Soumettre la recherche
Mettre en ligne
L'Autrement
•
0 j'aime
•
185 vues
M
manumakak
Suivre
L'actualité vue d'en bas
Lire moins
Lire la suite
Actualités & Politique
Signaler
Partager
Signaler
Partager
1 sur 32
Télécharger maintenant
Télécharger pour lire hors ligne
Recommandé
LAutrement
LAutrement
Siranouche
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Recommandé
LAutrement
LAutrement
Siranouche
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
DevGAMM Conference
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Erica Santiago
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
Contenu connexe
En vedette
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
DevGAMM Conference
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Erica Santiago
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
En vedette
(20)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Introduction to Data Science
Introduction to Data Science
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
L'Autrement
1.
NAN LAARA, AN SAARA ! “SINOUS NOUS COUCHONS, NOUS SOMMES MORTS !” 1 BURKINAFASO,OCTOBRE2014 L’AUTREMENTlautrement93@gmail.com L’ACTUALITEVUED’ENBAS NO 1.4–2015 PRIXLIBRE
2.
2 ——Rédaction :MalikaAs-Sabah,Benjo,LucBertrand,JulieC.,Laure-JulieCrouzet,Elhaj-Sudan,Fat,SophieGarcia,Gatan,Jean-GuyGreilsamer,BrunoJaffré,LyesKaci,YasminaKebbab,Komarlebanlieusard,KZKS,SamuelLehoux,Lou,LTetFC,Michelle,MM,ÉlieOctave,Rôdelune,Skalpel,HamidouValian,Virginia.——Graphisme :SébastienMarchal——Photos :RodrigoAvellenada,BonPiedBonŒil(Wolf,Tomagnetik),SarahCouz,SophieGarcia,NaïmaL.,SamuelLehoux,ElieOctave.——Illustrations :BigCyrus,FuriousFish,LoupPraz.——Couverture :SophieGarcia+SébastienMarchal——Complices :Antonin,SaddamAkermi,HayetAmammi,EzgiBakcay,Bethanien(Emil,ChrissietAndré),Bichou,ÉmilieC.,CampagneBDSRégionParisienne,CollectifsolidaritéfemmesKobanê,CREA,FédérationSud-PTT,FEL93,Hiyem,NaïssamJalal,JoetManu(Anglesmorts),ArbiKadri,FrançoisL.etSabiniaP.,SandrineL.,MoniqueM.,M.A.P.,Marianne,SaimirMile,TugceOklay,SeydouOuedraogo,Osloob,PremièreLigne(Akye,Eone,Skalpel)/Bboykonsian,QuartierLibre,MathieuRigouste.——Impriméen3000ex.parl’Imprimeriedel’Avesnois,59440Avesnes-sur-Helpe——Publiéparl’associationdel’AutreJournal,CentresocioculturelClaraZetkin,1avenueJeanJaurès–93430Villetaneuse. POURSOUTENIR,S’ABONNER,DIFFUSER,TROUVERL’AUTREMENT,NOUSCONTACTER :lautrement93@gmail.com L’Autrementcontinued’affirmerquelesespacesoùnousécrivons,vivons,luttons,nesontpasneutresmaistraverséspardesdominationspartoutprésentes.Prendrelaparolen’estpasneutre.Lecontextequinousentoure,toutescespratiques,cescroyances,cesmotsquidébordentlesréalitésdelalanguefrançaisereprésententàlafoisledrameetlaclefdenosluttes.Ildissimuleeneffetl’hypocrisiedesmondesprivilégiésfantasmantsurd’autresetparlantàlaplacedesgens.Cesmotstropsûrsd’eux,tropconfiantdebaignerencoredanslemouledominantdelarationalitéoccidentale,universalisante,étalanttoujoursunpeupluslebesoindedirelafinalité,derameneràsonsavoirdeschosesquin’ontjamaisétévraimentvécues.Souscouvertdebienveillanceetd’humanité,cetteobstinationàvouloirtoutcomprendreettoutexpliquertransformececontexteplurielenunenouvelledomination,plussournoise,quiinvisibiliseunpeuplusceuxetcellesquisubissentdéjàledénideleursparoles. Cecontexteestaussilaclefpourconstruiredenouvellespratiquesdeluttesetlesinscrirelàoùsejouevraimentl’actionauquotidien :danslacohabitationquiimpliquerelativisationetsurtoutdéconstructiondesrapportsdedominationetdoncleseffortsdetraduction,decompréhensionquotidiensquidoiventsefairementalementetmusculairement;ceuxquiforcentàsemettreenretraitlorsqu’onappartientauxmondesprivilégiés,ceuxquilaissentlaplaceàlaparoledespremier·e·sconcerné·e·squ’ils/ellessoientfemmesdansunmondepatriarcal,racialisé·e·sdansunmondeblanc,LGBTdansunmondehétéro-centré,musulman·e·sdansuneèreislamophobe;ceuxquipréparentdesnouveauxespacesdepartagesassociésàd’autreslangagesetd’autresréférences.Cesautresréférences,L’Autrements’efforcedelesporter,deOuagadougouàAlgerenpassantparlesprisonsamerikkkainesouSt-Denis.Parcequ’ellessontassociéesàd’autresluttes,d’autresfiguresrévolutionnaires,d’autrespratiquescentréessurladignité,l’intégrité,laterreetlaliberté.Cesautresmondesexistentbien,leslangagesquilesportentaussi.Ànousdenousyrattacher,delesrenforcer,denouseninspirer. Quesaventd’unesociétéceuxquienparlentetlacommentent?Quepeuventnousapprendredeplussurlesmouvementssociaux,surlesrévolutions,ceuxqui,soi-disant,lesreprésentent?Leursparolesnepeuventqu’êtrepartiellesetorientées.Ilsnepeuventqu’écrirelesmotsdepuisleurpointdevueensurplomb,avecl’arroganceetleressentimentdeceluiquicroitsavoirsansvivre.Qu’enest-ildecequiestvécuauplusprofonddescoeursetdeschairs?Oùtravaille,oùvit,oùmange,d’oùparleceluiquialaparoled’habitude?Pourquoidoncaurait-ilquelquechoseàdire,depuislà-haut,figédanssapenséedominanteousondogmatismepolitique,surunmondeenperpétuelmouvement?Pourquoiattendre,commenter,tolérersesmots,s’iln’estpasdesnôtres? UNEFAMILLEDUDOUAROULEDDLIMDELATRIBUDEGUICHL’OUDAYA,DEVANTDESBÂTIMENTSENCONSTRUCTIONÀQUELQUESMÈTRESDELEURSTERRESD’OÙILSSERONTEXPULSÉS.17-12-2014,RABAT,MAROC.PHOTORODRIGOAVELLANEDA IMAGE:SÉBASTIENMARCHAL L’Autrementestd’abordunjournalquiseréalisedansdesluttesduquotidien.Etellescommencentbiensouventparlanécessitéd’avoirunpeud’espace,unemaison,unlieupoursoi.Onouvriradonccenuméroavecunlongdossier,composéd’unepetitefouled’entretiens,surdifférentesexpériencesdeluttespourselogerdansplusieurspays.Contrelesrenoncements,lefatalisme,lerepliindividualisteoulesgrandsdiscoursthéoriquesdeceuxquipeuventattendre,ilyal’actepolitiquedesautres,quin’ontsouventpaslechoix :ilfautuntoit,mêmesanslaloi.Squats,centressociauxautogérés,espacesoccupéssontdesendroitsoùs’expérimententl’entraideetoùpeuventserencontrerluttesdeclassesetluttescommunautaires.Àl’heureoùnosmouvementspassentnécessairementparuneréappropriationcollectived’unespacepubliccoloniséparlasociétédeconsommationcapitaliste,ceslieuxmontrentàleurfaçoncommentilestpossiblederésistermaintenant,ettoutdesuite.Éphémères,chaotiques,violents,c’estgénéralementl’imagequ’onrenvoiesystématiquementdessquats,mêmechezlesmilitantsdegauchebienintentionnés.Pourtant,ilssontsouventdesendroitsoùarriventenfinàvivrepaisiblementdesfamillesetleursenfants,oùpeutsereposerlaquestiondelagestioncollectivedenosvies,l’endroitoùpeuts’exprimer,separtageruneculture,dessavoir-faire,unart,desmusiques,ducinémapopulaires... OCCUPATIONSAUTOGESTIONS
3.
L’AUTREMENT3 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 Unecroiséedesvécus,cinqentretienscroisés,11personnesTsap-tsarap :Jem’appelleTsap-tsarap,j’ai27ans,jesuisdeBulgarie.EnBulgarie,quandt’aspasd’argent,tupayespasleloyer,etbenonteditdesortirdelà,etpeut-êtretoi,turestesàlarue. Christo :Bonsoir,jem’appelleChristo,j’ai34ans.Qu’onleveuilleoupas,noussommesvenusparceque,commel’aditladameavant,enBulgarie,quandtun’aspasdetravail,tun’aspasd’argent,ettun’asrien. ———————Y :Notreexpérienceacommencétrèstrèsmal,premiersquat,zebbi,140€quejedevaispayer. M :Etuneexpulsionauboutde15jours. Y :AvecA.Zarma,unamidemonvillageenEspagne.Lespremiersqu’onaconnus,S.etL.,ilsparlaientespagnols.C’estla premièrefoisqu’onestrentrédansunsquat.J’aidisàmafemme :oùc’estqu’onadébarqué !?Quandonaétéexpulsésonnousadonné3joursd’hôtel. ———————Z :Jesuisétudiantedepuiscetteannéeetavantj’étaisauchômage,auRSA.ÇafaitdixansquejesuissurToulouseetjevisenappartementlouédepuisl’annéedernière.Avantça,jevivaisdansdeslieuxsquatés. X :Pareil,jesuisétudianteenpremièreannée.JesuisdeLyonetjesuissurToulousedepuisàpeuprèsunmois.Jevisensquat.Jetravaillaisdanslarestauration,jemilitaisunpeuàcôtéetj’avaisleRSApourcompléterletout. ———————Leila :Jesuisvenueicid’Espagneavecmesenfantsetmonmari.Monassistantem’avaitdonnéunhôtel.Etaprès,jen’avaisplusledroitàl’hôtel.C’estpourçaquejesuisallévoirleCREA.Nousn’avionspasdepapiers,rien,j’étaisensituationirrégulière. Samia :Dansmatête,jesuisvenuedansunbutdesanté.Audébut,j’avaisunepetitecolocationavecuncousin.Après,c’étaitfini,jenepouvaispluspayer.Onaparléavecmonmari,onnepouvaitpasêtretoushébergésparlamêmepersonne.Et,lafillequim’hébergeaitaétéaussiexpulsée,onatouteslesdeuxappeléle115,etcommeelleavaitdespapierselleatrouvéunesolution,moinon.J’avaisunpetitquiavaitquatreans,quiavaitétéopéré,maisilsm’ontdit« non,c’estpolitique,onpeutrienvousdonner,vousn’aurezriendutoutmadame,retournezdansvotrepays. » ———————Papillon :ParrapportàlaCREA,jesuislàdepuisledébutdumouvementàproprementparler.Audébut,ças’appelaitlacampagne« zéroenfantàlarue »,etc’étaitàlasuitedupremierbâtimentquiavaitétéoccupé1.Avantça,j’étaisencitéuniversitaire,dansunepetitechambrede9m². Jean-Paul :Jeviensd’unefamilledeprols’,jen’aijamaisfaitd’études,jemefoutaisdetout,c’estcommeçaquejesuisarrivédansunsquat.J’aicommencéàpolitiserledélireàfondaudépartenétantdansdessquatsanars,etc’estquandj’aidécouvertleCREAquejemesuislancélà-dedansparcequec’estuntrucdeouf. Abdel :J’étaisàl’aidesocialeàl’enfance.Pendantquatreans,j’aieuuncontratjeunemajeur.J’aiarrêté,j’aieudesproblèmesadministratifs.Après,jesuispartidansunecolloc’,ças’estmalpassé,jenepouvaispaspayer150 €.Jenetravaillaispas.Après,quandjesuisrevenuaufoyer,jeleuraiditquejen’avaisaucunesolution,quej’étaisàlarue. DesreprésentationsdelaCREAJean-Paul :IlyapleindegenspourlesquelslaCREAaétéquelquechosedesuperimportantdansleurvieàunmomentetquinevoientpasdutoutleschosesdelamêmemanière.Surunplanpolitique,çaacarrémentmotivédesgens.Pourd’autresgens,c’estplusparcequ’ilsgaléraient.Pourd’autresgens,c’étaitdelacamaraderie. ———————Samia :Jerentredansleurpremiercentresocial,jetrouvedesgenssimples.C’estdesgalériens,desgalériennes,desintellectuels,destravailleurs,deschômeurs.Etlà,jemesuisretrouvéeàl’aise.Cequejen’aipas,cequel’Étatnem’apasdonné parcequejen’aipasledroit,jel’aitrouvédanslaCREA.L’assistantesocialem’adit« vavoiraveceux,ilsfontdesréunions ».JesuispartieauCREA,j’aidemandéunresponsable,ilsm’ontdit« non,iln’yapasderesponsablecheznous,chacunestresponsabledeluiettoutlemondepeutprendreladécisiondefaireuneréunion,onfaitdesAG. » ———————Abdel :Touslesproblèmes,aveclePréfet,aveclaMairie,toutlesystèmeestcontrelessquateurs.ÇafaittroisansetdemiqueçaexisteleCREA,pourmoic’estunrêve.C’estdesgensquinelâchentpasl’affairemalgrétouslesproblèmes,mêmesiparfoisçadurepaslongtemps.C’estuntrucavecbeaucoupdevaleur,c’estpaslavaleurdesmoyens,c’estpasça,c’estlavaleurhumaine.Quandilyadesgensquiseretrouventàlarue,ilyadesgensquisontlàpourdonnerleurtempspourouvrirdesmaisons. ———————M :Jedisquej’habiteensquat.EnEspagnec’est« casaoccupata ».Onestbien,onmangeensemble,onfaittoutensemble. Y :Mêmesafamilleestvenunousvoiretestrestéeavecnous. M :Oui,jedis :« jesuisfière »,jedis :« jevisavecdesarabes,desgensduSénégal,desBulgares,desFrançais »etonesttousdespersonnes,onchangenosfaçonsdepenseretonfaittousun. ———————X :JesuivaislaCREAsurinternetmaisjenesavaispasquec’étaitcommeça.Quandjesuisarrivé,jedemandaispresquec’estquilaCREA ?EtquandonmerépondaitquelaCREAc’étaittoutescespersonneslà,audébutj’aieuunpeudemal.Maisaufildutemps,desAG,desrepas,onnefaitplusladifférence. Z :Onaréussiàsortirducarcanmilitantautocentré,oudecertainsautrescollectifsoùilyalesmilitantsquidécidentetquiontdesassembléesgénéralesentreeux.Parcequ’enfaitleursAGsontplusdesréunionsd’informationsendirectiondeshabitantsdeslieuxoùlesmilitants,généralementblancsetfrancophones,ontdéjàdécidédeschosesentreeux.Çaaétéduraudébut,ilyavaitsouventcedébat-là,pourlâchernoshabitudesauniveaudesmots,rienquedesmots.Pournommerlesgens« familles »oubien« militants »,çaenfermedansun« nous »,« eux »,deuxcatégoriesdegensàl’intérieurdelaCREA. Ilyenacertainsquiparlentfrançais,d’autresquiparlentbulgare,certainsquiontdespapiers,d’autresquin’enontpas.Commentonarriveàarticulercesdifférences ? ———————Tsap-tsarapLaCREApourlesétrangers,c’estcommeunstart.Elletedit :« allezjet’aide ».Elleouvrepourtoiunemaison,t’aidepourlesdocuments,pourtrouverdutravail....Etaprèsquandtoiçava,tuparsdanstamaison(enlocation),tranquille. Christo :T’imagines,toi,tuviensdansunpaysoùtuneconnaisriendutout,tuconnaispaslalangue,tuconnaispaslespersonnes,etiln’yapasquelqu’unpourt’aiderlàbas,tufaisquoi ?Tufaisrien.Enfait,nous,noussommespartisdansunpaysoùilyadespersonnesquineteconnaissentpas,quineconnaissentpaslalangue,etilsviennentquandmêmeavecunsourire,bonjour,parler,demandersiçava.Nousc’estlespremiersmotsqu’onaapprisici,c’est« çava ? »(rires)Oui.Çac’estpasunsquat,çac’estplusquelesquat.Nous,onn’ouvrepasseulementpourhabiter,noussommeshabituésàtoutlemonde. UnorganedelutteJean-Paul :QuandjesuisarrivéàlaCREA,onaouvertl’URSSAF.Onétaitunecentaineàouvrirunbâtiment.Ons’estretrouvéavecdesgenstellementdifférentsqueçam’envoyaituntrucpopulairetrèsfort.Ilyavaittoutescesquestions :quiestdécisionnaire ?Dansquelespaceparrapportauxhabitants ?Quiétaientdesquestionsdifficilesdesfois. Abdel :Siquelqu’unaunproblèmedelogement,ilvientàl’AGetildemandes’ilyadesgensmotivéspourl’aider.Parfois,çaarrivequelesgensrepartentsansréponse.Àpartlelogement,onaidelesgensdansleursdémarchesadministratives.IlyadesgensquiarriventenFranceetneconnaissentpasbienlesprocédures,iciilyadesgensquipeuventlesaiderpourfairedespapiers,ouvriruncompte... Papillon :Aunmomentonaessayédemettreenplacedesateliers,desrendez-vouspours’aiderensemble,développerdesstratégiesconcrètesdansnotrerapportauxadministrations,auxflics,desateliersd’autodéfenseauseindelaCREA. ———————Tsap-tsarap :C’esttrèsdifficiled’habiterdansunlieuoùpour LaCREA,CampagnedeRéquisitiond’Entraideetd’Autogestion,entamesaquatrièmeannéedeluttesàToulouseavec,enfilrouge,leCentresocialautogéré,lieuporteurd’initiativespopulaires(cantines,boxe,projections...)etpilierdel’organisationdelacampagne.LaCREAtientlabarreautourdesesfondements :réquisitiondebâtimentslaissésvidesafindeseloger,entraidefaceauxviolencesfaitesauxpauvresparl’État,parlesadministrationsfrançaises,parlapolice.Ettoujourspasdechefs,maistousresponsablesdelaCREA. 4ansdelutte,plusde70bâtimentsréquisitionnés,unetemporalitéquis’inscritdansuneurgencepermanenteetdesréflexionsquigagnentenprofondeurautourdesquestionsderace,declasse,degenre.LadéterminationdespersonnesquicomposentlaCREAesttenaceetmotrice. Noussommesallésàleurrencontreafindesavoircequelacampagnereprésentepourellesaujourd’hui,qu’ont-ellesvécusavantdelarejoindre,comments’yimpliquent-ellesetquellesperspectivesentrevoient-ellespourlacampagne ?PHOTOSRODRIGOAVELLANEDAWWW.SUD-AKA.ORG/SQUATLE36 ENTRETIENS AVECLACREA OCCUPATIONSAUTOGESTIONSTOULOUSE
4.
