I PRIMI 75 ANNI DELL'AVIS DI TORINO PARTE 9

1. I PRIMI
SETTANTACINQUE
75
ANNI
dell’Avis
Comunale
di Torino
Inserto n. 9

2. COME SI È PRESENTATA L’AVIS COMUNALE
DI TORINO ALL’INIZIO DEL 2000
Nei numeri precedenti degli inserti vis, Associazione Volontari Italiani del
dedicati ai primi 75 anni di vita è stata Sangue, il cui unico vero patrimonio è
raccontata la storia della “comunale” di rappresentato dai propri Volontari
Torino. Dalla sua nascita, avvenuta nel iscritti.
1929 al suo declino, che ha dato origine Così l’Avis comunale di Torino, parti-
all’associazione “donatori del Piemon- ta a fine anni 50 con meno di mille iscrit-
te” oggi “Fidas” alla sua ripresa dovuta ti si è affacciata al 2000 con oltre 32.000
soci donatori attivi, diventando la più
numerosa sezione dell’Avis italiana.
Le principali manifestazioni che si
susseguono nell’anno sono, oltre alla
convocazione dell’assemblea dei Soci
(nel mese di febbraio per consentire la
designazione dei delegati alle assem-
blee provinciale, regionale e nazionale):
• la Befana Avis che da anni sostitui-
sce l’offerta natalizia di panettone e spu-
mante, divenuta impossibile per il gran-
de numero di Soci.
Con il concorso nelle spese da parte dei fa-
miliari di bambini e ragazzi, dalla nascita ai
12 anni compiuti, vengono consegnati pac-
chi dono, confezionati nei mesi estivi ed au-
tunnali da una squadra di Volontari capita-
nata da Dante Garino e Giulio Alciati. Con
la prenotazione si ottengono il buono per ri-
tirare il pacco dono (contenente giocattoli
suddivisi per sesso ed età dei destinatari) ed
un tagliando da consegnare agli incaricati
presenti nel salone appositamente adobbato
(negli ultimi anni quello del Palazzo del La-
voro di via Ventimiglia 211, a Torino), per
ricevere tre gettoni che i bambini possono
utilizzare per scegliere gratuitamente altri
giochini disponibili (dai palloni ai gadget di
ogni genere). Al Palazzo del lavoro chi vorrà
potrà anche giocare all’estrazione di palline
colorate che daranno diritto ad un regalo va-
riabile secondo il loro valore. I gettoni per il
gioco sono in vendita nel corso della manife-
stazione, che dura tre o quattro giorni e sino
al 6 gennaio, ed il ricavo, al netto delle spese
sostenute verrà versato al “fondo solida-
in larga parte ad dottor Arnaldo Colom- rietà” fra gli iscritti alla “comunale” che
bo ed ai suoi successori. consente ai meno abbienti che ne fanno ri-
La regola base dettata dal dottor Co- chiesta il rimborso dei tichets pagati per vi-
lombo è stata quella che ha imposto a site specialistiche effettuate a membri della
tutto il direttivo di non fare polemiche rispettiva famiglia.
di alcun genere, ma di darsi da fare. Al- • Altra manifestazione annuale è la
tra regola, seguita dai suoi successori, è celebrazione della Giornata del Volon-
stata quella di rispettare in ogni occasio- tario con la distribuzione delle beneme-
ne lo spirito che ha portato il dottor Vit- renze al merito trasfusionale a quanti
PAGINA 2 torio Formentano a ideare e istituire l’A- hanno compiuto un determinato nume-

3. ro di donazioni o sono rimasti iscritti al-
l’Avis per il tempo prescritto dal regola-
mento in vigore.
• Gite sociali ed altre manifestazioni
culturali e ricreative vengono annual-
mente programmate e inserite nel “Cor-
riere Avis”, organo ufficiale della “co-
munale” di Torino che viene inviato
ogni due mesi ed in forma gratuita a tut-
ti gli iscritti.
• Oltre alle manifestazioni indette dal
direttivo della comunale altre vengono
effettuate a cura dei “gruppi organizza-
ti” che fanno capo alla “comunale” ed
hanno come scopo essenziale quello di
consentire la partecipazione degli iscrit-
ti alla vita ed alla gestione della loro se-
zione, tramite i responsabili dei gruppi
stessi.
Tra i gruppi assumono particolare im-
portanza:
• il gruppo giovani (il primo istituito
dall’Avis in Italia, come si può eviden-
ziare dalla riproduzione delle tessera
dello Sci Club Avis rilasciata nel 1952 ol- Tessera 147975, già 712
tre alla tessera sociale ad Egidio Bracco,
allora diciottenne ed ora croce d’oro con
160 donazioni all’attivo.)
Al gruppo possono aderire i giovani
iscritti all’Avis di Torino di età non su-
periore ai 35 anni;
• il gruppo anziani, istituito da Massi-
mo Rua e che raggruppa i Volontari di
età non inferiore ai 55 anni e si riunisce il
pomeriggio del terzo sabato di ogni me-
se nella sede sportiva di via Palatucci
22/A;
• i gruppi aziendali, tra cui primeggia
il gruppo FIAT che ha superato i quattro-
mila aderenti, Volontari occupati nelle bocce, di cicloturismo, volley, paraca-
aziende del gruppo; il gruppo dei post- dutismo, eccetera.
telegrafonici, quelli della Polizia Munici- Questa in buona sostanza la struttura
pale, della Rai, della Stampa, dell’Alenia, dell’Avis comunale di Torino che, grazie
dei Monopoli di Stato, dell’Ilte, della Po- ai 32.000 Soci donatori iscritti offre alla
lizia Penitenziaria per ricordare quelli comunità, ed anche alle zone più caren-
istituiti da più anni. Più recentemente so- ti di sangue, oltre 50.000 unità di sangue
no nati i gruppi parocchiali della Trasfi- e suoi derivati, annualmente offerte nel-
gurazione, di san Giuseppe Lavoratore l’anonimo e senza altra ricompensa se
ed i gruppi militari della Brigata Alpina non quella morale, per avere aiutato un
Taurinense e della Guardia di Finanza; proprio simile a lottare e possibilmente
• Altre notizie si potranno ottenere superare la malattia che l’ha colpito, e la
tramite il numero verde 800265508 o sui soddisfazione d’appartenere ad una As-
siti Internet indicati nella seconda pagi- sociazione che non fa alcuna distinzione
na di copertina del Corriere Avis. tra i propri iscritti, purchè accettino le
• Per quanti praticano sport esistono regole di statuto e regolamento che gli
infine i settori che fanno capo al Centro stessi volontari si sono dati, e abbiano
Culturale Sportino “Luciano Penna” e nel proprio cuore il desiderio di bene
che si occupano di gare podistiche, di operare per la solidarietà umana. PAGINA 3

4. GIORNATA
DEL
VOLONTARIO
Padre Vittorio La benedizione dei nuovi locali
Mercedes Bresso, presidente Provin- Dott. Marco Calgaro vice sindaco
cia Torino
Silvia Rosa Brusin madrina della nuova sede don Rolando La visita ai reparti dell’Unità di Raccolta
Si è svolta il 15 dicembre 2001 in concomitanza con celebrazione dell’annuale Giornata del Volontario
l’inaugurazione della nuova sede di via Piacenza 7, con la consegna delle “Benny d’oro” agli architetti
che ospiterà la “comunale” di Torino e fungerà da Stefania Ventriglia e Raffaella Luchetti dello studio
Unità di Raccolta, gestita dall’Avis Intercomunale Ar- “Ingegneri Associati” che hanno curato la ristruttu-
naldo Colombo, voluta dalla stessa “comunale”, per razione dei locali della nuova sede Avis e alla madri-
continuare ad effettuare i prelievi ai propri volontari, na della cerimonia Silvia Rosa Brusin.
dopo l’avvenuto passaggio del Centro Trasfusionale È seguita l’offerta della “croce di cavaliere” al meri-
di via Baiardi all’Azienda Ospedaliera Sant’Anna. to della Repubblica concessa dal capo dello Stato agli
Nella cronaca fotografica si susseguono le immagi- avisini che hanno raggiunto e superato le 125 dona-
ni dell’avvenimento, iniziato con il taglio del nastro zioni Sante Bonolo, Pier Giovanni Carta, Davide
effettuato da Rosa Silvia Brusin, giornalista Rai, ma- Garabuggio, Giorgio Gilmozzi, Edmondo Lanzo,
drina prescelta dal direttivo, la benedizione di padre Ferruccio Sclerandi, le croci d’oro a Giulio Corona,
Vittorio, capellano dell’Avis torinese, e don Rolando, Calogero Di Falco, Leonardo Coloca, Stefano Galli-
parroco della vicina chiesa di san Giovanni Maria no, Franco Gasperini, Armando Rango, Enzio
Vianney, in rappresentanza del cardinale Severino Gianni Scaglione, Aldo Spaghetti, Ernestina Tor-
Poletti, i discorsi pronunciati dalla presidente del- tello in Contenti, a cui hanno fatto seguito 72 distin-
l’amministrazione provinciale, Mercedes Bresso, dal tivi d’oro con fronde (per 75 donazioni) ed altre cen-
vice-sindaco di Torino, dottor Marco Calgaro e dagli tinaia di medaglie d’oro, d’argento e di bronzo. La
altri rappresentanti le Autorità cittadine, convenuti banda dell’Avis di Mirafiori ha eseguito per l’occa-
per l’occasione. Al termine, nell’ampio garage sotto- sione alcuni inni tra cui quello realizzato dall’Avis
stante l’edificio di via Piacenza, che verrà poi lascia- provinciale di Torino.
to in uso ai Volontari che si presenteranno con i loro La visita ai reparti della nuova unità di raccolta ha
automezzi per compiere le periodiche donazioni, la concluso l’intensa giornata.

