Contenu connexe Similaire à Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi (8) Plus de Aale Rasool Ahmad (20) Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi1. ٰاٰلٰصلادمحاروسلاہیٹکرییقید
Published By: Jamia Ahsanul Banat Katihar
اارساررہظمرشاحیجرگشیفااظنررظنم،یفارحلنیمارشلطبہماالالخقرمیضاآلافقزدبۃ،نیفیاونار
تخیشماالالطقیلعوانیملسملاالالسمخیشااحلظفااوبانسحلومالنااقلری
ٰدیسدبعارلزاقونرانیعلانسحلواینیسحلٰہنعاہللریض
2. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 1
اتدجاروضحرواخشواجشتعرہظمادہشلاءدیس،رکالب،وااقتستموربصوتبحمقشعرکیپ،وبنتت
،راحینتبحمودیقعتالہ،دصقمتبجلاالہدیسابشبدمحمٰےفطصمﷺٰددنبل،یلعارملٰیضت
اکانئتدخموہمونرددیۂ،ارکلمیوہہجاہللرکمدیسہزرہاافہمطاامماجنراتح،اہنعاہللریض
نسحٰیبتجمرخفوکنیناقمماعیلاامم،ہنعاہللریضااممدیسانادہشلاءدیسنیسحاہللریض
انعواراضہہنعاعتٰیلوتفہحورباکہتاانیلاولص،ونرروہح،اخیشلاحبسینوبحمباالمظعثرپونروغوضحریحم
دبعااقلدردمحماوبادلنیاینیسحلانسحلاالیجلینہنعاہللریض،زیداینوبحمبااعلملوغثاتنطلسلاترک
دخموماربکلیدقوۃاودحادلنیاطلسندیسانمسیناہجریگناہجاینںارشفٰہنعاعتٰیلاہللریض،ٰعمجم
ہیبشمہرابینوبحمبرمدشااعلملاالوایلءدخمومزنمتلدقیسرضحتاٰیلعارشلنیفیارحلنیماحیجارحبلنی
اشہدیسرضحتاالمظعوغثادملوعاوبادمحدمحمنیسحیلعیفارشارشفایمںانسحل
اینیسحلٰاونلراینرسہدقسومالانرضحت وانیملسملاالالسمخیش ،ااشلہافلضاخںراضادمحاامم
ربولییٰرسہسدقٰزعمزورکممودقمسےکانیعمجمہیلعاہللرۃمحاعرنیفاکنیلماوایلےئامتمدرگیاور
ںیمابراگوہںوبحمباےنپواعتٰیلاحبسہنوہں۔اہللرکراہاحلصاعسدتیکرکےنشیپوکاکوشاساینپ
ﷺآنیم۔رفامےئرفغمتیکانمتؤملواؤمنینمرفامرکامتموےلیسےسوبقلاوردصےقےکٰٰ
ٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰانمسںفارشدگاےئریاقدریقفٰ
ٰٰٰٰٰٰٰٰٰادمحروسلآلادصلیقییفاالرشاہیٹکریریااقلدٰ
دہیوعشلاارعلۃیباکۃململ
ا
3. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 2
فھرست
رقتظیٰٰٰ:ٰٰٰٰ03ٰ
رشفیربدہدیصقہٰٰٰ:ٰٰٰٰ04ٰ
اعتٰیلابریدمحٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ05ٰ
رشفیتعنٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ06ٰ
دیقعترخاجٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ08ٰ
تبقنمٰٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ09ٰ
رجشۂبسنٰٰٰ:ٰٰٰٰ13ٰ
اباعسدتوالدتٰٰٰ:ٰٰٰٰ15ٰ
رتتیبومیلعتٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ19ٰ
اتفیلورتبیتٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ23ٰ
ارعیشٰٰٰ:ٰٰٰٰ23ٰ
بقلاکونرانیعلٰٰٰ:ٰٰٰٰ25ٰ
بقلاکاالالسمخیشٰٰٰ:ٰٰٰٰ29ٰ
تبحمےسونرانیعلٰٰٰ:ٰٰٰٰ30ٰ
اخیشلانفیفٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ34ٰ
اشدیٰٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ36ٰ
رفزدنانٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ36ٰ
رکاامتٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ40ٰ
واصلٰٰٰٰٰ:ٰٰٰٰ41ٰ
دراگہاجسداگنرشفیٰٰ:ٰٰٰٰ66ٰ
4. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 3
رقتظی
مالرحیالرحمناہللسمب
ۡۡمِہۡیَلَع َتۡمَعۡنَا َنۡیِذَال َطٰرِصۡ
رپنجاکانراہتسرفامایااعنمےناہللٰ
ہکوجاتکبرظنزریرضحتوانیملسملاالالسمخیشاالمظعوغثازہادۂاآلافقدخموموضحر
ٰرسہدقساالیجلینارشیفونرانیعلدبعارلزاقدیسدخمومدخمومرضحتااعلملوغثوضحراولنیشناجسدہ
اطلسن۔یئگیھکلرپاپکریستیک)(وییپ،اڈنایدقمہسوھچکہھچرسہدقسانمسیناہجریگنارشفدیسٰ
اسہللادمحلریقفاسھتےکاجاشفنینڑبیےنوموصف،ڑپیھاتآرخاولوکاتکباسےن
اتکبدمللےسقیقحتاینپاورایکعمجوماددبعارلزاقدیسرضحتریست،ونرانیعلکتوعام،
رُپاس،رفامیئوکششیکوہپاچنےنولامالتےکاناوراہللاوایلءتریسہک ےورورتںیمدور نت
رکداھکای۔ےنوموصفوج،اجےئاشخبالجوکدولںےکاانلسوعامذرہعیےکرکاامتٰ
ںیہوہےتافدئےیئکےسذرکےکاہللاوایلءاورڑپےتھ،ےتھکل،ذرکرکےتاکوبحمنیبانہکہیاکی
احلصاانمطنووکسنوکدلےسذرکےکاندورسے ے۔وہاتزنولاکروتمحںیکاعتٰیلاہللوتقےتنس
وبحمنیباناوروہات ےیھب۔ذرہعیاکوہےنایضیفبےسرکماضیفنےکٰ
ٰآلااحلجرضحتااقلدریاالرشیفادصلیقیادمحروسلہکںیہابمرابکداقلبااعلیلدمہلظاہیٹکری
کتاانلسوعامرفامرکفینصتاتکںیبرپرکاامتولامالتےکاناورریستیک)اہللاوایلء(واولںااعنم
وکوموصفرکمیومالےئ،ںیہرےتہرفامےتوکششیکوہپاچنےنملعرسرفازرفامرکےسوابینطاظرہی
اورارفامرکاخصرقمباانپرفامےل۔اشلمںیمواولںااعنمںیہنٰ
ارجاکرتہبنیاسوکوموصفاوررفامےئوبقملںیموخاصووکوعاماتکباسرکمیومالےئ
دیساجبہآنیمانبےئ۔ذرہعیاکرفغمتےئلےکاناطعرفامرکارملنیلسوملسوااحصہبواہلہیلعاہللیلصٰ
ٰٰٰٰٰٰٰدمحمریقفرمعہنعیفعارشیفاردشیٰ۔)(اڈنایوگاارشہیفاردشہیاخاقنہٰ
5. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 4
قصیدۂشریفبردہ
وسلمصليمواليدابادائماليعكییحیالخلقرخيلھكم
دمحمدسیننيوالكنثقليلوامننقيوالفريمعجومنعرب
وسلمصليمواليدابادائماليعكییحیالخلقرخيلھمك
شفاعتهىترجالذىبیالجیهوهوللكلمناالهوالمقتجم
وسلمصليمواليدابادائماليعكییحیالخلقرخيلھمك
