Este resumen describe las Jornadas de Energías Renovables celebradas en Tokio en 2012. El evento tuvo como objetivo presentar la experiencia española en el desarrollo de energías renovables a una audiencia de 500 personas de Japón. Hubo ponencias de representantes del gobierno español y japonés, empresas como Gamesa y Abengoa Solar, y centros de investigación sobre temas como la política energética y proyectos renovables en los dos países. La valoración de los asistentes fue muy positiva.
El Arte De La Contabilidad Explorando La Contabilidad De Costos
ICEX Japón. jornadas de energías renovables en Tokio 2012
1. Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Tokio
Otros documentos
JAPÓN:
JORNADAS
DE ENERGÍAS
RENOVABLES
EN TOKIO 2012
1
2. Otros documentos
JAPÓN:
JORNADAS
DE ENERGÍAS
RENOVABLES
EN TOKIO 2012
Este estudio ha sido realizado por Inés Pérez
bajo la supervisión de la Oficina Económica y
2
Comercial de la Embajada de España en Tokio
Mayo 2012
3. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN 4
II. RESUMEN DE LA JORNADA 5
las Jornadas
1. Rasgos generales de las Jornadas 5
2. Programa de las Jornadas 5
III. VALORACIÓN 9
1. Valoración cuantitativa 9
IV. SEGUIMIENTO 11
V. ANEXOS 12
1. Fotos del Evento 12
2. Listado de Solicitudes de asistencia 17
3. Documentación de las Jornadas
Documentación 24
4. Estudio de energías renovables en Japón 24
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 3
4. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
I. INTRODUCCIÓN
Actualmente Japón se encuentra inmerso en un importante proceso de revisión de su políti-
ca energética. Tras la crisis nuclear acaecida tras el terremoto de marzo del año pasado y el
desastre de Fukushima, el país se ha visto obligado a replantearse un mix energético que
para 2050 contemplaba un aporte de la nuclear de un 50% a la producción total de electrici-
dad.
Sin embargo, con la totalidad de sus 54 reactores en paro técnico desde comienzos de ma-
yo, y con un déficit energético y económico creciente debido a la necesidad de importar
combustibles fósiles para mantener un suministro estable de energía, se hace imprescindible
promocionar otras fuentes energéticas como son las energías renovables.
A falta de determinar objetivos a largo plazo para la introducción de las energías renovables,
se ha dado un primer paso para incentivar su desarrollo con la puesta en marcha de una
nueva Feed In Tariff, que entrará en vigor en julio de 2012.
En este contexto se han realizado estas Jornadas de Energías Renovables. España lleva va-
rios años apostando por las energías renovables, años en los que se ha desarrollado una re-
gulación y un sistema de retribución que han permitido cumplir los objetivos de capacidad
instalada fijados en el Plan de Energías Renovables 2005-2010.
Con esta jornada se ha pretendido exponer la experiencia española en este sector y facilitar
el intercambio de experiencias entre los asistentes, así como compartir los aciertos y errores
cometidos hasta el momento, de forma que puedan ayudar en el camino que comienza aho-
ra Japón.
Por último, se ha querido dar la oportunidad a empresas españolas, punteras en el sector de
las energías renovables, de poder exponer sus proyectos ante el sector empresarial, y de es-
ta forma facilitar en la medida de lo posible su acceso al mercado japonés.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 4
5. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
II. RESUMEN DE LA JORNADA
JORNADA
1. RASGOS GENERALES DE LAS JORNADAS
El día 9 de Mayo de 2012 tuvieron lugar las Jornadas de Energías Renovables en el Hotel
Okura de Tokio. Las jornadas fueron organizadas por la Oficina Económica y Comercial de la
Embajada de España en Japón, y patrocinadas por el Instituto Español de Comercio Exterior
(ICEX), la Japan External Trade Organization (JETRO), la New Energy and Industrial Techno-
logy Development Organization (NEDO), Mitsubishi Tokyo UFJ, la Cámara de Comercio de
Tokio y Tokio Medio Ambiente.
El objetivo del día era dar a conocer la experiencia española en el desarrollo e introducción
de las energías renovables, coincidiendo con la inminente entrada en vigor en Japón del
nuevo sistema de Feed-In-Tariff para retribuir este tipo de energías. España, con años de
experiencia en este sector, y una FIT en funcionamiento desde hace más de 10 años, se ha
situado como uno de los países punteros en el uso y desarrollo tecnológico de las energías
renovables. En un momento en el que se espera que se produzca un importante avance de
este sector estratégico en Japón, se antojaba indispensable realizar una jornada de estas ca-
racterísticas que permitiera el acercamiento entre ambos países y fomentara la colaboración
entres sus instituciones y empresas.
Para participar en la jornada se recibieron más de 600 solicitudes, de las cuales finalmente
asistieron alrededor de 500 personas, entre las cuales se encontraban autoridades relacio-
nadas con el ámbito energético, empresas, políticos, profesionales de diversos sectores re-
lacionados con las energías renovables, entidades financieras y representantes de los me-
dios de comunicación.
2. PROGRAMA DE LAS JORNADAS
Las ponencias comenzaron con una breve introducción del Excelentísimo Embajador Sr. Na-
varro. En su intervención expuso las similitudes existentes entre España y Japón en lo refe-
rente a la escasez de recursos energéticos propios que sufren ambos países, y la dependen-
cia externa que esta escasez genera. También habló de la posición que ocupa España en el
ámbito de las energías renovables, y presentó la relación de ponentes que iban a participar
en la jornada.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 5
6. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
A continuación, tomó la palabra el Sr. Niihara, Director General de la Agencia para los Recur-
sos Naturales, del Ministerio de Economía, Comercio e Industria (METI). Habló de los retos
de Japón para el desarrollo de las renovables, como son una falta de estabilidad de la red, y
el desarrollo del almacenamiento a través de baterías como forma de backup. Respecto al
desarrollo de la energía fotovoltaica indicó que a raíz de la introducción de la FIT se espera
un crecimiento entre 20 y 30 veces mayor, en un mercado en el que el 90% del negocio se
desarrolla en Roof top.
Sobre la eólica hizo hincapié en el problema existente de que los mejores emplazamientos
del país para el desarrollo de parques eólicos no coinciden con los de mayor demanda eléc-
trica, lo que supone una necesidad urgente de mejorar el grid, ya que la red de transmisión
no está preparada. En cuanto al modelo de negocio mencionó cómo cada promotor tiene
poco volumen de proyectos. Por último acabó presentando las nuevas tarifas que se van a
implementar a partir de julio para retribuir las distintas renovables.