5. PREMIAZIONE DEI DONATORI:
I CAVALIERI CON OLTRE 125 DONAZIONI
PAGINA 5

6. LE CROCI D’ORO
ACCOLTE CON GIOIA
BEFANA
E RAPPRESENTAZIONE
CIRCENSE
PAGINA 6

7. SI
COSTITUISCONO
NUOVI
GRUPPI
La parrocchia della “Trasfigurazione” ha un gruppo Avis. Grazie all’impegno del parroco, don Tonino
Ferrara e di alcuni avisini suoi parrocchiani, a novembre del 2000 è nato il nuovo gruppo Avis con la pre-
senza del direttivo della comunale e dei rappresentanti degli altri gruppi che ad essa fanno capo.
Il 15 maggio 2001 si è
costituito presso la Casa
Circondariale di Torino
“Le Vallette” il gruppo
Avis della Polizia Peni-
tenziaria.
Il 10 ottobre successivo,
in occasione della festa
annuale del “corpo” è Gruppo Polizia Penitenziaria Da sinistra: il Vicario generale don Giacomo
stato inaugurato il nuovo Lanzetti, il cappellano capo don Piero Stavaren-
labaro del gruppo. go, il vicepresidente Avis Graziano Cestino,
l’alfiere, il capogruppo Francesco Tonnera, la
madrina dott. Angela Cristaro
IL BENNY APPRODA IN SICILIA
Il 10 febbraio 2001 l’as-
semblea del gruppo “po-
stelegrafonici” pone le
basi per la solenne cele-
brazione del 40° di fon-
dazione che si terrà nel
2002. Con il capogrup-
Il 20 settembre 2001 è nato il nuovo po Agostino Cammara-
gruppo parocchiale di San Giuseppe ta la mascotte torinese,
Lavoratore, fortemente voluto dall’Avi- Benny, è arrivata anche
sino Gianni Cerri e dalla consorte signo- in Sicilia, in occasione Lo staff della neo Avis: Franco Calagna, Vito Fur-
ra Imelde. della costituzione della nari, Gaetano Bambina (presidente), Salvatore
sezione di Partinico Barranea (amministratore) e Salvatore Sciara

8. GRUPPO ATM GITA SOCIALE:
1° MAGGIO 2002 DEL GRUPPO
AVIS ATM-SATTI
A Vicoforte il 1° maggio, l’annuale raduno del gruppo
ATM ORA GTT FESTEGGIA Avis ATM-SATTI.
Consegna della
targa a Grazia-
no Tony (ultimo a
destra) responsa-
bile del gruppo
ATM
BUON COMPLEANNO
Il monumento
ideato da
Vittorio
Montanaro
situato nel
cortile del Cral
Poste
ASSEMBLEA ANNUALE
GRUPPO AZIENDALE
AVIS POSTE Nel febbraio 2003 il gruppo si è riunito in assemblea per rin-
novare il proprio direttivo.
Nonostante le amichevoli incitazioni il capo gruppo, Agosti-
no Cammarata, ha declinato il rinnovo del suo ruolo, tenuto da
tanti anni, giustificandone il motivo con la preoccupazione che
a capo dei postelegrafonici fosse eletto un donatore in servizio
e non pensionato come ora è anch’egli diventato.
Per tanto a capo gruppo è stato designato Antonio Roccuz-
zo a presiedere il direttivo che risulta formato da Mario An-
geletti, Vincenzo Anzelmo, Maria Aria, Alberto Barbieri, Ago-
stino Cammarata, Gioacchino Centracchio, Salvatore Cippar-
rone, Armando Conversano, Luigi Cristofaro, Guido Ferrero,
Assemblea Avis Poste - Tavolo della Presidenza: Eli- Serafino Fontana, Francesco Gariano, Rocco Mazzarelli, An-
sabetta Currà, segretaria, Giuseppe Caldarola, An- gelo Pistritto, Francesco Santoro, Sandro Tarulli e Caterina
tonio Roccuzzo e Agostino Cammarata Tripiano.

9. IL GRUPPO AVIS POSTE
HA COMPIUTO 40 ANNI
Riuscito il raduno al Colle Don Bosco del 20 ottobre 2002 La gita del 24 aprile a Sotto il Monte
RINNOVATO IL CONSIGLIO DEL GRUPPO
AVIS-FIAT PER IL TRIENNIO 2002-2004
Il 16 febbraio 2002 l’assemblea del gruppo Avis-Fiat rin-
nova, con democratiche votazioni, il consiglio del gruppo
per il triennio 2002- 2004, che risulta così composto: Leo-
nilda Desderi capogruppo onorario, Gino Nagliati,capo-
gruppo; Cesare Viano e Antonio Salvati vice capogruppo;
Italo Vaschetto,segretario;Giorgio Bernardi, coordina-
mento con la “comunale” di Torino; Carlo Mantelli, am-
ministrazione e rapporti con l’Avis; Mauro Mastrogiaco-
mo, Luigi Luetto e Maria Levato pubbliche relazioni e ma-
nifestazioni.Completano il direttivo i Consiglieri: Tiziano
Anese, Vincenzo Bevilacqua, Maurizio Conterno, France-
sco Inghilterra, Cosimo Liberti, Rosa Liccardo, Giuseppe
Sgualdo e Anastasio Usai. I Soci iscritti (sia avisini della
Il nuovo Consiglio del Gruppo Avis-Fiat con la presi- “comunale torinese” che delle altre Avis della provincia e
dente dell’Assemblea Palmira Merlo segretaria dell’A-
vis Comunale, ed il nuovo Capo Gruppo Gino Nagliati limitrofe) al 31 dicembre 2001 erano 4.607 di cui 2.545 han-
no effettuato almeno una donazione nell’ultimo triennio.
Nel 2001 hanno ricevuto le seguenti benemerenze al merito trasfusionale: 32 attestati, 80 medaglie di
bronzo, 61 d’argento, 28 d’oro, 11 distintivi con fronde e 2 croci d’oro.
OTTIMA RIUSCITA DELLA GITA A MODENA E MARANELLO
Il 7 giugno 2003
oltre cento avisini
del gruppo Fiat
e loro familiari,
visitano,
nel corso
dell’annuale gita,
la Ferrari
a Maranello.

10. ...DAL GRUPPO RAI
UNA GIORNATA,
UN GESTO DI SOLIDARIETÀ
Costituito nel 1998, per la forte volontà del suo presidente Lo-
renzo Rocci Denis, il gruppo della RAI si appresta a celebrare
il primo quinquennio dalla fondazione. L’autoemoteca Avis è
presente due volte all’anno nei 3 centri aziendali torinesi.
Nell’immagine la rappresentante del gruppo, Gloria Speran-
za durante la sosta dell’autoemoteca.
LA PRIMA VOLTA DEL COORDINAMENTO
PROVINCIALE GIOVANI TORINO
Nel quadriennio 2001/2004 il gruppo giovani è stato ospi-
tato dall’Avis siciliana, precisamente a Vittoria e per la prima
volta si è riunito il “coordinamento provinciale giovani Avis
della provincia di Torino” nato nel 2000. I giovani avisini tori-
nesi hanno anche preso parte alla riunione del “Forum”, or-
ganizzato nel 2000 dall’Avis Nazionale con la Consulta gio-
vani, riconosciuto anche dalla Fiods (Federazione Internazio-
nale Organizzazioni Donatori di Sangue), svoltasi in Dani-
marca. Domenica 2 giugno, in piazza d’Armi a Torino, in oc-
casione della “Festa dello Sport” il gruppo giovani, con l’om-
brellone del Centro Culturale Sportino, gruppo podismo,
Magliette con la mascotte disegnata da: Giancarlo, Ro- hanno distribuito Benny e Gadget ai giovani presenti, augu-
berto, Claudio Marchisio, Sabrina Isnardi randosi che possano diventare gli avisini del futuro.
FORUM INTERNAZIONALE GIOVANI IN DANIMARCA
Un momento del Forum Delegazione italiana ed amici durante il Delegazione piemontese in una pausa a
“mercatino” dedicato alla propaganda Copenhaghen
UNA SERATA
CON I GIOVANI
DELL’AVIS
PAGINA 10 DI VITTORIA

