Boletin migrante

PASTORAL DE MOVILIDAD HUMANA AL SERVICIO DE LOS MIGRANTES - ARQUIDIOCESIS DE LA PAZ
Boletín Informativo Semestral - Año 7 - Nº 8 - Diciembre de 2011

C• Derechos del migrante e impactos
psicológicos de la migración en
O• la familia
Campañas de información y
Hermanas y Hermanos, lectores de este Boletín de la PMH
La Paz, con esta edición, la última del presente año, queremos
Lo mismo el
Estado o los Estados N sensibilización sobre derechos y
deberes del migrante
darle énfasis al tema de Los Derechos y Deberes de las/los
migrantes. Temática ésta, por demás importante y de mucha
tienen muchos
deberes y T• La red de coordinación
interinstitucional
actualidad, que representa un permanente desafío para quienes
desde La Pastoral de la Movilidad Humana, desde la Sociedad
obligaciones que
cumplir en el tema de
E••
Casa del migrante
Proyecto apthapi - educación en
Civil o del mismo Estado estamos involucrados en el amplio
campo de la migración, que es UNO DE LOS SIGNOS DE LOS
la Migración. Solo
para señalar algunos:
N• las laderas
Centro integral comedor popular
TIEMPOS, ya que el Fenómeno de la migración va en contínuo En relación a quienes I• San Calixto
Centro de salud San Antonio
D•
aumento. emigran, o sea, se
Que le dediquemos este editorial a la referida temática van, el Estado de Misa del migrante en la Basilica
de San Francisco
tiene que ver con las dos grandes fechas que se celebran en el
mes de diciembre: El 10 es la JORNADA MUNDIAL DE LOS
origen tienen el deber
de brindarles toda la O• Necesidad de una ley especial
DERECHOS HUMANOS y el 18 es el DIA INTERNACIONAL DEL asistencia y apoyo
MIGRANTE. Las dos fechas tienen mucho que ver una con la que necesiten y en cuanto a los que llegan a un País, como al
otra y se complementan. nuestro en Calidad de Inmigrantes, facilitar los trámites para su
Una de las categorías de personas que en todo el mundo permanencia de manera regular, evitar en lo posible las
todavía sufren en mayor grado la vulneración de sus Derechos deportaciones, respetar su Dignidad y Derechos, económicos,
Humanos más básicos y elementales, iguales e inherentes a sociales , culturales y políticos así como sus costumbres,
toda persona , son precisamente las y los migrantes como tradiciones y creencias religiosas, para que puedan ejercer
también en muchos casos las y los refugiados y/o solicitantes plenamente SU CIUDADANÍA y de esta manera contribuyan al
de refugio. enriquecimiento de nuestra Patria en el marco de la
Por cuestiones de espacio, no podemos profundizar mucho INTERCULTURALIDAD.
sobre esta temática con el presente editorial; pretendemos mas Saludamos como muy positivos los avances que se han dado
bien INSTALAR ESTE TEMA para el debate, el análisis y la reflexión en los últimos tiempos en estos campos así como esperamos
para que todas/os vayamos tomando consciencia de ello, puesto como UNA BUENA y NECESARIA INICIATIVA la de PROMOVER
que la Dignidad y los Derechos de los migrantes NO TIENEN finalmente UNA LEY DE MIGRACIÓN, LA PRIMERA en nuestra
FRONTERAS y actualmente en todo el mundo, también en Patria. Dios quiera que tenga un enfoque HUMANISTA
nuestra querida Patria, son muchos los abusos y atropellos de ENMARCADO EN LOS DERECHOS DE LOS MIGRANTES y en el
los que son víctimas las y los migrantes. Espíritu de los acuerdos del MERCOSUR, de la CAN y de
También señalamos que las y los migrantes, al irse de su UNASUR….acompañada de Políticas Públicas migratorias que
País de origen y radicarse en otro asumen deberes y obligaciones, sean Coherentes con el discurso de nuestro Presidente cuando
que necesitan cumplir, respetar y todo esto precisamente para de manera Categórica ha tildado la Directiva del Retorno, como
una mejor convivencia, armoniosa, sana, integral y pacífica en “De la vergüenza” así como ha condenado las deportaciones
donde quiera que se encuentren y más allá de su status de migrantes sobre todo desde los Estados Unidos de Norte
migratorio. América y también tenga la Ley un Carácter de reciprocidad.

