SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  153
Télécharger pour lire hors ligne
Gramática y textos
del quechua shausha huanca

John Wroughton

DOCUMENTO DE TRABAJO N° 30
Instituto Lingüístico de Verano

Documento de Trabajo
Colección de los archivos del ILV
2008

Derechos reservados
© 2008 Instituto Lingüístico de Verano
Sinchi Roca 2630
Lince, Lima, Perú
Casilla 2492, Lima 100, Perú
www.sil.org/americas/peru
info_peru@sil.org
Comprar copias: LinguaEarth
http://stores.lulu.com/LinguaEarth
Copyright:
Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0
Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra bajo las
condiciones siguientes:
• Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de ILV (pero no de una manera que
sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
• No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
• Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada
a partir de esta obra.
You are free to copy, distribute, display, and perform the work under the following
conditions:
• Attribution. You must attribute the work to ILV (but not in any way that suggests that
they endorse you or your use of the work).
• Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes.
• No Derivative Works. You may not alter, transform, or build upon this work.
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín
Gramática Quechua Shawsha, Junín

Contenu connexe

Tendances

PROGRAMACION ANUAL DE QUECHUA CON RUTAS DE APRENDIZAJE 2016
PROGRAMACION ANUAL DE QUECHUA CON RUTAS DE APRENDIZAJE 2016PROGRAMACION ANUAL DE QUECHUA CON RUTAS DE APRENDIZAJE 2016
PROGRAMACION ANUAL DE QUECHUA CON RUTAS DE APRENDIZAJE 2016ZIPERTZ S.R.L
 
(Quechua 2021) Clase 3: Pronombre personal plural y verbo estar (ka)
(Quechua 2021) Clase 3: Pronombre personal plural y verbo estar (ka)(Quechua 2021) Clase 3: Pronombre personal plural y verbo estar (ka)
(Quechua 2021) Clase 3: Pronombre personal plural y verbo estar (ka)Bachy Gómez
 
6_Formato Informe mensual.docx
6_Formato Informe mensual.docx6_Formato Informe mensual.docx
6_Formato Informe mensual.docxCESARAS4
 
Lingüística e Historia de la Sociedad Andina
Lingüística e Historia de la Sociedad AndinaLingüística e Historia de la Sociedad Andina
Lingüística e Historia de la Sociedad AndinaMarcos Luk'aña
 
PROCESOS DIDÁCTICOS DE ARTE Y CULTURA.pptx
PROCESOS DIDÁCTICOS DE ARTE Y CULTURA.pptxPROCESOS DIDÁCTICOS DE ARTE Y CULTURA.pptx
PROCESOS DIDÁCTICOS DE ARTE Y CULTURA.pptxRicardoPerez953091
 
Sesión de aprendizaje debate
Sesión  de  aprendizaje debateSesión  de  aprendizaje debate
Sesión de aprendizaje debatemil61
 
Lasleyendas 110612202735-phpapp02
Lasleyendas 110612202735-phpapp02Lasleyendas 110612202735-phpapp02
Lasleyendas 110612202735-phpapp02Jhans Castillo
 
Gramática Quechua Central (Huánuco)
Gramática Quechua Central (Huánuco)Gramática Quechua Central (Huánuco)
Gramática Quechua Central (Huánuco)Marcos Luk'aña
 
Cartel de contenidos DE LA E.B.A. EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO 2015
Cartel de contenidos DE LA E.B.A. EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO 2015Cartel de contenidos DE LA E.B.A. EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO 2015
Cartel de contenidos DE LA E.B.A. EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO 2015menita2015
 
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptxPPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptxLudwingMonterola1
 
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE junio 27.docx
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE  junio 27.docxEXPERIENCIA DE APRENDIZAJE  junio 27.docx
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE junio 27.docxanaluz080781
 

Tendances (20)

Sesion de aprendizaje scratch taller 2013
Sesion de aprendizaje  scratch taller 2013Sesion de aprendizaje  scratch taller 2013
Sesion de aprendizaje scratch taller 2013
 