Seguidamente el Sr. Hernández de KPMG, bajo el título de “Política energética española:
sostenibilidad y otros desafíos”, planteó los retos que presenta el sector energético en el pa-
norama actual, con la necesidad de reducir las emisiones de CO2 y los cambios acaecidos
en las políticas nucleares de diversos países tras el accidente de Fukushima del año pasado.
En el caso concreto de España se suma una dependencia externa de combustibles fósiles
cercana al 100% y una baja eficiencia energética. Así, los objetivos de la política energética
española se han centrado en tres puntos fundamentales: competitividad (precios competiti-
vos de la energía para los hogares y empresas), sostenibilidad (reducción de emisiones de
CO2), y la seguridad del suministro. Entre las principales medidas llevadas a cabo para con-
seguir estos objetivos se encuentran la liberalización del mercado energético, la implementa-
ción de un sistema de FIT, el desarrollo de un mix energético diversificado, la inversión en in-
fraestructuras para mejorar las interconexiones con Francia y Europa, modernizar la red, etc.
En su intervención, el Sr. San Miguel de CENER habló de conseguir la competitividad en
costes como objetivo global. La presencia de las energías renovables en el mix energético
debe ser acorde con esta competitividad. Los costes de las fuentes convencionales de
energía aumentan cada día, mientras que los de las energías renovables bajan gracias a la
innovación tecnológica y las economías de escala, estando cada vez más cerca del “grid pa-
rity”. Señaló también que unos adecuados instrumentos financieros son clave para los pro-
yectos de renovables.
Tras CENER, le llegó el turno al representante de REE, el Sr. Rodríguez, que se encargó de
explicar el funcionamiento del sistema de distribución eléctrica español y las medidas toma-
das para una integración segura de las energías renovables en la red. Estas medidas inclu-
yen desde sistemas de predicción de los recursos eólicos y solares, monitorización y control
de la red, mejoras en los sistemas de transmisión o el apoyo de la industria. Todas estas
medidas han conseguido que la energía eólica haya llegado a cubrir un 60% de la demanda
total de electricidad en momentos puntuales.
En un segundo bloque de la jornada llegó el turno de los proyectos específicos, con repre-
sentantes del Gobierno Local de Tokio y de las empresas españolas Gamesa, Gestamp So-
lar y Abengoa Solar.
La Sra. Chiba, del Gobierno de Tokio habló del objetivo de la ciudad de convertirse en una
“low carbon city”, e insistió en la necesidad de liberalizar el mercado energético japonés, de
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 6
7. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
forma que producción y distribución sean independientes y los usuarios puedan elegir entre
varios proveedores. También habló de la importancia de la futura política energética del país
y de diversificar las fuentes de energía. Además mencionó las políticas del gobierno de Tokio
en ahorro de energía (medidas que el verano pasado consiguieron reducir la demanda eléc-
trica en un 18% respecto a 2010).
El representante de Gamesa, el Sr. Terrones, hizo una presentación de la empresa, cuarto
fabricante de aerogeneradores a nivel mundial en 2011, explicando las distintas áreas de ne-
gocio que desarrollan, principalmente desarrollo de proyectos y diseño, desarrollo y cons-
trucción de turbinas. A continuación explicó los proyectos más representativos realizados, y
su presencia en Japón a través de dos almacenes y una oficina.
El Sr. Santos, de Gestamp Solar, inició su ponencia con una presentación del grupo Ges-
tamp y las actividades que desarrollan cada una de sus compañías, para centrarse seguida-
mente en el negocio de Gestamp Solar: desarrollo, construcción y operación de instalacio-
nes fotovoltaicas, tanto en tierra como en tejado. Finalmente explicó la estrategia y objetivos
de la empresa de cara al mercado japonés.
Para finalizar la jornada, el Sr. López de Abengoa Solar hizo una presentación del perfil de su
empresa a través de los numerosos proyectos realizados a nivel mundial, explicando las tec-
nologías implementadas en ellos. Además recalcó la apuesta por el I+D llevada a cabo por la
compañía a través de las plantas integradas de ciclo combinado de energía solar y gas.
A continuación se adjunta el programa de la jornada:
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 7
8. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Ilustración 1. Programa de las Jornadas de Energías Renovables del 9 de mayo de 2012
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 8
9. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
III. VALORACIÓN
La valoración global del evento ha sido muy positiva en varios aspectos. En primer lugar, la
calidad y el número de asistentes demuestran el interés suscitado por las jornadas.
Además se han recibido numerosos comentarios y peticiones acerca de la necesidad de rea-
lizar este tipo de jornadas en Japón, ya que la información en general que llega de España
suele ser escasa y esto dificulta la posibilidad de encontrar datos tan específicos y actuali-
zados como los presentados en las ponencias.
Cabe destacar también el impacto positivo de la jornada sobre las empresas españolas par-
ticipantes, seis en total, que a lo largo del día tuvieron la oportunidad de promocionar sus
actividades entre las compañías japonesas presentes.
1. VALORACIÓN CUANTITATIVA
Para poder estimar con mayor precisión la opinión general sobre las jornadas, se distribuye-
ron encuestas entre los asistentes. En ellas se pedía que evaluaran a cada uno de los ponen-
tes individualmente, así como su impresión global del evento.
En total se recopilaron 212 encuestas, lo que indica una alta participación de más del 40%.
Se podía ponderar cada uno de los campos de la siguiente manera:
• No satisfactoria (1)
• Poco satisfactoria (2)
• Satisfactoria (3)
• Muy satisfactoria (4)
El resultado final arroja una muy buena valoración por parte de los asistentes tanto del even-
to en general, que obtuvo una puntuación media de 3,38 sobre 4, como de los ponentes en
particular, al considerarse la participación de todos ellos entre satisfactoria y muy satisfacto-
ria.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 9
10. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
A continuación se detalla con un gráfico la puntuación final obtenida por cada uno de ellos.
Ilustración 2. Valoración de la jornada por parte de los asistentes
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 10
11. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
IV. SEGUIMIENTO
Tras la realización de las Jornadas es de vital importancia hacer un adecuado seguimiento
para poder facilitar el intercambio de experiencias e impresiones en el sector de las energías
renovables entre ambos países. Para ello, las acciones a seguir girarán en torno a tres pun-
tos principales.
