O documento descreve dois projetores históricos: o Carrossel S da Kodak de 1962, considerado uma inovação por seu design que impedia vazamentos, e o Casio XJ-H2600 de 2012, o primeiro projetor LED sem mercúrio capaz de projetar imagens 2D e 3D. Ambos tiveram êxito por simplificarem as formas e priorizarem o desempenho, embora com objetivos diferentes de acordo com suas épocas.

1. FILE #1 DEUTSCHER WERKBUND
DCMP 2013/2014
Mariana Pena Monteiro

2. CONTEXTO HISTÓRICO
A Kodak apresentou o seu novo projector nos Estados Unidos
na primavera de 1962, como o Carrossel S. Foi o primeiro
projector que devido ao seu design não permitia que as
cassetes se soltassem, trabalhando automaticamente apenas
com um clique.
” Carrega tão facilmente como um porquinho
mealheiro”, afirma o anúncio, “Bloqueia contra o
derramamento. Permite a edição consoante você
queira. E armazena como um livro quando a projecção
acaba. “
Pode parecer improvável que numa época em que podemos
projectar não apenas numa tela apresentações de slides, mas
também filmes a três dimensões, que o Carrossel S tenha sido
saudado como uma inovação deslumbrante quando a Kodak o
introduziu. Os projectores de até então eram divertidos, mas
complicados e perigosos e Carousel S respondeu a esse
problema.
Para comparação escolhi um modelo que a Casio lançou em
2012, o XJ-H2600, um projector LED que veio substituir quase
por completo os projectores tradicionais que utilizam lâmpada
de mercúrio, componente tóxico, mas, ao mesmo tempo, que
projecta as imagens a 3 dimensões. Este novo modelo da
Casio é também um líder de inovação, embora em
circunstâncias bem diferentes do Carrossel S.

3. ANÁLISE FORMAL E USO
Carousel S, Kodak
“Este dispositivo não é uma nave espacial , é uma máquina do
tempo , vai para trás, para a frente, e leva-nos a um lugar onde
ansiamos ir de novo. Não é chamado a Roda , é o Carrossel . “
episódio de “Mad Men”, por Don Draper
Seria injusto descrever o Carrossel original como sendo
mal desenhado embora um pouco desajeitado e exigente,
mas, por outro lado, o estilo alemão do novo modelo, o
Carrossel S, foi impecavelmente elegante, graças à
habilidade de seus designers, Hans Gugelot e Reinhold
Hacker.
O Carrossel S é um dos melhores exemplos do género de
design de produto defendido pela Ulm Design School, na
Alemanha. A escola adotou uma abordagem rigorosa, com
Desde a delicadeza dos acabamentos até ao controle das
formas, os criadores esforçaram-se para garantir que
todos os elementos visíveis do objeto fosses criados para
aumentar a sua eficiência e os material escolhidos foram o
alumínio pintado e plástico.
foco na pesquisa aprofundada da construção,
desempenho e durabilidade do produto.

4. Casio XJ-H2600
Em oposição ao Carousel S, este novo modelo da Casio é
mais practico e tem 400 x 106 x 323mm de dimensão.
Embora com um design bem diferente do Carousel, não
deixa de ter um design minimalista e simples.
Através da combinação de um laser (um elemento
florescente) com LED, a Casio criou um projector original,
sem mercúrio, capaz de gerar alto brilho. Ao mesmo
tempo, este projector é capaz de produzir imagens a
duas e três dimensões. Todas estas qualidades nunca
antes tinham sido juntas num só projector, pelo que este
modelo surgiu também como uma inovação.
Projecta imagens até 249cm e pode ser activado através
do telemóvel, cabos ou comando. Pode ser utilizado tanto
para a projecção de filmes ou imagens como para
televisão.

5. RAZÕES DE ESCOLHA DO OBJECTO E CONCLUSÃO
Se compararmos as duas peças podemos distinguir as
prioridades das diferentes épocas de lançamento: em
1962, com o Carrossel, a Kodak preocupou-se
principalmente com a eficácia e o desempenho do
produto, enquanto que o novo modelo da Casio tem como
objectivo a representação mais fiel possível da realidade.
Mas há uma preocupação em comum nos dois objectos:
o design. Ambos têm como objectivo a simplificação das
formas e o princípio minimalista intrínseco.
Tanto o Carrossel como o XJ-H2600 acertaram em muitos
aspectos de um produto de consumo bem-sucedido de
1960 e 2012, respectivamente. Ambos são os líderes da
inovação, mesmo que em termos e tempos bem
diferentes.
O que me levou a querer conhecer mais sobre o Carrossel
S foi o facto agora ser, tecnicamente, tão arcaico quanto
qualquer outro projetor de slides, mas ainda assim é um
exemplo impressionante de concepção estética. Ao saber
que, embora a Kodak tenha parado de fabricar a gama
Carrossel em 2004, a qualidade deste projeto garantiu que
o modelo alemão de 50 anos viva em coleções de
museus, como o do Museu de Arte Moderna de Nova
York e inúmeros livros de história do design, interessei-me
de imediato.
É estranho pensar que os dois projectores, ainda que tão
diferentes em termos de composição e época de
utilização, tenham o mesmo objectivo: reavivar memórias e
partilhá-las com a família e amigos.

6. Mariana Pena Monteiro
Faculdade Belas-Artes de Lisboa
Design Comunicação
FILE #1 DEUTCHER WERBUNB
BIBLIOGRAFIA
http://www.revolucaodigital.net/2012/05/22/casio-xj-h2650-xj-h260-projector-mercurio/
http://www.nytimes.com/2013/01/21/arts/design/its-a-spaceship-no-its-a-time-machine.html?_r=0
http://imagemesomhd.blogspot.pt/2009/09/projetores-de-imagens.html