PASTORAL DE MOVILIDAD HUMANA

Con estos dos temas tan significativos, por su contenido, calidad y
actualidad el pasado 8 de Septiembre del año en curso, con el coauspicio
de la Universidad Salesiana, se realizó un Seminario Internacional, que
contó con el aporte profesional de la Dra. Betty Pinto Responsable del
Programa de DD.HH. de las Mujeres Migrantes de la DEFENSORÍA
DEL PUEBLO, quién expuso el tema de Derechos y Deberes del Migrante
y la Dra. Estela Del Carmen Rojas y López Psicóloga de la Universidad
Nacional de México UNAM e Investigadora por la Universidad
Iberoamericana de León – Guanajuato – MEXICO, cuya exposición
se refirió a los Impactos Psicológicos de la Migración en la Familia.
También se contó con la importante participación del R. P. Dr. Thelían
Argeo Corona Cortés Rector de la Universidad Salesiana y el P. Aldo
Pasqualotto, cs. Coordinador de la P.M.H. La Paz, quien a tiempo de
realizar la presentación de Seminario destacó que dicho evento se lo realiza
en conmemoración al Día Nacional del Migrante que se celebra el primer
Domingo del mes de Septiembre de cada año.
El Seminario fue de trascendental importancia logrando un gran
Impacto para la sociedad en su conjunto por cuanto se produjo una
participación activa mediante la formulación de una serie de preguntas
que fueron ampliamente desarrolladas por cada una de las panelistas en

respuesta a las expectativas de la audiencia. Así mismo es importante
destacar que el Seminario contó con la participación de personas de todos
los ámbitos e Instituciones de la Ciudad de La Paz como: Estudiantes de
la Universidad Salesiana, Universidad Mayor de San Andrés UMSA,
Universidad Central UNICEN, Universidad Saint Poul, Universidad de
Valencia España, Universidad Del Valle UNIVALLE,Colegio de Abogados,
Seminario Mayor “San Jerónimo”; Feligreses de la Basílica de San Francisco,
Comunidades Parroquiales de todas las Vicarías, Pastoral Universitaria
Normalista Arquidiocesana PUNA, Pastoral Familiar, Comunidad Papa
Juan XXIII, Mesa Técnica de Migraciones, Centro de Orientación Socio
Legal para Adultos Mayores (COSLAM), Instituto Sindical de
Cooperación al Desarrollo (ISCOD), Asociación Abya Yala, Cruz Roja
Boliviana, Gobierno Municipal de La Paz, Federación de Juntas Vecinales,
Instituto Americano, Colegio Bancario IDEB, Ministerio Público IDIF,,
Colegio Ave María, Escuela Industrial Superior Pedro Domingo Murillo,
Colegio Nacional Técnico Humanístico Franz Tamayo, Hospital de
Clínicas,etc.

“La diginidad y los derechos de los migrantes no
tienen fronteras”

2 pmh_lapaz_bo@hotmail.com


Uno de los temas de mayor preocupación en lo que se civil en su conjunto, sobre los Derechos y Deberes del
refiere a la Migración, es la falta de respeto a la dignidad de Migrante y sus Familiares mediante Ferias que se llevaron
las personas migrantes y el constante atropello y violación a cabo en fechas 15 de Septiembre y 8 de Diciembre de
de sus más elementales Derechos consagrados en la 2011, En la Plaza Eliodoro Camacho con motivo de celebrar
Declaración Universal de los Derechos Humanos, así como tanto el día nacional del Migrante como el día Internacional
en la Convención Internacional sobre la Protección de los del Migrantes, respectivamente.
Derechos de los Trabajadores Migratorios y sus familiares, Ambas Ferias se realizaron en coauspicio con la Unidad
adoptada por la Asamblea General de la Organización de del Adulto Mayor del Gobierno Autónomo Municipal de
las Naciones Unidas (ONU) mediante Resolución 45 / La Paz (G.A.M.L.P.) y se contaron con la participación de
158, de fecha 18 de Diciembre de 1990, por lo que la Pastoral la PMH Nacional, las Instituciones que forman parte de la
de Movilidad Humana de la Arquidiócesis de La Paz, Red de Coordinación Interinstitucional como la Casa del
mediante la ejecución del Proyecto “Migración, Desarrollo Migrante de la Parroquia Señor de La Paz, El Proyecto
y Fortalecimiento de capacidades para el Desarrollo Apthapi, el Centro de Salud San Antonio, el Centro de
Social y Productivo en Bolivia y Ecuador” con el apoyo Orientación Socio Legal para Adultos Mayores y otras
de la Agencia Española de Cooperación Internacional para Instituciones afines como la Mesa Técnica de Migraciones,
el Desarrollo (AECID), ha realizado sendas Campañas de el Instituto Sindical de Coorperación al Desarrollo
Información, Sensibilización y Concientización a la sociedad (ISCOD), ETC.