11. AVIS-POLIZIA MUNICIPALE
UNA COLLABORAZIONE SPORTIVA
In occasione della celebrazione del 70° anniversario di fondazione della “co-
munale” torinese, è stato costituito il gruppo “donatori di sangue” tra gli appar-
tenenti al Corpo Polizia Municipale di Torino, già forte di oltre 200 donatori vo-
lontari. Il gruppo sportivo della Polizia Municipale partecipa annualmente ai
vari campionati di categoria con ottimi piazzamenti. In occasione dell’annuale
festa sportiva del gruppo l’Avis partecipa con l’assegnazione di un trofeo al mi-
gliore atleta. A Valter Bouquiè – presidente del Gruppo Sportivo Polizia Munici-
pale – durante l’annuale festa per la premiazione degli atleti del 2001, il vice pre-
sidente vicario dell’Avis Graziano Cestino ha rimarcato la scelta felice di asso-
ciare le iniziative sociali ed altamente umanitarie dell’Avis con le attività del
gruppo: ha voluto consegnare l’alta onorificenza del “Benny d’oro” ringrazian-
dolo per il lavoro svolto e per festeggiare il suo ritorno dopo il grave incidente.
Paola Settia e Giovanna Bau- La Cassa Mutua della polizia municipale di Torino ha offerto all’Avis una bi-
ducco campione italiana di lancia basculante di ultima generazione che è stata installata nella sala prelievi
fondo 10 km. della nuova unità di raccolta di via Piacenza 7 a Torino.
Stretta di mano tra Graziano Cestino e il presidente Il logo Avis sulle maglie. Da sinistra, il respon-
del gruppo Valter Bouquiè sabile dott. Giovanni Acerbo, il vicepresiden-
te Avis Graziano Cestino, il Comandante del
Massimo Mortignoni dirigente Corpo dott. Vincenzo Manna, il presidente
sporitvo Gruppo Polizia Muni- del Gruppo sportivo Valter Bouquié
cipale Torino ex campione a
Montreal nel 1986
Squadra
di atletica:
Paola Settia
campionessa
A Paola Settia viene assegna- italiana 2001,
to il Trofeo Avis per i migliori 1ª a sinistra
risultati ottenuti in alto
La squadra di pallavolo, argento a Riccio-
ne. Dall’alto a sinistra Giardina, Buttolo, Le medaglie d’oro del tiro: Mariangela Risolo, Laura Pero-
Grappasonno, Vinci, Antonetto, Guerzio, sino, Francesca Giacone, Valter Bouquiè, Armando Imon-
Todesco, Famiglietti, Balsamo, Vitale di, Enrico Alpignano, Caterina Mazzacori, Franca Inzitari PAGINA 11

12. FOTOCRONACA
DELLA
MANIFESTAZIONE
DEL
15 NOVEMBRE 2002
PER LA
Elena Pace con la squadra di ciclismo. Da sini- PREMIAZIONE Tennis campione d’Italia a Bari, Franolli, Papi-
stra, Sgarbi, Ferrari, Pace, Digiovanni, Uberti,
De Filippo DEGLI ATLETI ro, Prono, Colò, Zampieri
CAMPIONI
D’ITALIA
A Tatiana Chiappo viene
assegnato il trofeo Avis
Il presidente Valter Bouquiè – al
Valter Bouquiè riceve il “Benny d’oro” centro – con alcuni atleti che in-
dossano le nuove tute
I RISULTATI
NON SI FANNO
Domenico Franolli ringrazia per
ATTENDERE l’assegnazione del trofeo Benny
Francesca Nisi (a sinistra) con la squadra di Graziano Cestino premia Guido Novarese
Atletica del Gruppo a Carpi nel 1999 Armando Imondi per 75 donazioni

13. UN DONO
CHE CI ONORA
La bilancia basculante offerta alla nostra Unità Il presidente Cassa Mutuo della Polizia Munici-
di Raccolta pale - ispettore capo Vincenzo Terzilli e lo sfaff
avisino
VIGILI
URBANI
La numerosa e forte squadra
del gruppo Polizia DI TUTTA
Municipale torinese con in
primo piano il sindaco ITALIA
Sergio Chiamparino
AL
VALENTINO
AVIS E POLIZIA MUNICIPALE, EDUCAZIONE
ALLA SICUREZZA STRADALE NELLE SCUOLE
I volontari Avis alla manifestazione
RICERVUTI DAL SINDACO SERGIO CHIAMPARINO
GLI ATLETI PROVENIENTI DA 25 CORPI DI POLIZIA MUNICIPALE
Tra i premiati il fortissimo tiratore Armando Imondi Graziano Cestino porta il saluto dell’Avis agli PAGINA 13
in azione atleti presenti nella sala rossa del Municipio di
Torino

14. 2
1
3 4
5 6
Foto 1: Il Centro Culturale e Sportivo “Lucia- votto”, ed alla Maratona di New York.
La coppia tricolore no Penna”. Ha assunto il nome del suo Sempre con lo stesso entusiasmo e la
Primo Borio, Carlo Proci
al momento della fondatore per unanime desiderio e vo- voglia di fare bene figurare la loro Avis.
consegna lontà degli iscritti alla “comunale” di Anche il gruppo dei bocciofili, si è di-
del titolo italiano “Endas” Torino di cui il C.C.S. fa parte ad ogni ef- stinto nel quadriennio in esame e dispo-
Foto 2:
fetto. ne dei campi sportivi affittati dalla “co-
Il gruppo Avis che ha par- Il gruppo è formato dalle diverse di- munale” in via Palatucci 22/A (sede an-
tecipato alla scipline in cui lo sport popolare è rap- che per gli incontri serali del gruppo
maratona di New York presentato: podismo, cicloturismo, boc- giovani, e pomeridiani del gruppo an-
Foto 3: ciofilo, calcio, volley, paracadutismo. ziani).
Gruppo podismo Comune a tutte le discipline è la forni- Oltre alla gara per la coppa “Luciano
a Montecarlo tura, quasi sempre con il contributo an- Penna”, il torneo del Giovedì e la parte-
Foto 4:
che degli aderenti, di una divisa con il cipazione ai campionati ANCOL, Amis
I partecipanti alla 25eme logo dell’Avis e la mascotte “Benny”. ‘d Turin ed a quelli provinciale, regiona-
Crosso du Larvotto La disciplina più rappresentativa, nu- le e italiano della F.I.B., nel 2001 il grup-
mericamente parlando, è quella dei po- po bocce dell’Avis torinese ha parteci-
Foto 5:
Premiazione dei vincitori disti. pato al torneo dei CRAL di Albenga, a
Oltre alle gare che annualmente il quello della F.I.B. ad Imperia ed a Fene-
Foto 6: gruppo organizza (Trofei Arnaldo Co- strelle per il trofeo “Solidarietà dello
Podiste avisine lombo, Luciano Penna e Angelo Barbe- Sport”.
ro) i suoi componenti prendono parte Nel 2002 il gruppo bocce Avis ha par-
alle gare amatoriali organizzate da altre tecipato al Campionato Italiano Endas
società o sezioni Avis. Annualmente dove cinque coppie hanno ottenuto, do-
una consistente schiera di avisini podi- po le semifinali a Piobesi, di cimentarsi
sti torinesi è presente a Pescia, per la a Cuneo con le altre formazioni in gara,
marcia di “Pinocchio” ma la loro attività La coppia Primo Borio e Carlo Proci ha
si sposta anche all’estero. Li abbiamo vi- vinto il titolo italiano ENDAS.
PAGINA 14 sti a Montecarlo, per il “Cross du Lar-

15. I PARTECIPANTI ALLA CORSA CAMPESTRE NATALINO
“FORREST GUMP”
GUIETTI.
UN AVISINO CHE CORRE...
PARTENZA E PREMIAZIONE DEL
24° TROFEO “ARNALDO COLOMBO”
A destra - Natalino
RICORDANDO
ANGELO BARBERO
APPUNTI DI MEZZA STAGIONE...
GRINTA AVISINA
Sarzana (SP) 16 maggio 2004 - Podisti Avis Pescia - Podisti Avis Torino - sempre più
gemellati al 24° Trofeo Avis Sarzana
Podisti a Montecarlo
30 maggio 2004 Piazza San Carlo. 28ª edizione Stratorino. Ecco il quartier
generale Podismo Avis Torino - Aspettando l’arrivo degli atleti PAGINA 15

16. 25° TROFEO “ARNALDO COLOMBO”
Da sinistra a destra: Salvatore Celano, Marisa
Lambro, Rosa Liccardo, Angelo Pistritto, al cen-
tro Cesare Barbero
ATTIVITÀ DEL GRUPPO BOCCE AVIS
I bocciofili dell’Avis Torino al torneo dei Cral La terna avisina vincitrice della Torneo del Cral - Torinesi a Loano
coppa Avis. In piedi Antonio
Grenci e Mario Rossi, inginoc-
chiato Carlo Proci
Gara del 75° Avis Torino
Gara con avisini di Aosta
Le due delegazioni avisine... INSIEME per la vita Lo squadrone avisino con le loro sostenitrici
Il responsabile del gruppo Ambrogio Mantello
PAGINA 16 con 4 bocciofili al momento della premiazione