L’AUTREMENT4 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 L’ALJ93 :“vendeurd’insertion” « Àl’automne2013,l’associationLogementJeunes93(ALJ)estl’organismemandatéparl’État,laMairied’IvryetlaPréfectureduValdeMarnepourdéterminerquellesserontles14famillesqui,parmiles73foyersinterrogésducampTruillot,pourrontbénéficierd’unesolutionderelogementenvertudeleurpotentield’« intégrabilité ».Etquellesserontles59autresquiresterontsurlecarreauetseferontexpulseravecledémantèlementducamp ?SelonAmnestyinternational,l’ALJ93n’assurepasundiagnosticcorrectdel’étatdesantédespersonnes.Eneffet,ellen’estjamaisaccompagnéedeprofessionnelsdelasanté,lesenquêteursnesontpasmédicalementqualifiésetilsnevoientpastouslesdocumentsmédicauxalorsquecesonteuxquisontcenséssignalerlespersonnesvulnérables.Apparemmentcemanquedecompétenceetletravailbâcléd’enquêtenesontquedesdétailspoureuxcarilsontindiquéàAmnestyinternationalqu’ilsestimentqu’« unepersonnequiestmaladeçasevoit ».(JournalCharIVaRY,Numéro2,avril2014,journalcharivary.files.wordpress.com) beaucoupdepersonnes,iln’yaqu’uneplace.Ilyavaitbeaucoupdedisputespourleménage,pourtout,pourlamachineàlaveraussi. ———————Leïla :S’ilyadesfêtesonparticipe,s’ilyadesradiosonparticipe,s’ilyadesmanifestationspourdirequ’ilyabeaucoupd’expulsions,quenousavonsdesenfants,onparticipe.Onfaitdesfêtesjustepourlesfemmes,pasd’hommes. Samia :Onafaitdesréunionsnon-mixtes.Onvoulaitmêmeouvrirunemaisonjustepourlesfemmes,maisçan’apasmarché.NousavonsparticipéauxVendredisdelasolidarité.D’ailleursçaaétéunesolutionpournous,pourlescartesdetransports,pourgagnerunpeud’argent. ———————Z :Aiderlesgensàouvrirdesmaisons,yallerlanuit,rentrerdanslesbâtiments,filerdescoupsdemainsurl’électricité,laplomberieoùmoijem’yconnaispasmal.Jefaislacantine,jefaisàboufferlemercredimatin,etvoilà.Actuellement,j’aiaussilemandatdecommunicationpourparlerdelacampagne,jemetslesrencartssurinternet,surdemosphere.eu,suriaata.info.Avantçatournaitplus,ilyavaitunecommission,ilyavaitdesmandats,maisonétaitplusnombreuxaussi. L’entraideTsap-tsarap :Jenesaispascommentj’auraisfaitsanslaCREAaveclesenfants.Quandjesuisvenuici,Tchokiétaittoutpetit,ilavait6mois,c’étaitunbébé!Peutêtrequel’onferaitencorelamanche,peutêtreques’ilnyavaitpaseulaCREA,jen’auraispastrouvédetravail.C’estmavoisinequim’adonnéuneadresse,jesuispartielàbaspourdemanderdutravail.Elleaaussiparlédemoiàl’agenced’intérim. Christo :Jemerappelledelapremièremanifpolicière.J’avaisquelquechoseaucœurquiestdur,desavoirquetoutlemondeétaitpartilàbasettoit’esdevantl’ordinateur,çanevapas.Alorsaprèsj’aifaitungrandménage,j’aifaitlanourriture,jemesuisditqu’ilsvenaienttouslesjoursdelàbas,etquetoutlemondeauraitfaimenrentrant.Etquandtoutlemondeestrentré,j’aifaituneaccoladeàtoutle monde : « Çava ?Çava ? »etaprèslasensationaucœuradisparu,j’ étaissoulagé. ———————Z :Jepensequ’ilyaletrucsurlequelonaréussiàtravailler,c’estàdireprendreencomptelesdifférencesdestatuts,deprivilègesqu’ilyaentrelesgenspourqu’ilssoientgommésaufinal.Faireensortedes’adapterlesunsauxautrespourqueceuxquin’ontpasdepapiersnesesententpaslésés,pourqueceuxquineparlentpasfrançaisnesesententpaslésés,pourquelesmeufsnesesententpaslésées,pourquelesnon-blancsnesesententpaslésés.C’esttoutuntrucquifaitquelorsqueonvadansd’autrescollectifs,çanoussauteauxyeuxletravailquiaétéfait. ———————Leïla :OnatrouvéauCREAtoutcequ’ilnousfallaitavecnosenfants.Onatrouvédelanourriture,lecollectif,lesgens. Samia :L’entraide.Onfaittouteslesfêtesensemble,lesfêtesreligieuses,nosfêtesetleursfêtes. Leïla :Maisnousseules,nousnepouvonsrienfaire,nousn’avonspasdedroits.Onparticipeensemble,onessayedetrouverdessolutionsensemble,c’estjusteça. Samia :Onpeutpasfaireuneactiondepéagemaisonfaituneaction... Leïla :Dedépannage![rires] ———————Y :Parexemple,lorsd’uneexpulsion,jepeuxprendrelesenfantsdansnotreappart,aiderpouruneofficialisation,pourundéménagement,pourlesvacances,pourbeaucoupdechoses. M :L’aide,pourlesdevoirs,commelesnormes,lesrègles,lerespect,pourlesautresenfants,beaucoupd’activités,cinéetpatinoire,lesvacancesaussi. Y :Partiràlaferme,là-bas... M :Larelationavecdespersonnesd’autrespays,etd’autresfaçonsdefaire,lesenfantssontdesenfantsden’importequelpays. Avenir,urgencesY :TouslesjoursilyauneurgenceavecdesfamillesiciàToulouse. Pourlouerc’estpratiquementimpossible,ilsdemandentbeaucoupdechoses,pourdesgensquiviennenticipourfaireleurviepourtravailler. ———————Papillon :Ilyadesprojetsauseindecemouvementquitraînent,quimeurent,jenesaispascommentdire,quiexistentàunmomentetquimériteraientunerégularitésurlelongterme,etquisedéfontàcausedel’urgencedessituationsquifaitquetoutretombe.J’aimeraicontribueràcequ’ilyaitplusdecohésionentrenous,êtremoinsdansl’urgence,qu’ilyaitplusdestabilitéenunsens.C’estendiscutant,c’estenessayantdecapterquandilyadesmomentsdedoute,decrispation.Souventc’estdansdespériodesd’urgence,unebaraquequiseretrouveexpulsable,c’estspeed,ilyadesgensquisefontarrêter.Danscesmoments-là,onsentquec’estfragile.L’enjeupourmoic’estprincipalementd’allercontreça. ———————Samia :Onattendqu’ilyaituncentresocialquidure,pasuncentresocialquiestexpulsableàchaquefois. Leïla :Avecdesbureaux,desvrais ![rires]Oui,desbureauxetdesdroits !Unpeudedroits.Dernièrement,lesgenssontmoinsnombreux,cen’estpascommeavant.LesAGsontfroides,cen’estpascommeavant,c’estunpeudifférent. Samia :Detempsentemps,elleestchaudel’AG.Jepensequ’iln’yaplusdelienavecd’autresassociations.Maisl’objectifrestetoujourslemême.LaCREA,c’estlesignedupointquiselève. ———————Tsap-tsarap :LorsquejesuisentréeàlaCREA,c’étaitcommeça,ilyavaitplusdepersonnes,ilyavaitplusdeforcemaismaintenantcen’estpascommeça.Moi,jeveuxquelaCREAsoitplusgrand,qu’ilyaitplusdeforces,maisj’airéfléchiàçaetc’estpaspossible.Jeneveuxpaslaisserleschosescommeça. ProposrecueillisparMichelle,Luc,Elie,Benjowww.creatoulouse.squat.net « 6février2011,delabrume,unincendie...Lecampétaitsurlehautd’Ivry.Çaaexploséparcequelesgensétaientcompactéssurunepetiteplace.Ilyavaitcentvingtpersonnessuruntrucvraimentpetit.Lesbaraquesétaienttoutescolléeslesunesauxautresavecdesbouteillesdegaz.C’étaitenfévrier,certainssechauffaientavecdesgazinières.Quandvraimentilfaitfroid,ilslaissentchauffercommeçaaveclegaz,etducoupçaapété.Quelquechoseacommencéàbrûler,desbouteillesdegazontprisfeu,çaaexplosé,apparemmentc’étaitArmageddonletruc.Ilyaunmecquiestmort.Dansl’urgencetoutlemondeestàlarue.LaMairieseretrouvedevantquelquechosedetropgros.Peut-êtreques’iln’yavaitpaseudemort,s’iln’yavaitpaseud’explosion,queçan’avaitpasétéautantravagé,commecequ’ils’estpassésurlaPlatzplustard,personnen’auraitrienfait,c’étaitvraimentchaotique.Onconnaissaitd’autresRoumainsquihabitaientsurd’autrespetitscamps,maiseuxonnelesconnaissaitpasparcequ’ilshabitaientdanslehautd’Ivry.Ilfallaitvitequ’ilsepassequelquechose,etqu’ilsseretranchentversunautreterrainàsquater.Ilyaeudespropositionsd’hôtels,maisilfallaitchercherunautreterrain,ettrèsvitedesaffinitéssesontcrééesentrelesgensquilessoutenaient.Àcemomentlà,onarencontréRoland,Samia,Rachelle,destravailleurssociaux.LaMairieadonnéungymnase,cen’estpastouteslesmairiesquiferaientça,ilsontdûassurerparcequ’ilyavaiteuunmort.Elledisaitqu’ilsdevaientallersurunterrainmaisqu’ellen’enavaitpas.Onavaitfaitquelquesrepérages,onsavaitqu’ilyenavaitunquiétaitbien,maiselleétaitlà :« Nan,maisçac’estimpossible ! »,commeparhasard.Etlàarrivel’adjointauMaire,monsieurMaillet,quidit :« Vouspouvezsquaterleterrain Truillot. »,làoùilssontmaintenant,laPlatz. LaMairiesavaitqu’iln’yauraitpasdeconstructionavantlongtemps,queçaappartenaitàl’AP-HP.L’adjointnousadit :« Allezsquaterça,onvoussoutiendra,onferadeslettresdesoutien,onmettrapasdebâtonsdanslesrouespourlesinscriptionsscolaires,l’aideàlasanté... ».Onasquatéceterrain.Denuitonafaitunegrosseopération,onestvenuavectouteslesfamillesà4heuresdumatin,ilyavaitpleindegens.IlyavaitdessoutiensprochesdelaMairie,dessoutiensindépendants,desparentsd’élèvesetdesgensquilesavaientconnusurleprécédentterrain,desassociationsinstitutionnellescommeRomeurope,d’autresassociationscommelaVoixdesRroms.Ensuite,leterrains’estmisenplace,audébutc’étaitdestentes.Ilssesontinstallés,ilsontcommencéàfaireleurvie,àrécupérerdubois.Onaétéassezactifslà-dessusparcequ’onavaittoutunréseaudepotesquitravaillaientdanslaconstruction.Onarécupérépleindepalettes,dubois,onfaisaitpleind’allers-retourspartoutpourrécupérertoutcequ’onpouvait,onaprêtédesoutils.Enparallèle,SamiaetRachelleontfaitbeaucoupd’inscriptionsàl’école.Làoùilsétaientavant,ilsn’avaientpasdutoutétéscolarisés.Ilyavaitunsuivimaisvraimenttrèslointain.Untrucbeaucoupplusforts’estmisenplacepourfairelescartesd’aidemédicale,l’accèsauxsoins,àlascolarité,desformationspourlesplusjeunes,desactivitéspourlesenfants,lesinscriptionsauxcentresdeloisirs,auxcoursdefrançaispourlesadultes.Ilyaeuunrobinet,unaccèsàl’eauquiaétéacceptéparl’hôpital.LeseultrucquefaitlaMairiec’estlesordures,maisçamêmelesmairiesdedroitelefont.Etc’estdurd’enleverlesordures,c’esttellementlebordelquelesmecsdesservicesd’entretienilsn’enpeuventplusd’allersurlecamp, HISTOIRE DELAPLATZ OCCUPATIONSAUTOGESTIONSIVRY-SUR-SEINE
5.