1. Visitas de delegaciones japon esas a España
japone
Durante el año pasado ya se llevaron a cabo varias visitas de representantes de diversas ins-
tituciones japonesas a organismos españoles, entre ellos Red Eléctrica, para conocer más
de cerca las experiencias españolas. Tales visitas fueron organizadas por la Oficina Comer-
cial de España en Tokio. De igual forma, este año han llegado distintas solicitudes, entre
ellas de varias prefecturas, para poder viajar a España a conocer in situ el funcionamiento del
sistema eléctrico español, la política energética, la tecnología desarrollada o los proyectos
realizados. Esta Oficina colabora con los solicitantes ofreciendo asesoramiento y ayudando
en la elaboración de agendas.
2. Colaboración tecnológica entre España y Japón
Tras la realización de la Jornada, y a través de una serie de visitas organizadas coincidiendo
con ella, ha surgido la posibilidad de que Japón y España colaboren en el área de eólica
offshore, colaboración que deberá tener un seguimiento coordinado con CENER.
3. Inversión japonesa en España
Tras los recientes cambios acaecidos en la política energética española, existe una gran ex-
pectación por parte japonesa por conocer el nuevo régimen español de las Feed-In-Tariff de
cara a 2020, sobre todo por parte de los inversores que ya tienen proyectos en España, así
como aquellos nuevos inversores que se plantean comenzar en el país. Desde la oficina se
realizará un atento seguimiento a cualquier cambio y novedad que surja en este sentido para
poder informar puntualmente a las consultas recibidas.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 11
12. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
V. ANEXOS
1. FOTOS DEL EVENTO
Ilustración 3. Presentación del Excelentísimo Embajador Sr. Navarro
Ilustración 4. Presentación de Hiroaki Niihara de METI
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 12
13. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Ilustración 5. Presentación de Antonio Hernández de KPMG
Ilustración 6. Presentación de Javier San Miguel Armendáriz de CENER
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 13
14. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Ilustración 7. Ponentes
Ilustración 8. Presentación de Juan Manuel Rodríguez García de REE
Ilustración 9. Presentación de Toshiko Chiba de Tokio Medio Ambiente
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 14
15. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Ilustración 10. Presentación de Ramón Terrones de Gamesa
Ilustración 11. Aspecto general de la sala del Hotel Okura donde se realizó la jornada
Ilustración 12. Presentación de Víctor Santos de Gestamp Solar
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 15
16. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Ilustración 13. Presentación de Julián López Garrido de Abengoa Solar
Ilustración 14. Al finalizar la jornada hubo tiempo para intercambiar impresiones entre ponentes y asistentes
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 16
17. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
2. LISTADO DE SOLICITUDES DE ASISTENCIA
COMPAÑÍA ASISTENTE COMPAÑÍA ASISTENTE
KANEMATSU CORPORATION Satoshi Arisawa NHK ENTERPRISES. INC Yumie Hiranaka
CRIEPI Ken Furusawa
KOBE STEEL,LTD. Ken Hirose
Japan External Trade Organiza- Chika Kojima
The Asahi Shimbun Keiji Takeuchi
tion
Mitsui Global Strategic Studies Koichi Hasegawa JAPAN ENERGY ASSOCIATION Akihiko Suzuki
Institute
Japan Renewable Energy Foun- Furuyama Yoko Mitsubishi Electric Corporation Kanji Ota
dation GCA Savian Hoshie Endo
OSAKI ELECTRIC Co.,Ltd. Terufumi Hiroshima
GCA Savian Teruyasu Kushima
International Accounting & Taxa- Koyu Hasagawa
tion Institute GCA Savian Shinsuke Hashimoto
Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Hajime Uchida MITSUBISHI HEAVY Isao Minatsuki
ration INDUSTRIES, LTD
Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Satoshi Koike Aoyama Energy Service Co., LTD. Noritsugu Sagawa
ration
Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Tomofumi Watana- NABTESCO CORPORATION Shigeki Asano
ration be IHI Corporation Toshihiko Awano
JGC Corporation Shibuya Hidetoshi
Marubeni Corporation Yoichi Fujimoto
Sumitomo Shoji Reserch Institute Yoichi Oizumi
Japan Petroleum Explortion Masaru Fukuta
Bunka shutter Co., Ltd. Hisashi Saito Co,.ltd
Nomura Real Estate Development Keiichi Shiba JX Nippon Reserch Institure Kazuhiko Kotake
Co., Ltd MARKETING & RESERCH Takanobu Hieida
Kikuden International Ltd. Fumitake Kikuchi INSTITUTE FOR AGRICULTUAL
DENTSU INC. Takashi Koyanagi Tounen General Sekiyu K.K. Masanori Ozaki
JGC Corporation Kensuke Nishiki SMBC NIKKO SECURITIES INC. Masanori Maruo
JAPAN BANK FOR Eiichi Sasaki TechnoSoft Co.,Ltd. Tomoyuki Inoue
INTERNATIONAL COOPERATION The Committee for Energy Policy Takashi Hayashi
Sumitomo Corporation Tsunenaga Ohnishi Promotion
Japan Renewable Energy Foun- Shuta Mano CHIYODA CORPORATION Koichi Ipponsugi
dation Development Bank of Japan Inc. Kunika Kinoshita
Nippon Express Co., Ltd Masahiko Muraya-
ma Development Bank of Japan Inc. Hisashi Arakawa
KAGA ELECTRONICS Co., Ltd. Takashi Nagamine Dow Jones Mitsuru Obe
Sojitz Corporation Yoshitaka Tabuchi OKAYA&CO.,LTD. Takashi Senoo
Sharp Corporation Tetsuya Igarashi Tokyo Gas Co.,ltd Yuji Miyahara
Sojitz Corporation Hiroshi Nakata OKAYA&CO.,LTD. Shin Udagawa
Sojitz Corporation Hiroyasu Ata Hitachi AIC Inc Toshitake Torimitsu
Mitsubishi Heavy Industries Envi- Hiroshi Okuma Hitachi, Ltd Yoshiki Noguchi
ronmental and
Chemical Engineering Co.Ltd. JFE Steel Corporation Nobuhiro Honda
Japan Renewable Energy Foun- Tatsuya Wakeyama YOSHINO Consultant Co. Kazuo Yoshino
dation Mizuho Corporate Bank, Ltd Satoshi Takada
Mitsubishi Corporation Ryosuke Nakamura
Mizuho Corporate Bank, Ltd Yuta Tajima
TOHOGAS Co., Ltd. Soshi Ogawa
NIKKEI..INC Shinichiro Unozawa
Mitsubishi Corporation Gen Kimitsuka
Shikoku Electric Power Co., INC Kazuhito Abe Iwaki Co.,Ltd. Yoshihide Fujimoto
The Institute of Energy Econom- Hisataka Yasui JFE Techno-Research Corpora- Yoshitsugu Iino
ics, Japan tion
Development Bank of Japan Atsuhito Kurozumi NTT DOCOMO, Inc. Kotaro Saito
Electric Power Development Co., Yuzuru Nonaka CHIYODA CORPORATION Tsutomu Fujishiro
Ltd.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 17
18. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
①The University of Tokyo Rikiya Abe Marubeni Corporation Masao Kato
②dGrid Consortium Japan Electric Power Information Akiyoshi Hashimoto
Ministry of Economy, Trade and Yoshie Osumi Center
Industry Japan Electric Power Information Misuzu Uehara
Hamamatsu Photonics K.K. Yoshiki Maeda Center
Yasunaga Corporation Masahiko Fukuoka The Sumitomo Warehouse Co., Morihito Imai
Ltd.
