1. PRÉSENTE Rue sans issue Dan Safranchik, Martín Damián Goldber, Diego Vila, Gonzalo Guerrero et Pablo Lerner
2. John et Paul marchaient en banlieue à Buenos Aires Continue tout doit jusqu’à la rue Estomba, c’est écrit dans le plan. Mais, cette rue n’est pas Estomba
3. John et Paul regardaient le plan de la ville. Ils cherchaient l’hôtel où ils allaient passer les vacances
7. Un homme se promenait dans la rue. Regarde, là. Demandons-lui notre chemin.
8. Paul et John ont décidé de demander leur chemin à un homme. Bonjour monsieur, nous cherchons des renseignements Oui, il n’y a pas de problème
9. Nous croyons que nous sommes perdus . Vous savez où est l’hôtel Parc des Princes Mmm, l’hôtel Parc des Princes
10. Ah oui, oui. Continuez tout droit, jusqu’à la deuxième rue. Là, tournez à gauche, et continuez tout droit quinze cent mètres, et rue Dellepiane tournez à gauche et continuez encore trois cent mètres.
11. Mais l’hôtel se trouve rue Quesada. Il ne se trouve pas rue Dellepiane. Oh oui, vous avez raison, mais après trois cents mètres, c’est la rue Quesada. Vous verrez le panneaux avec le nom de l’hôtel. Ah,merci beaucoup pour votre aide De rien Paul et John marchent vers l’hôtel
12. Ma mère m’a parlé de cette place. Elle m’a dit que Buenos Aires c’est magnifique, mais… ce lieu est laid Regarde. Nous sommes arrivés.
13. Paul et John tournent au coin de la rue Quesada. Où sommes-nous? Il n y a pas d’hôtel ici!!!
15. Oh, c’est un piège Paul, ils nous ont trompés Donnez-moi vos valises et votre argent Non, jamais Si vous n’obéissez pas, nous allons vous tuer Noooo!
16. Oh John, pardon. Je vous l’avais dit. Vous auriez du obéir à nos ordres. Tu as tué mon ami. Assassin!
17. Ça a été un travail facile Monsieur, nous avons fini le travail Très bien, je voudrais bien voir Très bien. Intéressant Nous devons partir avant que la police arrive. Les voleurs prennent l’argent et les valises