L’AUTREMENT5 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 Gatan :Uneoudeuxfamillesontditquec’estpossibledevivreailleursqu’àlaPlatz[voirci-contre],des’organiserensemble,derevendiquerdeschoses,decréerautrechosequedulogementmaisaussid’ouvrirdesbâtimentsvidesetlessquater,parcequelequartierd’Ivry-portestlaisséàl’abandonetrachetépardespromoteurspourfaireunnouveauquartiertoutdégueu.Çavoulaitdirequecen’étaitpasuneurgencehumanitaire,ilyavaituntrucplusfortdecollectif,derevendicationspolitiquesetd’amitiésentrenous.Sinousn’avionspaseucesrelationsavecBalalao,Monaetlesautres,ilsseseraientdit :« Tantpis,jeresteàlaPlatz... ». Druschka :NousvenonsdeRoumanie,c’esttrèsdurlà-bas.Ons’ensortmieux,iciilyadesendroitsoùonpeutmanger,descantines.OnconnaissaitlesgensduDilengo,c’estdesgensavecungrandcœur,etc’estpourçaqu’onestalléslà-basavecnosenfants.C’esttrèsbienpournous. Manix:Avant,nousétionssuruneautreplatz,àportedeChoisy,nousnesommespasrestéslongtemps,justedeuxsemaines,parcequ’ilyaeuunfeu.Après,noussommesvenusàlaPlatz.Nousn’avionspasdetravailenRoumanie,c’estpourçaquenousrestonsici. Romain :AuDilengodetouslesjours,cequiestpolitiquec’estcequisepasseentrelesgens.Cen’estpaslapeinturesurlesmursquiestpolitique,cen’estpascequ’oncréé,cequ’onrevendique,c’estpasuneplateformedelutte,c’estpaslevraitruc,c’estlefaitquelesgenshabitentensemble,çaouvrelespossibles. Bichou :Onaorganiséuntournoidefoot,j’étaislà.Onorganisedeschosesavectouslesgens.Mêmepourlesréparations,l’électricité,leschambres,s’ilyaquelqu’unquiveutfairedelapeintureonpeutl’aider,pourréparerdesvoituresaussi.Ilyadesgensengalèrequinepeuventpasréparerleurvoitureparcequeçacoûtecher,onpeutlesaider. Lato :Jesuislàparcequ’ilyadesgensavecquijeveuxvivre,avec quijem’entendsbien.Onpartagelesmêmesbesoins,presquelamêmegalère,onpensepresquelamêmechose.Jen’aipaslespapierspourlouerunappart,pasd’argent,etmêmesij’enavaisc’estdifficileparcequ’ilfautdesfichesdepaye. Max :Entantqu’habitant,jepenseauxfamillesquisontvraimentdanslebesoin,quicherchentuntravail,unappartement,despapiers,ousimplementquiontbesoinderemonterunepentedifficile,qu’ilssoienttoujoursbienici.Ilyapasdelieuàpartlessquats,etencorepastous,quioffrentcettepossibilité :unendroitderepos,detranquillité,làoùtupeuxrebondir,c’estunespaceoùtupeuxplustravaillersurtoi-mêmequesituétaisàl’hôtel,enfoyer,cheztesparentsouàlarue. Flo :OnacommencéàfairequelquesprojosauDilengocarontrouvaitqueças’yprêtaitbien.Etaprèscommeilyavaitunegrandepiècelibre,onafaitunesalledecinéma.Etjecroisqu’ilenfaudraitplus,dessallesdecinémaautogérées,complètementlibres,oùtuarrivesettut’enfoutdesdroits,tut’enfoutdetout.Etsituasenviederegarderunfilmavecdeuxpotesoùd’inviterunevingtainedepersonnesavecdesaffiches,onregardenotrefilmtousensembleetpuisçafaitsensjusteaveclesévénementsqu’onyfait. Gatan :Toutçac’estdeschosesquiontmisdutempsàêtremisesenplace,maisçaaportésesfruits.CommeJohnparexemple,quihabitedanslequartier.OnluiaditqueleDilengoavaitouvert,etilestvenuunjeudisoir.Ilademandés’ilpouvaitproposerdesatelierspourapprendreauxjeunesduquartieretauxjeunesRromsl’utilisationd’unlogicielpourfairedesanimationsen3D,pourdesjeuxvidéo.Enfait,ils’estavéréquec’étaitunputaindeboxeuretsescoursd’informatiquessesontvitetransformésencoursdebastongénérale,cequiétaitbienplusmarrantpourfairedelacohésiondegroupe,bienplusfédérateur.Onavuqu’onpouvaitrécupérerdestatamispard’autrespotesetons’estditqu’onallaitlancerdespetitscoursdeboxe.Lesjeunesduquartierétaientsuperchaudsaudébut,ilsvenaientàtouslesentraînements.Çamotivaitpasmal,c’étaitunebonneépoque,dommagequ’iln’yaitplusça. ProposrecueillisparElieOctave PAROLESDUDILENGO OCCUPATIONSAUTOGESTIONSIVRY-SUR-SEINE leurscamionss’embourbentetlesmecscraquent.C’estjusteletafdelaMairie,qu’ellesoitcommunisteoupas... Lavieducampacommencéàsuivresoncours.Biensûrcommelecampétaitplusgrandilyaeudesregroupementsfamiliaux,etilyapasmaldegossesquiontréussiàbiensuivreleurscolarité.Lecollectifdesoutieninstitutionnel,enfinpasinstitutionnelmaisvraimenttrèsprochedelaMairie,s’estconsolidé.Nousdenotrecoté,onétaitlà-bastouslesjours,àfairepleindetrucs,àaidersurdesproblèmesjuridiquesdèsqu’ilyavaitunearrestationarbitraireouuneOQTF.LepremierRromquelesflicschopent,ilsluifontuncontrôled’identité,iln’apasdepapiers,doncOQTFetcentrederétention.Pendantuncertaintemps,onfaisaitbeaucoupderecourscontrelesOQTF,pourlesmecsquiétaientencentrederétention,onenvoyaitdeslettrespourceuxquisefaisaientarrêter,ontrouvaitdesavocats.Unjour,laMairiearamenédestoilettes,c’estcrade,c’estnul,maisc’estmieuxquerien.IlyaeuunpremierprocèsduterrainTruillotquiaétédébouté,l’AP-HP.Ilyenaeuundeuxièmequ’elleaencoreperdu,etensuiteilyenaeuuntroisième,uneprocéduredefondquiaétélancéeaprèslepremierprocèsetl’AP-HPafinipargagner.Depuis26mars2014,laPlatzestexpulsable. Les73famillesdelaPlatzfaceauxpouvoirspublicsLaMairieafaitappelàuneassociationpourunpremierrecensementducamp,unauditsocialcensérépondreà:« quihabitedanslecamp,pourquoi,comment,depuiscombiendetemps,avecqui,qu’est-cequ’ilsveulentyfaire ? »C’estunemissionqu’elleapayéeassezcher.Desgenssontvenussurlecampposerdesquestions,destroufionsquidemandaient :« tufaisquoi ?Onestlàpourvousaider. »IlstravaillaientjustepourlaPréfectureetilsétaientlàpoursavoirquifaitquoi.Çafaitpartiedecesnouvellesloisquiindiquentqu’onexpulselesgensmaisaprèsleuravoirproposéunhôtelpourquelquesjours.Aulieudeleurfaireundoigt,tuleurdis« Eh,vouspouvezalleràl’hôtel »,etc’est tout.Après,ilsontfaitappelàl’ALJ93(voirencadré)pourreprendrelepremierauditsocial,etleconcrétiserparlerelogementdecertainesfamillesducamp.L’ALJ93aeudesfondsassezconséquents,pleindethunesdelaPréfecture,delaMairie.IlsontprisunbureaudansIvry,ilsontorganisédesprisesderendez-vouspourlesgensdelaPlatz.Toutceuxquiparlaientfrançais,quiavaientdéjàtravaillé,quivoulaient« s’intégrer »,dontlesenfantsavaientsuiviunescolarité,quin’avaientpasunefamilleàtiroirincompréhensibleavecdixmillecousins,ontétéfavorisésparrapportauxautres.Ilsontdéfiniquatrecatégories,lesplusinsérables,lesmoyennementinsérables,lesmoinsinsérablesetles« ghettos ».L’idée,c’estqu’avantl’expulsionducamp,laMairierelogeunepartiedecesfamillesendisant :« Regardez,onatrouvécinqappartementspourcesfamilles,lesautresellessontpartiesmaisons’enfout. » Onnesaitpastropcequivaêtrefait,maisengrossoitçamarchetropbienetilpeutyavoirplusdetrentefamillesrelogées,cequin’esttoujourspasassezvulenombredefamillesqu’ilya,soitilyenaquequatre.Maistuvoisquatre,t’imagines,c’estcequ’onafaitauDilengosansriendemanderàpersonne,ensquattantunbâtiment.Ceseraitunpeuoufqu’ilsaientpayéuneassociation300000€pourdébouchersurquatrerelogementsquiserontdesbauxglissantdansleparcHLM,cen’estpasunbailaunomdesRoumains,maisaunomdel’association,ilsn’aurontaucundroitdessus,çaserarenouvelabletouslesans.Ilyauratoujourscetteinstabilitéinvivablepoureux.Etvoilà,onattend... » GatanRueKléber,juillet2014 Printemps2015,laMairied’Ivry-sur-Seineparvientà25relogementsetautantdecontratsdelocationprécairescedont,malgrétout,peudemairiespeuventsevanter.10autresrelogementsdevrontêtreprisenchargeparl’Étatenoctobre.MaisaprèsunnouvelincendiesurlaPlatz,l’expulsionestdéfinitivementannoncéepourledébutdumoisdejuillet,plusdelamoitiédesfamillesvontêtrelaisséesàlarue,sanssolution. Habitants,voisins,militants,leDilengos’estfaitcollectivement.Siaujourd’huilesquatafaitlechoixdemettreentreparenthèseslesactivitésouvertessurl’extérieur,ilresteunsymbolederésistancefaceàlarénovationurbaineàIvry-sur-Seine.Voilàunpetitretoursursapremièreannéed’existence,àpartird’août2013,aveclaparoledecertainsdesesacteurs. GAMINSDUDILENGO,ÉTÉ2014.PHOTOÉLIEOCTAVE COLLAGEDUCOLLECTIFBONPIEDBONOEIL(WOLF,JÉROME,TOMAGNETIK) AFFICHE:NAÏKÉDESQUENNES
6.