The Asahi Shimbun Tooru Nakagawa Yokogawa Electric Corporation Azusa Fukui
The Nikkan Jidosha Shimbun Shinichi Aoyama Mitsubishi Corporation Shigeru Nozaki
Petro Chemical Press Tooru Kotani Yokogawa Electric Corporation Takuo Kishibe
JGC Corporation Masayasu Endo Toshiba Masaru Okamoto
JGC Corporation Masashi Mizoguchi Furukawa Electoric Co., Ltd. Mike Kosuge
Ministry of Economy, Trade and Tanaka Kazunari Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Yoko Civers
Industry ration
The Japan Gas Association Makoto Takahashi Mitsubishi Corporation Sawako Nakanishi
The Japan Gas Association Ken Yamada Japan Electric Power Information Kunihiro Tokai
The Japan Gas Association Hitoshi Noji Center
EXTENDA JAPON Pedro Antonio Car-
The Japan Gas Association Masanobu Shinyas- mona
hiki MITSUI ENGINEERING & Kazuaki Ezawa
GK Partners Securities Corp. Hisataka Watanabe SHIPBUIDING Co.,LTD
Toyo Engineeering Corporation Mitsunobu Toyos- Hitachi, Ltd. Gen Ichihari
hima ENERGY ADVANCE CO.,LTD Kenichi Enkaku
Tokyo Gas Co.,ltd Norihisa Hijikata
Institute for International Socio- Kenichi Abiko
NEC Fielding Shiro Moriya Economic Studies
Toyota Tsusyo Corporation Michimasa Kono VISCAS Corporation Yoshihisa Nagoya
Toyota Tsusyo Corporation Mitsuyasu Shimada Tadashi Hasegawa
JAPAN PRODUCTIVITY CENTER Kazuhiro Tetsuka Marubeni Corporation Hisanao Tani
Takushoku University Masao Uno Panasonic Corporation Takayuki Hotta
Japan Atomic Industrial Forum Kazuki Hamachi Department of Industrial Devel- Hiroshi Sumiyoshi
opment and Public Policy
Showa Shell Sekiyu K.K. Ryuusuke Imai The University of Tokyo Haruo Ando
Mitsui&Co.,Ltd. Atsushi Katayama Electric Power Development Guillaume Cavallier
Mitsui Engineering&Shipbuilding Yasumitsu Sato Company
Co.,Ltd. Musashino Area R&D Inc Toshinori Miyamoto
University of Tokyo Hisashi Yoshikawa Japan Nuclear Fuel Limited Hiroshi Chikaraishi
Marubeni-Itochu Steel Inc. Koki Yoshii Institute of Information Technolo- Hiroshi Mukainaka-
NIPPON ENGINE GENERATOR Yoshio Neda gy no
ASSOCIATION Chiyoda Corporation Satoshi Nomura
NISSAN MOTOR CO., LTD Gen Saitou Mitsui Engineering&Shipbuilding Jun Tsukada
MC METALS & RESOURCES Ikuo Kimura Co.,Ltd.
CORPORATION Iwaki Co.,Ltd. Akihiro Sakamoto
MC METALS & RESOURCES Yoshikazu Oishi Toshiba Corporation Masahiro Imamura
CORPORATION
Korea Electric Power Corporation Seo Kyu Seog Hewlett-Packard Japan, Ltd. Hidetoshi Inoo
Tokyo Office The Tokyo Foundation Hikaru Hiranuma
JFE Steel Corporation Naoshi Yamamoto
Toyo Keizai Tetsuya Yamada
KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, Morio Osaki
LTD IHI Corporation Hideki Ogata
Mitsubishi Corporation Daisuke Morita NABTESCO CORPORATION Hideaki Ohtomo
Mitsubishi Corporation Tetsunori Wada Moshi Moshi Hotline, Inc Toshiaki Nakajima
Hitachi Research Institute.Co Takashi Tanaka Sumitomo Corporation Hideaki Watanabe
Japan International Corporation Hiroo Tanaka OKAYA&CO.,LTD. Akimori Suzuki
Agency
Tokyo Gas Co., Ltd. Toru Ichikawa Japan Oil, Gas and Metals Na- Naohito Okumura
tional Corporation
Shin-Kobe Electric Machinery Hiroshi Fujisaku Taisei Oncho Co., Ltd. Takashi Ichiki
Co,. Ltd
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 18
19. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Japan Petrochemical Industry As- Nobuaki Mita Cyber Defense Institute, Inc. Masako Someya
sociation
The Kansai Electric Power co.,inc. Yasushi Tsuchiya
Mizuho Corporate Bank, Ltd Takuya Nishida
Hitachi, Ltd. Kenichi Azegami
China Embassy Cui Cheng
Nippon Export and Investment In- Mari Yamamoto
ITOCHU Corporation Yutaka Ozaki
surance
The Heavy&Chemical Industries Kohei Hoshina Nippon Export and Investment In- Hodaka Shoji
News Agency surance
British Embassy Yuko Fukuda Baker&McKenzie, Tokyo Gavin Raftery
Japan Electronics&Information Kazuyuki Ibe Mitsui Global Strategic Studies Yasuo Kurabayashi
Technology Industries Associa- Institute
tion Alberta Japan Office Norihiro Saito
Mizuho Information&Research In- Yoshimasa Taka-
Tokyo Gas Co., Ltd. Noriyuki Yoshida
stitute, Inc. hashi
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. Toshiaki Iwamoto SAS Institute Japan Ltd. Ken Koketsu
Sekiyugas Journal Co. Shigeru Kirita Softbank Telecom Yoshifumi Fukui
Kreab Gavin Anderson K.K. Nanako Kogiku NIHON SEKKEI, INC. Jiro Ohno
Hitachi Capital Corporation Hikaru Yaguchi Abeam Consulting Ltd. Hideo Yamamoto
JFE Engineering Corp. Kazumasa Wakimo- Sumitomo Heavy Industries, ltd. Kazunori Yamazaki
to
Electric Power Development Co., Shigeki Mizutani
Toshiba Corporation Tatsuya Terashima Ltd.