PROGRAMACION ANUAL DE QUECHUA CON RUTAS DE APRENDIZAJE 2016
PROGRAMACION ANUAL DE QUECHUA CON RUTAS DE APRENDIZAJE 2016PROGRAMACION ANUAL DE QUECHUA CON RUTAS DE APRENDIZAJE 2016
PROGRAMACION ANUAL DE QUECHUA CON RUTAS DE APRENDIZAJE 2016
 
Hablamos en quechua
Hablamos en quechuaHablamos en quechua
Hablamos en quechua
 
(Quechua 2021) Clase 3: Pronombre personal plural y verbo estar (ka)
(Quechua 2021) Clase 3: Pronombre personal plural y verbo estar (ka)(Quechua 2021) Clase 3: Pronombre personal plural y verbo estar (ka)
(Quechua 2021) Clase 3: Pronombre personal plural y verbo estar (ka)
 
6_Formato Informe mensual.docx
6_Formato Informe mensual.docx6_Formato Informe mensual.docx
6_Formato Informe mensual.docx
 
Lingüística e Historia de la Sociedad Andina
Lingüística e Historia de la Sociedad AndinaLingüística e Historia de la Sociedad Andina
Lingüística e Historia de la Sociedad Andina
 
PROCESOS DIDÁCTICOS DE ARTE Y CULTURA.pptx
PROCESOS DIDÁCTICOS DE ARTE Y CULTURA.pptxPROCESOS DIDÁCTICOS DE ARTE Y CULTURA.pptx
PROCESOS DIDÁCTICOS DE ARTE Y CULTURA.pptx
 
Sesión de aprendizaje debate
Sesión  de  aprendizaje debateSesión  de  aprendizaje debate
Sesión de aprendizaje debate
 
9 la cultura lambayeque
9 la cultura lambayeque9 la cultura lambayeque
9 la cultura lambayeque
 
Lasleyendas 110612202735-phpapp02
Lasleyendas 110612202735-phpapp02Lasleyendas 110612202735-phpapp02
Lasleyendas 110612202735-phpapp02
 
Gramática Quechua Central (Huánuco)
Gramática Quechua Central (Huánuco)Gramática Quechua Central (Huánuco)
Gramática Quechua Central (Huánuco)
 
Sesion quechua tiksichay llamamanta
Sesion quechua tiksichay llamamantaSesion quechua tiksichay llamamanta
Sesion quechua tiksichay llamamanta
 
Cartel de contenidos DE LA E.B.A. EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO 2015
Cartel de contenidos DE LA E.B.A. EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO 2015Cartel de contenidos DE LA E.B.A. EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO 2015
Cartel de contenidos DE LA E.B.A. EDUCACIÓN PARA EL TRABAJO 2015
 
Cultura chimu
Cultura chimuCultura chimu
Cultura chimu
 
El fanzine
El fanzineEl fanzine
El fanzine
 
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptxPPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
PPT - LOS SUSTANTIVOS EN QUECHUA - VII CICLO.pptx
 
Programación anual comunicación
Programación anual comunicaciónProgramación anual comunicación
Programación anual comunicación
 
QUECHUA CAJAMARQUINO
QUECHUA CAJAMARQUINOQUECHUA CAJAMARQUINO
QUECHUA CAJAMARQUINO
 
Didáctica quechua
Didáctica quechuaDidáctica quechua
Didáctica quechua
 
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE junio 27.docx
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE  junio 27.docxEXPERIENCIA DE APRENDIZAJE  junio 27.docx
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE junio 27.docx
 

En vedette

Comparación Quechua Shawsha y Wanka
Comparación Quechua Shawsha y WankaComparación Quechua Shawsha y Wanka
Comparación Quechua Shawsha y WankaMarcos Luk'aña
 
GRAMÁTICA DEL QUECHUA GENERAL (1560)
GRAMÁTICA DEL QUECHUA GENERAL (1560)GRAMÁTICA DEL QUECHUA GENERAL (1560)
GRAMÁTICA DEL QUECHUA GENERAL (1560)Hugo Campbell Sills
 
Inverse Markers Andean Languages
Inverse Markers Andean LanguagesInverse Markers Andean Languages
Inverse Markers Andean LanguagesMarcos Luk'aña
 
Escribir el Quechua de Huánuco
Escribir el Quechua de HuánucoEscribir el Quechua de Huánuco
Escribir el Quechua de HuánucoMarcos Luk'aña
 