عمروعنكربيباعنالرضاثمالكرمذىعثمانوعنليعوعن
وسلمصليمواليدابادائماليعكییحیالخلقرخيلھمك
واواالللنعيالتابثمصجبفھموالجلموالنقاىلتقاهلاوالكرم
وسلمصليمواليدابادائمالعيكییحیالخلقرخيلھمك
ربابلمصطفابىلغبمقاصدناالكرمواسعابمضىمالناواغفر
وسلمصليمواليدابادائماليعكییحیالخلقرخيلھمك
لاواغفرھلكلىالمسلمينمابتلوهبدالمسجفيقصىاالالجرميفو
وسلمصليمواليدابادائماليعحیكییرخيالخلقلھمك
دىسیابكلیعوالسالمالصلواۃدىاسیبدىسیاباہللرسولاب
نوراہللمننورابكواصجابالكليعو
6. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 5
اعتٰیلابریدمح
دیسرضحتاالمظعوغثہیبشمہرمدشااعلملاشہیلعنیسحیفارشارشفایمںوھچکوھچیٰرسہسدقاونلراینٰ
ےوہراہوہشمرزعوالجلریتاٰ
لواقماقلرپزابںرہ ےاجریٰریتاٰ
نیعتوترپدۂدےااھٹارگےسرخٰ
رکدےوحموکاعملنسحریتاامجلوٰ
ںیمآوھکنںاعوقشنٰیکولکشںروخیکنہمںیمٰ
ولجہداھکٰواخلطخہیےہراہریتا
رظنوںٰالہںیمیکدلرثکت ےنیعٰودحتٰ
واصلورقباحلص ےںیماحلرہریتاٰ
اےنپےسرمےنٰوجوہارمرکےلہپٰوالصٰ
احلصواصلایپرےوکایسوہاریتاٰ
وت ےںیمارشیفاور ےارشیفںیمھجتبجٰ
ٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰآےئںیمھجمسرھپایکواصلرجہریتاٰ(ہحفصارشیفاحتفئ23)ٰ
اخقلاکبس ےامکلریتیافصتاتکیٰ
ریتیذاتاپک ےزنمہےسبیعرہٰ
ریتیراتاوردنریتیاشموحبص ےٰ
ایکدمحاکانئتہییگرکےکسٰریتیٰ
ایربریمےہپایصعںدےالچملقاانپٰ
ریمیریتیاافتلتدصہہگنیھبرطفٰ
ٰٰٰٰٰلگادمحراضےئیکرب ےوخیشارشیفٰ
ٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰرمضاوردمحمراہٰٰاجنریتیتٰٰٰٰٰٰہحفصاجنت(اتمع4)ٰ
7. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 6
رشفیتعن
ااشملخئدخموموھچکہھچوغثوصیفدیساشہارشیفارشفلگاالیجلیناابصملیحٰااعلہیلرباکمہتداتمٰ
اوردنیالفحاامیآاقنٰ
اوردلرماٰآاقاجنریمیٰ
اکیبنٰٰرمہبتولھجمسویںسبٰ
وہےئرھگےکدخاامہمآاقنٰ
ںمیل
ااعللرۃمحوتیہوتٰ ےٰ
اااسحنرترپسکںیہنٰآاقٰ
ہدکتلدوریتےٰدگاںیہبسہپٰ
آاقااسننوہںہکوہںرفےتشٰ
ےوتاکاپکدخاےئربمیپٰ
رتاٰاچسٰٰ ےٰبسٰرفامنٰآاقٰ
اشنہشیہںیمریقفیٰوپوھچہنٰ
آاقاطلسنوہےئےکدواعملٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
اعمل مغمغدل مغ ام
اوناھک ےٰرتااسامنآاقٰ
ٰ
رمییتشکاگلدے ےس انکرےٰ
اہبہن اجےئ ےلوطافنآاقٰ
ٰ
لگ رکےارشدمتح ریتی یھب یفٰ
ڑابااھچوہہیآاق ونعان
8. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 7
ددیم یم وت ولہپےئ ہب را وخد نم ہک وغاغ آں وخش
قلخ وسےئ وتٰددیم یم وت وسےئ نم و ددیی یم
ںیم وہں داتھکی رظنم ریتا وس رہ ہک تمسق زہ