17. SUCCESSO DEL VOLLEY FEMMINILE
Gruppo Pallavolo. La squadra di volley femminile, che nel 2001 era gestita e diretta
da Fabio Ceresa si è rinnovata ed è passata sotto la guida degli avisini Nicola Sgueglia
ed Evi Dileo.
Il 30 maggio 2004 presso l’impianto sportivo Moncrivello si è svolto il quadrangolare
di Pallavolo Avis a cui hanno partecipato, oltre alla squadra Avis di prima divisione,
Cus Torino, Progetto Alpignano e Gasp Moncalieri. In finale si imponeva la nostra
squadra battendo il Cus Torino per 3 a 1.
Nicola ed Evi rinnovano l’invito a tutte le ragazze dai 9 anni in su a provare una “gior-
nata di Volley” telefonando a Evi 328 573 1407.
L’ALBA NUOVA
DEL VOLLEY AVIS
GRUPPO PALLAVOLO
Una rappresentanza delle diverse squadre
Fila in piedi da sinistra: Fabrio Ceresa (allenatore); Laura Pinto (sciccia-
trice); Patrizia Pinto (centrale); Doriana Puddu (centrale); Marcella Balbo
(centrale); Enrica Bigazzi (alzatrice e capitano); Gianni Poddu (dirigen-
te). Fila seduta da sinistra: Carlo Galano (dirigente); Cecilia Mariani
(schiacciatrice); Nella Morino (opposto); Daniela Sciolla (schiacciatrice);
Daniela Mazza (schiacciatrice). A terra da sinistra: Antonella Fortunato
(schiacciatrice); Serena Riccardi (opposto); Dafne Poddu (centrale)
PRESTO SI RICOMINCIA
PAGINA 17

18. UNANIMITÀ DI CONSENSI ALL’ANNUALE
ASSEMBLEA DELLA “COMUNALE DI TORINO”
Il dottor Igino Arboatti, Graziano Cestino, Sandro Fisso e Marisa Gilla all’apertura dei lavori assembleari
ASSEMBLEA COMUNALE ro esaminare tutti gli aspetti del proble-
ma trasfusionale. Non è sufficiente, a li-
Alcuni membri dei direttivi delle Avis vello provinciale, regionale ed ancora di
torinesi (comunale, intercomunale Ar- più nazionale pensare a raccogliere il
naldo Colombo e provinciale) ripresi maggior numero di donatori e di dona-
nel corso delle annuali assemblee e nel zioni. Occorre assicurarsi sulla loro de-
momento delle ricorrenti votazioni per stinazione, sul controllo della salute dei
approvare o non bilanci e relazioni. propri iscritti, sui rapporti con le Istitu-
Lo spirito che ha animato i responsabi- zioni pubbliche affinchè non si limitino
li dell’Avis torinese è sempre stato quello ad esporre promesse, come generalmen-
di considerare l’Avis “una” e indivisibile. te succede, ma le attuino, con la vera par-
Nei vari livelli a cui hanno partecipato tecipazione dei responsabili dell’Avis e
hanno cercato di proporre, ed aiutato a delle altre Associazioni, possibilmente in
Chiara Maffione segreta- risolvere, i problemi propri del grado di numero proporzionale con le forze che
ria dell’assemblea rappresentanza in cui sono stati chiama- ciascuna rappresenta.
ti ad esprimere le loro capacità. È eviden-
te che a livello di “gruppo” o di Avis co-
munali di modeste dimensioni, i princi-
pali problemi riguardano la convivenza
tra gli iscritti, e le manifestazioni propo-
ste tendono a fare partecipare i Volontari
non solo a pranzi, gite,spettacoli e gare
sportive, ma anche alle annuali assem-
blee ed alle candidature ai posti di verti-
ce dell’associazione. Dove chi intende
giungervi, oltre a leggere e rileggere le
norme di statuto e regolamento che di-
PAGINA 18 sciplinano l’attività dell’Avis dovrebbe- L’assemblea approva la relazione

19. ALCUNI COMPONENTI
IL DIRETTIVO DELLA COMUNALE DI TORINO
Sandro Fisso, presidente Massimo Rua, Graziano Cestino,
Presidente onorario vice presidente vicario
Alberto Badini Confalonieri, Palmira Merlo, Giorgio Monticelli, Gemma Basilio,
vice presidente Segretaria Amministratore capogruppo anziani
il dott. Gioacchino Calcaterra, Il dott. Igino Arboatti, Giorgio Bernardi e Donatella Pozzi, commissione Avis Scuola
presidente Collegio Sindaci responsabile sanitario Avis
GRUPPO GIOVANI
Massimiliano Atzeni, Gianluigi Gatti Marina Marchisio Davide Vincenzi,

20. A PIANEZZA L’ASSEMBLEA DELL’AVIS
INTERCOMUNALE “ARNALDO COLOMBO”
La presidenza:
Massimo Rua presidente onorario,
Gianfranco Negro presidente Collegio sindacale,
Sandro Fisso presidente,
Graziano Cestino vicepresidente
L’ATTIVITÀ DELL’INTERCOMUNALE
Distribuzione mensile delle unità di raccolta nel 2000 e avviate al centro trasfusionale torinese
La partecipazione dei delegati

21. MASSIMO RUA
L’AUTORE DELLA PROMOZIONE AVISINA FRA
I MILITARI E GLI ISTITUTI SCOLASTICI TORINESI
3
1
2
4 5
Dal Suo diario riportiamo quanto Mas- e Medie inferiori del filmino allestito per Foto 1:
simo ricordava della sua esperienza avi- inculcare a fondo il concetto di solida- L’invito dell’Avis
sina: agosto 1977 - Mi telefona una sera il rietà ed il “Bando del 1° concorso Avis”(i Foto 2:
Presidente Sandro Fisso chiedendomi: primi prelievi ai giovani diciottenni pres- L’assessore Paola Pozzi
“Hai in campo militare conoscenze a un so gli Istituti Superiori sono stati avviati con il presidente Fisso e il
certo livello che possano darci una ma- nell’anno scolastico 1979/80)”. dottor Umberto Magnone
no? Al CTO sono giunti dalla Sardegna Dopo avere ricordato tutti gli incontri con Foto 3:
parecchi “grandi ustionati” e occorre Generali e Comandanti della Brigata Cre- Primo gruppo delle Forze
plasma in quantità!” Gli rispondo “Ci mona, della Morelli di Popolo, della Regione Armate costituito a Torino
penso io”. E telefono subito a una perso- Militare Nord Ovest, Massimo così conclu- Foto 4:
na amica, l’allora Maggiore Pasquale De de il Suo ricordo: Da sinistra: Generale
Salvia in servizio presso il Comando del- “Nel 1999 ho visto coronato da suc- di Corpo d’Armata
la Brigata Alpina “Taurinense”, facendo cesso, alla Caserma Monte Grappa, la Pasquale De Salvia,
Massimo Rua, Generale
riferimento al problema, prospettando- costituzione del Gruppo Avis - Brigata di Brigata Biagio Abrate,
gli “se Lei domattina telefona al Suo Col- Alpina Taurinense, idea che mi era bale- Generale di brigata
lega Comandante della Caserma Monte nata nell’anno 1997 incontrando dopo Giorgio Cornacchione
Grappa perché all’Alzabandiera lanci tanti, tanti anni il Generale di Corpo Foto 5:
un appello, può darsi che qualche Alpi- d’Armata Pasquale De Salvia. Da sin.: brigadiere genera-
no venga a fare donazione di sangue”. La realizzazione, opera incisiva di un le Giorgio Cornacchione,
Il mattino verso le 11, mi reco al Cen- Avisino, il Maggiore Carlo Verino, allo- tenente generale Roberto
Scaranari, comandnte
tro Trasfusionale e al cancello ho ceduto ra Vice Comandante del Reparto Sanità Truppe Alpine, con sede a
il passo a due camion di alpini che sta- Aviotrasportabile ed ora, con la promo- Bolzano,
vano entrando !!! Strabiliante !. zione a Tenente Colonnello - trasferito a brigadiere generale Gio-
Avevo ottenuto un gruppo di “reali do- Bolzano, ha costituito un altro punto vanni Di Federico.
nazioni di sangue” mentre l’altra mia ini- positivo da inserire tra i tanti boccioli
ziativa (avviata nel 1975 con le Scuole) del grande mazzo di fiori impostato dal
prevedeva solo per l’anno scolastico Fondatore dottor Formentano.”
1977/78 la consegna a tutte le Elementari Così Massimo Rua è ricordato negli PAGINA 21

22. 1 2 3
6
4 5
7
Foto 1: ambienti Militari e Scolastici di Torino: ogni anno la stessa espressione di gioia
Autoemoteca “Apostolo dell’Avis Torinese”. E “apo- dei premiati, il che porta senz’altro alla
a Torino Esposizioni:
30 marzo-8 aprile stolo” lo è stato se è vero che anche in considerazione legata ai risultati che
campo nazionale la nostra Associazione dall’anno 1979/80 si ottengono in dona-
Foto 2: si è mossa nella stessa direzione, otte- zioni di sangue effettuate dai giovani
Autoemoteca all’Istituto nendo purtroppo risultati meno brillan- studenti alla soglia della maturità.
Santore di Santarosa
ti per la consueta burocrazia che invade Mi è apparsa in un certo momento – ed
Foto 3: anche ogni valida iniziativa. ho avuto un senso di emozione – la vi-
Assessore Paola Pozzi Comunque a Torino i rapporti con i sione della premiazione del 1° Concorso
Foto 4: Militari e le Istituzioni Scolastiche sono Avis-Scuole presso il Centro Incontri
Professoressa continuati grazie all’impegno profuso della Cassa di Risparmio di Torino (anno
Annamaria Terranova da chi ha desiderato seguire l’esempio scolastico 1977/1978); oltre ai premiati
della commissione Avis di Massimo. Dalla serie di immagini ri- erano presenti moltissimi alunni e tutti -
Scuola
portate nei numeri del Corriere Avis premiati o no - portavano in bella vista o
Foto 5: editi nel quadriennio 2001/2004 la con- il Diario o un quaderno sulla cui coperti-
Massimo Rua ferma di quanto affermato. na figurava l’adesivo lasciato dall’Avis
Foto 6: • Il 13 maggio 2001 la premiazione del- agli Insegnanti per la consegna nel mo-
Visita alla mostra dei l’annuale edizione del concorso Avis- mento di presentazione dei lavori.
disegni partecipanti al Scuole ebbe luogo nel salone dell’unità di Tempi lontani...per argomenti sempre
concorso raccolta di Pianezza. Massimo Rua così validi.
Foto 7: commentò l’avvenimento: “Dal mio pre- • 13 maggio 2002 “Giungendo nella
Massimo Rua con gli cario stato di salute ho avuto concesso di nuova sede di via Piacenza, sentivo nel-
allievi della scuola di Bri- poter partecipare alla premiazione del l’orecchio, in modo prevalente, tra le al-
cherasio, suo comune di Concorso Avis-Scuole e ho avuto pertan- tre, le parole che lo scorso anno a Pianez-
residenza
to il piacere di incontrare l’Assessore dot- za l’assessore dottoressa Paola Pozzi mi
toressa Paola Pozzi e il dottor Umberto ha ripetuto più volte come auspicio del-
Magnone che seguono l’iniziativa. la mia presenza oggi: si è realizzata! così
PAGINA 22 È grande soddisfazione il rivedere Massimo Rua sul Corriere Avis di allora.