L’AUTREMENT6 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 Romain,occupantdel’AttiékéethabitantdeSaint-DenisBonalorsc’estquoivotreinterview ? C’estparrapportaumotd’ordredelamanif,« contrelesexpulsions,pourlesréquisitions »,c’estquoilesenjeuxautourdeçaàSaint-Denis ? Surlesréquisitions,pourprendrel’exempledel’Attiéké,jepensequec’estimportantparcequec’estassezinéditsurlavilledeSaint-Denis.C’estunsquatquiestàlafoisunlieud’habitationetunlieud’activité,avecundiscoursassezclairvisàvisdesinstitutions,despartispolitiques,etquiessaiedemettreenplacedel’organisationdirecteentrelesgens.Quiseheurteaussiàpleindeproblèmesmaisquiessaiedefaireça.C’estimportantdeportercemessaged’auto-organisation.Après,laréquisitionçaveutaussidiredemanderauxpouvoirspublicsdefairedespréemptions surdesbâtimentsvides.Ilyadesgensquisontcritiquesdeça,parcequ’ilssontpourl’autonomiejusqu’aubout.Jepensequ’ilfautaussisavoirutiliserlesarmeslégalesetadministratives. Doncl’Attiékén’estpasunbâtimentréquisitionné,danslesensoùiln’yaquel’Étatquipeutfaireça ? Çadépendcequ’onmetderrièreceterme.Onpeutdiredel’Attiékéquec’estuneréquisitiondirecte,àlafoispardespersonnesquiavaientdesproblèmesdelogement,etpardespersonnesquin’ontpasforcémentdeproblèmedelogementmaisquicherchentunlieupourymenerdesactivitéspolitiques.Maisc’estvraiquequandonparlederéquisition,onentendquec’estparlebiaisdesautorités.Danscecas,c’estaussiunemanièredeleurdire :« prenezvosresponsabilités,allezauboutdecequevouspouvezannoncer ».Mêmesiçan’arrivejamais. C’estimportantsurSaint-Deniscetypederéquisitiondirecte ? Oui,surSaint-Denis,jepensequeçan’ajamaiseulieu.Ilyabeaucoupdesquats,maisilsnes’affichentpas.C’estpluspourdeshabitationsstrictosensu.Ilyaaussidessquatspourartistes,engénéraltrèscopainsaveclesautorités,mêmesic’estànuancer.Ilyadescasextrêmesetdégueulassescommele6B1.D’autresunpeumoins,commelePav’Art2.Maisentoutcas,ilsneportentpasdediscourscritiquesvisàvisdesinstitutionsetdelarénovationurbainecommeelleestfaite. Ilsneportentpaslebesoindes’organiserpolitiquement ? Voilà,ilsnecherchentpasàseconstituercommeuneforcepolitiquequiposeraitlaquestionduchangementsocial. Al’Attiéké,ilyaunepermanencelogement3.C’estquoisavocation ? Lapermanencelogementavocationd’accueilpourdesgensquiontdesgalèresdelogementouquiseretrouventbloquésdansdessituationsadministratives.Ilyaeuplusieursvictoirespourdesindividusoudesfamilles.Enmêmetemps,lapermanencelogementessaied’êtreunpivotpourrelierlesproblèmesindividuelsàunedynamiquedeluttecollective.Ilyabeaucoupdedébatsinternes.Certain·e·sdisent :« onneveutpasêtredesassistantssociaux ».C’estvraiqu’onprendvachementdetempsàessayerdedénouerlessituationsindividuelles.Onal’impressiondedélaisserlaluttecollective.D’autresrépondentquelaluttedoitenpasserparcettesolidaritédirecte.Pourmapart,jepensequ’iln’yapasvraimentderéponseclaireàapporter. Aunmoment,ilétaitquestiondecréerdesliensentredescollectifsenluttepourlelogement.Oùenestcettedynamique ? Jepensequelaconnexionentredifférentscollectifsdevraitêtreunedesperspectivesprincipales.Onn’yarrivepasforcément,maisl’Attiékéestpensécommeunespacephysique,oùlespersonnespeuventseréunir,etd’oùpeuventpartirdesluttescommunes,descoupsdemainsplusmatériels,pourdesouverturesdenouveauxlieuxparexemple.Concrètement,onrencontredespersonnesetdesfamillesendifficultéouexpulsées,despersonnesdansdesimmeublesoccupés,descollectifsquiontétéexpulsésetquiontouvertailleurs.Après,pourpleinderaisons,lesrapportss’étiolent,lesgensnesontpasasseznombreuxetpeut-êtrepasassezmotivéspourcréerunedynamiquecollectivedurable.Ducoup,onn’yarrivepasvraiment.Maisdanslavolonté,c’estcequ’ilfautpointer. Ilyadéjàeuplusieurstentatives decréerdescoordinationsdecollectifsenluttesurle93 ? Audébutdel’Attiéké(findel’année2013,NDLR),ilyaeuunevolontédefaireunecoordinationsurle93.Despersonnesontessayédeporterçapendantlongtemps.Moi,j’aitrouvéçaunpeuvain.C’estcommecréeruntrucavantquelabasen’existeconcrètement.C’estunebonneidée,maisdelààavoirlacapacitédeporterunelutteàl’échelled’undépartement...Sit’eneslà,tuaslepouvoird’alleroccuperlaPréfecture,laMairie.MaisrienquesurSaint-Denis,onestdébordé ! Commentvois-tuleschosespourlesannéesàvenir,avecl’arrivéeduGrandParis,lavolontédechasserlespauvresdeSaint-Denis,lescontradictionsquivonts’exacerber ? Jevoisuneinsurrection,lesflammessurlesbâtimentsdessiègesdesentreprisesprivéesdeLaPlaine...Nonj’ensaisriencommentçavasepasser.Jevisdepuis2ansàSaint-Denisetjekiffecetteville.Maisd’unautrecôté,c’estdifficile.Ilyabeaucoupdemisèreetd’individualisme.Jenesuispasparticulièrementoptimiste.Ilyaunesolidaritédebaseetladébrouillequ’onvoitpartout,làoùilyadelamisère.Maisenface,cesontdesmastodontes,lesentreprises,lespromoteurs,lespouvoirspublics. Etl’Attiékéc’estuneperspective ? Quandt’esàl’intérieurdel’Attiéké,ilyabeaucoupdechosesdifficiles.Maisenmêmetemps,jetrouvequec’estunebonnepiste.Faireuneoccupationcollectiveetlerevendiquer.Êtreàlafoisdanslaréponsematérielledirecteauxproblèmesdelogementpourungroupedepersonnes,etaussidansl’actionpolitiqueaffichée.Aprèsjedisça,maistouslesdeuxjoursj’enaimarredel’Attiéké !Desfois,faceàl’individualisme,tutedisàquoibon... 1.Occupédepuisplusde4ans,le6Bestdésormaisunlieuconventionnéaveclespromoteursimmobiliersetlespouvoirspublics,pouraccompagner,surleplanculturel,lagentrificationducentrevilledeSaint-Denis.Vouspouvezlireàcesujet« Le6B,lagentrificationheureuse »surStreetpress.fr.2.InstallédansunancienbâtimentdelaSécuritéSocialeàSaint-Denis,lesquatduPav’Artrassemblaituncertainnombred’artistesetd’activités,surdesbasesinstitutionnelles.SelonunaccordpasséaveclaPréfectureetlaMairie,lelieuestdésormaisvide.Ilaccueillerad’icideuxansuncommissariat.3.Lapermanencelogementseréunitetaccueillelespersonneschaquelundide18h30à20h. Assia,habitantedeSaint-Denis,occupantedel’Attiéké.C’étaitpourquoilamanifestationd’aujourd’hui ? Ilyavaitplusieurscollectifsdemal-logésetdesans-papiersdeSaint-Denisetdesalentours.Lamanifestationportaitsurlaquestiondelaréquisition,étantdonnéqu’ilyaplusdedeuxmillelogementsvides,rienquesurlaville.Lademandeetl’exigencedescollectifsc’estjustementlaréquisitiondeslieuxqu’ilsoccupent. C’est-à-direlaréquisitionauniveaujuridique ? Oui,quelespouvoirsfassentcesréquisitions pourquelesgensquioccupentpuissentrester.L’Attiékés’estinstallédansunbâtimentrestévidependantplusd’unan.C’estdésormaisoccupéparunetrentainedepersonneset L’Attiékéc’estquoi ? Noussommesavecousanspapiers,avecousanslogis,travailleurs/euses,chômeurs/euses,étudiant·e·s,etbeaucoupd’autreschoses,deSeine-Saint-Denisetd’ailleurs. Depuisle28octobre2013,nousavonsréquisitionnéunbâtimentvideau31boulevardMarcelSembat,pouryouvrirleCentreSocialAttiéké.FaceàunerénovationurbainecyniqueetbrutaleàSaintDenis,menéeentreautresparlamairie,lacommunautéd’agglomérationPlaineCommune,l’ÉtatetlesgrossesentreprisesduBTPsurledosdespluspauvresetsouventimmigré·e·s,ducentrevilleàlaPlaineenpassantparplusieurscités,faceauxhaussesdesloyersetauxexpulsions,faceaufroidetàlapluie,faceauxmarchandsdesommeiletàl’insalubrité,faceauxlistesd’attenteHLMetauxcritèressouventinaccessiblesdeslocationsprivées,faceàl’individualismeetàl’isolement,nousagissonsensembleparnospropresmoyens.Onabesoindecelieupours’ensortir.C’estnotremaison.S’approprierunespacevacantpournouspermettrelarencontre,l’entraideetlacontre-attaque.L’autonomieçafaitdubien.Pourorganiserunesolidaritédirecteetlocale,ànotremesure,sanspoliticien-nesoupaternalisme,faceauxproblèmesdelogementetdepapiers,entreautre.Celieuestunespaced’organisationd’activitéspubliques.LeCentresocialAttiékéestunlieuouvertpours’organiseretrésisterensemble... Extraitsdutextedeprésentation,collectifattieke.wordpress.com ATTIEKEPASBOUGER OCCUPATIONSAUTOGESTIONS/SAINT-DENIS Alorsquesedéroulait,le13décembre2014àSaint-Denis,unemanifestationorganiséeàl’appeldeplusieurscollectifsdeluttepourlelogementetlespapiers,dontlecentresocialauto-organisél’Attiéké,quelquesparolesontétérecueillies.L’objectifétaitdequestionner,àl’appuidesexpériencesdechacun·e,lemotd’ordre« contrelesexpulsions,pourlesréquisitions ».Cesparolesenmouvement,recueilliesaufilouenmargedecettemanifestation,sontcellesdequelquesoccupant·e·sdel’Attiéké.D’autrestémoignagesdepersonnesextérieures,plusréduits,viennentcomplétercesentretiens.Au-delàdeleurcaractèreponctueletlocal,cesparolesdressentunconstathonnête,aprèsunanetdemid’occupationetd’activitésàl’Attiéké,etdévoilentlesperspectivesinévitablesdelaluttepourlelogementetlespapiers,àSaint-Deniscommeailleurs.DESSINSLOUP DEVANTL’ATTIÉKÉPENDANTUNATELIERVÉLO.
7.
L’AUTREMENT7 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 uncollectifs’estmisenplacepourfairevivrecelieu. Combiendecollectifsontparticipéàcettemanif ? Ilyavaitaumoinsquatrecollectifs.L’Attiéké,lesFrancs-Tireurs-quioccupentunbâtimentdepuis5moisàLaCourneuve-,lessignatairesdu« 4rueBonnevide »,composéd’unetrentainedepersonnesexpulséesdu67ruedeStrasbourg àSaint-Denis(enaoût2014,NDLR)malgrélespromessesnontenuesdelaMairie.Ilyavaitaussi« l’Étoiled’or »quiestunhôtelencoursd’expulsion,rachetéparlaSoreca1. Commentsenommel’ensemble ?Lecollectifdescollectifs ? Justement,àlafindelamanif,uneAssembléegénéraleétaitprévue,pourtenterderassemblertouscescollectifsautourdeperspectivescommunes,surlesdemandesderéquisitions,maisaussisurlaquestiondespapiers,dansl’objectifdecréerdessolidaritésetd’élargirlalutte. L’Attiékénesesuffitpasàlui-même !? L’enjeun’estpasuniquementl’Attiéké.Ils’agitsurtoutdeconstruireuneluttecommunepourlelogementetlespapiers,aveclesgensconcernés.L’Attiéképeut-êtreunpointdedépartpourd’autresluttes. ASaint-Denis,aveclarénovationurbaine,ilyadeplusenplusdepersonnesavecdesproblèmesdelogements,deplusenplusd’expulsions,commentvois-tulasuite ? LeprojetduGrandParisimpactedirectementSaint-Denisetseshabitants.Onlevoitàchaquefoisqu’ontientdestablesaumarché,beaucoupd’habitantssonttouchésparlaproblématiquedulogementetdespapiers.Lebutestdetransformercettecriseenuneforcepourélargirlefrontdescollectifsenlutteetlesoccupations. 1.Sociétémixtequirachètelesimmeublesinsalubrespouraprèslesdétruireetexpulserleshabitants. Boussad,occupantethabitantdel’AttiékéCommenttut’esretrouvéàl’Attiéké ? Jemesuisretrouvéàlarueaprèsavoirétéexpulséd’unlogementàPierrefitte.Enpassantdanslequartier,j’airemarquélebâtiment,avecdesbanderolesderevendicationspourlelogementaccrochéesauxfaçades.Undeshabitantsquej’aicroiséàcemoment-làm’apermisd’intégrerlelieu,enpassantparl’Assembléegénérale.Jedormaisdéjàdepuisunesemainedansunevoiture.C’étaitendécembre2013. Qu’estcequetupensesdelaréquisition ? Çaseraitunebonnechosepourl’Attiéké,laréquisition. Tuastoujourseudesproblèmesdelogement ? Depuisledébutdelaguerre ! Laquelle ? Depuis2001,mavenueenFrance. DepuisquetuesenFrance,tuastoujourseuceproblème ? Oui,ilyadespériodesouçasepassebien,etd’autrespluscompliquées. Parcequetun’aspasdepapier ? Oui,voilà. Commentfait-onenétantsans-papier,avecleproblèmedel’accèsautravailetdesfaiblesrevenus,poursetrouverunlogement ? Ladébrouille. Aujourd’hui,aprèslamanif,ilyaeuuneassembléedeplusieurscollectifsdesquats.Quepenses-tudecetteinitiative ? Ilfautcontinuercettelutteensemble. Parcequetupensesqu’êtreisolé... ? C’estpasfacile...delutterseul.Ilfautunevraiesolidarité. Quepenses-tudelanon-implicationdelaMairiesurlesréquisitions,malgréladisponibilitédelogementsvides ? Ilfautqu’ontrouvedessolutionsparrapportàça. Quelleseraitunedessolutions,d’aprèstoi ? Casserdesportes. C’estviolentdecasserdesportes ? Oui,maisonn’apaslechoix.Onestobligés.C’estsûrquepourlesvoisins,quandoncasseuneporte,c’estpastrèsrassurant. Etquandlesportessontouvertes ? Ahbah,onrentre. Onrentre,maisaufinalonfinittoujoursparsortir ? Lesflicsfinissenttoujourspardébarquer.Avant,lessquatscen’étaitpascommeça,etj’aisouventvécudansdessquatsdepuismonarrivéeenFrance. Etc’étaitcomment ? Cen’étaitpasorganisécommeàl’Attiéké,maisonavaituntoit.Dansmonpremiersquat,jesuisrestéde2001jusqu’en2004.C’étaitàPortedeParis.Parlasuite,touteunearmadadeflicsestvenuenousexpulser,lebâtimentaétécomplètementrasé,avectoutlequartier. Etencequiconcernelespapiers,oùenes-tu ? JesuisenFrancedepuis13ans,cequim’ouvredroitàlarégularisation. Ettuasdéposépourêtrerégularisé ? Bientôt.IlmemanqueencorequelquespreuvesdemaprésenceenFrancepourcertainesannées.1 C’estencoreuneporteàcasser... Exactement ! Qu’estcequetuvasfairequandtuaurastespapiers ? Bahjevaiscommencerpartravailleretdevenirsérieuxcommetoutlemonde,àpayermonloyer... Onvafairelafête ? Ôoui,unegrandefête !Etonvatoutcasser,danslebonsens...Taktaktak ! 