O documento explica a origem etimológica de 9 palavras do português, mostrando que vieram do latim ou grego antigo e revelando os significados originais. As palavras são: entusiasmo, criança, diversão, alimentação, pensar, redigir, respeito, resposta e seduzir.

1. ETIMOLOGIA

2. Entusiasmo
Criança
Diversão
Alimentação
Pensar
Redigir
Respeito
Resposta
Seduzir

3. Entusiasmo
Vem do grego enthousiasmós, que significa etimologicamente algo
como “rapto divino” ou “possessão divina”, formado por
en + theós “deus”.
A ideia é de que quando nos deixamos levar pelo entusiasmo, um
deus entra em nós e nos usa para se manifestar, que segundo os
gregos, acontecia com os poetas, os profetas e os apaixonados.

4. Criança
Vem do latim creare, “produzir, erguer”, relacionado a crescere,
“crescer, aumentar”, do Indo-Europeu ker-, “crescer”.

5. Diversão
Vem do Latim divertere,”voltar-se em outra direção”, formado por
di-, des-, “ao lado”, + vertere, ”virar-se, voltar-se”.
A ideia aqui foi a de “voltar a cabeça” para um lado que não
sejam as preocupações.

6. Alimentação
Vem do Latim alere, “alimentar, fazer crescer”.
Aliás, aluno vem de alumnus, “o que é alimentado”.

7. Pensar
Vem do latim "pensare", que significava "suspender".
Era o verbo aplicado ao uso da balança (isto é, "suspender",
pendurar os dois pratos da balança).
Daí, também, se origina a palavra "pesar" (tanto no sentido de
"verificar o peso", como no de "ponderar" – por exemplo, na
expressão "pesar prós e contras").
Do mesmo modo, "pensare" gerou a palavra "pensar", no sentido
de "meditar", que pressupõe equilíbrio, exame criterioso.

8. Redigir
Vem do Latim redigere, “trazer de volta, reconduzir, coletar”,
formado por re-, “para trás”, + agere, “realizar, levar a”.
Provavelmente o sentido atual se deva à metáfora de
“reunir pensamentos e expressá-los”.

9. Respeito
Vem do Latim respectus, particípio passado de respicere, “olhar
outra vez”, de re-, “de novo”, + specere, “olhar”.
A ideia é de que algo que merece um segundo olhar em geral
merece respeito.

10. Resposta
Vem do Latim reponere, “colocar de volta, repor, restabelecer”.

11. Seduzir
Vem de se-, prefixo que denota “afastamento” + ducere.
Tem o sentido de “afastar alguém dos seus votos, da sua lealdade”.
LIFE WORK/ AD WORK:
pesquise, descubra e desenvolva um texto ou uma apresentação
simples em power point sobre curiosidades e visões diferentes que
o conhecimento dos símbolos e da origem das palavras podem
trazer ou trouxeram para o seu dia-a-dia.