23. ALCUNI DISEGNI
PREMIATI...
...E RINFRESCO DOPO
LA PREMIAZIONE
• 11 maggio 2003 premiazione del
concorso Avis-Scuole alla Galleria d’ar-
te moderna di via Magenta. Presente al
completo la commissione Avis Scuole,
guidata dalla neo consigliera Gloria
Speranza. Assente purtroppo, per la pri-
ma volta, Massimo Rua deceduto alcuni
mesi prima. Anche presente il dottor
Renzo Rossotti che ha dedicato agli in-
segnanti presenti il suo volume “Storia
insolita di Torino”.
• Ancora con successo l’edizione 2004
del Concorso, conclusa con la tradizio-
nale premiazione il 9 maggio nella Gal-
leria d’Arte Moderna. PAGINA 23

24. I genitori assistono alla premiazione dei ragazzi Il dottor Renzo Rossotti firma il volume “Storia L’assessore Paola Pozzi premia
insolita di Torino” una studentessa
Il professor Actis Dato presente anche a queste manifestazioni La consegna dei premi agli studenti
Alcuni disegni esposti
I componenti della commissione Avis scuole con l’assessore
PAGINA 24 La sala gremita dai ragazzi e dai genitori

25. MANIFESTAZIONI SVOLTE DAL 2001 AL 2004
A cura dei “gruppi” che fanno capo alla comu- solidarietà fra gli Associati”.
nale di Torino, ed in particolare ai gruppi “giova- Nella sequenza delle immagini le serate alla
ni”, “Fiat” e “Monopoli di Stato” ogni anno ven- “Lucciola” quelle teatrali ed alcune immagini del-
gono programmate serate, per mantenere vivo lo le gite, soprattutto organizzate dal gruppo giova-
spirito del Carnevale che nelle grandi città sem- ni, a Parigi e Vienna ed altre località turistiche; dal
bra in declino, gite e manifestazioni culturali e ri- gruppo Fiat a Maranello, San Giovanni Roton-
creative che hanno lo scopo di proporre l’Avis co- do,nelle terre care a Padre Pio; il Pellegrinaggio a
me la intendeva il Fondatore, Vittorio Formenta- Lourdes nel quadro dei festeggiamenti del 75° di
no che tra gli scopi dell’Associazione stabiliva: “ fondazione della comunale, e la gita a Torino de-
favorire e coltivare i rapporti cordiali e di fraterna gli avisini di Altivole e San Vito di Altivole.
GITA A GITA A TORINO
SAN GIOVANNI ROTONDO DEGLI AMICI AVISINI
DI CASELLE DI ALTIVOLE E
SAN VITO DI ALTIVOLE
Gruppo partecipanti alla gita S. Giovanni Rotondo-Loreto davanti
al Santuario di Loreto
Il Capogruppo Avis-Fiat Nagliati fra Faustino Mezzalira, presi-
dente Avis Caselle di Altivole e Renzo Feltracco presidente Avis
di San Vito di Altivole
I partecipanti alla gita con meta Torino
I partecipanti alla gita con meta Torino PAGINA 25

26. UN RITORNO A LOURDES
IN RICORDO DEL 75° DELL’AVIS COMUNALE TORINESE
I ceri sostano davanti alla grotta
prima di essere accesi
...anche se lontani i ceri ricorde-
ranno la nostra presenza
...si va alla grotta per il saluto fi-
nale
PAGINA 26

27. CON IL GRUPPO GIOVANI
INDIMENTICABILI GIORNI AD ARLES, PARIGI E VIENNA
22-24 giugno 2002 - gita alle località che hanno ispirato Van Gogh
Il gruppo in gita con meta Parigi
RICORDI
DA VIENNA
21 GIUGNO 2003
VOLONTARIATO
VOLENTIERI
A Intra il convegno interregionale giovani Avis Pie-
monte organizzato dal nostro coordinamento regio-
nale giovani piemontesi PAGINA 27

28. I GIOVANI PIEMONTESI ALLE AVISIADI
Prima di partire ...e con la divisa dell’Avis
SERATA DI CARNEVALE
Carnevale alla “Lucciola”, 1° premio al miglior gruppo (I
cinque continenti e il dono del sangue)
II° premio: “La gatta” III° premio: “Una goccia mol-
to originale”
Alcuni organizzatori della serata del 1° dicembre alla Lucciola
La signora Galvan Oriana capo gruppo
l’Avis Monopoli di Stato, premia la cop-
pia 1ª classificata. Serata danzante al-
la Lucciola 1-12-2000
Cesare Viano con gli amici della compagnia
nella commedia “Sal e Peiver” Na sonada d’-
PAGINA 28 munsù Brichet 27-1-2001

29. SERATA AVISINA SUCCESSO DEL CARNEVALE
AL “CIRCOLO LUCERINI” DEI GRUPPI AVIS
DI TORINO MONOPOLI DI STATO E FIAT
La foto ricordo della simpatica serata
Il presidente del circolo Lucerini, Ni-
cola Felussi con il consigliere avisi-
no Carlo Mantelli
Il Direttivo del Gruppo Avis Monopoli di Stato Il corpo di ballo Bisigol’Dance diretto da Laura Cottino (donatrice)
ALLEGRIA...ALLEGRIA
La capogruppo Avis Monopoli
di Stato Oriana Galvan riceve
dal signor Umberto Giacobino
titolare del locale “La Lucciola” Rappresentanti Gruppo Aziendale Avis Monopoli di
un omaggio floreale per la sua Stato e Gruppo Aziendale Fiat con la ballerina di danza
grande simpatia del ventre Miriam El Zahara PAGINA 29

30. CONSERVANDO LE VECCHIE TRADIZIONI
Bambini in maschera, pronti a sfilare con... gli adulti che ricordano i personaggi del passato come Capitan Uncino e consorte
SUCCESSO DELLA SERATA TEATRALE
Il plauso al pubblico della compagnia “Attaccabottoni” che ha recitato la commedia piemontese “Sua eccelenza ’d Porta Palas” nel salo-
ne della Divina Provvidenza. La mattina seguente l’autoemoteca Avis era presente e ha raccolto anche i frutti della serata teatrale
RICORDANDO I 75 ANNI DI FONDAZIONE
DELLA NOSTRA AVIS TORINESE
Babbo Natale con Nagliati (Gruppo Avis Torino ), O. Galvan Babbo Natale con bimbi in attesa della fatidica serata
(Gruppo Monopoli di Stato) ed il grande Simone Birolo pluri-
decorato Avis
PAGINA 30