Toshiba Corporation Masaru Miyamoto Sumikin Bussan Co. Tatsuya Shimojo
Toshiba Corporation Sayuri Kawasaki Sumikin Bussan Co. Hiroki Sato
NEDO Kazumi Ueda Sumitomo Mitsui Financeand Shohei Uzuka
Leasing CO., Ltd.
NEDO Yasuhide Arai
Sumitomo Mitsui Financeand Tetsutaro Hiraoka
NEDO Isao Maeno Leasing CO., Ltd.
Sumitomo Mitsui Financeand Yosuke Arai
NEDO Kaori Yoshikawa
Leasing CO., Ltd.
Institute for Sustainable Energy Hirokazu Funatsu Sumitomo Corporation Eiichiro Otsuka
Policies
Kawasaki Thermal Engineering Yasuhiko Kamitori
Seijoh University Kentaro Akiyama
Co., Ltd.
TOKYO GAS Co.Ltd Yasunobu Suzuki Institute for International Socio- Akira Tateishi
NIHON SEKKEI, INC. Atsushi Miyazaki Economic Studies
Ecoworld, Ltd. Norio Nakamura
Mizuho Information&Research In- Shouhei Namikawa
stitute, Inc. Mitsubishi Estate Co., LTD Daisuke Yokota
Yokogawa Electric Corporation Masanori Hondo Hitachi Capital Corporation Ryou Yamazaki
Tokyo Gas Co. Ltd., Reiko Murasugi Hitachi Capital Corporation Ichitarou Watanabe
Sumikinbussan Corporation Mitsuo Osawa Hitachi Capital Corporation Kei Ishida
Marubeni Corporation Kazuaki Asami Hitachi Capital Corporation Hidenori Takezawa
National Institute of Advanced In- Hirohisa Aki SMRJ Kazuo Aoki
dustrial Science and Technology
KURODA ELECTRIC Co., Ltd Kenji Nagai
Marubeni Corporation Takashi Matsumoto
The Federation of Electoric Power Ichiro Maeda
Japan Biomass Energy Co., Ltd. Eisuke Ishii
Companies
JGC Corporation Masaru Saito Japan Australia Uranium Re- Kazuo Kimura
Toshiba Mitsubishi-Electoric In- Ryo Kitahara sources Development Co., Ltd
dustrial Systems Corporation Fuji-Keizai Co., Ltd. Eri Sano
Hitachi Construction Machinery Junya Hatori GAS ENERGY NEWS Inc. Hiroki Katayama
Hitachi Construction Machinery Kenshi Setoguchi TOKYO-GAS.Co.Ltd. Chiharu Shinohara
Saikoh Engineering Co., Ltd Toru Ishidoya Mitsubishi Corporation Hiroki Kinebuchi
Mitsui Global Strategic Studies Takahiko Date Mitsubishi Corporation Dai Karasawa
Institute
TOKYO-GAS.Co.Ltd. Takashi Sudo
NTT-AT Takashi Kobayashi
Cosmo Research Institute Yoshiyuki Hattori
NABTESCO CORPORATION Hiroshi Katada
Cosmo Research Institute Kenichi Kawamura
NABTESCO CORPORATION Osamu Ochiai
Summit Energy Corporation Tony Kawabe
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 19
20. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Eurus Energy Holdings Corpora- Tetsuro Nagata N TRADE SUPPORT Koji Nomoto
tion
Tsukuba University Yaeko Mitsumori
NTT Facilities Inc. Hiroo Konishi
Jubilado Souitsu Watanabe
Electric Power Development Co., Yosuke Inokuma
Ltd. Kajima Corporation Yuzuru Igarashi
Sharp Corporation Ryoko Nakata Nippon Express Co., Ltd Hiroshi Sato
CONTEC CO., LTD Shoji Shibahara Siliken Japan Hideyuki Sano
MITSUI ENGINEERING & Junichi Chiba Global Co., Ltd. Hiroshi Tokumaru
SHIPBUIDING Co.,LTD
The Institute of Energy Econom- Takahisa Mashiko AISIN SEIKI CO,. LTD Tatsumi Mitsuta
ics, Japan SGS Far East Ltd Yoshiharu Ohashi
Vector Japan Co., Ltd Hiroyoshi Takahashi
KK business inc. Mitsuhiro Satomura
Panasonic Corporation Junji Niikura
Intergrated Information Institute, Kazuo Yanagishita
Takaoka Electric Mfg. Co. Ltd. Satoru Koizumi Inc
JGC Corporation Hiroaki Hasegawa The University of Tokyo Yutaka Ota
INTERNATIONAL EXPRESS CO., Yoshifumi Tsubou- Japan Wind Power Association Toru Nakao
LTD. chi kandenko co., ltd Tatsuro Hirasawa
Eurus Energy Holdings Corpora- Mitsunori Watanabe
tion JFE Steel Corporation Masatoshi Shinaga-
Fuji Furukawa Engineering & De- Hiroki Sato wa
velopment Center 長尾産業株式会社 Kazumi Nagao
HUAWEI Technologies Co., Ltd Yuichiro Takagawa Central Research Institute Re- Tomohiko Ikeya
日新電機株式会社 Hideki Azuma search Laboratory
DIARIX CO. Kazuo Yoshida
Japan Advisory Hans van der Tang
Kajima Corporation Aquila Nishimoto
NOHARA Co.Ltd Michihiro Higuchi
Toshiba Corporation Tetsuya Nakatani
Hitachi Ltd. Yoshihiro Mizuno
Toshiba Corporation Kaori Kimura
KHK-ISO Center Atsushi Mototani
CONTEC CO., LTD Tetsuya Akakuma
RTS Corporation Akiko Murata
Kajima Corporation Sumio Ito
Chiyoda Corporation Hideaki Tazawa
Green Tec co,. Ltd. Seijiro Yamamoto
JFE SHOJI TRADE Kenji Yamakawa
CORPORATION Mitsubishi Corporation Seiichi Fukui
Panasonic Corporation Akio Kurobe Uni root. Co,. Ltd Toshiya Kuwajima
Hitachi Solutions, Ltd. Hirofumi Yoshikawa Office Y Toru Yano
Takasago Thermal Engineering Kazuyuki Fukumoto JFE TECHNOS Corporation Yutaka Takao
Co., Ltd.