ے داتھکی داین وتوک ھجتںیم وہں داتھکی رک ڑبھ
آں از شیپ تسہ ایبدت اجمن زامں اںی دفاتی
ددیم یم وت روےئ رب وچ دادی یم دانشم دص ہک
وہں اتہس ربج رہ ےئل ریتے ںیم وہں وسدایئ وہ
ںیم وہں داتھکی ونمر روےئ اگایلں رک نس ہک
وبدے رسرگاں وخد از وخد اعقش ارگ وبند بجع
ددیم یم وت وسیگےئ ومےئ رہ اب ہتسب دیص ہک
اسرا اہجں وہ وسیگ دام اریس ے ایک بجع
ںیم وہں داتھکی وخرتش یھب وک دیقی ےک زوفلں رتی
اے آدم ایبدمیحمٰااتفدی اخک رب وچں ہک
ددیم یم وت وبےئ از ااتفدہ اسہیئ اج رہب
یحمںیمٰوہں اتلھبنس وہں ااتھٹ وہں رگات رپ اخک
امجںیم وہں داتھکی رک لچ رظنم اک ایر ل
ںیموہںداتھکیوخرتشیھبوکدیقیےکزوفلںرتی
ٰوبحمباحبسینوغث،امظعٰوادلنیتلملایحمدّیساناخیشلدبعااقلدرالیجینواینسحلاینیسحلٰہنعاہللریضٰٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰٰ:رتہمجوظنممدفایئاقدریااقلدردبعازااحلجٰآابدیمیظعیمہفاردش:االصحینفٰ
9. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 8
دیقعترخاج
ابانپہاعملراگہٰاالالسمخیشااقلریااحلظفٰٰالعہمااحلجدیسٰااشلہدبعارلونرانیعلزاقاینیسحلاینسحلاونلراینرسہدقسٰ
وخاینانثیکسجوہںرکاتابےسدلوضحرٰ
ےقحویلٰوہٰاطلسنٰاشہارشفانمسینٰ
وہونرانیعلزبیٰدنسماجسدہارشفٰ
ےھتوجریپرفزدنٰدریگتسوغثدمصاینٰ
رشےستبسندوونں ےالموکاعیلایکفٰ
وبحمبادرھزیداینٰٰبوبحمادرھاحبسینٰ
ارگٰٰہیٰرمیضتٰاثینٰوتٰوہٰںیہٰٰیفطصمٰاثینٰ
اطلسنہیوجانمسینوتٰاشہںیہوہالیجینٰ
ےاھجمسلہسھچکارشیفارشفانثوخائنٰ
زوردقراساپایوتےنےساہکںدنخساینٰ
ٰ
ٰ
ااسی اپتں وہا دل ںیم ےنیسٰ
ااسی اجں مین وکیئ وہ ہن ہکٰ
ےکس ہن تھچ ہی ر ے اتھچےت مہٰ
ااسی ایعں وہایگ دل رازٰ
اہھت اگل ہن یھب ےک دے اجں دقنٰ
ااسی رگاں وہا وسدا ریتاٰ
ارشا رکوت انز یفرشرپ فٰ
ااسی اخدناں ے اپات وکنٰ
ٰ
10. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 9
ڑبیٰرساکرٰاعیلٰٰ ےٰہشٰونرانیعلٰآاقٰیکٰ
رشبٰںیہٰنجٰالغیمٰںیمٰہشٰونرانیعلٰآاقٰیکٰ
ٰ
ںیہنٰاثینٰوکیئٰاتلمٰدعبٰازٰدخمومٰانمسینٰ
ڑباھٰدیٰاشنٰآاقٰےنٰہشٰونرانیعلٰآاقٰیکٰ
ٰ
دخاٰیکٰاخصٰرتمحٰںیہٰاطعےئٰیفطصمٰہیٰںیہٰٰ
ہنٰاٹیلٰابتٰاسٰربٰےنٰہشٰونرانیعلٰآاقٰیکٰ
ٰ
وتہجٰیکٰرظنٰڈایلٰوالتیٰلمٰیئگٰاسٰوکٰ
رکاتمٰوہیئگٰٰاظرہٰٰہشٰونرانیعلٰآاقٰیکٰ
ٰ
السیمٰآےکٰدےتیٰںیہٰاوایلءٰاہللٰیھبٰدرٰرپٰ
الغیمٰیکٰ ےٰاشوہںٰےنٰہشٰونرانیعلٰآاقٰیکٰ
ٰ
نجربالی معمجٰےکٰاسیقٰاخسوتٰےکٰدینھٰہیٰںیہٰٰ
ےٰتبسنٰاقدریٰیتشچٰہشٰونرانیعلٰآاقٰیکٰ
ٰ
ارشیٰوکٰلمٰایگٰہیٰدرٰلیفطٰارشفٰااملعلء
