SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  16
Télécharger pour lire hors ligne
La vitrina del fotògraf
Mariona Giner
            Barcelona, del 19/02 al 13/04/09
              Madrid, del 20/04 al 14/06/09
RETRAT DE FAMÍLIA
RETRATO DE FAMILIA
Per bé que la fotografia aporta informació visual que ens apropa a la minoria ètnica
més extensa i desconeguda d’Europa, aquest grup social continua essent discrimi-
nat i encara genera incomoditat en les societats més cosmopolites i avançades.

‘Gitano’ no és sinònim de marginació, com tampoc ho són altres conceptes preju-
diciosos que bona part de l’imaginari social tradicionalment relaciona amb aquest
col·lectiu. Tampoc és sinònim de la mala convivència, allò inhòspit o l’engany.

Aquesta mostra no pretén reflectir una identitat racial ni social tan rica i diversa com
és la dels gitanos. Recull imatges realitzades en diferents llocs de Barcelona, Sevilla
i al nord d’Anglaterra entre 1992 i 2008, unes per a col·laboracions amb associacions
gitanes, i d’altres en l’àmbit de projectes culturals independents.

Retrat de família fa un recorregut per diferents espais temporals i geogràfics, però
es manté estable en la seva intenció de reflectir els aspectes que uneixen a les per-
sones retratades amb el públic de qualsevol provinença. És una lloança a les coses
quotidianes, familiars i a la força de la personalitat de cada individu que manté la
dignitat i la cura del seu entorn fins i tot en situacions que freguen o estan per sota
del llindar de la pobresa.


Si bien la fotografía puede aportar información visual que nos acerque a la minoría
étnica más extensa y desconocida de Europa, este grupo social sigue siendo discrimi-
nado y aún genera incomodidad en las sociedades más cosmopolitas y avanzadas.

‘Gitano’ no es sinónimo de marginación, como tampoco lo son otros conceptos
prejuiciosos que buena parte del imaginario social mayoritario relaciona con este
colectivo. Tampoco es sinónimo de la mala convivencia, lo inhóspito o la artimaña.

Esta muestra no pretende reflejar una identidad racial y social tan rica y diversa
como es la del pueblo gitano. Recopila imágenes realizadas en diferentes lugares
de Barcelona, Sevilla y el norte de Inglaterra entre 1992 y 2008, unas para cola-
boraciones con asociaciones gitanas y otras en el ámbito de proyectos culturales
independientes.

“Retrato de familia” recorre diferentes espacios temporales y geográficos, pero se
mantiene estable en su intención de reflejar los aspectos que unen a las personas
retratadas con el público de cualquier procedencia. Es una alabanza a lo cotidiano,
lo familiar y a la fuerza de la personalidad de cada individuo que mantiene la digni-
dad y el cuidado de su entorno incluso en situaciones que rozan o están por debajo
del umbral de la pobreza.

                                                                  Mariona Giner, 2009
© MARIONA GINER (UPIFC)
Anglaterra, 2008




  Agraïments:
  Magdalena i Manuel Cortés, Badalona. Totes les famílies de la Riera d’Argento-
  na, Mataró. ‘La Justa’, Sevilla. Tots els alumnes i monitors dels cursos d’inserció
  laboral de Butipén (2000), Sevilla. Família Cortés Carrasco, Miguel Cortés Car-
  rasco i Juan José Gómez Heredia de Sant Adrià de Besòs. La família Lee, Angla-
  terra. Carme Garriga, Elisa Soler, família Giner i Sariola, Josep M. Gallart, Juana
  Fernández, Juanma Jiménez, Martin Naughton, Mayte Heredia, Melanie Price,
  Ostalinda Ovalle, Paqui Perona, Philippos Vardakas, Ramón Salazar, Sybil Lee.
  Bolton Council (2008)
  Centro Cultural Gitano de la Mina (2006)
  Proyecto Butipén / Unión Romaní de Sevilla (2000)
  Unió Gitana de Gràcia (1994-96)
  Fundació Privada Pere Closa, (2006- 2009)

  Amb la col·laboració de:
Acte floral del 8 d’abril, Dia Internacional del Poble Gitano, Riu Besòs, 2007
Retrat
de família




         © MARIONA GINER (UPIFC)
Mataró, 1994
                                         Badalona, 1993




               © MARIONA GINER (UPIFC)                    © MARIONA GINER (UPIFC)
Badalona, 1993
  © MARIONA GINER (UPIFC)
© MARIONA GINER (UPIFC)
© MARIONA GINER (UPIFC)
Sant Adrià de Besòs, 2006




                            © MARIONA GINER (UPIFC)




Sant Adrià de Besòs, 2006
© MARIONA GINER (UPIFC)




Sant Adrià de Besòs, 2006
Sant Adrià de Besòs, 2006
© MARIONA GINER (UPIFC)
Sevilla, 2000
                                          Anglaterra, 2008