pmh_lapaz_bo@hotmail.com 3


La Atención integral a Migrantes y Familiares de Migrantes requiere de una serie de servicios que permitan satisfacer
las demandas que a diario se solicitan, tanto en el aspecto de orientación moral, espiritual y psicológico, como en el
económico, social y jurídico, además de otras necesidades tan importantes e imprescindibles como las de Salud, Alimentación
y otros que la Pastoral de Movilidad Humana de la Arquidiócesis de la Paz no cuenta con los medios necesarios que le
permita cubrir a plenitud dichas demandas; sin embargo, le es posible optimizar los servicios con el apoyo de las Instituciones
que forman parte de la Red de Coordinación, sobre cuyos servicios daremos a conocer a partir de la presente edición de
“El que viene y el que se va”

colaborando en los diferentes servicios, actividades y
necesidades para el buen funcionamiento de la Casa del
Migrante.
También resaltamos y agradecemos la colaboración
y el servicio de los mismos migrantes, beneficiarios primeros
de la Casa, quienes siempre han colaborado con la
preparación de las comidas en sus tres tiempos, la limpieza
y manutención de la Casa y también en la elaboración del
PAN que se realiza todos los sábados para ser vendido los
domingos a la Comunidad Parroquial de la Ciudadela
Ferroviaria.
Esperamos que mas personas y/o instituciones sigan
aportando de diferentes maneras para el sostén y el buen
La Casa del Migrante de la Parroquia Señor de La Paz funcionamiento de la Casa del Migrante, obra ésta que ya
que se encuentra ubicada en la Ciudadela Ferroviaria, zona tiene el reconocimiento tanto a nivel nacional como
Norte de la ciudad de La Paz, está al servicio de todas las internacional por la labor tan necesaria e importante que ha
personas migrantes, tanto internas como externas, Mujeres venido cumpliendo durante sus ya 7 años de vida (bendecida
y hombres con diferentes necesidades procedentes del e inaugurada el 28 de noviembre de 2004). De la misma
interior del país y de los cinco continentes del mundo son manera para quienes deseen realizar algún tipo de
acogidos por la Casa, brindándoles atención integral, es voluntariado en la Casa puede acercarse y ponerse en
decir albergue, alimentación, ropa, orientación jurídico contacto con las/los encargados de la misma.
social, atención psicológica , en salud y espiritual en forma Que el buen Dios de la Vida por la intercesión de
totalmente gratuita. Nuestra Señora Madre de los Migrantes y del Beato
La Casa del Migrante, que es parte de la Red de Scalabrini, apóstol y protector de los migrantes, recompense
Coordinación Interinstitucional de la PMH La Paz, expresa a todos y cada uno, a las /los migrantes en especial y a la
su más sincero y profundo agradecimiento a todas las misma Casa del Migrante para que pueda seguir cumpliendo
personas y/o instituciones que en el transcurso del presente su MISIÓN PERMANENTE A FAVOR DE NUESTROS
año han cooperado con diferentes donativos para la HERMANOS Y HERMANAS MIGRANTES , poniendo
manutención de la misma. Gracias a los referidos donativos en práctica permanentemente la enseñanza de Jesús: “Era
y aportes la Casa del Migrante ha podido brindar también migrante y Ustedes me Acogieron”(Mateo 25,35).
en este año 2011 una atención integral a cientos de migrantes
, internos y de muchos otros países de todo el mundo así
como a solicitantes de Refugio y Refugiados. Tu también puedes contribuir al sostenimiento
Un agradecimiento especial a las y los voluntarios tanto
de la Casa del Migrante mediante tu
de aquí como sobre todo venidas/os del exterior, que de
manera muy generosa y solidaria han colaborado y siguen Apoyo Solidario