31. I volontari dell’Avis
aiutano la ricerca scientifica
GRAZIE AGLI AVISINI mento della quantità di addotti ferro in eccesso.
CHE, OFFRENDO AI RI- tra l’albumina sierica e formal- La Commissione Regionale
CERCATORI SCIENTIFICI deide. Ovviamente anche in Sangue del Piemonte ha quin-
LA POSSIBILITA’ DI POR- questo caso la collaborazione di promosso una campagna di
TARE A COMPIMENTO I degli avisini torinesi è stata to- screening sui volontari alla
VARI PROGETTI, UTILIZ- tale. loro prima donazione offren-
ZANDO E STUDIANDO IL Altra richiesta è pervenuta do loro, con ulteriori specifici
LORO SANGUE E LE LO- dal dipartimento di scienze cli- esami, la possibilità di accer-
RO ABITUDINI DI VITA, niche e biologiche per verifica- tare l’eventuale anomala pre-
HANNO CONTRIBUITO A re con una analisi caso-control- senza di ferro (tramite la valu-
CONSOLIDARE L’IMMA- lo alcuni confronti tra una po- tazione dei livelli di sidere-
GINE DELL’AVIS. polazione ritenuta sana, qual’è mia e ferritina) in occasione
quella dei donatori volontari di delle prime due donazioni ef-
Nell’inserto 8 è stata data sangue, ed una popolazione di fettuate.
notizia sul coinvolgimento di pazienti affetti da sindome di Il che ha consentito anche ai
parecchi avisini, iscritti alla Cushing, e quindi con cronico ricercatori di costituire un os-
comunale di Torino, per esple- ipercortisolismo endogeno. Fa- servatorio epidemiologico
tare le indagini Epic sulle posi- voriti dalla presenza del dottor privilegiato in quanto attuato
bili connessioni esistenti fra Massimo Ventura, che esegue su popolazione giovane, quasi
abitudini dell’uomo nella nu- visite e prelievi presso le unità sempre in buona salute e so-
trizione ed insorgere di tumori. di raccolta torinesi ed è specia- prattutto consapevole del ruo-
L’ottima collaborazione dimo- lizzando in Medicina Interna e lo insostituibile svolto nel-
strata dai nostri volontari ha afferente alla Clinica Medica l’ambito del sistema sanitario.
portato altri ricercatori a ri- Generale diretta dal prof. Al-
chiederne la disponibilità per berto Angeli, anche la collabo-
effettuare prelievi ed esami sul razione di cui trattasi non è
loro sangue. Dall’università di mancata.
Torino infatti, il prof. Giorgio
Gilli responsabile del diparti-
mento di sanità pubblica e di
microbiologia ha chiesto l’aiu- SCREENING
to di nostri iscritti per verifica- EMOCROMATOSI
re, con specifici esami di labo- SUI DONATORI
ratorio, se esiste un nesso tra DI SANGUE
l’assunzione di “aspartame”,
un dolcificante ampiamente L’emocromatosi è una ma-
diffuso negli alimenti e nelle lattia genetica che colpisce 2-3
bevande e un possibile incre- persone su 1.000, caratterizza-
ta da un progressivo accumulo Lo screening, con l’assoluto Ai tecnici il delicato com-
di ferro nei tessuti e organi rispetto delle “privacy” è stato pito di effettuare con sicu-
(cuore, fegato, pancreas, arti- realizzato dal Servizio di Im- rezza gli esami richiesti
colazioni). munoematologia e Medicina
La malattia compare in mo- Trasfusionale diretto dal dottor
do subdolo e quando spesso il Francesco Carubio.
paziente non è più giovane Le richieste si susseguono
(dopo 50 anni); se diagnostica- nel tempo e mettono ancora
ta in tale epoca della vita i dan- una volta in luce l’immagine
ni recati ai tessuti sono irrever- della nostra Associazione i cui
sibili e svariati (diabete, cirrosi iscritti, come sempre anonimi
epatica, malattie cardiache, ar- e disinteressati, prestano la lo-
trite). Se invece diagnosticata ro attività non solo come do-
precocemente è possibile pre- natori ma come insostituibili
venire i danni d’organo con collaboratori delle molte ini-
semplici salassi periodici che ziative scientifiche e social-
hanno lo scopo di rimuovere il mente utili.
PAGINA 31

32. LA “GIORNATA DEL VOLONTARIO” DEL 2002
Al Centro Congressi dell’Unione Industriale di nazioni mentre le croci d’oro, per le 100 donazioni
Torino,di via Fanti, si è celebrata il 10 novembre sono state appuntate al petto degli avisini Giancar-
2002 l’annuale Giornata del Volontario. lo Abrardi, Michelangelo Brucato, Luigi Burchio,
Alla presenza delle autorità cittadine tra cui l’As- Gaetano Cimino, Franco Comelli, Vincenzo di Co-
sessore Gianluigi Bonino in rappresentanza del sola, Salvatore Garofalo, Mauro Maffione, Giovan-
Sindaco, il dottor Tommaso Barbaro, 1° dirigente ni Marengo, Michele Marsero, Angelo Pittana, Lino
della Questura di Torino, il dottor Domenico Mi- Populin, Valter Tomba, Celestino Topino, Gianpao-
nervini, vice-direttore della casa circondariale Le lo Turina e Oscar Valtingojer. Sono seguite le pre-
Vallette e gli amici di Pescia e Collodi, sono state miazioni dei distintivi con fronde, delle medaglie
consegnate le onorificenze per il cavalierato con- d’oro,argento e bronzo e degli attestati di beneme-
cesso dal Capo dello Stato ai Volontari Sabino Gri- renza a quanti hanno raggiunto il numero di dona-
maldi e Nello Olocco, che hanno superato le 125 do- zioni previste dal regolamento associativo.
L’Assessore Gianluigi Bonino e il dottor Giuseppe Rivetti in rappre- Il tavolo delle autorità: al centro Bruna Accornero presidente Avis re-
sentanza dell’Assessore regionale alla Sanità gionale, alla sua destra Marisa Gilla presidente Avis provinciale
Il professor Angelo Actis Dato La prof.ssa Anna Massaro Il dottor Tommaso Barbaro 1° Il dottor Domenico Minervini,
premiata dal prof. Actis Dato dirigente della Questura di vice direttore della casa cir-
Torino condariale “Le Vallette”
Il gruppo Avis
PAGINA 32 Polizia Penitenziaria

33. I CAVALIERI
I neo cavalieri: Sabino Grimaldi e Nello Olocco
IL
“BUON NATALE”
AUGURATO AGLI
AVISINI
CON LA FANTASIA
DI GIANNI
BENAZZO
PAGINA 33

34. HANNO DONATO ANCHE IL LORO MIDOLLO OSSEO
NEI PRIMI MESI DEL 2002
Valeria Dalla Pozza Gianfranco Trapani
SUCCESSO ANCHE
DELLA BEFANA AVIS
PAGINA 34

35. BEFANA E CIRCO
PER DIVERTIRE
GRANDI E PICCINI
Le cassiere di turno alla festa della Befana: Maria Luisa
Bertocchi, Donatella Pozzi, Gloria Speranza
PAGINA 35

36. NOTE LIETE
Il 25 settembre 2004 la chiesa di san
Massimo era gremita di giovani avisini
per festeggiare le nozze dei loro ex ca-
pi-gruppo Marina Marchisio e Massi-
miliano Atzeni.
Il cav. Mario Robino con la moglie Rosetta
Le “nozze d’oro” celebrate nel quadriennio:
• il 23 giugno 2001 il cavaliere croce d’oro Mario Robino,
tassista, con la moglie Rosetta;
• nell’ottobre del 2003 i super avisini Ernestina ed Ernesto
Contenti, croce d’oro e cavaliere della Repubblica. Ernesto ha
superato le 150 donazioni ed anche la moglie Ernestina è sta-
ta insignita di croce d’oro;
• il 2004 è ricco d nozze d’oro.
Le hanno celebrate: Carlo e Luigina Gaido, anch’essi fede-
lissimi avisini; la croce d’oro Aldo Morino (con Cecilia Rosso,
insignita del distintivo d’oro con fronde) ed i Coniugi Laila e
Coniugi Contenti: Ernesto e Ernestina due colonne Piero Galazzo di cui non occorre elencare i meriti conquistati
dell’Avis torinese
in decenni di vita avisina, che tutti i volontari torinesi dichia-
rano di conoscere.
Piero e Laila Galazzo (non han-
no bisogno di ulteriori presenta-
zioni)
PAGINA 36 Aldo Morino e Cecilia Rosso Carlo Gaido e Luigina Fontana

37. GIORNATA DEL VOLONTARIO DEL 2003
Il 16 novembre 2003, al Teatro Nuo- como Budicin, Giovanni Canaletti, Bru- Nella foto
vo,la Giornata del Volontario celebrata no Cavinato, Salvatore Dell’Ordine, Autorità ed amici
dell’Avis (di Torino,
alla presenza delle Aurotà cittadine fra Vittorio Olivero, Roberto Onori, Gian Pescia e Collodi)
cui l’assessore Paola Pozzi, in rappre- Luigi Pozzi, Enrico Rondano, Giuseppe presenti al Teatro Nuovo
sentanza del Sindaco e il dottor Giusep- Sgualdo e Sergio Zignin. 48 i distintivi per la giornata
pe Rivetti per l’assessore regionale alla d’oro con fronde, per 75 donazioni e del Volontario
sanità. centinaia, come di consueto, le meda-
Nella dettagliata cronaca fotografica, glie d’oro, d’argento e di bronzo e gli at-
sviluppata con la tradi- testati di benemerenza ot-
zionale perizia da Patrizia tenuti dai Volontari che
Orrù (che al decesso del hanno raggiunto il quo-
papà ha continuato ad rum previsto dalle norme
‘‘
espletare la quotidiana in vigore.
raccolta delle unità di san-
gue dai 18 centri trasfu-
sionali del Piemonte da Nelle “Giornate
destinare, con imballag- del volontario”
gio e spedizione a cura del i premiati escono
centro ex Avis di Torino, dall’anonimato, che
per i talassemici sardi e si-
ciliani) il successo della rispettano nelle
manifestazione, culmina- donazioni, per ricevere
ta con la consegna delle pubblicamente
croci d’oro, per le cento le benemerenze
donazioni raggiunte dagli
’’
avisini Ruggero Ardengo,
Giorgio Bacci, Cesare Bar-
bero, Emilio Benzio, Gia- PAGINA 37