تبسنٰلمٰیئگٰاسٰوکٰہشٰونرانیعلٰآاقٰیکٰ
تبقنم
رمعدمحمالعہمرضحتااملعلءارشفۂفیلخارراشدشییفٰ)ایمں(دمحمٰٰرلباوپمریٰواونلراینااعلیلدمہلظٰ
11. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 10
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰوبحمباحبسینالاشابہز،رابین،بطقاکمین،وغثدمصای،ٰریپریپاں،ریمریماں،
خیشاعملوغث،امظع،انیلقثلوغث،ااممٰارطلنیفٰایقنلاامم،،االوایلءاطلسنٰاایفصءاشہ،ٰرسیئ
االایقتءاالایفصاتج،ء،اق،تقیقحامعد، ُانرصس،ورطتقیرخفرشتعیعط،دیسواازایدنی،دبتعرربہ
اعدبنیاالوغوغث،االاطقببطق،اثٰوادلنیتلملایحمدّیساناخیشلدبعااقلدرالیجینوانسحل
اینیسحلٰہنعاہللریضٰ۔ ےںیہناتحمجیکاعترفیسکافصتواالذاتیکٰربذواالجللےبوکآپےن
رفاماطعاشناپایںآپںیمرکاماوایلےئاور ےیئٰہنع اہلل ریضاوراقمموہوکرمہبتوج ےرفامایاطع
رلساوراایبنءرکامام
ظ
عوضحرںیمٰںیتلی
ااخمتٰٰ)(ﷺ ے۔اکٰ
وغثامظعاوایلدرایمنءٰ
وچںٰدمحمِٰٰدرایمنٰاایبنءٰ
رسومالانرضحتآیساکرااشلہدبعامیلعلردیشیرسہسدقٰاااتسذرشلاوقرغلب
کلمااضقلۃاقیضااملعلءاقیضااممالعہمرضحتآابدیدوتلادلنیباہبۂفیلخوغثالج
ااعلملانمسیناہجریگنارشفدیسدخمومزیداینوبحمبٰہنعاہللریضٰےکذیملتاالاطقببطقواردشالج
دمحمدویانااممالعہمردیشفنصموجوپنریانمرظہاجسدہےکاخاقنہیکردیشہینیشناورملعٰ
ورعمتفےھت۔وارثےکآپٰرسہسدقٰٰرساکراالمظعوغثہنعاہللریضٰابرےںیمںیہرفامےتہک.....ٰ
وہوپےتھچٰہشالیجںےکاضفلئٰآیس
وساےکوبنتںیہاجعموہےکتلیضفرہٰ
12. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 11
میظعاتنسلہاامماربلوتلمدجمددنیتکااحلظفومالانالعہمرضحتوانیملسملاالالسمخیش
ااقلریااحلجراضاخںادمحااممااشلہرسہسدقٰٰہکںیہرفامےتٰ
وتینسحینیسحٰادلںییحمہنویکںوہٰ
اےرضخٰنجربب معمجٰریتاہمشچ ےٰ
عمجمارحبلنیرمدشااعلمل االوایلءدخمومزنمتلدقیسرضحتاٰیلعارشلنیفیارحلنیماحیج
ادملوعاوبادمحاشہدیسرضحتاالمظعوغثہیبشمہرابینوبحمبیفارشارشفنیسحیلعدمحمایمںاینسحل
اینیسحلٰاونلراینرسہدقسہکںیہرفامےت........................ٰ
یلعںیماظرہلکشیکیبنںیماب نلکشیکٰ
الیجینادلنییحماشہوہایکوکمتںیموہکںٰ
خیشااشملخئبطقااعلملوخااگجنوخاہجرضحتٰوخاہجدیساشہدمحماہبءاقحلوادلنی
ارہتشملدنبشقنٰاخبریٰایفنحلہنعاہللریضںیہرفامےتٰہکٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
اہللرمہمحاہللاوایلءبسہیاوراعتٰیلہکےتہکہنویکںھچکبسہیاالمظعوغثرضحتخیش
دبعااقلدرٰالیجینہنعاہللریضٰرفامایوخدےنہک.....................ٰ
ْ
ىام
َ
ق
ُّ
م
ْ
ع
َ
د
ْ
خ
ُّ
م
ْ
ال
َ
و
ُّ
ىن
َ
س
َ
ج
ْ
اال
َ
ن