El Proyecto Apthapi de la Parroquia Señor de La Paz,
nace de la necesidad de dar Apoyo Escolar a niños y niñas
de 4 a 12 años de edad, debido a que en las diferentes zonas
que forman parte de la Ciudadela Ferroviaria como: San
Martin, San Lorenzo, San Pedro, Alto Ciudadela, Panticirka
y Alto Pura Pura, muchos niños y niñas se encuentran en
estado de vulnerabilidad, abandonados, descuidados por
sus papás; muchos de ellos porque tuvieron que migrar a
otro país y/o porque se dedican al negocio informal.
Actualmente el Proyecto Apthapi trabaja en tres zonas
de Ciudadela Ferroviaria: Iglesia de San Lorenzo, Iglesia de
Cristo Rey en Alto Pura Pura y Centro Parroquial Señor de
La Paz en Ciudadela Ferroviaria donde participan alrededor
de 150 niños y niñas de diferentes comunidades. En esta se las realiza de manera dinámica, es un lugar muy diferente
población se han detectado muchos casos de violencia con respecto a la escuela y donde muchos de ellos y ellas
intrafamiliar, sobre todo en niños, niñas, adolescentes y pueden mostrar sus capacidades.
mujeres viendo la necesidad de dar asistencia psicológica y El Proyecto cuenta con la participación de 10 jóvenes
legal gratuita, como también a niños y niñas que presentan que dan el apoyo escolar a los niños, niñas de los tres centros.
problemas de aprendizaje. Estos jóvenes en su mayoría son estudiantes universitarios
Hasta el momento se tiene muy buena respuesta de de diferentes carreras y/o en algunos casos recién terminaron
algunos padres de familia y también de profesores de los el bachillerato, quienes fueron debidamente preparados y
diferentes establecimientos educativos, ya que los niños y capacitados para trabajar con niños y niñas, además que,
niñas que participan en el proyecto mejoraron su una vez al mes reciben formación como: liderazgo, toma
rendimiento escolar como su conducta personal. A esto de decisiones, metodologías de aprendizaje, etc. que les sirve
también se suman los niños y niñas que vienen de paso por mucho para su formación personal. Muchos de estos jóvenes
la Casa de Migrante o que se quedan por un tiempo, que vienen de familias de escasos recursos y/o de familias
también asisten al Proyecto, quedando muy contentos por desintegradas por la migración o por problemas familiares.
conocer a otros niños y niñas de su edad. Contamos también, con la ayuda de las voluntarias de
Dentro el Apoyo Escolar que se da a estos niños y la casa del migrante que vienen de diferentes países como:
niñas, esta también la formación en valores como: la familia, Italia, Austria y Alemania quienes vienen trabajando con
el medio ambiente, el respeto, etc. donde estas actividades muchas ganas y entusiasmo dentro el Proyecto.
El trabajo del Proyecto no solo es con los niños, niñas,
jóvenes, sino también con las madres de familia. Este año
se ha dado los cursos de panadería y repostería, tejido, telares
y computación; teniendo una participación positiva por
muchas de ellas, además de la preparación técnica para que
puedan generar algunos recursos económicos en sus familias.
Estos cursos ayudaron también a que las mujeres se sientan
capaces de salir adelante, mejorar su autoestima ya que
lamentablemente por estas zonas se vive un machismo
demasiado fuerte y marcado.
Si usted quiere comunicarse con nosotros, escribanos
al siguiente mail. proyecto_apthapi@hotmail.com