1.Ledossierdedemanderégularisationqu’onaledroitdedéposeraprès10ansdeprésenceenFrance,exigeparmidenombreusespiècesadministrativesdesjustificatifsdesaprésenceenFrancepourchaqueannée.Cequin’estpastoujoursévidentpourdespersonnessanspapiers,notammentencequiconcernelesfichesdepaye. Azwaw,occupantethabitantdel’Attiéké.Quepenses-tudelamanifd’aujourd’hui ? Leproblèmeestqu’iln’yapasd’assisepopulaire.LamanifsedétachecomplètementdelaréalitésocialedeSaint-Denis,commesilesmilitantsagissaientsansappuinibase,surleplansocialetculturel.LaplupartdesmilitantsnesontpasnatifsdeSaint-Denis,doncilsn’ontpaslaculturedesquartierspopulairesd’ici.Ilyaunvraiproblèmedecommunicationavecleshabitants. Quepenses-tudumotd’ordre« contrelesexpulsions,pourlesréquisitions »? C’estunemanièrededire« Non »,avectouslesespacesetlogementsvidesàSaint-Denisalorsquetantdegensontdesdifficultéspourseloger.Desespacesetlogementsqu’ilfautouvrir.LaMairiedeSaint-Denisestdirigéeparuncommuniste,non ?Ilssontcensésêtrehumanistes.Etpourtantilsneréquisitionnentpas,c’estsurtoutlesgensquilefont...LaMairiec’estl’État,etl’Étatestlàpourprotégerl’État,etnonpaslesgensdeSaint-Denis.Leshabitantsdesbanlieuess’ensortentquandmême,ilss’approprientleursespaces...C’estlàoùsetrouvel’intelligence,làoùestlepeuple.L’instinct.Çaparle,çadialogue.C’estunecultureimmense,laculturepopulaire.Lavraie.Lasolidarité.C’estlarésistanceauquotidien,dansl’immédiat.C’estainsiqueleshabitantsdisent« Non »,àleurmanière...Sanscris,nislogans.IlyaeuunepériodeoùleshabitantsdeSaint-Denissortaientsouventdanslarue ! Lesannées80,c’étaittoutautrechose.Àl’époque,danslesbanlieues,ilyavaituneclassepopulaire,etdeséchangesavecl’immigrationditemaghrébine.Ilyavaitaussidesmouvementsmajoritairementmaghrébins...MaislaCGTétaitàleurtête.Lesouvriersétaientmajoritairementmaghrébins,maisaufinal,ceuxquidécidaientc’étaitlaCGT,latêtepensante. Lepeuplenedécidejamais parluimême ? Ilyatoujoursunsavoirofficielquivientopprimerlesavoirindividuel.Quiditqu’ilfautfinalementpenserainsi,etpasautrement. Quellessontlesperspectives ? Toutsimplementbriserlecapitalisme.Lesbanquiers,lesfinanciers,lesgrandesfamillesbourgeoisessontlasourcedetouslesproblèmes.LaCommunedeParisfaitsonretour,avecaufinal,l’exterminationdesclassespopulaires. Uneémancipationesttoujourssuivied’unmassacre ? Jenepensepasquelaclassepopulairealaforcedes’émanciper.Ellen’ajamaisréussieàprendreledessus. Etpourl’Attiéké,laseuleperspective,c’estlemassacredecelieu ? Non,maisonestperçuscommedessauvages.Unecatégorieànormaliser,àéduqueràlapenséeconvenue.Lerapportestbiaisé,c’estdéjàunmassacreensoi.Lelieufiniraparfermer,c’estinéluctable,delamêmefaçonqueSaint-Denisperdrasescouleurspopulaires.Maisl’Attiékérestetoutdemêmeunespacedetransit,unespaceoùonrespire.Lesquatc’estunespacedevie,derespiration.C’estl’oxygène.Ici,tupeuxt’asseoirpourréfléchir,essayerdecréerquelquechose,imaginer.C’estunespacederêve.C’estl’essentiel,cetteopportunitéderêverendehorsdelasociété,àquelquechosedenouveau. ProposrecueillisparSamuelLehouxetLyesKaci Pourdécouvrirunpeuplusl’Attiéké,lireletexte“Attiékéblues”deRôdelunep.30. “Onveutdesvraislogements.”Camara,membreducollectifdesBaras : « Àl’Attiéké,onaeuunecoordinationentreplusieurscollectifsdemallogésetdesans-papiersilya8mois.C’estcommeçaquej’aiconnul’Attiéké.L’unionrenforcechaquecollectif,pourquelaluttesoitplusvisible.LecollectifdesBaras,c’est350personnes.Voilàbientôt3ansqu’onlutte.Lepréfetrefusetoujoursdenousentendre.Soit-disant,« onnerentrepasdanslescritères ».Onvitdansdeuxlieuxdifférents,unàBagnolet,unàMontreuil.Ilyaquelquesmois,onaétéexpulséàBagnoletetonatrouvéunautrelieudanslamêmeville,dansuneancienneantennedePôleEmploi.Notreproblème,c’estqu’onestbeaucoupàêtresans-papiers.Entantquesans-papiers,jenepeuxpasprendredelogement,maiscen’estpasunevied’êtredansunsquat.Onveutdesvraislogements.Pourquoileslogementsrestentvides,jenesaispas,l’Étatconnaitsesdroitsmaisilnelesfaitpasrespecter. » Yasmine,habitantedeSaint-Denis : « J’aitrouvéquedanslamanifestation,çamanquaitdesloganspourlespapiers.Pourtant,lesexpulsionsàSaint-Denis,çaconcernebeaucoupdesquatsavecdessans-papiers.Danslesoccupations,desgensmilitantsrencontrentdespersonnesdanslagalère,ilsnesontpastoujourssurlamêmelongueurd’onde.L’autredifficultédanslemilieudessquats,c’estqu’ilestcomposémajoritairementdemecs.Lesfemmessans-papiersetsanslogementsontsouventinvisibles.Ilfaudraitoccuperunlieuuniquementpourlesfemmes » Charles,habitantdeVilletaneuse : « Jesuisplusfavorableauxréquisitionspopulaires,plutôtquecelleschapeautéesparlesmairies,sachantqu’ilyatoujoursuneformedediscrimination.Derrièreletermederéquisition,pourmoiilyadeuxchoses,parcequeilyamêmedespoliticiensquidéfendentça...Ilfautseméfieretêtreassezoffensif.Personnellementjen’attendsriendel’Étatpourmetrouverunlogement,etjeneleurfaispasconfiancepourlogertoutlemonde.Onabesoindes’organiseràlabase,aveclesgens,enserencontrantetenmultipliantlesréquisitionspopulaires.L’Attiéké,c’esttypiquementlegenredelieuquim’intéresse.Quelesréquisitionspuissentàlafoislogerdesgens,etenmêmetempsaccueillirunlieud’organisationpolitique.Jepensequec’esttrèsimportantetilnefautjamaisdissocierlesdeux.C’estcommeçaqu’onpeutentretenirunedynamiquecollectiveetéviterd’êtreenvase-clos,entremilitants. »
8.
L’AUTREMENT8 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 Unanaprèslagrandemanifestationdu19octobre2013àRome–quiaréussiàouvrirunimportantcycledeluttessocialesdansetcontrelacrise–laluttepourlelogementcontinueàprogresserqualitativementetquantitativement.Cesdernièresannées,iln’yaplusseulementlesgrandesmétropolesquisontimpliquéesdanslesluttesmaisdesdizainesdevillesdisséminéessurleterritoire.Enleursein,lesluttespourlelogementsontdestraditionsenracinéesquiremontentauxmouvementsautonomesdesannées70.Lacriseéconomiquea,eneffet,produituneurgenced’accueilquiintéressedesnouveauxsujetsetdesnouveauxespaces.Occupationsd’immeublesvidesetréseauxd’entraidemutuellequis’opposentphysiquementauxexpulsionssontlesprincipalesexpériencesdeluttesvécuesaujourd’huipardesmilliersdepersonnesquis’organisentpourseloger.Maisellesnesontpaslesseules,ontrouveàleurscôtéslescomitésdelocatairespourl’autoréductiondesloyers,lesluttescontrelesdéconnexionsdefournitures(eau,électricité),lescomitésd’habitantsdelogementssociaux(HLM)enluttepourl’entretiendesbâtimentsetcontrelesurpeuplement...Cesontquelques-unesdesnouvellesexpériencesqu’oncommenceàproduireautourdelaquestiondulogement. Lapauvretéquiserebelle.Famillesquiviventdebasrevenusetjeunesprécaires,chômeursetétudiants,migrantsetItaliens :c’estcequ’onappellela« nouvellepauvreté »quiserebelleetdevientunprotagonistedesluttespourledroitaulogement.Lesprolétaires,lesappauvris–dedroitsetdesalaire–rencontrentlesmouvementssociauxàtraversles « bureauxdelutte »etdécidentlavoiedelaréappropriationdirecte,pours’assurerunbesoinprimairecommeunlogementetsedéfendreduvoldeleursrevenusparlesloyers. « Onprendnosdroits« enluttant ».Aveccettehypothèsepratiquéequotidiennement,cettelutteestcapabled’ouvrirunepossibilitéderescoussepourtouslesgensquelagouvernancevoudraitvoirmendierdesmietteschezlesservicessociauxafinqu’ilsrestentdisciplinésetqu’ilsrenoncentàleurvolontéde« gagner »quelquedroit.Maisladignitéderevendiquersesdroitspourreprendrecequiestinterdit,sortirdel’isolement,pratiquerl’entraidemutuelleetapprendreàsedéfendrecollectivement...c’estjustementlabasedesluttes. Bienplusqu’uneluttepouruntoit.Celuiquiadécidéd’occuperestsouventlamêmepersonnequirefuseles« propositions »desassistantssociauxdevivredansdesstructuresd’accueilpoursans-domicilefixe,avechorairesd’entréeetdesortieetcontrôlespermanents.Lesfamillesdesréseauxanti-expulsionrefusentsystématiquementcesstructures,parcequ’ellespréfèrentl’occupationetlaluttepourl’obtentiond’unlogementsocial(HLM).ÀFlorence,lapremièreoccupation« féminine »estnéedelalutted’ungroupedefemmesquiadécidéd’abandonnerlesstructuresd’accueilpourreconquérirautonomieetdignité.Uneexpériencequisepoursuitdepuisplusd’unan,entreexpulsionsetrésistancescourageusesdesfemmes. Antagonismesocial.Lesrevendicationssocialesautonomescommelaréquisitionetlaréappropriationdeslogementsvidesdesgrandsparticuliers,ou commeleblocagedesexpulsionsavecl’autoréduction(refusdepayer)leloyer,ainsiquelespratiquesd’illégalitémassifiées :occupations,autoréductionsetpiquetsanti-expulsioncourentenparallèledansunmouvementquiacommencéàproduireunemenaceréellepourlegouvernement. Laguerreaumouvement.Aprèsdesmoisdeluttesdures,àpartirdemai2014,legouvernementRenzietlePartiDémocrateontdéclaréunevéritableguerreaupeupledelaluttepourlelogement.L’art.5du« Plan-Maison »dugouvernementRenzidénieàceuxquioccupentlapossibilitéd’avoirdescontratsdefournituresréguliers,etd’obtenirlarésidencedanslesmaisonsoccupées(cequiestnécessairepouraccéderàlasanté,àl’éducationetaurenouvellementdespapiers).Lesautoritéslocalessepréparentàexclurelesoccupantsdel’accèsauxlogementssociaux(HLM).Legouvernementavaitdéclaréqu’ilseraitdoncparvenuàréduirede40%lesoccupations« habitatives »...Maisaprès7mois,lesoccupationscontinuentd’augmenter.Lesoccupationsquiontsubilacoupuredesfournituresd’eauetd’électricitéontréponduavecunereconnexionillégaleaugrandjour,enrevendiquantledroitàl’autodéfensefaceauneloiinjusteetbarbare.Engénéral,l’applicationdel’art.5danslesvilless’estrévéléetrèscompliquéepourlesinstitutions,quisetrouvent,aujourd’hui,confrontéesaucontre-pouvoirréelconstruitparlesmouvements.C’estexactementsurlaconstructionducontre-pouvoiretsurl’oppositionsocialeauxgouvernementsdelacriseetdel’austéritéquesejoueledéfidesmouvementsdeluttepourlelogement. L.T.eF.C LeMovimentodiLottaperlaCasa(MLCMouvementpourledroitaulogement)deFlorenceestnéaudébutdesannées1990pourorganiserlespersonnesexpulsées(sfrattati),lesSDF,lesdemandeursd’asile(richiedentiasilo)faceàl’urgencedulogement.Ilreprésenteunréseaudesolidaritépourrésisterauxexpulsions,ouvrirdesmaisons,etopposerauxintérêtsprivésetinstitutionnelsdespratiquescollectivesetantagonistes :piquetsanti-sfratto,réquisitionsdelogementsvides,mobilisationsenville...Lanaissanceduréseau« AbitarenellaCrisi »,quimetenconnexionlesmouvementspourledroitaulogementdedifférentesvillesitaliennes,aouverten2013unenouvellesaisondeluttes :le19Octobreunemanifnationaleauto-organiséeàRomerassemblait100000personnesautourdelaLottaperlacasaetlaLutteNoTav(Leprojetdetrainagrandevitesse).Le19Janvier2014,unbâtimentréquisitionnéàFlorencepar12famillesdumouvementdanslecentrevilleestexpulsélejourmême.Troisjoursaprès,unnouveaubâtimentestouvert :ilrésisteàlapremièretentatived’expulsionmaisestexpulséenfindemois.Auxinstitutionslocalesquiproposentuncamping,lemouvementrépondenoccupantl’ex-HôtelConcordedébutFévrier.Lemoisquisuitestrythméparleslogan« Eau,lumière,gaz,dignité! » :l’occupationdesbureauxd’Enel(électricité)etunrassemblementenfacedusiègedePubliacqua(eau)revendiquentl’accèsauxfourniturespourleConcordeetlaréductiondescharges.Le22février,lemairedeFlorence,MatteoRenzi,estnomméPrésidentduConseil.Desmoisdeguerreintensesauxoccupationsseprofilenttoutdesuitedansl’article5du« Plan-Logement »,auqueldesmobilisationslocalesetnationalesrépondent,portantdanslesrueslesconflitsconstruitsdepuisl’automne.L’été2014,unimmeubled’unesociétéd’assurancessurlarueBaracca estréquisitionnépourenfairedesappartementspourdesfamillesetdesespacessociauxpourlequartierdeNovoli.Finaoût,lafournitured’électricitéduConcordeestcoupée :lesoccupantsbarricadentlarueetlareconnectent.Le14novembre2014,lemouvementparticipeàlagrèvesocialeaveclessyndicatsdelutteetlescollectifsdelycéensenlutte.Plusieurscortègesbloquentlavillepourserejoindreenfindematinéesurlesboulevards,formantunemanifunitairecontrele« Plan-Logement »,le« JobsAct »et« Labonneécole » :lesprojetsderéformedugouvernementRenzisurlelogement,letravailetlesystèmescolaire.Enfévrier2015,l’électricitéduConcordeestcoupéeànouveau,maislejourdupremieranniversairedel’occupationdel’hôtel,lesoccupantsontre-barricadélarueGoripourconnecterlebâtimentetgarantirlalumièreàtouslesgensvenuspourlabouffecollective.Àlafindumois,lemouvementouvredeuxnouveauxbâtimentsmaislapolicelesexpulselejourmême.Laguerrelancéeparlamairiefaceauxoccupationscontinuele4marsquandlebâtimentdelarueBaracca,réquisitionnéenaoût,ainsiqu’unautrebâtimentouvertplusrécemment,sontexpulsésparunvastedispositifpolicier.RueBaracca,desespacesavaientétéattribuésàungymnasepopulaire(palestrapopulare)etàunesalledecoursd’italien.Lesoir,à18h,unemanifdéterminéerassemblelesoccupantsexpulsésetdesgenssolidairesquisedirigentversunsiègelocalduPartitoDemocratico(PD).Lesflicschargentlesmanifestantset,ensoirée,CasaPound(organisationnéofasciste)exprimesasolidaritéauPD.Dernièrenouvelle :le10marsunrassemblentétaitappeléparleMLCenfaceduConseilRégionalpourcontesterl’approbationd’unenouvelleloisurlelogement :lapolicematraquelesmanifestantsetenblesseunquiesttransportéàl’hôpital. MM CONQUERIRSESDROITSENLUTTANTPOURLELOGEMENTENITALIE DUDROITAULOGEMENT ALALUTTEPOPULAIRE OCCUPATIONSAUTOGESTIONS/ITALIE OCCUPATIONSAUTOGESTIONSFLORENCE MANIFESTATIONDU17MAI2014«EXPULSONSRENZI»CONTRELEJOBS-ACTETCONTRELEPIANO-CASA.
9.