Anderson Mori & Tomotsune Atsutoshi Maeda Tokyo Electric Power Services Ichiro Sumitani
Company
NISSAN MOTOR CO., LTD Shuichi Fukuda Kajima Corporation Toshiya Saito
KURODA ELECTRIC Co., Ltd Koji Murakami Kajima Corporation Masami Yokotsuka
OBAYASHI CORPORATION Nobuyoshi Sasaki Nippon Chemi-con Corporation Yuichi Tanaka
Togami Electric Mfg. Co., Ltd Takeshi Aishima BMW Japan Corp. Hikari Sugiura
Togami Electric Mfg. Co., Ltd Yukio Yoshidomi Hitachi, Ltd. Daisuke Hisajima
MITSUBISHI HEAVY Satoshi Sueno Nakayo Telecommunications, Inc. Yuichiro Watari
INDUSTRIES, LTD
Takenaka Corporation Yoshihisa Ishikawa Shinjuku South Energy Service Takuya Tsubota
Co.
Daiichikasei Inc Hidetaka Imamura Teijin Tatsuya Ono
Power & Industrial Systems Div. Takashi Matsunobu Shin-Kobe Electric Machinery Yasuyuki Watanabe
Japan Weather Association Ryo Kodama Co,. Ltd
Nisshin Steel Co,. Ltd. Keiichi Watanabe
Japan Oil, Gas and Metals Na- Masatsugu Neki
tional Corporation Nisshin Steel Co,. Ltd. Masato Yamamoto
Kyushu Electoric Power Co.,Inc. Makoto Morimoto Nisshin Steel Co,. Ltd. Shin Ueno
Panasonic Corporation Terry Omura Nisshin Steel Co,. Ltd. Masayuki Morita
Asahi Glass Co,. LTD Hiroyuki Hirai Mitsui & Co., Ltd. Tetsu Itabashi
Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Chiyoko Kawakami Mitsui & Co., Ltd. Kunihiro Ueda
ration
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 20
21. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Mitsui & Co., Ltd. Kazushige Katamura Yokogawa Electric Corporation 金井 秀樹
Mitsui & Co., Ltd. Seishi Matsumoto Saisan Co.,Ltd. Nobuhiro Fujii
Mitsui & Co., Ltd. Takao Ito Metal One Corporation Yukari Yoshizawa
Okamura Corporation Yusuke Yamada Metal One Corporation Akimasa Mitsuimasa
Mitsui Co., LTD Kazunobu Tohyama Metal One Corporation Hiroki Ohno
ITOCHU Corporation Yasu Kurokami Metal One Corporation Yuki Matsumoto
Foreign Investment Promotion Yukiko Haraguchi Metal One Corporation Naoyuki Sugimoto
Center
Metal One Corporation Tomoo Matsuda
AISIN SEIKI CO,. LTD Yukiko Tsuchiya
JFE Engineering Corporation Yasuo Izaki
Marubeni Corporation Masatsugu Naka-
mura The 21st Century Public Policy Yumiko Kato
KOMAI HALTEC Inc Hisao Kato Institute
Japan Wind Power Association Tetsuo Saito
Japanese Association for Water Toshihiro Matsuo
Energy Recovery DELTA Electronics (Japan), Inc Sunny Chang
SEIKO HOLDINGS Takeshi Miwa Nakayo Telecommunications, Inc. Shinichiro Segami
CORPORATION
IMJ Mobile Inc. Toshiaki Hoshino Pioneer Corporation Kimihito Onuki
SUNVERT Shigekazu Koba- The Institute of Energy Econom- Yoshiaki Shibata
yashi ics, Japan
IFD Miki Kuretani Daifuku Co.,Ltd. Chiemi Okada
Solar Frontier K.K. Soichi Ogawa Honda R&D Asako Chiyoda
South-Osaka Branch The Kansai Ted Higashijima JGC Information Systems co.,LTD Ryo Kuroda
Electoric Power Co.,Inc. Nakayo Telecommunications, Inc. Nobuyori Oshima
nvest in Catalonia, Government of Miki Uchiyama
Catalonia individual Akimasa Ono
Daihen System Corporation Kazuhiko Hagiwara Showa-industry Yuji Kimura
Ishiguro Associates, LCC Masayasu Ishiguro Japan Women Engineers Forum Yukiko Tanaka
Tatsuta Electoric Wire&cable Toshiaki Katsuya SPCC TOKYO Kaori Shirafuji
Co.,Ltd
Japan Green Fund Co.,Ltd Souji Abe Institute for International Trade Kotaro Masuda
and Investment
Shinsho Corporation Mitsugu Imai Sustainable Energy Fund Co.,Ltd Rumi Nagata
Hitachi, Ltd., Infrastructure Sys- Reina Haruta Next/m Produce Kenji Kaimori
tems Group
Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Taku Kimura Electoric Power System Council Shuji Tajimi
ration of Japan
Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Daisuke Yoshimi 21st Century Public Policy Insti- Hirokazu Ito
ration tute
Ministry of Economy, Trade and Ichiro Hao Electoric Power System Council Kazuhiro Sekinuma
Industry of Japan
Editorial Board of Akahata Akira Sakaguchi Energy Journal Shizuka Komahashi
Marubeni Corporation Jumpei Aoki Nippon Koei Co.,Ltd. Akira Saito
Marubeni Corporation Takeshi Oomika Hino Motors, Ltd. Ikuo Ota
Nomura Research&Advisory Hiroaki Takahashi Nissei Corporation Kazunobu Sugiura
Co.,Ltd. Yazaki Corporation Shunji Asai
INPEX Corporation Takao Tatsumi
Chiyoda Corporation Katsuyuki Yamada
Ministry of Foreign Affairs Yo Osumi
Central Res. Inst.of Electric Pow- Teruhide Hamamat-
Ministry of Foreign Affairs Takuro Yamamoto er Industry; CRIEPI su
Ministry of Foreign Affairs Kaoru Oe Artes Trastos Yoriyasu Masuda
Meidensha Corporation Masayuki Fukuzawa Artes Trastos Tomoyuki Masuda
Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Shuichi Nakahara Non Profit Organization Environ- Shiho Kamozaki
Securities Co., Ltd. mental Relations Association Ja-
Nikkei Business Publications, Inc. Shigeki Nagae pan
Tokyo Metropolitan Government Shoji Kobayashi
NTT Data Institute of Manage- Toshiyasu Watana-
ment Conculting, Inc. be Nissin Electric Co.,Ltd. Nanami Saito
Invest in Catalonia, Yuko Kijimoto Mitsubishi Research Institute, Inc. Toshie Kobayashi
ACC1O,Government of Catalonia
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 21
22. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
The Chugoku Electoric Power Kenichi Harada Mitsui&Co. Power&Infrastructure Ayako Kageyama
Co., Inc. Development Ltd.