Changes in Wanka-Quechua
Changes in Wanka-QuechuaChanges in Wanka-Quechua
Changes in Wanka-QuechuaMarcos Luk'aña
 
Manuscrito Quechua de Huarochiri
Manuscrito Quechua de HuarochiriManuscrito Quechua de Huarochiri
Manuscrito Quechua de HuarochiriMarcos Luk'aña
 
Rise of Dutch Standard Language
Rise of Dutch Standard LanguageRise of Dutch Standard Language
Rise of Dutch Standard LanguageMarcos Luk'aña
 
LOS COLORES EN QUECHUA
LOS COLORES EN QUECHUALOS COLORES EN QUECHUA
LOS COLORES EN QUECHUADON Juanky
 
Gramática Qquichua, Lengua Inca (1607)
Gramática Qquichua, Lengua Inca (1607)Gramática Qquichua, Lengua Inca (1607)
Gramática Qquichua, Lengua Inca (1607)Marcos Luk'aña
 
Gramática Quechua Áncash
Gramática Quechua ÁncashGramática Quechua Áncash
Gramática Quechua ÁncashMarcos Luk'aña
 
Matematica tiawanaku
Matematica tiawanakuMatematica tiawanaku
Matematica tiawanakujilalla
 
El Principito ( Quechua )
El Principito ( Quechua )El Principito ( Quechua )
El Principito ( Quechua )Marcos Luk'aña
 
Diccionario de Matemática Quechua
Diccionario de Matemática QuechuaDiccionario de Matemática Quechua
Diccionario de Matemática QuechuaMarcos Luk'aña
 

En vedette (20)

Comparación Quechua Shawsha y Wanka
Comparación Quechua Shawsha y WankaComparación Quechua Shawsha y Wanka
Comparación Quechua Shawsha y Wanka
 
Quechua de Pasco
Quechua de PascoQuechua de Pasco
Quechua de Pasco
 
GRAMÁTICA DEL QUECHUA GENERAL (1560)
GRAMÁTICA DEL QUECHUA GENERAL (1560)GRAMÁTICA DEL QUECHUA GENERAL (1560)
GRAMÁTICA DEL QUECHUA GENERAL (1560)
 
Quechua Yaru-Huánuco
Quechua Yaru-HuánucoQuechua Yaru-Huánuco
Quechua Yaru-Huánuco
 
Inverse Markers Andean Languages
Inverse Markers Andean LanguagesInverse Markers Andean Languages
Inverse Markers Andean Languages
 
Escribir el Quechua de Huánuco
Escribir el Quechua de HuánucoEscribir el Quechua de Huánuco
Escribir el Quechua de Huánuco
 
Changes in Wanka-Quechua
Changes in Wanka-QuechuaChanges in Wanka-Quechua
Changes in Wanka-Quechua
 
Lima de Tawli Ĉhusku
Lima de Tawli ĈhuskuLima de Tawli Ĉhusku
Lima de Tawli Ĉhusku
 
Manuscrito Quechua de Huarochiri
Manuscrito Quechua de HuarochiriManuscrito Quechua de Huarochiri
Manuscrito Quechua de Huarochiri
 
Rise of Dutch Standard Language
Rise of Dutch Standard LanguageRise of Dutch Standard Language
Rise of Dutch Standard Language
 
LOS COLORES EN QUECHUA
LOS COLORES EN QUECHUALOS COLORES EN QUECHUA
LOS COLORES EN QUECHUA
 
Gramática Qquichua, Lengua Inca (1607)
Gramática Qquichua, Lengua Inca (1607)Gramática Qquichua, Lengua Inca (1607)
Gramática Qquichua, Lengua Inca (1607)
 
Diccionario de matematica quechua castellano
Diccionario de matematica quechua castellanoDiccionario de matematica quechua castellano
Diccionario de matematica quechua castellano
 
Gramática Quechua Áncash
Gramática Quechua ÁncashGramática Quechua Áncash
Gramática Quechua Áncash
 
Matematica tiawanaku
Matematica tiawanakuMatematica tiawanaku
Matematica tiawanaku
 