L’AUTREMENT9 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 Comments’inscritl’AskatasunadanslemouvementdescentressociauxenItalie? L’Askatasuna1estunCSOAnéen1996àTurin.Danslepaysagepolitiqueitaliendel’époque,ils’inscritcontrelatendancedes« disobbedienti »etprovientd’unerepriseduprojetd’« autonomia ».AprèsGênes2001,peuàpeu,àpartirdel’oppositionàlaguerreenIrak(2003)s’estconstruitunréseaunationalquireliel’AskaavecleNewroz(Pise),leCrash(Bologne),l’Ex-Karcere(Palerme),Guernica(Modena),Dordoni(Cremona)etd’autresqui,depuis2007,s’identifientautourdusited’informationetd’analysepolitiqueInfoAut2. Auniveaudelaville,ils’agitdelaréalitépolitiqueturinoiselaplusfortedepuis1999environ.L’histoireduCSOAaétémarquéeparunviolentraiddelapolicele1er mai1999conduisantaupassageàtabacetàl’arrestationd’unecentainedepersonnes(militantsetfamillesréunispourunefête)etàladévastationdulieu ;opérationlancéeàlasuitedelacontestation,lejourmême,auseindudéfiléinstitutionneldu1ermaideladécisiond’interventionmilitaireauKosovoparlespartisdelagaucheaupouvoir.Parlasuite,danslapremièredécenniedesannées2000,l’Askatasunaagrandiets’estrenforcéegrâceauxmouvementsétudiants,auxmobilisationsantifascistesetcontrelaguerre,etsurtoutàlaparticipationdanslalutteNoTav.LeCSOAmaintientuneprésencesignificativedemilitantsdanslesécolessecondairesetdanslesfacsdelaville ;cequin’ariend’étonnantpuisquelesmouvementsétudiantsreprésententhistoriquementle bassinprincipald’adhésionmilitanteauxcentressociaux. Quelleestaujourd’huilaconceptionetl’utilisationquel’Askatasuna faitdesoncentresocial ? Lecentresocialestselonmoiunespacepolitiquesignificatifquiauneplaceprimordialemaisrisquededevenirunelimitesil’ons’yrenferme.Ilfautêtrecapabled’allerau-delàducentresocial.Pournous,c’estunebasequinousoffreunestructureafind’accueillirlesactivitéshebdomadaires,encemomentla« palestrapopolare »3 et« sportelloPrendocasa »4,etlesinitiativesponctuellestellesquelesrencontres-discussions,lesprésentationsdelivresavecl’auteur,lesdébatspolitiquesavecd’autresgroupesetcollectifs,lelancementdecampagnespolitiques.Auseinducentresocialontégalementlieulesréunionsdesdifférentscollectifs,celuidel’Askatasunaévidement,maiségalementcellesducollectifautonomedesétudiantsdesécolessecondaires(Ksa–Kollettivostudentescoautorganizzato)etd’autrescollectifspolitiquesplusoumoinsorganiquesàl’identitéetauparcoursducentresocial. Au-delàdesinitiativesliées(directementouindirectement)aucentresocialmême,lastructureestutiliséeaussipardesgroupesavecdesprojetspropres :encemomentlecentresocialestutiliséparungroupemusicaletthéâtraletun« comitédequartier ».Fondamentalement,lecentresocialestreconnucommelesiègeducollectifpolitiquemaisparallèlementnouscherchonsàlemaintenirouvertàdifférentesutilisations.Nousleconcevons commeuneinterfaceaveccequinousentoure :quartier,sujetsociaux,composantejuvénileetc. Enoutre,nousassumonscomplètementl’utilisationducentresocialpourl’autofinancement,indispensableànosluttes,etrefusonsdeconsidérercelieu,positionselonnouspurementidéologique, commeunilotau-delàdelasphèremarchande.Onyorganisedoncdenombreuxconcertsavecventedeboissons.Lessoiréespeuventêtregratuitesoupayantesmaisnousnesommesjamaisrigidessurl’entrée,lesprixsontbeaucoupplusbasquedansleslocauxcommerciaux,institutionnelsou« alternatifs ».Personnen’estpayépourfairelebaroupoursuivrel’organisationdessoiréespuisquecesactivitésfontpartiedelamilitanceoùchacundonneselonsespossibilités,sontemps,savolonté.Toutcequiaétéorganisécommeconflitsocialoupolitiquependantpresquedeuxdécenniesaétéfinancéaveccessoirées(fraislégaux,matérieldecommunicationetautrematos).C’estcequinouspermetderesteréconomiquementtoutàfaitindépendants,àladifférenced’autrescentressociauxitaliensquisefontfinancerpardesentreprisescoopératives,despartispolitiques,lesmairies,etc. Tuasmentionnétoutàl’heurel’importancedesortirdescentressociaux.Qu’est-cequecelaimpliqueconcrètementpourl’Askatasuna? Avantderentrerdanslesexemplesconcrets,ilestimportantdesoulignertoutd’abord,quepournous,touteslesstructuresquel’onutilisependant lesluttes,ycomprislecentresocialAskatasuna,sontdesmoyensetnondesbuts.Uncentresocialestavanttoutuninstrumentpourrenforcerlesmouvementssociaux,cen’estpasunlieupourconnaîtredesamis,créerunghettoetvivreunevieconsidéréecommeplusbelledanslamêmemerdecapitaliste. Danscesens,sortirdescentressociaux,çaveutdireallerdanslesquartiers,danslesécoles,danslesfacs,surleslieuxdetravail.L’objectifestd’êtrecapabledebougeravecdescentainesvoiredesmilliersdepersonnes.Pourcelailfautintervenirdanslecontextesocialgrâceàl’enracinementdansleterritoiredemilitant·e·sayantuncadrepolitiqueclair.C’estcequel’onaréussiàfaireaveclemouvementNoTav :êtreprésentdansunmouvementdemassedepuisletoutdébut,aveclacréationdu« Comitédeluttepopulaire »àBussolenoen2001,etêtrecapableencoreaujourd’huid’yinfluer. Unedesplusgrandeslimitesdel’Askaestdenepasarriveràdépasser,enville,uncerclerelativementlimitédecamaradesactifs(150environ)etdesoutienssolides(quelquesbonnescentaines)etdoncdenepasposerensoiunvraidéfientermedeforcessociales.Cequinenousempêchepasdeconstruiredesparcourspolitiquesdelutteavecdifférentssujetsetréalitéssociales(étudiant·e·s,précaires,migrant·e·s,jeunes,luttesécologiquesetdedéfenseduterritoire)dansunepositiondeconfrontationtoujoursradicalementanti-institutionnelle.Ceci,toutefois,sansconfondrenotredéterminationpourleconflitetlatransformationsocialeavecunesolutionfacileethypocrited’autoréférentialitéetlerefusabstraitducaractèredynamiqueetambivalentdetoutcequenousentoure.Delamêmemanière,onparticipeégalementàdesmouvementsréformistesouaxéssurdesrevendicationsspécifiques,siçanouspermetderentrerencontactavecdessujetssociauxquipeuventseradicaliserpendentlesparcoursdelutte.Noussommesparexempleprésentsdansdescomitésdesenseignantsoudetravailleursautorganisés,dansdescomitésdeluttedequartieroudeterritoire. Ensomme,notreoppositionauxchoixduLeoncavallo,cellesdes« disobbedienti »oud’autrescentressociaux,concerne l’approcheetlesfinalitésqu’onsepropose :êtreincompatibles,nonsubalternesauxoffresdesmairiesetdespartispolitiques,nonrécupérablesinstitutionnellement,visantunprojetd’autonomiedeparcoursdelongterme.Celadit,onchercheàéviterlesécueilsdelapuretéidéologique,aussibiendanslesmoyensdeconfrontationutilisés,quedanslessujetspolitiquesvisés,quipeuventmêmeêtrenonconventionnels(danslatraditiondegaucheouextra-parlementaire).Laquestionesttoujourscelled’articulerunecertaineflexibilitétactiqueaccompagnéed’uneforterigiditéstratégique. Quelsseraientcessujetspolitiquesvisésnonconventionnels ? IlfautprendreacteenItalieduvidepolitiquelaisséparlagaucheinstitutionnellequiexpliqueenpartilesuccèsdepartipopulistetelqueles« 5Stelle ».Ilestnécessairederegarderetd’intercepterlaproductionsocialequiensuit,mêmesdesgroupessociauxquinesontpaspolitiquementdéfinis,voirequisonttraditionnellementclassifiésàdroitetelsquelaclassemoyenne,aujourd’huisifrustrée.Cessujetsontdesfortespotentialitésdeconflitsocial,commel’aprouvélarévoltedes« forconi »àTurin.Du9au11décembre2013,lavilledeTurinaététraverséeparunemobilisationhétérogènedepetitsartisans,commerçantsambulants,travailleursindépendantspressurésparlespolitiquesfiscales.Cesgroupesontfortementdérangélacirculationdelaville,avecdesblocusdutraficetdelagrandedistributionmarchande.Lemouvementdesforconis’estenréalitédéployéàl’échellenationaleàtraversuntravailderéseaudepetitsregroupementscorporatifsdemétier(politiquementtrèsambigu).ToutefoisdanslavilledeTurin,lamobilisationaétédépasséeparuneparticipationlargedesecteursnonreprésentésparcescorporatismesetpardescentainesdejeunesdelabanlieueturinoise.C’estlaseulevilleoùlacompositiondesparticipantsaétémixteetlesobjectifsvisésclairscommel’ontprouvélesconfrontationsaveclapolicedéclenchéessouslesièged’Equitalia5etlepalaisdugouvernementrégionalpiémontais.Cecin’estqu’unexemplerécentdephénomènesocialambiguquiatraversélavilledeTurin,maisc’estauseindecesluttesqu’ilfautcréerdesliensconcrets,enessayantderadicalisersoitlesmobilisations,soitlesreprésentationspolitiquesquisediffusentdanscesdernières.Ensomme,onsesalitlesmains,onn’estpaspurs,onutilisetoutcequipeutêtreutilisablepourcréerduconflitsocial. Proposrecueillisettraduitsdel’italienparVirginia 1.« Liberté »enbasque.2.www.infoaut.org(certainsarticlessontdisponiblesenfrançaisetenanglais)3.Activitéssportives(boxe,capoeira,artsmartiaux).4.Permanencelogement.5.Agencedeperceptiondesdettesduesàl’État. L’entretiencomplet« Unehistoiredescentressociauxoccupésautogérésitaliens :lesCSOA(centrosocialeoccupatoautogestito) »estdisponiblesurwww.infoaut.org. S’OUVRIRSURLESLUTTES,SURLARUEEXTRAITSD’UNEDISCUSSION AVECGIANLUCADUCSOAASKATASUNA OCCUPATIONSAUTOGESTIONS/TURIN
10.