El Comedor San Calixto como obra social de la Compañía de Jesús
con 24 años de servicio, tiene como fin prioritario, brindar apoyo en las
necesidades sociales sentidas sobre todo a nivel existencial (alimentación,
vestimenta, salud y educación) agudizada con mayor fuerza a partir de
1983 por la crisis generalizada que afectó a Bolivia, con marcada incidencia
en la pobreza de grandes sectores de la población, principalmente los que
se encuentran debajo de la línea de la indigencia como ser: lustradores de
calzados, jóvenes que viven en la calle, drogo-dependientes, relocalizados
de las minas, adultos mayores, mujeres lavanderas.
Esta población heterogénea recibe diariamente una ración de almuerzo

con alta calidad nutricional acompañado de un vaso de leche o refresco,
por el costo simbólico de Bs. 1 (un boliviano). Así mismo, para quienes
requieren de atención en salud se cuenta con profesionales en Medicina
General, Odontología, Enfermería y Farmacia social con medicamentos
esenciales. Por su parte, la Trabajadora Social atiende a la población
beneficiaria en las diferentes dimensiones de la problemática social.
Finalmente la Educación Técnica para Adultos, pretende dar una oportunidad
a beneficiarios y población en general que no ha podido superarse
profesionalmente.
La Administración del Comedor San Calixto se encuentra bajo la
responsabilidad de la Señora Cristina Del Carpio quien viene desempeñando
esa labor con mucha eficiencia responsabilidad y compromiso, sobre todo con la población más vulnerable y empobrecida
desde hace 24 Años.
El Comedor se encuentra ubicado en la calle Yanacocha Nº 944 – Zona Norte de la ciudad de La Paz – Tel: 2287432.
El área cuenta con 15 facilitadores en diferentes especialidades: Carpintería, Metal-mecánica, Puericultura, Pintura,
Tejidos, Alimentación y otras especialidades.

Servicio gratuito de VIDEO CONFERENCIAS para
migrantes y Familiares de Migrantes

¡Gracias a la Videoconferencia te
sentimos más cerca hijita!
¡Gracias PMH.LP!

¿Qué Hacer...?
• La persona con quien desees comunicarte debe tener una
cuenta de correo en SKIPE
• Debes ponerte de acuerdo en el día y hora de encuentro
• Solicitar el servicio a la PMH La Paz con un día de anticipación
• Presentarse en el lugar acordado con la PMH portando la dirección
de correo de tu familiar



El centro de salud San Antonio es una Obra Social de la Iglesia
Católica, sin fines de lucro.
Nuestra Prioridad es el bienestar de nuestro prójimo, haciendo lo
que sea necesario para subsanar el dolor tanto físico como espiritual.
Todos somos hijos de Dios y como hermanos debemos ayudarnos
a mantenernos en pie, pues nadie tiene garantizado el día de mañana.
Servicios:
Medicina General: Atención médica al público en general, niños
y adultos mayores con un costo de la consulta: al alcance de todo bolsillo

Enfermería: Inyectables, Sueros, Toma de presión arterial,
Orientación Nutricional para niños y adultos mayores y Vacunas
Farmacia: El servicio de Farmacia ofrece medicamentos esenciales
a precios módicos.
Apoyo Social: Asistencia humanitaria a la población que se
encuentra en situación de emergencia, riesgo y pobreza extrema. Aquellas
personas de escasos recursos que necesitan evaluación médica y
tratamiento es apoyada en la medida de las posibilidades, previo estudio
social.
Días de Atención: Lunes a Viernes, de 8:30 a 14:30
Dirección: Calle Sagárnaga Nº 68,
Teléfono: 2313435
Responsable: Hna. Araceli Revuelta

Por medio de la presente edición de este Boletín, como Pastoral de la Movilidad Humana de la Arquidiócesis
de La Paz, en nombre de nuestros Obispos Mons. Edmundo y Mons. Oscar y de todos quienes, de una u otra
manera, estamos involucrados en esta importante Pastoral Específica de la Iglesia Paceña, queremos expresar
nuestra más sincera gratitud a toda la Comunidad Franciscana de la Basilica San Francisco, a las Hermanas
Franciscanas, a todo el Equipo de Liturgia y Canto de la misa de las 12 horas de los días domingo, por el
espacio y apoyo que siempre nos han brindado en el transcurso del año 2011 para que TODO PRIMER
DOMINGO DEL MES, A LAS 12 HORAS DEL MEDIO DÍA, pudiéramos CELEBRAR LA MISA MENSUAL DEL
MIGRANTE.
Como expresión de gratitud, de cariño y de aprecio, comprometemos
nuestras oraciones, amistad y solidaridad. Que el buen Dios les bendiga y
proteja siempre. Esperamos Dios mediante poder continuar también en
este año con este importante espacio celebrativo en esta temática de la
migración que es de mucha actualidad y representa un permanente desafío
pastoral para nuestra iglesia, a tal punto que el Documento de Aparecida
la define como una PASTORAL ESPECÍFICA Y PROFÉTICA.
Con el año 2012, Dios mediante estaremos alcanzando LOS 10 AÑOS DE
LA MISA MENSUAL DEL MIGRANTE, iniciativa ésta ejemplar que se va
extendiendo a otros lugares y países también.