El Principito ( Quechua )
El Principito ( Quechua )El Principito ( Quechua )
El Principito ( Quechua )
 
Diccionario de Matemática Quechua
Diccionario de Matemática QuechuaDiccionario de Matemática Quechua
Diccionario de Matemática Quechua
 
ORIGEN Y EXPANNSION DEL QUECHUA
ORIGEN Y EXPANNSION DEL QUECHUAORIGEN Y EXPANNSION DEL QUECHUA
ORIGEN Y EXPANNSION DEL QUECHUA
 
Lengua quechua
Lengua quechuaLengua quechua
Lengua quechua
 
Familia en quechua
Familia en quechuaFamilia en quechua
Familia en quechua
 

Plus de Marcos Luk'aña

Choquecasa va a la Audiencia
Choquecasa va a la AudienciaChoquecasa va a la Audiencia
Choquecasa va a la AudienciaMarcos Luk'aña
 
Evidencialidad Quechua Wanka
Evidencialidad Quechua WankaEvidencialidad Quechua Wanka
Evidencialidad Quechua WankaMarcos Luk'aña
 
Oosupa churin, quechua Ambo-Pasco
Oosupa churin, quechua Ambo-PascoOosupa churin, quechua Ambo-Pasco
Oosupa churin, quechua Ambo-PascoMarcos Luk'aña
 
Diccionario Quechua Boliviano Normalizado
Diccionario Quechua Boliviano NormalizadoDiccionario Quechua Boliviano Normalizado
Diccionario Quechua Boliviano NormalizadoMarcos Luk'aña
 
Vocales Largas Quechua Central
Vocales Largas Quechua CentralVocales Largas Quechua Central
Vocales Largas Quechua CentralMarcos Luk'aña
 
Bolívar: Enemigo del Perú Originario
Bolívar: Enemigo del Perú OriginarioBolívar: Enemigo del Perú Originario
Bolívar: Enemigo del Perú OriginarioMarcos Luk'aña
 
Presencia Puquina en Aimara y Quechua
Presencia Puquina en Aimara y QuechuaPresencia Puquina en Aimara y Quechua
Presencia Puquina en Aimara y QuechuaMarcos Luk'aña
 
Manual Escritura Quechua Central
Manual Escritura Quechua CentralManual Escritura Quechua Central
Manual Escritura Quechua CentralMarcos Luk'aña
 
Planificación Corpus Quechua
 Planificación Corpus Quechua  Planificación Corpus Quechua
Planificación Corpus Quechua Marcos Luk'aña
 
Wakacha huk hawariykunawan
Wakacha huk hawariykunawanWakacha huk hawariykunawan
Wakacha huk hawariykunawanMarcos Luk'aña
 
Posibilidades Literatura Quechua
Posibilidades Literatura QuechuaPosibilidades Literatura Quechua
Posibilidades Literatura QuechuaMarcos Luk'aña
 
Desarrollo de Literatura Quechua
Desarrollo de Literatura QuechuaDesarrollo de Literatura Quechua
Desarrollo de Literatura QuechuaMarcos Luk'aña
 
Manuscrito Qichwa Huarochirí Paleográfico
Manuscrito Qichwa Huarochirí PaleográficoManuscrito Qichwa Huarochirí Paleográfico
Manuscrito Qichwa Huarochirí PaleográficoMarcos Luk'aña
 

Plus de Marcos Luk'aña (20)

Choquecasa va a la Audiencia
Choquecasa va a la AudienciaChoquecasa va a la Audiencia
Choquecasa va a la Audiencia
 
Evidencialidad Quechua Wanka
Evidencialidad Quechua WankaEvidencialidad Quechua Wanka
Evidencialidad Quechua Wanka
 
Oosupa churin, quechua Ambo-Pasco
Oosupa churin, quechua Ambo-PascoOosupa churin, quechua Ambo-Pasco
Oosupa churin, quechua Ambo-Pasco
 
Diccionario Quechua Boliviano Normalizado
Diccionario Quechua Boliviano NormalizadoDiccionario Quechua Boliviano Normalizado
Diccionario Quechua Boliviano Normalizado
 