L’AUTREMENT10 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 EntretiencroiséavecEzgiBakcayetTugceOklay. EzgiBakcay :Jetravailleàl’universitédeMarmaraàIstanbul,j’enseignelathéoriedel’art,jetravaillesurlecinéma,lasculpture,toutenétantsociologue.JefaispartiedumouvementsocialurbainImece. TugceOklay :JesuisétudianteàParis8etjefaispartieducollectifTaksimàParisquiproduitdel’informationsurcequisepasseenTurquie. L’occupationduparcGezi,mai-juin2013 :l’AKPenlignedemireEzgi :C’étaitle28mai.NousétionsdansleparcGezipourmanifestercontrelaconstructiond’uncentrecommercialaucentreduplusgrandparcdelaville.Ilestimportantpourlessans-abris,pourlesgays,pourlestrans,pourlesgensquipassentdutempsaucentredelaville.Ilyatoujourseuunecertaineculturesouterrainedansleparc,ilestunlieud’expériencepourlesmarginaux. Le1ermai2014,uneamiem’arenduvisiteetm’aditqu’ilyavaitdesmachinesdeconstructionprèsduparc.Nousnoussommesmobilisés,etenquelquesheuresnousétionsdansleparc.Nousn’étionspasnombreux.Lematin,quandlapoliceestarrivée,leurattaqueaététrèsviolente,etlesmachinessontrentrées.Lesimagesdecetteinégalitéentrelesforcesontétéundéclencheur.Lesoirdu1erjuin,lesgensontpassélepontduBosphoreenmarchantdepuistouslesquartiersd’Istanbul.Ilyavaittouteslesclassessociales,touteslesculturesquisesontmobiliséespourgarderceparc.C’étaituntournant,mêmesinousavionsvécudesmobilisationsplusimportantes,plussymboliquesqueça. Commenttuexpliquesqu’autantdemondeaitsuivitladéfensedecepetitparc? Ezgi :Personnenepeutexpliquerpourquoimaisc’estvenuauboutd’uneaccumulationpourpleindegens,uneaccumulationd’énergie,derage.Ilyavaittoutessortesderaisonspolitiques,ellesconcernaientsurtoutlesdispositionsprisesparlegouvernementsurlaviepersonnelle,danslaviequotidienne,contrelesfemmes,contrel’éducation,lasanté,lasécuritésociale.Danssesdiscours,Erdoganessayaitdediviserlapopulationendeux.« Lespauvres,etlesouvriers,sontavecmoi,etvouslespetits-bourgeois vousêtesàpart,vousn’êtespaslepeupledelaTurquie. »Aucontraire,ilavaitcréésaproprebourgeoisie,maisilprétendaitavoirlesouvriersdesoncôté.Onsavaittrèsbienquelesouvriersavaientperdubeaucoupdechosessousl’AKP.Maisaveclesréseauxdesolidaritééconomiqueàtraverslepartipourlesgensquiontdesbasrevenus,l’États’estcrééunebaseélectoraleetagagnéunecertainelégitimitéquiluiapermisdes’attaquerauxlibertéspersonnelles,àlalibertéd’expression,etaussiàlapossibilitédevivredefaçonlibertaire.« VotesAKPoutuperdstonboulot ».Lesfamillesnombreuses,cellesquiontcinq,huitenfants,seretrouventsouventàl’AKP,carellessontvenuesàIstanbuld’autrespartiesdelaTurquieetfonctionnentcommedescommunautésquinepensentpasàlapolitiquemaisàlasurvieéconomique.Quandtuparlesaveceux,ilstedisentqu’ilsdétestentErdogan.Àl’occupationdeTaksim,ilyavaitdesgensquivivaientdanslaprécarité,engénéral,ilsnesavaientriensurleurfutur.EnTurquie,tupeuxt’ensortirsituasadhéréàl’AKP,tupeuxavoirduboulot,sinontuesprécaire. Imece,lasolidaritéruraleenville...Ezgi :Imecec’estunsymbole.Uneformedesolidaritétraditionnelledanslesvillagesentrelespaysans.Etonacommencéàconstruiredessolidaritéssurlemêmemodèledanslaville.Noustentonsdeconstruireundiscoursafind’unirlesluttescontrelarénovationurbaineetladestructiondescampagnes.EnTurquie,ilyadesconstructionsdecentraleshydrauliquesquidétruisentlanature.Notreorganisationestlapremièrequis’estposécesquestions.Nousl’avonscrééen2006.Ilyavaitdesurbanistes,desarchitectes,moijenesaispasquijesuis !Nousavonsvuqu’ilyavaitunbesoinàceniveauetnousavonscommencéàtravaillerdanslesquartiers. Quandnousavonschoisidetravaillersurlaquestiondesproblèmesurbains,lesautresmouvements,lespartispolitiquesdegauchenousméprisaient.Ilsavaientundiscoursthéoriquegénéral :ilfautparlerdel’économie,dumodedeproduction.Maispetitàpetit,nousavonsbienvuquelaquestiondesclassessociales,laquestiondesluttes,passentparl’espaceurbain,trèsétroitement,etpendantcesdixannées,j’aivuquecertainspartispolitiquescommençaientànousinviterpourparlersurlesquestionsurbaines. LarénovationurbaineàIstanbulmontrequelavillen’aplusbesoindelaclasseouvrière.Ilsontfermélesusines,etc’estlesecteurdesservicesquiestcentraldansl’économiedelaville.Lesouvrierssontchassés.Maiscen’estpasquelaclasseouvrièren’estpasdanslaville,aucontraire.Lemouvementdesouvrierspasseparl’espacepublicurbain,carl’Étatlesmetàlarueaveclarénovationurbaine.C’estpourquoivouloirmenerunepolitiquedeluttedeclassepasseparunecompréhensiondesdynamiquesdelaville.Aveclachambredesarchitectes,etd’autrescorpsdemétiers,onacommencéàmiliterdanslesquartiers,àêtreprésentscontrelesdémolitionsdemaisons.Sulukuleaétéuneluttetrèsimportante,avecunéchointernational[quartierducentreville,oùdesmilliersdeRromsetdeTurcsviventensembledepuisleXIe siècle,NDLR].En2006,l’ÉtatadécidédechassertouslesRromsetdedétruiretotalementlequartierpourreconstruiredesmaisonsdanslestyleottomanpourlesriches.Maislepeuplequivivaitdanscequartiern’étaitpasunacteurdelamobilisation.Voilàlesavocats,lesartistes,lesurbanistesquiontprislaplacedupeuple.Celaaétéuneleçonpournotrehistoiredesluttescontrelarénovationurbaine.Auboutdedixansdeluttes,onseconnaissaitbien. Quandnousnoussommesretrouvésfaceaugouvernement,nousétionstousprêts.Nousavonstrèsviteproduitdel’information,nousavonsrapidementélargilesujetdelamobilisation.Cen’étaitpasjusteunparc,ilnes’agissaitpasdequelquesarbres,maisdel’occupationdetoutelaville,celaconcernelaclasseouvrière,lesimmigrés,lesLGBT,celaconcernetoutlemonde.Ilfallaitvitepolitiserlaquestionurbaine.Àlafin,nousétionsdeuxmillionssurlaPlaceTaksimetnousétionstrèssurpris,personnenes’attendaitàautantdemonde.Nousnesavionspascommentgérercetteforce.Uncomitéouverts’estconstituéavecdesréunionschaquematinoùceuxquiluttaientsurlesquestionsurbainessesontretrouvés.Jamaispersonnenesemettaitenpositiond’êtreunleader,parcequepersonnenevoulaitêtreleleaderdequelquechosecommeça.Lesgrandesorganisations,partisetsyndicats,étaientcomplètementmuets,ilsontlaisséleurplaceauxcomitésdel’occupationquieux-mêmesnevoulaientrienfairesurleplan politique,ilsnefaisaientqu’unegestionmatérielle,c’étaitpratiquepourlegouvernement.Lespolitiquessesontretiréspourpouvoircomprendrecequisepassaitetreveniraubonmomentpourrécupérercequ’ilspouvaient,maisilsn’ontpaseul’occasiondelefaire.Ilyavaitdescantines,toutcequetupeuximaginerpourpouvoirvivreensemble.Ilyavaitunjardin,unepetitecrèchepourlesenfants.Nousenétionsarrivéslàetlapoliceestvenuenousdire :demainvouspartez[le15juin2013,NDLR].Nousavonsalorsfaituneréunionoùplusde250personnesontprislaparole,leparcs’estdiviséenpetitsgroupesrépartisenquartiers,avecdesreprésentants,ilyenavaithuit.Pendantcetteréunionde24heures,nousavonsbeaucoupdiscutédecequ’ilfallaitfaire :partirouresterdansleparc.C’étaituneexpériencedémocratiqueincroyable. L’écoledesbarricadesEzgi :LesKurdes,lesHalévis,étaientdéjàhabituésàsebattredanslesrues.Ilsétaienttoujoursdanslesquartierschaudsoùchaquesoirilyavaitdesviolencespolicières.Ilfautledire,nous,lespetit-bourgeoisdesmouvementssociauxurbains,nousnousretenionsbeaucoupplus.Devantlesbarricades,ilyavaitdesjeunesquin’avaientparfoispasplusdequinzeans,torses-nu,sansmasque,sansrien,etc’esteuxquisesontfaittuer.Ilyavaitunsloganquiaétéinventépendantl’occupation :« lesmanifestantsrichesontdesbeauxmasquesàgaz ».LesgensduquartierdeBesiktassontvenusparcequeleurquartierestprochedeTaksim.LesmilitantsduclubdefootdeBesiktasprotégeaientleparcetceuxquil’occupaient.Lesbarricadesétaientdespetitesécolespourapprendreàsebattreaveclapolice.Ilyavaitdesgensquisavaienttrèsbiencequ’ilfallaitfaire,etilsontrencontrédesétudiantsensculpturequisavaient aussiutilisercertainsmatériaux.Lesbarricadesavaientdesnoms,c’étaitdevenuimportantpourserepérerdansl’espace.Ellesontpunousfairegagnerdutemps,cinq,dixminutes,unedemi-heure,maisellesn’avaientpaslesmoyensderésisterplusfortement.LesmilitantsduclubdeBesiktasontvoléunemachinecaterpillaretilsontattaquélescanonsàeaudelapolicequis’estsauvée.C’estgrâceàdesactescommeceuxlà,etàl’humourquiallaitavec,quenousavonsputenir,carnousétionsterrorisés :situsorstupeuxmourir,tefaireblesser,perdreunœil,toutçaestpossible. DanslesouffledeGezi :dessquatsàIstanbulEzgi :LesquatDonQuichottesesituedanslequartierdeKadiköy,surlariveasiatiquedelaville,quiesttoujoursunpeupluslibre,plusfacileàvivrepourlesgenscommenous.IlyaunpetitquartierdansKadiköyquis’appelleYeldegirmeni,« leMoulin ».Desartistes,desétudiants,sesontinstallésdepuisplusieursannéespourpouvoirvivreplusfacilement.C’estunquartierhistoriqueottoman.Aprèsl’expériencedeGezietl’énergiedel’occupation,deuxmoisaprès,lesgensontdécidéd’ouvrirunimmeublequiétaitenmauvaisétat,ilsontdûrefaireuneporte,desmurs.Etlesquats’estappeléleDonQuichotteàcausedunomduquartier. Ilyavaitaussilesforums,deshabitantsd’unquartierquidiscutentdeleursproblèmespolitiques,duquartier,poursemobiliserensemble,ilyenavaitdansleparc.C’estuneformed’organisationlocalepourlesgensquinefontpaspartied’uneorganisation.Cesforumsontdonnélachanceauxgensnormauxdesemobiliser,derencontrerleursvoisins,dediscuterdessujetspolitiques.AprèsGezi,leforumduquartierdeKadiköyaprisladécisiond’ouvrirunsquat.Aveclesouvriersdel’usineKazova[voirplusloin]onyafaitunesortedemarchéoùonavenduleurspulls.Ilyaunecantine,ungroupequirécupèredeslivrespourles EXPERIMENTERLESALLIANCESDEL’OCCUPATIONDEGEZI AUXPULLSSANSPATRONSD’OZGURKAZOVA OCCUPATIONSAUTOGESTIONS/ISTANBUL SERKANGÖNÜŞ,AYNURAYDEMIR,YAŞARGÜLAY,MUZAFFERYIĞIT,LESQUATREOUVRIERSQUIONTRELANCÉKAZOVAENAUTOGESTION,«NOUSSOMMESOUVRIERS,NOUSAVONSRAISON,NOUSALLONSGAGNER».HALILALTINDEREOZGURKAZOVA,SCULPTUREENIMPRESSION3D,2015. “Vouloirmenerunepolitiquedeluttedeclassepasseparunecompréhensiondesdynamiquesdelaville.”
11.
L’AUTREMENT11 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 prisonniers.Ilyaunecommunautésquatquis’estformée,l’autrejourilsontessayéd’occuperlaplusgrandegared’Istanbul.Maisiln’yapasd’habitantauDonQuichotte.Cen’estpashabitable,etiln’yapasnonplusl’expériencedegérerquelquechosed’aussicompliqué.Unautresquataouvert,puisencoreunautre,leKafkaàBesiktas,maisilyadesproblèmesjecrois.DonQuichottec’estunlieusymbolique :produirequelquechoseensemble,construireàpartirdelarécup’,nettoyerl’immeuble.Maintenant,jepensequenoussommesunpeughettoisés.EnTurquie,lesgenscommenous,lagauche,leslibertaires,nousvivonsdansdespetitsquartiers.Ceux-ciontfaituncertaineffortverslesgensduquartiers,maiseuxsesententtrèsétrangersàleurmodedevie. Tugce :Ilyaunecertainepolarisationdanslasociété,cen’estpasseulementlecasdecesquat,c’esttoutlemondeenTurquie.Legouvernementaessayédemarginaliserleshommesetlesfemmesquihabitentensembledanslesimmeublesencolocation.C’estuneformedepropagande.“Dans unsquat,ilsferaientdusexepartout.”[rires]Maisc’estçalediscoursdupremierministre. Est-cequ’ilyaunprocèspourleDonQuichotte ? Ezgi :Non,cariln’yapasunpropriétaireprécis.LamunicipalitédeKadiköyestdegauchedoncçavabien,çavacontinuer.DanslequartierdeTarlabasi,depuisdeuxans,unecantineautogéréeorganisedesrepaschaquesamedipourlesmigrants :Mutfak[abréviationturquede“cuisinesolidairepourlesmigrants”,NDLR].C’estuneassociationdesolidaritéaveclesmigrantsquialancécettecantineilyaplusdedeuxans.Ilsrécupèrentgratuitementdesproduitsdumarchéetilslescuisinentaveclesmigrants. Tugce :C’estunquartierdemigrantsquiestviséparlarénovationurbaine,etilyabeaucoupd’expulsions. Ezgi :Encemoment,ilyabeaucoupd’immigréssyriens.Lesimmigrésontchangécesdernierstemps.EtlesKurdesrejettentlesSyriens.Lesenfantssontlesacteurslesplusimportantsdelacantine,ilsviennentchaquesamedipourcuisiner.Maisilsontdeschefs,ilyaunehiérarchietrèsstricteentrelesenfants.Ilssontsouventkurdes,trèsdurspournepasdireviolents.Lesfamillessyriennesviventdanslesrues,demandentdel’argent.Legouvernementneleurariendonné,etilssontdevenusdesmendiants.Ilsontoccupédesmaisonsdétruites.Onpeutoccuperunimmeublevide,c’estcompréhensible,maisunimmeubledétruit ? Vousvoudriezouvrird’autressquatspourhabiter,s’organiser ? Ezgi :Oui,biensûr,nousavonscetteidée-làentête,nousvoulonscontinuerl’expérience.Aprèslesélections,toutlemondeacomprisquelevoteetladémocratiebourgeoiseneservaientàrien.Ilfautrésisterdanslesmargesdelaville,tenir.Ilfautpouvoircontrôlerlesloyers,ilsaugmententetonassisteàune« boboisation »delaville.EnTurquie,c’esttrèsdifficiledefaireuneoccupationillégale,delafairedurer.Lessquats,lesforums,lesjardinspartagés,lesnouvellesorganisations,çanousmontreuneautrevoieouverteparGezipourfairedelapolitiqueet participeràlatransformationdelavie.Iln’yapasd’organisationstricteethiérarchique.ÇavachangeràIstanbul,onn’attendriendespartispolitiques. Lespullssanspatrond’ÖzgürKazova,uneexpérienced’autogestionEzgi :Ilyavaituneusinedetextile,Kazova,oùlepatrons’estdéclaréenfaillite[le27février2013,NDLR].Iln’avaitpaspayélesdeuxderniersmoisdesalairedesesouvriers.Ilafermél’usineetilestparti.Lesouvriersontfaitdesmanifestations,etàlafinilsontvuquel’usineétaittoujourslà,qu’ilspouvaientproduirequandmême.Ilsonttrouvédespullsàmoitiéfaits,maisilspouvaientlesfinir.Ilssontretournésdansl’usineetilsontrecommencéàproduire.Danscettesituation,ilyaeubeaucoupdesolidaritépoureux,ilyavaitdesorganisationsdegauche,desartistes.Àlafin,ilsontdécidéd’ouvrirunmagasinpourvendrelespullsetilssontvenuschercherdesartistespourendessinerdenouveaux,maisaussipourconstruirelemagasin,c’étaitungrandprojetquenousmettionsenplaceensemble.Nousavonsinvitélesartistesaveccemotd’ordre :veneznousallonsinventerunenouvellevieetc’estlacréativitéquivaparler,lesouvrierslespluscréatifssontlàaussi,vouspouvezfaireaveceux.Etàlafin,onacommencéàproduire,onaouvertlemagasin,onafaitundéfilédanslarueoùlesmannequinsétaientlesartistes.Beaucoupdegensvenaientacheterdespullsensolidaritéauxouvriers. Lesouvriersétaientdix.Maisuneorganisationd’extrêmegaucheestvenueetilsontditqu’ilsavaientbeaucouptravaillépendantl’occupationetqu’ilsavaientledroitd’êtreici.Ilssesontinstallésdanslemagasinetilsontcommencéàtravailleràlaplacedesouvriers.Ilyavaituneseulepersonnequiétaitdecetteorganisationparmilesouvriers,ilatravailléetilarecrutéquatrepersonnes.Lesautresouvriersontditqu’ilsétaientd’abordicipourgagnerleurvie,qu’ilsdoiventdéjàfairelarévolutiondansleurviequotidienne.L’organisationvoulaitconstruireunecoopérative,maiscettecoopérativetravaillaitpourleprofitdel’organisationetpaspour leprofitdesouvriers.L’organisationdisaitquec’étaitjustedeslumpenprolétairesquivoulaientgagnerdel’argent.Jesuisdevenufolle,etjelesaidéfenduendisantqu’ilsvoulaientjustegagnerleurvie,ilssontdesouvriers.L’organisationdisaitquenon,c’estlarévolutionquiestplusimportante.Alorsilsontchassélesouvriers,ilsnousontchassédumagasinqu’onafaitavecnosmains,nousn’avonspaspuparler. Tugce :Lesouvriersontperdutoutesleschosesqu’ilsavaientgagnépendantlalutte. Ezgi :Plusqueça,ilsontperduconfianceenlagauche,auxgens,ilsonttoutperdu.Surlesdixouvriersdudébut,ilyenacinqquisesontfaitexclure.Lemagasinn’estpasfermé.Ilsneproduisentpluscarilsontfermél’atelier,ilsachètentdespullsetilslesvendent.Ceuxquisesontfaitexcluredisaientquec’étaitleurhonneurdeproduirelibrement,defaçonautogérée,etqu’ilsvendaientaprès.Cen’étaitpasdespullsachetésdeChineouden’importeoù.Onvendcequ’onproduitlibrement.L’organisationleurdemandaits’ilss’étaientdéjàfaitblesserdanslesmanifestations,s’ilsétaientdéjàallésenprison,sicen’étaitpaslecas,ilfallaitqu’ilslefassent.Çafaitdesannéesquecetteorganisationexiste.Certainespersonnesdisentquec’estuneorganisationquiaétéproduiteparl’État.Ilssonttrèsnombreux,trèsenracinés,trèsdispersés.IlsétaientaussiàGezi,maislàilsn’ontrienpufaire. ProposrecueillisparJulieC.etElieOctave,juin2014,Paris.Photos:ComitédesoutienàKazovaEntretienetarticlecompletsur :cnt-f.org/international Presqueunanaprèscetentretien,quatreouvriersd’ÖzgürKazovaontcontinuéàrésister.Courant2014ilssontretournésàl’atelieretontrecommencéàproduireaveclesmachinesencoresurplace,quiappartiennentlégalementàunancienouvrierquinetravailleplusetquiacceptedeleurlaisser.Aprèsunlongrapportdeforceavecl’organisationstaliniennequitentaitdetuercetteexpérienceuniqueenTurquie,ilsontréussit,aveclecomitédesoutien,dontfaittoujourspartieEzgi,àreprendreleurplacedansl’usine,etàlancerunecampagnedesolidarité,malgrélespertesfinancières.Aujourd’hui,unecinquièmeouvrièrelesarejoint,ilsarriventàproduiredespullsavecdelalaineécolovenued’Italie,etdest-shirtsavecdesimprimésissusd’ateliersmenésavecdesartistes.Ilsrecherchentdelamatièrebrute(laineetcoton)bioetautogérée(sivousavezdestuyaux !)etcommencentàsemettreenlienavecd’autresouvriersquisesontlancésenautogestion.Àl’imagedecetterencontrequ’ilsontfaitàEdirne,prèsdelafrontièregréco-turque,aveclesouvriersgrecsdeVioMe,marquantledébutdevisitesmutuellesprévuesdanschaqueusine!Deséchangesdesolidaritéseconstruisent,300pullsdeKazovaontétéenvoyésàKobané.Ilsarriventàdégagerdésormaischaquefindemois,300 €pourchacun,péculeencorefragilepourvivre,maisbonsigneaprèstouscesobstacles.Descontactsavecdesétudiantsleurouvrentl’accèsàdifférentspointsdeventedanslescampusd’Istanbuletd’Ankara :surunefacdespullssevendentavecunecoopérativeétudiantededistributiondeproduitsmaraîchersdelarégionstambouliote!N’hésitezpasàleurrendrevisite,àcommanderensolidaritéouencore,sivousavezdespointsdeventeàproposer,àvousconnectersurleursite :ozgurkazova.org/fr 27JANVIER2015:NUITDESOLIDARITÉ,AVECLESOUVRIERSETLECOMITÉDESOUTIEN,POURLAREPRISEDESMACHINESPARLESOUVRIERSETLEURINDÉPENDANCEVISÀVISDEL’ORGANISATIONSTALINIENNEAYNURCOŞKUNDANSL’ATELIER
12.
