1. ¿Quién escribió y como está compuesta
la Biblia Cristiana Católica?
Para conocer el origen de los libros del Antiguo Testamento, es
necesario retomar el documento ya publicado, sobre el Origen del
Tanaj ó Biblia hebrea.
1. ¿En qué consiste la Biblia de los
LXX?
Casi 200 años después que los Persas conquistaron a los Babilonios y
autorizaron el regreso de los Judíos a su patria, los persas fueron
conquistados por los griegos, comandados por Alejandro Magno (330
a.C.), hasta que en el año 63 a.C. fueron desmantelados por el
General Romano Pompeyo.
Con la difusión de la cultura Griega y la diseminación de los Judíos
por varias regiones, cada vez menos Judíos podían leer o entender
Hebreo, la lengua de las escrituras, por lo cuál, el rey griego de
Egipto, ordenó su traducción la cuál duró 100 años entre el 250 y el
150 a.C.
Para esta tarea se asignaron 70 sabios (6 por cada tribu). Aunque los
traductores realizaron el trabajo de forma independiente, las
versiones de todos ellos coincidían. Incluyeron algunos textos Judíos
de carácter histórico y religioso, que no formaban parte de la Biblia
de Esdras a los cuales se les denominaba apócrifos.
Esta edición se conoce como canon de Alejandría y por tanto la
Biblia adquiere los siguientes nombres: Biblia de los LXX, Alejandrina
o Septuaginta o Canon Griego.
2. ¿Qué son los libros apócrifos?
Debido a que algunos libros no cumplían las tres condiciones para ser
parte de la Biblia hebrea; es decir, haber sido escritos en hebreo ó
arameo, antes del año 350 a.C y ser de inspiración divina, se les
llamó apócrifos, lo cuál significa “ocultos” ó “esotéricos”. A los libros
se les suman varios evangelios no publicados por considerarse que
tampoco son de inspiración divina.

2. 3. ¿Cuáles de los libros apócrifos fueron
incluídos en la Biblia de los LXX y qué
nombre se les dio?
Los sabios judíos incluyeron libros que se leían en sinagogas de
Alejandría, y los denominó libros deuterocanónicos por ser
posteriores al del canon de Esdras. Los libros son:
Tobit, Judit, I Macabeos, II Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc;
así como los complementos de Ester, Daniel y Esdras.
Un ejemplo es que En la LXX hay varias añadiduras al libro canónico
de Daniel, y son: el “Cántico de los tres jóvenes”, la “Historia de
Susana” y la “Historia de la destrucción de Bel y el dragón”.
El “Cántico de los tres jóvenes” consta de dos partes principales. La
primera es una oración atribuida a Azarías (es decir, Abed-nego)
mientras caminaba en el “horno de fuego ardiendo” (Dan. 3:19-25);
la segunda es un canto de alabanza atribuido - sin base alguna - por
el autor anónimo a los tres hebreos mientras estaban en el horno, y
que se parece mucho al Salmo 148.
En la “Historia de Susana” se narra que dos jueces judíos vieron a
una bella y virtuosa mujer, Susana, que se bañaba en su jardín, y se
enamoraron de ella. Cuando ella rechazó sus proposiciones, ellos, en
venganza, la hicieron comparecer ante un tribunal donde la acusaron
falsamente de adulterio. Susana fue condenada a muerte; pero
cuando se encaminaba al lugar de su ejecución, la encontró Daniel, y
éste pidió que se examinara de nuevo el juicio. Daniel interrogó por
separado a los dos jueces, y demostró la inocencia de Susana debido
a las contradicciones de ellos. Los dos fueron ejecutados y Daniel fue
muy ensalzado.
La “Historia de la destrucción de Bel y el dragón” consta de dos
relatos.
En el primero, como en el caso de Susana, se alaba a Daniel por
haber demostrado un engaño. Cuenta cómo él puso en evidencia que
un ídolo del dios babilonio Bel (Marduk) no comía alimento alguno
como se pensaba que lo hacía. Esparció ceniza en el piso del
santuario de Bel, y demostró a la mañana siguiente - por las huellas
de pisadas en la ceniza - que los sacerdotes habían entrado en el
templo del ídolo por la noche y se habían comido el alimento
dedicado al ídolo. Entonces el rey mandó matar a los sacerdotes e
hizo destruir el templo.