The Tama Shinkin Bank Akiko Arai University of Tokyo Yasuhiko Katsube
Mitsui&Co.,Ltd. Kazuo Sato Architectual Environment and Yasutaka Nakajima
Equipment Information Center
PB Japan Co.,Ltd. Koki Takeno
E&E solutions Inc. Soichiro Tanaka
Taiyouko Co.,Ltd. Isao Suzuki
Japan Wind Power Association Hiromi Noguchi
Japan Center for Economic Re- Tatsuo Kobayashi
Industrial Segment - Renewable Toshiyasu Sakamo-
search
to
Mobile System Laboratory Junya Yamaguchi
Asahi Glass Co,. LTD Eunice
Japan Bank for International Cor- Takashi Sugimoto
Honda R&D Mikio Kubo
poration
Japan Bank for International Cor- Osamu Matsumoto SEIKO EPSON CORPORATION Toshiyuki Furuta
poration
Toshiba Corporation Toshiha
Japan Bank for International Cor- Saori Sone
poration Institute for Sustainable Energy Satoshi Harumashi
AGC Kenji Oda Policies
Chiba University Shota Tajima
Taka Consultant Corporation Itsumi Kurosawa
JFE Steel Corporation Oh Kaminishi
Institute for Sustainable Energy Noriaki Yamashita
Policies Manseisya Co.,Ltd. Ichiro Kokubo
Institute for Sustainable Energy Fuyuko Ujiie Sumitomo Densetsu Co.,Ltd. Yasuhisa Gomi
Policies
INPEX Corporation Toshio Sato Toyo Sekkei Co.,Ltd. Mitsuru Furue
Suntech Power Japan Corpora- Tadao Kasahara Matsubo Corporation Makoto Tsukiyama
tion JETRO Kanako Mizuno
Mondragon Japan Office Yukio Tsujiai
Ecoshift Technology and Engi- Wataru Sekiguchi
Waseda University Political Chisato Kaneda neering Cooporative
Science Tokyo Electron Koichi Mori
Siliken Masahiro Kondo
Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Atsushi Okamoto
Sharp Co. Yoshiaki Nozaki ration
New Energy Foundation Nobuaki Iwasaki Sumitomo Mitsui Banking Corpo- Masaki Yasunobu
ration Suzuki
Green Power Investment Corpo- Toshio Hori Conserval Engineering Masanobu Tsukada
ration
Renewable Energy Promotion As- Jiro Ozono Mitsubishi UFJ Trust and Banking Taku Shimizu
sociation Corporation
Japan Center for Economic Re- Takaharu Niimi Honda R&D Shigeru Yamaji
search Access International Tomohiro Shimizu
Robertwalters Japan Koshiro Iwaya
Access International Masaki Honda
Institute for Sustainable Energy Akira Urai
Policies (ISEP) Access International Takenobu Mizuno
Japan Wind Power Association Hisashi Saito ELECTRIC POWER SYSTEM Kunio Suzuki
New Energy and Industrial Tech- Masaharu Itoh COUNCIL of Japan
nology Development Organization Mitsui&Co.,Ltd. Keizo Sugawara
New Energy and Industrial Tech- Hiroaki Rikihisa Toyo Engineeering Corporation Takuma Hatano
nology Development Organization
WWF Japan Masako Konishi Agency for Natural Resources Makoto Takahagi
and Energy
EOS Energy Management Atsushi Otsuka Hitachi,Ltd. Fumitoshi Emura
Co.,Ltd.
Mitsubishi Motors Corporation Seiji Fuminashi Hitachi,Ltd. Takenori Hatanaka
Nabtesco Corporation Keika Morimasa Nikkei Business Publications, Inc. Yosuke Mochizuki
Eco Power Co, Ltd. Yoshihiro Shibuya Energy Technology Research Ins- Katsuhiko Kadogu-
titute chi
interpreter and translator Masako Fukunishi Lintec Corporation Kyohei Kanamaru
MAYEKAWA Hiroyuki Suzuki Lintec Corporation Yoshiaki Kato
Yazaki Corporation Sakae Otsuka CICOM BRAINS Inc. Noboru Ishihara
Yazaki Corporation Masahiro Ishimatsu Super Faiths Inc. Tomoko Okabe
One Young World Japan Commit- Yasutane Okuma Marketing Div.Overseas Strategic Kiyohiro Saito
tee Center
Laps Co.,Ltd. Sae Murakami
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 22
23. JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Research Institute for Ocean Asako Onuki Osaka Prefectural Government Masaki Uegaki
Economics
U.S Embassy in Tokyo Junko Nagahama
Chevron International Gas, Inc. Nick Lee
SMBC NIKKO SECURITIES INC. Takamitsu Kagyo
Azbil Corporation Shigeru Tsukahara
Shin-Kobe Electric Machinery Hitoshi Kihara
Hitachi Engineering&Services Kazuo Isahaya
Co,. Ltd
Co.,Ltd.