                © MARIONA GINER (UPIFC)                      © MARIONA GINER (UPIFC)
Mataró, 1994
  © MARIONA GINER (UPIFC)
Palau Robert                           Horari
Centre d’Informació                    De dilluns a dissabte,
de Catalunya                           de 10 a 19 h
Passeig de Gràcia,107                  Diumenges i festius,
08008 Barcelona                        de 10 a 14.30 h
Tel. 93 238 80 91
Fax 93 238 4010                        Com arribar-hi
http://www.gencat.cat/palaurobert      Metro: línies 3 i 5,
                                       estació Diagonal
                                       FGC: línies 6 i 7
                                       estació Provença
                                       Autobusos:
                                       6, 7, 15, 16, 17,
                                       22, 24, 28, 33 i 34




                                                                Impressió: Gràfiques Ortells SL. - DL: B-8467-08



Alcalá, 44
28014 - Madrid
Horario
De lunes a viernes, de 10 a 14 h y de 17.30 a 20.30 h
Sábados de 10 a 14 h
http://www.ccblanquerna.cat

Contenu connexe

Similaire à La vitrina del fotògraf - catàleg

Similaire à La vitrina del fotògraf - catàleg (20)

Infoturistmaig2015
Infoturistmaig2015Infoturistmaig2015
Infoturistmaig2015
 
Diptic quinzena-gent-gran-ilovepdf-compressed-1
Diptic quinzena-gent-gran-ilovepdf-compressed-1Diptic quinzena-gent-gran-ilovepdf-compressed-1
Diptic quinzena-gent-gran-ilovepdf-compressed-1
 
Diari del 20 de juny de 2013
Diari del 20 de juny de 2013Diari del 20 de juny de 2013
Diari del 20 de juny de 2013
 
El Celrè 78
El Celrè 78El Celrè 78
El Celrè 78
 
Tradicionarius Vilanoví
Tradicionarius VilanovíTradicionarius Vilanoví
Tradicionarius Vilanoví
 
Infoturistmarç2015def
Infoturistmarç2015defInfoturistmarç2015def
Infoturistmarç2015def
 
Fm clot 10_programa
Fm clot 10_programaFm clot 10_programa
Fm clot 10_programa
 
Programa jornada jota_51cc10b88f3f1
Programa jornada jota_51cc10b88f3f1Programa jornada jota_51cc10b88f3f1
Programa jornada jota_51cc10b88f3f1
 
2010 08-05 concert
2010 08-05 concert2010 08-05 concert
2010 08-05 concert
 
diari de la Torre 195
diari de la Torre 195diari de la Torre 195
diari de la Torre 195
 
Festa major de la Maurina 2012
Festa major de la Maurina 2012Festa major de la Maurina 2012
Festa major de la Maurina 2012
 
Els espais de la memòria
Els espais de la memòriaEls espais de la memòria
Els espais de la memòria
 
Diari del 10 de novembre de 2014
Diari del 10 de novembre de 2014Diari del 10 de novembre de 2014
Diari del 10 de novembre de 2014
 
Bondia.cat 19/04/2013
Bondia.cat 19/04/2013Bondia.cat 19/04/2013
Bondia.cat 19/04/2013
 
El funicular de Gelida en tres dimensions per internet
El funicular de Gelida en tres dimensions per internetEl funicular de Gelida en tres dimensions per internet
El funicular de Gelida en tres dimensions per internet
 
Butlleti setembre octubre 2014
Butlleti setembre octubre 2014Butlleti setembre octubre 2014
Butlleti setembre octubre 2014
 
Memòria 2012
Memòria  2012Memòria  2012
Memòria 2012
 
29 infoturist març 2014
29 infoturist març 201429 infoturist març 2014
29 infoturist març 2014
 
Sortida de socials
Sortida de socialsSortida de socials
Sortida de socials
 
Bondia.cat 31/01/2014
Bondia.cat 31/01/2014Bondia.cat 31/01/2014
Bondia.cat 31/01/2014
 