Los países de la región vienen desarrollando esfuerzos
para la protección de sus nacionales en el exterior a si como
de los extranjeros residentes en los países de acogida, En el
caso de Argentina, se destaca la derogación de la norma
impuesta por la dictadura militar en 1981 y la sanción de
una nueva legislación - Ley 25.871, promulgada en enero
de 2004, y reglamentada en mayo de 2010 - que introduce
el enfoque de derechos humanos. La nueva normativa que
hace hincapié en el reconocimiento de la migración como
un derecho. Ecuador, subraya que la nueva Constitución
Política (2008) introduce la temática de la movilidad
humana y reconoce de manera expresa los derechos de las
personas migrantes, con independencia de su condición
migratoria. En ese marco se han dado importantes avances compleja que esta representa no pudo concretizar este
en materia de políticas migratorias y en la estructuración de objetivo.
un aparato institucional para su implementación, destacando En octubre de 2011 a convocatoria de la Asamblea
la creación la Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI) Plurinacional y de la Dirección Nacional de Migración, se
que justamente tiene a su cargo la formulación de un incorporaron el Ministerio de Relaciones Exteriores,
proyecto de ley para adecuar el marco normativo migratorio Ministerio de Educación, Ministerio del Trabajo, Ministerio
a la nueva Constitución. de Salud, la Defensoría del Pueblo, la Organización
Bolivia actualmente tiene una legislación Internacional para la Migraciones y la Pastoral de Movilidad
desactualizada, el Decretos Supremo 24423 puesto en vigor Humana para la primera redacción de un Ante Proyecto de
el año 1996 contrapone a la Nueva Constitución Política Ley de Migraciones que prevé considerar el reconocimiento
del Estado Plurinacional y, las nuevas corrientes de de la migración como un derecho y, por tanto, asume la
protección que los estados brindan a las personas en tarea de regularizar los procesos migratorios con nuevas
situación de migración. Temas centrales como el derecho dinámicas basadas en los derechos humanos, también por
a residir o migrar, a tener el acceso a los mismos derechos la normativa jurídica aplicable en el marco del Mercado
que un nacional en el país de acogida, a la reunificación Común del Sur (MERCOSUR) y de la Comunidad Andina
familiar, a la identidad, trabajo, salud, educación, justicia de Naciones (CAN). El enfoque de derechos humanos
basados en los derechos humanos son nuevos como una de sus líneas directrices medulares es otra
planteamientos que marginalizan el criterio de ver al característica de las estructuras jurídicas que el estado
migrante como un riesgo a la seguridad del país, como a la boliviano ahora las está trabajando.
criminalización de la migración. Entendemos que los cambios legislativos serán, en gran
Desde el año 2006 mediante la coordinación entre medida, una respuesta a demandas permanentes de una
instancias de la sociedad civil, estado y organizaciones de amplia red de organizaciones de la sociedad civil, integrada
migrantes, (Mecanismo de Coordinación Interinstitucional por organismos de derechos humanos, instituciones
para las Migraciones) ha venido planificando el armado de eclesiales, académicas, asociaciones de migrantes, entre
un anteproyecto de ley de migraciones, que por la dinámica otros.

PASTORAL DE MOVILIDAD HUMANA AL SERVICIO DE LOS MIGRANTES
ARQUIDIOCESIS DE LA PAZ
Calle A. Aspiazu Nº 625-A • Zona Sopocachi
Telf.-Fax: 2411098 • E-mail: pmh_lapaz_bo@hotmail.com


Boletin migrante

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (16)

Similaire à Boletin migrante

Similaire à Boletin migrante (20)

Plus de masvoces

Plus de masvoces (10)

Boletin migrante