38. HANNO AVUTO PAROLE DI ELOGIO, DI STIMA
E DI RICONOSCENZA PER L’ATTIVITÀ SVOLTA
DAGLI AVISINI PREMIATI
Il dott. Giuseppe Rivetti in rappresentan- Sandro Fisso, Presidente Avis
za dell’assessore regionale alla Sanità
Palmira Merlo segretaria Avis Il dott. Igino Arboatti respon- Marisa Gilla presidente Provin- La prof.ssa Paola Pozzi - As-
Torino sabile sanitario ciale Avis sessore al sistema educativo
in rappresentanza del Sindco
Valter Mione presidente pro-
vinciale Aido
La dottoressa Coviello, in rappresentanza del Prefetto, consegna l’onorificenza al
neo cavaliere Alberto Bertoldo
PAGINA 38

39. Celebrazione della S. Messa, con padre Vittorio cappel-
lano della “Comunale” torinese alcuni avisini tra cui il
compianto Edgardo Papurello
Le “tute rosse” degli avisini ade-
renti al CCS, con gli amici di Pe-
scia e Collodi sempre presenti
alla giornata del volontario
ALCUNE DELLE CROCI D’ORO PER 100 DONAZIONI
PAGINA 39

40. Un momento della premiazione degli studenti
A Maria Luisa Bertocchi una targa ricordo I giovani del gruppo Avis di Torino che annualmente accompa-
per i tanti anni trascorsi all’Avis ed in par- gnano i premiati per il ritiro dello loro benemerenze
ticolare con Massimo Rua nelle attività
promozionali
PREMIATI ADMO
HANNO ANCHE DONATO
IL LORO MIDOLLO OSSEO
PAGINA 38

41. 1 2 3 4
5 6 7 8
I LUTTI AVISINI sangue gestito dall’Avis torinese in via Foto 1:
Baiardi 39 in collaborazione con la Cli- Laura Perrone
Nei quattro anni in osservazione, nica Ostetrica e ginecologica Sant’An- Foto 2:
molti sono stati i lutti che hanno colpito na. Sempre nel 2003 sono scomparsi Roberto Cantone
insigni Volontari iscritti alla comunale Ernesto Dattrino, fondatore del grup-
Foto 3:
di Torino. po Avis dell’Aeritalia (oggi Alenia) e Giusi Rostagno
Il 14 luglio 2001 è improvvisamente membro per anni del direttivo della
deceduta Laura Perrone per lunghi comunale; Antonio La Penna, decedu- Foto 4:
Antonio Maccagno
anni segretaria della nostra comunale. to il 13 dicembre: era insignito del di-
Il 29 settembre 2001 è scomparso Ro- stintivo d’oro con fronde ed aveva Foto 5:
berto Cantone, capo gruppo dei “ciclo- contribuito a costituire e poi gestire il Ernesto Dattrino
turisti” iscritti al CCS Luciano Penna. gruppo dell’Aspera, azienda in cui la- Foto 6:
All’inizio del 2002 ci hanno lasciato vorava. Luigi Gili
Giusi Rostagno, già capogruppo degli Il 4 marzo del 2004 Tiziano Anese ci
Foto 7:
anziani Avis e Tommaso Lovaglio del lasciava per sempre, in silenzio così Antonio La Penna
direttivo del gruppo podisti del CCS. come aveva fatto nei lunghi anni tra-
Il 13 settembre 2002 è mancato Anto- scorsi all’Avis e nel direttivo del grup- Foto 8:
Tiziano Anese
nio Maccagno, papà di Elena, segreta- po Fiat.
ria della comunale. Era insignito di di- Il 25 settembre è mancato il distintivo
stintivo d’oro con fronde ed attivo col- d’oro Felice Mingrone, del direttivo del
laboratore del gruppo podisti del gruppo anziani e per anni membro del-
CCS. la commissione Avis-scuole. Di Massi-
Nel 2003 è deceduto Luigi Gili. Era mo Rua e dei...Suoi militari abbiamo già
iscritto all’Avis di Pianezza ma fu per parlato.
anni collaboratore del dottor Arnaldo Ma desideriamo riportare per esteso
Colombo nella conduzione del Centro la pagina pubblicata “ a caldo” sul nu-
tecnico sientifico per la trasfusione del mero 2, marzo aprile, del 2003. PAGINA 41

43. SPETTACOLO
DEL
CIRCO
PACCHI, PACCHETTI
E...PROPAGANDA
Una rappresentanza del gruppo
giovani Avis presenti alla Befana
ANCORA UN SUCCESSO
LA TRADIZIONALE
“BEFANA AVIS”
PAGINA 43

44. GRAN COMPLETO AL CIRCO
Il vice presidente Graziano Cestino rin-
PAGINA 44 grazia gli artisti e la Befana

45. INAUGURATA LA NUOVA AUTOEMOTECA OFFERTA ALLA
COMUNALE DALLA COMPAGNIA SAN PAOLO DI TORINO IN
CONCOMITANZA CON LA COSTITUZIONE DEL GRUPPO
DONATORI DELLE FIAMME GIALLE
Il 21 giugno del 2004 nella caserma avere autorizzato, oltre alle numerose Foto 1:
“Emanuele Filiberto di Savoia” di corso donazioni a cui ha partecipato in prima Lo schieramento
dei reparti nell’ampia
IV novembre, è stato celebrato il 229° persona, la inaugurazione dell’autemo- piazza d’Armi della
anniversario della fondazione della teca alla presenza delle Autorità e del Caserma della Guardia
Guardia di Finanza. folto gruppo di invitati per la celebra- di Finanza di Torino
Un reggimento in armi composto da zione dell’annuale di fondazione del
varie specialità, ha reso gli onori alla Corpo della Guardia di Finanza, e la
Bandiera nazionale, ai Gonfaloni della Compagnia San Paolo di Torino per il
Regione, Provincia e Co- dono che verrà utilizzato
mune e al Generale di Bri- per la raccolta di sangue
gata Paolo Aielli, Coman- nella nostra città.
dante Regionale. Una prima tappa il nuo-
‘‘
Al termine della manife- vo automezzo l’ha com-
stazione ufficiale è stata piuta alle “Cartiere Bur-
inaugurata, alla presenza go” per la raccolta delle
delle massime autorità ci- Tra i concreti risultati donazioni dei dipenden-
vili e religiose, la nuova della promozione ti, organizzata da Massi-
autoemoteca offerta all’A- avisina verso i militari: mo Santoro.
vis comunale di Torino la costituzione dei
dalla Compagnia San
Paolo di Torino e benedet- gruppi di donatori
to il labaro del neo costi- della Brigata Alpina
tuito gruppo Donatori di Taurinense e della
Sangue del Corpo della Guardia di Finanza
Guardia di Finanza. Dopo
’’
gli interventi il presidente
Sandro Fisso ha ringrazia-
to il generale Aielli per PAGINA 45

46. Il generale Paolo Aielli, comandante la Il vice-presidente della Compagnia di San Paolo di Torino, professor Giovanni Za-
Guardia di Finanza del Piemonte apre la netti consegna la nuova autoemoteca all’Avis Comunale di Torino nel quadro dei
manifestazione e relaziona sui risultati ot- contributi della Fondazione delle attività di volontariato
tenuti e sui programmi futuri
Il presidente Sandro Fisso porge i ringraziamenti a nome del di- Inizia la cerimonia per l’inaugurazione del labaro del gruppo
rettivo al generale Aielli e alla Compagnia San Paolo di Torino Donatori delle Fiamme Gialle e della nuova autoemoteca
Il cappellano della Guardia di Finanza, monsignor Jean-Pierre
Ravotti benedice il labaro del neo costituito gruppo
Il capogruppo brigadiere Fabrizio Trevisan
con il labaro del neo costituito gruppo delle
PAGINA 46 Fiamme Gialle

47. La rituale foto di gruppo al termine dell’importante giornata
La gentile consorte del generale Aielli si-
gnora Angela Negrini taglia il nastro e
inaugura la nuova autoemoteca donata
dalla Compagnia di San Paolo di Torino
all’Avis
SUBITO ALL’OPERA
LA NUOVA AUTOEMOTECA
Il generale Paolo Aielli mentre compie la donazione
Il generale Paolo Aielli - al centro - con un gruppo di “Fiamme Gialle” in attesa di
donare PAGINA 47

48. PROMOZIONE
Nel quadriennio Gianni Benazzo, ideatore della cooperativa produttrice di latte ABIT, di un bozzet-
mascotte Benny ha proseguito, in forma gratuita, a to per migliaia di confezioni da un litro.
rifornire di nuove immagini sia le copertine del Alcuni componenti il direttivo sono stati ripresi
Corriere Avis, sia la promozione estiva che la comu- abbracciati dalla “Benny” a testimoniare la grande
nale di Torino da anni effettua sui mezzi di traspor- volontà dimostrata nel realizzare i progetti volti a
to cittadini ed anche realizzando, d’intesa con la valorizzare l’immagine dell’Avis.
PAGINA 48 Palmira Merlo Graziano Cestino