3. El segundo relato habla de la forma en que Daniel aniquiló a una
serpiente (dragón) que era adorada por los babilonios. Le dio a comer
una mezcla de brea, grasa y pelos que hizo que la serpiente
reventara y muriera. Como venganza, el pueblo de Babilonia arrojó a
Daniel en un foso de leones, pero las fieras no le hicieron daño, y el
profeta Habacuc le trajo alimento, el cual fue transportado
milagrosamente por el aire, desde Judea, por un ángel. Tan
impresionado quedó el rey ante estos milagros, que liberó a Daniel y
aniquiló a sus perseguidores.
4. ¿Con respecto a los libros canónicos y
deuterocanónicos, cuales siguieron
los discípulos de Jesús?
El cristianismo nació como un movimiento religioso dentro del pueblo
judío. Jesús mismo era judío y no rechazaba los libros sagrados de su
pueblo. Además los primeros cristianos habían oído decir a Jesús que
El no había venido a suprimir el A.T. sino a completarlo (Mt. 5, 17).
Por eso los cristianos reconocieron también como libros inspirados los
textos del A.T. que usaban los judíos. Pero se vieron en dificultades.
¿Debían usar el canon breve de Palestina con 39 libros, o el canon
largo de Alejandría con 46 libros?
De hecho, por causa de la persecución contra los cristianos, el
cristianismo se extendió prioritariamente fuera de Palestina, por el
mundo griego y romano. Al menos en su redacción definitiva y
cuando en los libros del N.T. se citaban textos del A.T. (más de 300
veces), naturalmente se citaban en griego, según el Canon largo de
Alejandría.
Era lo más lógico, por tanto, que los primeros cristianos tomaran este
Canon griego de Alejandría ó de los LXX, porque los mismos
destinatarios a quienes debían llevar la palabra de Dios todos
hablaban griego. Por lo tanto, el cristianismo aceptó desde el
comienzo la versión griega del A.T. con 46 libros.
5. ¿Cuáles libros componen entonces la
Biblia de los cristianos?
La primera Biblia cristiana, está compuesta de 73 libros; 46 de la
Biblia de los LXX llamada Antiguo testamento; y 27 libros del Nuevo
testamento,

4. 6. ¿Qué significa antiguo y nuevo
testamento?
Para los Cristianos, significa “antiguo pacto” y “nuevo pacto”. Ver
Heb 8:7-13, 9:15-23, Gl 2:14-21.
En el A.T. se narra la historia de la humanidad antes de la venida de
Jesucristo y el N.T. es la parte que narra la vida de Jesús y su
predicación, su promesa, entre otras cosas.
7. ¿Cómo surgió el Nuevo testamento?
Su Historia es mucho más corta puesto que se escribió en un periodo
de 50 a 75 años. Fue escrito en griego Koiné ó Helenístico y según la
tradición, por inspiración divina por seguidores de Jesús, Discípulos y
otros responsables de la comunidad de creyentes.
Al igual que lo hicieron los Judíos, los primeros teólogos en el siglo II
d.C. se preguntaron si todos los libros existentes habían sido escritos
por los primeros responsables de la comunidad. Esto los obligó a
reunirse para definir cuales eran auténticos y cuales no. Fue al final
del siglo II d.C., que fueron reconocidos como auténticos.
El canon de la Biblia que conocemos hoy fue sancionado por la Iglesia
Católica, bajo el pontificado de San Dámaso I, en el Sínodo de Roma
del año 382 d.C. y esta versión es la que San Jerónimo de Estridón
tradujo al latín, recibiendo por ello el nombre de “Vulgata”. Dicho
canon consta de 73 libros: 46 constitutivos del llamado Antiguo
testamento, incluyendo 7 libros llamados actualmente
Deuterocanónicos (Tobit, Judit, I Macabeos, II Macabeos, Sabiduría,
Eclesiástico y Baruc), que han sido impugnados por judíos, y
protestantes, ; y 27 del Nuevo testamento. Fue confirmado en el
Concilio de Hipona en el año 393, y ratificado en los Concilios III de
Cartago, en el año 397, y IV de Cartago, en el año 419.
8. ¿Cuales son los libros del Nuevo
Testamento?
a. Evangelios: 4
Mateo: Escrito por Mateo, discípulo de Jesús
Marcos: Escrito por Marcos, discípulo de Pedro.
Lucas: Escrito por Lucas, discípulo de San pablo.
Juan: Escrito por Juan, discípulo amado de Jesús.

5. a. Libro histórico: 1
Hechos de los Apóstoles: Escrito por Lucas
b. Epístolas paulinas: 13 Cartas del Apóstol Pablo a no Judíos.
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
c. Epístolas universales: 8
Hebreos: Escrita por varios a los Judíos. Se presume uno de ellos a
Pablo.
Santiago: Escrita por Santiago
1 Pedro: Escrita por Pedro
2 Pedro: Escrita por Pedro
1 Juan: Escrita por Juan
2 Juan: Escrita por Juan
2 Juan: Escrita por Juan
Judas: Judas hermano de Jacobo
d. Libro profético: 1
Apocalipsis: Escrito por El apóstol Juan
9. ¿Por qué insiste la Iglesia Católica en
mantener los libros
deuterocanónicos?
Por el hecho de que estos 7 libros griegos revelan un eslabón
precioso de 300 años de historia hacia el N.T. Las enseñanzas de
estos escritos muestran una mayor armonía en toda la Revelación
Divina en la Biblia.

6. 10. ¿Cuál fue el descubrimiento hecho en
el mar muerto en 1947?
En el año 1947 los arqueólogos descubrieron en Qumram (Palestina)
escritos muy antiguos y encontraron entre ellos los libros de Judit,
Baruc, Eclesiástico y 1 de Macabeos escritos originalmente en hebreo,
y el libro de Tobít en arameo. Quiere decir que solamente los libros
de Sabiduría y 2 de Macabeos fueron redactados en griego. Así el
argumento de no aceptar estos 7 libros por estar escritos en griego
ya no es válido. Además la Iglesia Católica nunca aceptó este
argumento.