L’AUTREMENT12 | L’ACTUALITÉVUED’ENBAS
| NO 1.4 | 2015 LessquatslégalisésàBerlin,unhéritagedatantdesannées70ÀBerlin,lespremierssquatsrépertoriésvoientlejourdanslequartierdeKreuzberg,aucoursdesannées70.DesmaisonsvidescommelaThomas-Weisbecker-Haus1etlaGeorg-von-Rauch-Haus2 sontsquatéespardessans-abris,desadolescent·e·senfugue,desjeunesouvrier·e·setdesapprenti·e·s. Audébutdesannées80,unmouvementd’occupationdesanciensbâtimentsdélabréssedéveloppe,onlesrénoveafind’enempêcherladestructionprogrammée(Instandbesetzung).Lesautonomesetanarchistes,motivé·e·sparuneconsciencepolitiqueplusstructurée,apparaissent.Plusde220maisonssontoccupéesàBerlin-Ouest,prèsde170simultanément,5000personnesyhabitentdurantcettepériode.Ons’organise,etd’assembléegénéraleenassembléegénérale,unesortederessourceriecollectantlematérieldeconstructionetderénovationvoitlejour :chacunsesertsanspayeretrecoitdesexplicationsafindefairelegrosœuvresoi-même. Aprèsdesaltercationsaveclapolice,le12décembre1980,le« Conseildessquateurs/euses »estcriminaliséet165squateurs/eusessontarrêté·e·s.Lesmoissuivants,entre15000et30000personnesmanifestent.Unsystèmede« parrainage »estalorsmisenplaceparunepopulationsolidaire,moinsmilitante :siunbâtimentestmenacéd’expulsion,lafoulesepostemassivementdevantlesaccèspourempêcherlapoliced’agir.Danslecontextedegentrificationmassiveactuelcettemêmestratégieestappliquéeparlemouvement« Empêchonslesexpulsions/Nousvenons »afind’empêcherlesexpulsionsdelocatairessurordredepropriétairesintéressé(e)sparlaspéculationimmobilière!3 L’été1981constitueunepériodeexceptionnellepourlemouvement dessquats.Danscertainesrues,jusqu’àdiximmeublessontoccupés.Leurshabitant·e·stententdemettreenpratiquedesidéesissuesdelacontre-culture,autourdesformesd’habitationetd’organisation,del’explorationdelasexualité,desdroitsdelafemme–féminisme,anti-sexisme,etremiseencausedugenre–etdel’éducationdesenfants.Àcetteépoque,denombreuxterrainsréservésauxhabitationsmobilessontcréés.Unevingtainedelogementsdecetypeexistentencoreactuellement.Plusd’unecentainedesquatssontlégalisésparlavilleen1984.Pourlesautres,c’estl’expulsion. EnRDA,lagestioncollectivecentraliséeparl’Étatneréussitpasàgarantirunlogementpourtous.Desruesentièressontévacuées,fautedemoyenpourdémoliretreconstruire,leslieuxrestentintacts.Leslogementsmanquentcruellementetceuxquin’ontpasleprivilègedesevoirattribuerunappartement,emménagentdansleslogementsvidesetparfoiseninformel’administration.Certain·e·spayentmêmeunloyer.L’Étatdébordéparlatachen’expulsepersonne. Aprèslachutedumurle09.11.1989,etavantla« réunification »le3.10.1990,enl’absencedepouvoirétatiquedansBerlin-Est,lessquateurs/eusesmettentàprofitlevidejuridiquepours’approprierdesbâtimentsvides.Plusde100sontoccupéscommenotammentenjanvier1990,leBanditoRosso4etenfévrier1990,leKöpi5.LavaguedesquatsuivanteseconcentresurlequartierdeFriedrichshain,avecbeaucoupd’espacesouvertsaupubliccommedanslaRigaerstr.DanslaMainzerstr.,cesontdesprojetstrèsdiversifiésquivoientlejourautourdesquestionsféministes,desdroitsdeshomosexuel(le)s,dulogement…Touscesprojetssontdotésd’espacepubliccommedescinémas,deslibrairies,desbars,descantinespourtou·te·soudessallesdeconcert... Unerueplusloin8maisonsetdeuxlotissementssontoccupésentre marsetavril1990.Le24Juillet1990,lamunicipalitéprendladécisiondeneplusautoriserdesquat.Cetteformidablepagedel’histoiredessquatsàBerlinseclôtureavecl’évacuationspectaculairedes12maisonsdelaMainzerstr.par3000policiersaidésd’hélicoptères,dechars,decanonsàeau,etdegazlacrymogène.Bilan :417arrestations. Lamajorité(unecentaine)dessquatssontlégalisésgrâceàdestablesrondesen1991.Certainsdesbâtimentsdeviennentdescoopérativesousontrachetéesparlessquateurs/eusesvialesyndicatdeslocataires6devenantdes« Maisons-Projets »(Hausprojekte).Quelques-unscommeleKøpi,dontleshabitantssebattentrégulièrementpournepasêtrevirés,tombententrelesmainsdepropriétairesprivéssoucieuxdeleurrentabilité.Lapoliceal’ordred’évacuertoutsquatsignalédansles24heures. Lemouvementorigineldessquateurss’esttransforméaujourd’huien« mouvementpourlesespaceslibres »(Freiraumwegung). ChaquequartierdeBerlinasesespaceslibres,dédiésàdesprojetsd’émancipation7noncommerciauxetautogérés:descafésetdesbarsdequartiers,dessallesdeconcert,desclubsdemusique,desanciennesboutiquesreconvertiesensalledevoisinage8,desbibliothèques...Unportailinternet9estdédié,dansunespritnondogmatique,auxévénementsdelacontre-culturedegauche(antifasciste,antiraciste,anticapitaliste,antisexiste,anticarcéral,antipsychiatrie,antirepressif,queer...):manifestations,concertsdesoutien,magasinsgratuits,littérature,conférences,cinéma,théâtre,sport...Lesévénementssontorganisésparlesdifférentesinitiativesd’étudiant·e·s,lesrencontressyndicalesoulesassembléesdequartieroudevoisinage...Lesseulsgrandsexclussontlespartispolitiques.Ilyatouslesjoursplusieursendroitsquiproposentdes« cantinespourtous »10.Lesiterecenseentout157adresses.Endehorsdesespacesdeloisiroudesocialisation,oncomptedanslasphèreprofessionnellediverscollectifssanshiérarchieouorganisésencoopérative11.Celavadelagarderieàl’agriculturesolidairerégionale12enpassant parlegrossistedeboissonsoul’atelierdetransformationdemétaux.Ilyamêmedescollectifsquiconseillentd’autrescollectifsquiveulents’organiser.Lesdifférentsréseauxsecroisent,s’entrecroisent,sefortifientetsestructurent. LeNewYorkauBethanien,unespacemultifonctionneldelagaucheradicaleIlexisteencorequelquesgrandsespaceslibresfondéssurdesintérêtsnon-commerciauxetl’autogestioncommele« NewYork »incluantunbaravecdeuxgrandessallespourdesprojetsetl’organisationdefêtesdesoutien.Lesbureauxpermanentssontpartagésenplusieursprojetsnotamment:lecentrededocumentationdel’InitiativeAnti-raciste(AntirassistischeInitiativee.V.),leNoBorderCampreloaded13,leEuropeanYouthofAction14,lacampagnecontrelesexpulsionsforcées15ouencorelegroupecontrel’augmentationdesloyers16.Onytrouveaussilecentredepédagogiethéâtrale« Berlinlacht »,unegarderiepourenfantsetunebibliothèquecollective.Quatrefoisparsemaine,descoursautogérésetgratuitsd’allemandontlieu.Àpeuprèstrentepersonnesviventdanslapartiehabitation.Chaqueétageasespropressanitairesetsacuisine.Personnen’adetâcheattitréemaistoussontresponsablesdeslieux.Unefoisparmois,onfaitlepointlorsd’uneassembléegénérale.Puis,ilyaunedivisionstructuréeengroupesdetravail(Arbeits-Gruppe):autogestion,construction,internet...Leurtravailestensuiterapportéàl’Assembléeplénière. Lorsdecelle-ci,desgroupesnonpermanentsdésirantutiliserleslocauxpeuventseprésenteretproposerleurinitiatives :organisationdeséminaires,d’ateliers,demanifestationslocalesouinternationales,desquats,oud’initiativescontrelaprivatisationdel’eauparexemple.Seulslesgroupesprochesdespartispolitiquesnesontpasacceptés.Mêmes’iln’yapasd’exclusioncatégoriquedesONG,laméfianceestdemise.Chaquejourasonpropreévénement :caféd’informationanarchiste,LatinoKino17(filmssud-americains)ouleSinemaJazeerapour(filmsarabophones).Lelieusefinancegrâceàdesdons,desfêtessolidaires,etchaquehabitant,ainsiquelesutilisateurspermanentsdesbureaux,payentunloyermensuel. DeO-PlatzàO-Schule :lalutteactuelledesréfugiéspourunCentreinternationalautogéréAujourd’hui,leseulsquatàproprementparlerexistantestl’écoleGerhart-Hauptmann-SchuledanslaOhlauerstrasse,àKreuzberg.Depuisle8Décembre2012,ilestoccupéparplusieurscentainesderéfugiésetdesans-papiersissusdemouvementscontreleslagers(voirencadré),larestrictiondelalibertédecirculation,lanon-reconnaissancesystématiquedescausesdel’exil,etl’interdictiondetravail.Demarsàseptembre2012ilsmarchentdeWürzburgàBerlin(600km)etfontdesétapesdansdesvillesclésetdeslagersoùilsrencontrentd’autresmigrantsetlesencouragentàjoindrelalutte.ArrivésàBerlin,ilsentamentunegrèvedelafaimdevantlaportedeBrandenbourgetdressentàpartird’octobre2012uncampàOranienplatz(surnomméeO-Platz).450réfugiéss’yinstallent.Lecampestfinalementcomplètementévacuéjusteavantlesélectionseuropéennesenavril2014.Jusqu’au18décembre2014,dateàlaquellelestandaétéattaquéetdétruitpardescivilsanonymes,quelquesréfugiésserelayaientencorepourtenirunstandd’informationssurla Qu’est-cequ’unlager ?Lemotlagerveutnonseulementdire« camps »maisaussi« dépôt/entrepôt/stock/réserve »etilestspécifiquementutilisépourlescampsdedétentiondesmigrants.Cemotestconnotéparlepassénazidel’Allemagne.Ilestaussiutilisételquelparlesmigrantsnon-européensetactivistesdansd’autreslangues.EnrevanchelecampementdeprotestationduO-PlatzestappelléProtestcamp.Cettesubtilitésémiologiquerendcompted’unedifférencefondamentaledesréalitésetfonctionsdeceslieux. POURPARLERSENTRELESACTIVISTESRÉFUGIÉSETCHRISTIANSTRÖBELE(DÉPUTÉAUPARLEMENTALLEMANDDUPARTIDESVERTS)DANSL’ÉCOLEDELAOHLAUERSTRASSE,LE24JUIN2014.PHOTO :OLIVERFELDHAUS/UMBRUCHBILDARCHIV ÉVACUATIONDELADANCKELMANNSTRASSE43-45LE27JUIN1983.PHOTO :WOLFGANGSÜNDERHAUF/UMBRUCHBILDARCHIV OCCUPERLAVILLEETFAIREFACE AUXREPETITIONSDEL’HISTOIRE OCCUPATIONSAUTOGESTIONS/BERLIN
Télécharger maintenant