La vitrina del fotògraf - catàleg

  • 1. La vitrina del fotògraf Mariona Giner Barcelona, del 19/02 al 13/04/09 Madrid, del 20/04 al 14/06/09
  • 2. RETRAT DE FAMÍLIA RETRATO DE FAMILIA Per bé que la fotografia aporta informació visual que ens apropa a la minoria ètnica més extensa i desconeguda d’Europa, aquest grup social continua essent discrimi- nat i encara genera incomoditat en les societats més cosmopolites i avançades. ‘Gitano’ no és sinònim de marginació, com tampoc ho són altres conceptes preju- diciosos que bona part de l’imaginari social tradicionalment relaciona amb aquest col·lectiu. Tampoc és sinònim de la mala convivència, allò inhòspit o l’engany. Aquesta mostra no pretén reflectir una identitat racial ni social tan rica i diversa com és la dels gitanos. Recull imatges realitzades en diferents llocs de Barcelona, Sevilla i al nord d’Anglaterra entre 1992 i 2008, unes per a col·laboracions amb associacions gitanes, i d’altres en l’àmbit de projectes culturals independents. Retrat de família fa un recorregut per diferents espais temporals i geogràfics, però es manté estable en la seva intenció de reflectir els aspectes que uneixen a les per- sones retratades amb el públic de qualsevol provinença. És una lloança a les coses quotidianes, familiars i a la força de la personalitat de cada individu que manté la dignitat i la cura del seu entorn fins i tot en situacions que freguen o estan per sota del llindar de la pobresa. Si bien la fotografía puede aportar información visual que nos acerque a la minoría étnica más extensa y desconocida de Europa, este grupo social sigue siendo discrimi- nado y aún genera incomodidad en las sociedades más cosmopolitas y avanzadas. ‘Gitano’ no es sinónimo de marginación, como tampoco lo son otros conceptos prejuiciosos que buena parte del imaginario social mayoritario relaciona con este colectivo. Tampoco es sinónimo de la mala convivencia, lo inhóspito o la artimaña. Esta muestra no pretende reflejar una identidad racial y social tan rica y diversa como es la del pueblo gitano. Recopila imágenes realizadas en diferentes lugares de Barcelona, Sevilla y el norte de Inglaterra entre 1992 y 2008, unas para cola- boraciones con asociaciones gitanas y otras en el ámbito de proyectos culturales independientes. “Retrato de familia” recorre diferentes espacios temporales y geográficos, pero se mantiene estable en su intención de reflejar los aspectos que unen a las personas retratadas con el público de cualquier procedencia. Es una alabanza a lo cotidiano, lo familiar y a la fuerza de la personalidad de cada individuo que mantiene la digni- dad y el cuidado de su entorno incluso en situaciones que rozan o están por debajo del umbral de la pobreza. Mariona Giner, 2009
  • 3. © MARIONA GINER (UPIFC) Anglaterra, 2008 Agraïments: Magdalena i Manuel Cortés, Badalona. Totes les famílies de la Riera d’Argento- na, Mataró. ‘La Justa’, Sevilla. Tots els alumnes i monitors dels cursos d’inserció laboral de Butipén (2000), Sevilla. Família Cortés Carrasco, Miguel Cortés Car- rasco i Juan José Gómez Heredia de Sant Adrià de Besòs. La família Lee, Angla- terra. Carme Garriga, Elisa Soler, família Giner i Sariola, Josep M. Gallart, Juana Fernández, Juanma Jiménez, Martin Naughton, Mayte Heredia, Melanie Price, Ostalinda Ovalle, Paqui Perona, Philippos Vardakas, Ramón Salazar, Sybil Lee. Bolton Council (2008) Centro Cultural Gitano de la Mina (2006) Proyecto Butipén / Unión Romaní de Sevilla (2000) Unió Gitana de Gràcia (1994-96) Fundació Privada Pere Closa, (2006- 2009) Amb la col·laboració de:
  • 4. Acte floral del 8 d’abril, Dia Internacional del Poble Gitano, Riu Besòs, 2007
  • 5. Retrat de família © MARIONA GINER (UPIFC)
  • 6. Mataró, 1994 Badalona, 1993 © MARIONA GINER (UPIFC) © MARIONA GINER (UPIFC)
  • 7. Badalona, 1993 © MARIONA GINER (UPIFC)
  • 8.
  • 10. © MARIONA GINER (UPIFC) Sant Adrià de Besòs, 2006 © MARIONA GINER (UPIFC) Sant Adrià de Besòs, 2006
  • 11. © MARIONA GINER (UPIFC) Sant Adrià de Besòs, 2006
  • 12. Sant Adrià de Besòs, 2006
  • 13. © MARIONA GINER (UPIFC)
  • 14. Sevilla, 2000 Anglaterra, 2008 © MARIONA GINER (UPIFC) © MARIONA GINER (UPIFC)
  • 15. Mataró, 1994 © MARIONA GINER (UPIFC)
  • 16. Palau Robert Horari Centre d’Informació De dilluns a dissabte, de Catalunya de 10 a 19 h Passeig de Gràcia,107 Diumenges i festius, 08008 Barcelona de 10 a 14.30 h Tel. 93 238 80 91 Fax 93 238 4010 Com arribar-hi http://www.gencat.cat/palaurobert Metro: línies 3 i 5, estació Diagonal FGC: línies 6 i 7 estació Provença Autobusos: 6, 7, 15, 16, 17, 22, 24, 28, 33 i 34 Impressió: Gràfiques Ortells SL. - DL: B-8467-08 Alcalá, 44 28014 - Madrid Horario De lunes a viernes, de 10 a 14 h y de 17.30 a 20.30 h Sábados de 10 a 14 h http://www.ccblanquerna.cat