49. Sandro Fisso
Maria Luisa Bertocchi
Massimo Rua Igino Arboatti PAGINA 49

50. VIAGGI INTORNO AL MONDO
Organizzati da Gianni e Ma-
rina, nel quadriennio si sono HONG-KONG-CANTON-MACAU
succeduti parecchi “viaggi nel
mondo” di cui riportiamo alcu- I partecipanti ad Aberdeen in
“sampan” la tipica
ne immagini scattate dai parte- imbarcazione di Hong-Kong
cipanti a: Hong Kong-Canton-
Macao, in Indonesia, in Cina, in
Australia, a Cuba, in Laos e
Thailandia, nelle Antille, in In-
dia, a Los Angeles e San Franci-
sco, in Russia, in Giappone e in
Patagonia.
ERRATA CORRIGE
A pagina 55 dell’inserto n.8 sono state
pubblicate immagine scattate dai parteci-
panti al viaggio nel Messico, anziche nel In Largo do Senado a Macau
Laos come titolato. con i donatori cinesi
INDONESIA
Sulawesi - Lo striscione di benvenuto a Rantepao Sulawesi - Colazione in una palafitta sul lago
di Danau Tempe
CINA
Sulawesi - Volo di pipi-
strelli
Il gruppo davanti a un’autoemoteca cinese
Xi’An - L’esercito di Terracot-
ta
Xi’An - Il gruppo davanti al museo dell’eserci-
PAGINA 50 to di Terracotta

51. AUSTRALIA
Sulla strada per Cairns
Un goanna, abitante di Whiteheaven Un ospite... ad Alice Springs
LAOS-THAILANDIA
C In spiaggia a S. Lucia
U
Thailandia - Traffico a Ubon Rat-
chatani B
A
Il gruppo all’Avana
Al mercato notturno delle orchi- Laos - I Budda del Tempio a Wisu-
dee di Bankok nalat a Luang Prabang
INDIA
Il gruppo al Tempio Hare Krishna di Iskcon a Ladak - Il secondo passo più
La stazione Victoria a Mumbai (Bombay) Mumbai alto del mondo, 17582 piedi

52. INDONESIA I B
S A
L L
A L
S E
S
T
A Leoni marini al sole
S
Flores - Lo sbarco a Seraya Flores - Festa annuale nei dintorni di
Bajawa
A Parracas - Pellicani in gita...
N P
T E
I R
L Ù
L
E
Il gruppo gioca nel Benvenuti alle Antille Fran-
Mar dei Caraibi cesi Puno - Madre in bom-
betta
NEW YORK
Veduta sud-ovest dall’alto
dell’87° piano dell’Empire
State Building
Il primo gruppo posa sulla scali-
nata della Posta Centrale di
Manhattan
Passeggiata sul lungomare storico di Co-
PAGINA 52 Vista su Manhattan da Brooklyn Heights ney Island

53. LOS ANGELES E SAN FRANCISCO RUSSIA
Il primo gruppo si riposa in Ulitsa Arbat a
Mosca
Il Teatro Cinese sul Walk of Fame in Hol- Il bell’edificio della City Hall nel quar-
lywood Boulevard a Los Angeles tiere Civic Center di San Francisco
Una delle celebri e monumentali stazioni
della Metropolitana di Mosca
ARGENTINA
Il gruppo Avis nel
Parco Nazionale
“Los Glaciares”
Nel coloratissimo quartiere di Buenos Ai-
res “La Boca”
GIAPPONE
Espedienti
automobilistici
salvaspazio a Kyoto
L’attraversamento di una via
d’acqua nel Parco Naziona-
le “Torres del Paine”
Kyoto: riposo del
gruppo sulla balco-
nata del Kiyomizu
La tazza Dera PAGINA 53

54. Nelle foto: LE MANIFESTAZIONI (per 100 donazioni) appuntate al petto
DEL 75° DI FONDAZIONE dei Volontari: Giuseppe Actis, Renato
Bozzetto realizzato da
Giorgio Debernardi DELL’AVIS COMUNALE Agagliate, Teresio Aime, Roberto Baga-
rolo, Luigi Beltrando, Giuseppe Biancar-
Programma DI TORINO di, Costantino Bove, Renato Bruno, Libo-
della manifestazione rio Di Campli, Quinto Eandi, Giuseppe
Organizzati dal C.C.S. Luciano Penna
il 26° Trofeo “Arnaldo Colombo”, il 19° Evola, Francesco Formica, Bruna Giusti,
Trofeo “Luciano Penna” e il 6° Trofeo Ciro Labagnara, Antonio Macaluso,
“Angelo Barbero), gare podistiche riser- Gianpiero Marchisio, Giuseppe Moretti,
vate ai tesserati FIDAL ed enti di forma- Raffaele Pace, Franco Piovano, Pier Gior-
zione sportiva e non competitiva, libere a gio Rivolta, Domenico Rodighiero, Vit-
tutti, da effettuare nei viali del Valentino torio Sarnico. Sono seguiti 48 distintivi
per una lunghezza di circa 10 chilometri. d’oro con fronde (per 75 donazioni) e
centinaia di medaglie d’oro, d’argento,
Al Madzapalace, il 14 novembre alla di bronzo ed attestati di benemerenza.
presenza di migliaia di avisini e loro fami- Nel pomeriggio, con la collaborazione
liari, attorniati da circa 100 labari delle se- di Gianni e Marina, si è svolto un gradito
zioni Avis della provincia e delle consorel- ed applauditissimo spettacolo, presenta-
le “gemellate” si è svolta la Giornata del to da Maria Teresa Ruta con la partecipa-
Volontario, iniziata con la celebrazione zione di Fausto Leali ed il suo complesso,
della Santa Messa celebrata dal vescovo del mago Alexander, dei ballerini Federi-
ausiliare e vicario generale della diocesi di co Bonelli e Ikaru Kobayashi (del Royal
Torino Monsignor Giacomo Lanzetti e Ballet di Londra) di Raffaele Morra (dei
proseguita con i tradizionali discorsi di Ballets Trockadero de Monte Carlo) del
autorità e responsabili avisini e la conse- soprano Silvana Moyso e del baritono Lo-
gna alle croci d’oro presenti di una “clessi- renzo Battagion accompagnati al pia-
dra” a ricordo dell’anniversario. noforte da Sergio Merletti. Segue la crona-
PAGINA 54 Tra i premiati spiccano le “croci d’oro ca fotografica dei principali avvenimenti.

55. IL coro Alpette Il coro Gospel Free Voices
Orchestra fiati città di Collegno Orchestra fiati pompieri di Torino
Banda Polizia Municipale della città di Torino
Il coro Carp
Il gazebo...
Fanfara della Brigata Alpina Taurinense
PAGINA 55

56. Il presentatore Valter Gerbi con il presidente San-
dro Fisso
Il gruppo storico Pietro Micca
Autoscala in dotazione ai “pompieri” nel 1935
PAGINA 56

57. Celebrazione della S. Messa: Monsignor Gia- Tutti occupati i posti del capiente emiciclo del
como Lanzetti vescovo ausiliare e vicario ge- Mazdapalace
nerale della diocesi torinese
Il presidente nazionale Avis
Andra Tieghi
L’assessore ai servizi assisten- Il gonfalone della città di Tori- Il consigliere regionale Ennio Il neo cavaliere Mario Zan-
ziali della città di Torino, Ste- no decorato con medaglia Galasso in rappresentanza del chetta con l’onoreficenza of-
fano Lepri, porta il saluto del d’oro al valore militare presidente Enzo Ghigo ferta dall’Avis
sindaco
Piero Amprino. Uno dei primi Il dottor Giorgio Dulio presi- Marisa Gilla presidente Pro- Premiati con il Benny d’oro il Dott. An-
amministratori del Centro dente dell’Avis Regionale Pie- vinciale Avis gelo Mistrangelo a sinistra e Giorgio
Trasfusionale Avis di Torino monte Debernardi artefice di calendari Avis
Al dottor Angelo Lombardini e al si-
gnor Giustetto presidente Abit Pie-
monte viene consegnato un ricordo
per la campagna promozionale PAGINA 57

58. Uno spicchio della grande platea del Maz- L’interessante mostra filatelica con 4 collezioni sul tema “san-
dapalace che ha ospitato la celebrazione gue” allestita dall’ANCAI, presente al Mazdapalace
del 75° dell’Avis torinese
IL PREMIO SIMBOLICO CONSEGNATO AI SUPER DONATORI
CON OLRE 120 DONAZIONI O CON OLTRE 30 PIASTRINAFERESI
MOLTI BAMBINI ACCOMPAGNANO I GENITORI
PAGINA 58

59. I DONATORI DEI GRUPPI:
BRIGATA ALPINA TAURINENSE,
POLIZIA PENITENZIARIA,
E GUARDIA DI FINANZA
RICEVONO LE BENEMERENZE
I NOSTRI “GEMELLATI”
CHE CI HANNO ONORATI
DELLA LORO PRESENZA

61. UNA STORIA
DI ENTUSIASMO
E DONAZIONE
ALLA CARTIERA BURGO
LABARI E AVISINI
PRESENTI A PIANEZZA
ALL’INAUGURAZIONE
DELLA SEDE
AVIS PROVINCIALE E
REGIONALE
LA NOSTRA GEMELLATA CAGLIARI COMPIE GLI ANNI
Il 12 dicembre il “rendez vous” della comunale di
Torino con il vice-presidente Graziano Cestino a Ca-
gliari per la celebrazione del 70° di fondazione della
sezione avisina, gemellata con Torino.
Da sinistra On. Paolo Fadda vicepresidente Consiglio Regiona-
le della Sardegna, Antonello Carta presidente Avis, Elisa Todde
e Marcella Saba (donatrici di Cagliari) al centro Graziano Ce-
stino premia Raimondo Salis per anni donatore a Torino