PUQUINA
PUQUINAPUQUINA
PUQUINA
 
Vocales Largas Quechua Central
Vocales Largas Quechua CentralVocales Largas Quechua Central
Vocales Largas Quechua Central
 
Bolívar: Enemigo del Perú Originario
Bolívar: Enemigo del Perú OriginarioBolívar: Enemigo del Perú Originario
Bolívar: Enemigo del Perú Originario
 
Achkay: Mito Quechua
Achkay: Mito QuechuaAchkay: Mito Quechua
Achkay: Mito Quechua
 
Presencia Puquina en Aimara y Quechua
Presencia Puquina en Aimara y QuechuaPresencia Puquina en Aimara y Quechua
Presencia Puquina en Aimara y Quechua
 
Manual Escritura Quechua Central
Manual Escritura Quechua CentralManual Escritura Quechua Central
Manual Escritura Quechua Central
 
Literatura Oral Quechua
Literatura Oral QuechuaLiteratura Oral Quechua
Literatura Oral Quechua
 
Planificación Corpus Quechua
 Planificación Corpus Quechua  Planificación Corpus Quechua
Planificación Corpus Quechua
 
Wakacha huk hawariykunawan
Wakacha huk hawariykunawanWakacha huk hawariykunawan
Wakacha huk hawariykunawan
 
Idioma Uru
Idioma UruIdioma Uru
Idioma Uru
 
Bolivian Quechua
Bolivian QuechuaBolivian Quechua
Bolivian Quechua
 
Cortesia en Quechua
Cortesia en QuechuaCortesia en Quechua
Cortesia en Quechua
 
Posibilidades Literatura Quechua
Posibilidades Literatura QuechuaPosibilidades Literatura Quechua
Posibilidades Literatura Quechua
 
Desarrollo de Literatura Quechua
Desarrollo de Literatura QuechuaDesarrollo de Literatura Quechua
Desarrollo de Literatura Quechua
 
Manuscrito Qichwa Huarochirí Paleográfico
Manuscrito Qichwa Huarochirí PaleográficoManuscrito Qichwa Huarochirí Paleográfico
Manuscrito Qichwa Huarochirí Paleográfico
 
Sweet Potato Diffusion
Sweet Potato Diffusion Sweet Potato Diffusion
Sweet Potato Diffusion
 

Dernier

Santa Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de Navarra
Santa Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de NavarraSanta Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de Navarra
Santa Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de NavarraJavier Andreu
 
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17 MAYO 2024 comunicación.pdf
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17  MAYO  2024 comunicación.pdfsesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17  MAYO  2024 comunicación.pdf
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17 MAYO 2024 comunicación.pdfmaria luisa pahuara allcca
 
Filo Descartes para selectividad de andalucía
Filo Descartes para selectividad de andalucíaFilo Descartes para selectividad de andalucía
Filo Descartes para selectividad de andalucíaJoaquinMaisanaba
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertitzacióRealitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertitzacióPere Miquel Rosselló Espases
 
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdfRevista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdfapunteshistoriamarmo
 
UNIDAD DIDACTICA nivel inicial EL SUPERMERCADO.docx
UNIDAD DIDACTICA nivel inicial EL SUPERMERCADO.docxUNIDAD DIDACTICA nivel inicial EL SUPERMERCADO.docx
UNIDAD DIDACTICA nivel inicial EL SUPERMERCADO.docxMaria Jimena Leon Malharro
 
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalLa Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalJonathanCovena1
 
10-08 Avances tecnológicos del siglo XXI.pdf
10-08 Avances tecnológicos del siglo XXI.pdf10-08 Avances tecnológicos del siglo XXI.pdf
10-08 Avances tecnológicos del siglo XXI.pdfVanyraCumplido
 
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6  Ccesa007.pdfLa Evaluacion Formativa SM6  Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
EFEMERIDES DEL MES DE MAYO PERIODICO MURAL.pdf
EFEMERIDES DEL MES DE MAYO PERIODICO MURAL.pdfEFEMERIDES DEL MES DE MAYO PERIODICO MURAL.pdf
EFEMERIDES DEL MES DE MAYO PERIODICO MURAL.pdfsalazarjhomary
 
