ @¿§VôÏm.
RtúTôÕ ©tTÓjRlThúPôÚdÏs[ BPIÕd¸h¥p BPm ùTtßs[

40 Øv-mLÞdÏj R² BPIÕd¸Ó ¡ûPjRÕ FlT¥?

ù_VX-Rô Ah£«u úTôÕ, RØØL RûXûUdÏ @WÑf ùNVXô[o
§Ú. A§êXm B.A.T. @YoLs 12.3.2002 @uß @àl©V L¥Rm

RÂ2 BPIÃ•dÂ ̧Ã“ Â¡Ã»PjRÃ• FlTÂ

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à RÂ2 BPIÃ•dÂ ̧Ã“ Â¡Ã»PjRÃ• FlTÂ

Similaire à RÂ2 BPIÃ•dÂ ̧Ã“ Â¡Ã»PjRÃ• FlTÂ (20)

Dernier

Dernier (20)

RÂ2 BPIÃ•dÂ ̧Ã“ Â¡Ã»PjRÃ• FlTÂ