Japan Federation of Bar Associa- Yoko Fujimoto
Mitsui&Co.,Ltd. Tang Mu
tions
Tokyo Electron Limited Kimihiro Matsuse Tokyo Gas Co., Ltd. Kentaro Suzawa
NIEC Yoshiho Hasebe Tokyo Gas Co., Ltd. Yosuke Watanabe
Kiko Network Mie Asaokla ORIX Shigeru Matsuo
Hitachi Ltd. Hiroaki Hamano TOYO CORPORATION Takahito Oota
Asahi Shimbun Science&Medical Harufumi Mori Sojitz Corporation Hideaki Matsuki
News Section
Hitachi, Ltd. Takahiko Fujiwara
Nissin-Shoji Co., Ltd Shunsuke Tsutsui
Nitta Corporation Kazuhiko Otsuka
Abeam Ayae Nagataki
Asahi Glass Co,. LTD Takahiko Eguchi
City if Yokohama Tetsuya Nakajima
Hissan Trading Co., Ltd. Katsuya Murakami
City if Yokohama Naoshi Nagura
JGC Corporation Yusuke Yamazaki
City if Yokohama Toshinori Mishima
Ryoukou Sangyou Takuro Murai
Chubu Electric Power Co., Inc Naoji Kashima
Mitsui Engineering &Shipbuilding Kounosuke Oku
Central Res. Inst.of Electric Pow- Toshiya Nanahara
Co.Ltd.
er Industry
NTT Finance Corporation Takahisa Onishi
Daichi wo Mamorukai Ryoko Fujioka
NTT Finance Corporation Satomi Kashio
Furukawa Electoric Co., Ltd. Kazunori Nakamura
NISSAN MOTOR CO., LTD Hiroya Adachi
TA LAWYERS GKJ Satomi Kusumoto
Marubeni Corporation Yomogi Kato
Babcock Hitachi KK Tetsuo Shikata
Toyota Tsusyo Corporation Shiro Fukushita
DAICHI WO MAMORUKAI CO., Megumi Higashi
LTD House of Council Takashi Ezaki
IBPC Osaka Investment Promo- Tsuyoshi Kikune The Tokyo Chamber of Com- Takshi Okamoto
tion Centre merce and Industry
ELECTRIC POWER SYSTEM Kentarou Watanabe Tadashi Hirono Office Kaname Hirono
COUNCIL of Japan
City of Yokohama Yoshinobu Hayaka- House of Representative Sakihito Ozawa
wa ISOFOTON JAPAN LLC Javier Mestres
Japanese Keiko Katayama
LIXIL Corporation Hisashi Ishii
Nippon Steel Corp. Seiji Nishimura
Democracy Party Ben Hashimoto
Yasukawa Electric Corporation Hitoshi Yamamoto
Sansho Business affairs Yuji Masuo
MITSUBISHI HEAVY Kazumi Miyazaki
INDUSTRIES, LTD Japan External Trade Organiza- Junko Hirota
Nikkei Electronics Ted Nozawa tion
Miyajima Daisuke Kayoko Natsume
CANON INC. Naoki Tashiro
Democracy Party Tadashi Kanamori
Mitsui Engineering &Shipbuilding Junichi Chiba
Co.Ltd. Masanobu Kobashi Masanobu Kobashi
Tokyo Kyuei Co.,Ltd. Ryozo Tanaka Hayakawa Co.,Ltd. Toshiko Kikuchi
Tokyo Kyuei Co.,Ltd. Kenji Kawano KPMG AZSA LLC Masashi Yamada
Cosmo Engineering Co., LTD. Yasuo Ohira A member of the House of Repre- Hiranao Honda
The Tokyo Chamber of Com- Hidefumi Kobayashi sentatives
merce and Industry A member of the House of Repre- Hitoshi Hagiwara
SMBC NIKKO SECURITIES INC. Takayuki Yoshida sentatives
Sojitz Corporation Kazuhisa Kawamura
SMBC NIKKO SECURITIES INC. Toshio Nakano
Study Society for Renewable En- Takuo Ohno
Osaka Business and Investment Aya Okamoto ergy
Center Chugoku Marine Paints, Ltd. Mitsuaki Miyauchi
Osaka Prefectural Government Yasuhiro Daikoku
Mitsubishi Corporation Tomoko Oda
Osaka Prefectural Government Takaji Fujiwara
Mizuho Information&Research In- Noriyuki Ishihara
stitute, Inc.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 23
24. JAPÓN: JORNADAS DE ENERGÍAS RENOVABLES EN TOKIO 2012
Marubeni Corporation Hideto Minami Japanese Communist Party Hiroshi Sato
Hitachi Zosen Corporation Nobuya Tamai Sun Energies Development Javier Alejo Trevija-
no
Shinko Shoji Co,Ltd. Katsuhiko Suzuki
Hosei University (student) Hisashi Ogiso
A member of the House of Repre- Misako Yasui
Sansho Transport Company Hidenobu Kobashi
sentatives
Saginomiya Seisakusho, Inc. Kazuhiko Setsuda World Trends Management Co., Ryuhei Miyazawa
Ltd.
The Bank of Tokyo-Mitsubishi Hiroe Teraoka
Japan Productivity Center Kazuhiro Tetsuka
UFJ, Ltd.
COPIA ENERGY K.K Shin Morimoto Sumitomo Mitsui Trust Bank, Atsushi Nakamori
LIMITED
WADA LAW FIRM Juta Wada
House of Representative Office Katsuyuki Zoza
Eurus Energy Holdings Corpora- Haruo Fukuchi
ISOFOTON JAPAN LLC Rika Kasahara
tion
Osaka City Government Satomi Imura The Democracy Party of Japan Yoko Miyazaki
The Democracy Party of Japan Kazumi Ota The Democracy Party of Japan Rieko Abe
A member of the House of Repre- Megumi Tsuji Out-ya Daisuke Yamada
sentatives
Takenaka Corporation Keita Yamazaki
A member of the House of Repre- Hideo Hiraoka
sentatives Keio University Masaaki Aoki
A member of the House of Repre- Mari Kushibuchi The House of Councilors Yumiko Himei
sentatives
The Democracy Party of Japan Shinkun Haku Robert Walters Japan K.K. Jorge Eiki Nakajima
Eliken Corporation Pedro J. Gallego Getting Better Co.,Ltd. Shinya Iwasaki
Hitachi, Ltd., Power Systems and Akiko Okawado
Smart Grid Sales Dept.
Ritsumeikan University Asami Takehama
3. DOCUMENTACIÓN DE LAS JORNADAS
Todas las ponencias de la Jornada se encuentran disponibles para su descarga en la página
web www.spainbusiness.jp.
El enlace directo es el siguiente:
http://www.spainbusiness.jp/icex/cda/controller/pageGen/0,3346,4928839_40135118_36778
633_4583177,00.html
4. ESTUDIO DE ENERGÍAS RENOVABLES EN JAPÓN
En la página web de ICEX se encuentra disponible un estudio de mercado acerca de las
energías renovables en Japón realizado por esta oficina en 2011, y actualizado en 2012.
Para su descarga se puede consultar el siguiente link:
http://www.icex.es/icex/cda/controller/pageICEX/0,6558,5518394_5596400_5547593_44836
25_385_JP_p5712609,00.html
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Tokio 24