Las Preguntas Educativas entran a las Aulas CIAESA Ccesa007.pdf
Las Preguntas Educativas entran a las Aulas CIAESA  Ccesa007.pdfLas Preguntas Educativas entran a las Aulas CIAESA  Ccesa007.pdf
Las Preguntas Educativas entran a las Aulas CIAESA Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasFlor Idalia Espinoza Ortega
 
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdfEdiciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...Pere Miquel Rosselló Espases
 
Planeacion para 1er Grado - (2023-2024)-1.docx
Planeacion para 1er Grado - (2023-2024)-1.docxPlaneacion para 1er Grado - (2023-2024)-1.docx
Planeacion para 1er Grado - (2023-2024)-1.docxSarisdelosSantos1
 

Dernier (20)

Motivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
Motivados por la esperanza. Esperanza en JesúsMotivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
Motivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
 
Santa Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de Navarra
Santa Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de NavarraSanta Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de Navarra
Santa Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de Navarra
 
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17 MAYO 2024 comunicación.pdf
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17  MAYO  2024 comunicación.pdfsesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17  MAYO  2024 comunicación.pdf
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17 MAYO 2024 comunicación.pdf
 
Filo Descartes para selectividad de andalucía
Filo Descartes para selectividad de andalucíaFilo Descartes para selectividad de andalucía
Filo Descartes para selectividad de andalucía
 
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptxPower Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
 
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigosLecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
 
flujo de materia y energía ecosistemas.
flujo de materia y  energía ecosistemas.flujo de materia y  energía ecosistemas.
flujo de materia y energía ecosistemas.
 
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdfTÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
TÉCNICAS OBSERVACIONALES Y TEXTUALES.pdf
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertitzacióRealitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - La desertització
 
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdfRevista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
 
UNIDAD DIDACTICA nivel inicial EL SUPERMERCADO.docx
UNIDAD DIDACTICA nivel inicial EL SUPERMERCADO.docxUNIDAD DIDACTICA nivel inicial EL SUPERMERCADO.docx
UNIDAD DIDACTICA nivel inicial EL SUPERMERCADO.docx
 
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalLa Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
 
10-08 Avances tecnológicos del siglo XXI.pdf
10-08 Avances tecnológicos del siglo XXI.pdf10-08 Avances tecnológicos del siglo XXI.pdf
10-08 Avances tecnológicos del siglo XXI.pdf
 
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6  Ccesa007.pdfLa Evaluacion Formativa SM6  Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
 
EFEMERIDES DEL MES DE MAYO PERIODICO MURAL.pdf
EFEMERIDES DEL MES DE MAYO PERIODICO MURAL.pdfEFEMERIDES DEL MES DE MAYO PERIODICO MURAL.pdf
EFEMERIDES DEL MES DE MAYO PERIODICO MURAL.pdf
 
Las Preguntas Educativas entran a las Aulas CIAESA Ccesa007.pdf
Las Preguntas Educativas entran a las Aulas CIAESA  Ccesa007.pdfLas Preguntas Educativas entran a las Aulas CIAESA  Ccesa007.pdf
Las Preguntas Educativas entran a las Aulas CIAESA Ccesa007.pdf
 
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
 
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdfEdiciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
 
Planeacion para 1er Grado - (2023-2024)-1.docx
Planeacion para 1er Grado - (2023-2024)-1.docxPlaneacion para 1er Grado - (2023-2024)-1.docx
Planeacion para 1er Grado - (2023-2024)-1.docx
 

Gramática Quechua Shawsha, Junín

  • 1. Gramática y textos del quechua shausha huanca John Wroughton DOCUMENTO DE TRABAJO N° 30
  • 2. Instituto Lingüístico de Verano Documento de Trabajo Colección de los archivos del ILV 2008 Derechos reservados © 2008 Instituto Lingüístico de Verano Sinchi Roca 2630 Lince, Lima, Perú Casilla 2492, Lima 100, Perú www.sil.org/americas/peru info_peru@sil.org Comprar copias: LinguaEarth http://stores.lulu.com/LinguaEarth Copyright: Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0 Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes: • Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de ILV (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). • No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales. • Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra. You are free to copy, distribute, display, and perform the work under the following conditions: • Attribution. You must attribute the work to ILV (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). • Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. • No Derivative Works. You may not alter, transform, or build upon this work.