El documento describe una actividad en la que los estudiantes trabajan en parejas para descargar e interpretar la canción "Oye como va" de Celia Cruz. Primero buscan la canción en formato MIDI en un sitio web y la descargan. Luego la escuchan y ven el video en YouTube. Más tarde usan un programa para abrir el archivo MIDI, escuchar la partitura y encontrar la pista principal de la melodía. Finalmente tocan la canción con instrumentos y graban sus interpretaciones para compararlas después.

1. Activitat 3. “INTERPRETEM CANÇONS”.
Primer de tot fem la distribució de l’alumnat per parelles i que cadascuna tingui una
carpeta amb un nom fàcil d’identificar, on posaran els seus fitxers. Aquests fitxers els
deixaran en l’ordinador on treballen.
A continuació els alumnes cerquen un MIDI FILE a la pàgina web MIDIMUSIC.de/ i es
descarreguen una cançó, per exemple, “Oye como va”.(Versió Celia Cruz) Seguidament
l’escolten i visionen al portal “Youtube”.
Un cop tenen a l’ordinador la cançó, obren el MUSIC TIME i activen l’opció OBRIR
EL FITXER i cerquen on la tenen i seleccionen 180900.MID, obren el fitxer MIDI,i
escolten i observen la partitura.
Si té diverses pistes caldrà trobar aquella que funciona com a melodia principal i
exportar-la al fitxer amb el que els alumnes treballen.
Seguidament agafem els instruments de l’aula i les noves partitures i toquem les
cançons.
Finalment enregistrem els muntatges sonors amb l’”Audacity” per fer
comparacions més endavant.
Online-Shopping: http://www.midimusic.de
MMC-No.: 18090
---------------------------------------------------------------------------
Oye Como Va
Artist: Cruz, Celia
Style: Guaracha
(CORO)
Listen to my rhythm
I got to go, go, go with my baby
Listen to my rhythm
I got to go, go, go with my baby
(ORQUESTA)
(VOZ Y CORO)
Oye como va, mi ritmo
Bueno p'a gozar, mulata
Oye como va, mi ritmo
Bueno p'a gozar, mulata
(VOZ)
Si tu no sabes bailar
Si est s peleao con el son
S¡gueme marcando el paso
Que te aseguro que es de lo m s sabros¢n
Voy p'a la rumba, la rumba, la rumba

2. (CORO)
La rumba, la rumba, la rumba
(VOZ)
Porque me llama, me llama, me llama
(CORO)
Me llama, me llama, me llama
(VOZ)
Y necesito que suene el coro
Para que se ponga a vacilar
Y te lo digo
(VOZ Y CORO)
Oye como va, mi ritmo
Bueno p'a gozar, mulata
Oye como va, mi ritmo
Bueno p'a gozar, mulata
(VOZ)
Esto se pone caliente
Esto se baila apretao
Cuatro pasitos p'al frente
Y un meneito de lao
Porque la rumba, la rumba, la rumba
(CORO)
La rumba, la rumba, la rumba
(VOZ)
Que tiene la clave, la clave, la clave
(CORO)
La clave, la clave, la clave
(VOZ)
Y hay que meterle candela al jarro
Para que suene as¡ como va
Te lo repito
(VOZ Y CORO)
Oye como va, mi ritmo
Bueno p'a gozar, mulata
Oye como va, mi ritmo
Bueno p'a gozar, mulata
(ORQUESTA)
(CORO)
Oye como va
(VOZ)
Ay, camina como Chencha
Jorob ech p'atr s
(CORO)
Oye como va, como va
(VOZ)
Oye como va, oye como va
Kimbara kimbara kumba
Kimbara kimbara kumba
Kimbara kimbara kumba
Kim-bam-ba

3. (CORO)
Oye como va
(VOZ)
Como va la rumba
Como viene y va, g¢zala
(CORO)
Oye como va, como va
(VOZ)
Y llega el negro Vicente
Y el bodeguero de al lao
Que venga toda mi gente, mi gente
Para que goce el tumbao
Porque la rumba, la rumba, la rumba
(CORO)
La rumba, la rumba, la rumba
(VOZ)
Que tiene la clave, la clave, la clave
(CORO)
La clave, la clave, la clave
(VOZ)
Y hay que meterle candela al jarro
Para que suene as¡ como va
Bien suavecito
(VOZ Y CORO)
Oye como va, mi ritmo
Bueno p'a gozar, mulata
Oye como va, mi ritmo
Bueno p'a gozar
Online-Shopping: http://www.midimusic.de
MMC-No.: 18090
---------------------------------------------------------------------------