َ
اٰ
ْ
ىام
َ
د
ْ
ق
َ
ا
َ
وي
ٰ
ل
َ
عق
ُّ
ن
ُّ
عال
َ
جالرٰ
ابداشہٰرہدواعملٰاشہٰدبعااقلدراتسٰ
اوالد رسورٰآدمٰٰاشہٰدبعااقلدراتسٰ
ٰو ربزنیمٰآامسنو نجٰٰرشبدقایسن مہٰ
اشہ مہ زابن ورد اسہتخدبعاتس ااقلدرٰ
ٰ
13. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 12
ٰٰ:رتہمجااممرضحتںیمنسحٰہنعاہللریضٰےساوالدیکوہاقممخدخمعخاخصرمہبتریمااورں
ےرپرگدونںیکاہللاوایلءدقمریمےاورںیہ۔
ُّ
د
ْ
ی
َ
ع
َ
و
ُّ
ر
ْ
و
ُّ
ھ
ْ
ش
َ
م
ْ
الراد
َ
الق
ْ
ىم
ْ
سا
ال
َ
م
َ
ك
ْ
الن
ْ
ي
َ
ع
ْ
ال
ُّ
باح
َ
ص
ْ
ىد
َ
ج
َ
وٰ
ٰٰ:رتہمجووہشمرریمااوردبعااقلدررعموفانم ےواناندادااورریمےوضحررسوراکانئت
رخفوموجدات(ٰوہیلعاہللیلصووااحصہباہلملس)ٰمشچاۃامکلےکلاملںیہ۔ٰ
وغثرضحتاالمظعابیجنرطلنیفدیسٰاسہک ےاثتبحیحصےسوتارتاسابتہیاورںیہ
۔ ےاکیفانہکیہیوترکےااکنربصعتمواحدسوکیئارگےیلاسںیہنزناعواالتخفاکرطحیسکںیمٰ
ربوزدنیبہنرگرپشہمشچٰ
ہمشچانگہہچراآاتفبٰ
آپہنعاہللریضاوالدیکوایقماجرکرپاقمامتدرازدورےئلےکاالسمغیلبتاورردشویداتیےنااجمد
ٰییحیادلنیفیسرضحتانچہچن،رفامایاومحلی)اشمرشفی(احہمانبریہظادمحادلنیاوبوعسمدااوبرصننب
دمحم)رعاقرشفی(دغبادٰرصناوباصحلادلنیامعدوانیملسملاالالسمخیشااضقلۃاقیضرضحتانبرشفی(دغباد
)رعاقارعلاقاتجانباالمظعۃفیلخخیشدبعارلزاقمہنعاعتٰیلاہللریضرشفیدغبادٰ)(رعاقاحہمےس
رشفیٰ)(اشم،یھتاانمرمعجذاتیکان۔ےئگےلرشتفیاہیںاضقےناوہنںۃوکبصنمےک
ڑازیرسفاطعرفامیئ۔ٰ
اومحلٰییحیادلنیفیسخیشرضحتدبعاورخیشدیسانرضحتںیم یمشپ ییکینسحالیجین
ومحی)رشفی(دغباداصزبحادےےکنجےھت۔ٰینسحرسواتسلگںاالایخردمعۃاالرباردقوۃرضحتاینیسحل،
ینبوباتسںاہنلادملینوبحمبرضحتونرددیہاحبسیندبعااقلدردیسہنیسرسورالیجینارساررہظم،
ارشاحیجرگشیفااظنررظنم،یفارحلنیمٰارشلاآلافقزدبۃ،ونرانیعلاطخبہباخمبط،نیفی
14. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 13
دیساخیشلاالمظعوغثاحبسینوبحمبدبعایلبنحلالیجینااقلدرہنعاہللریضٰ
دغبادرشفیٰ
یبلحدبعارلزاقاوبرکبادلنیدیساتجٰ ہنعاہللریضٰ
اہللدیسلضفٰ ہنعاہللریضٰ
دیساامسلیعہنعاہللریضٰ
دیسدبعارلمیح
ہنعاہللریضٰ
رصناوباصحلدیسہنعاہللریضٰ
دمحماوبرصندیسٰ ہنعاہللریضٰ
ادمحوعسمداوبادلنیریہظدیسٰ ہنعاہللریضٰ
ٰییحیادلنیفیسدیسٰ ہنعاہللریضٰ
دمحمادلنیسمشدیسٰ ہنعاہللریضٰ
دبعااقلدردیسٰ ہنعاہللریضٰ
دیسیلعادلنیالعؤٰ ہنعاہللریضٰ
نیسحدبرادلنیدیس
ہنعاہللریضٰ
نسحدبرادلنیدیسہنعاہللریضٰ
دیساوبادمحاسابعسٰ ہنعاہللریضٰ
دیسدبعاورنسحالیجینٰ ہنعاہللریضٰ
احیجارحلنیمدیسونرانیعلدبعارلزاقٰ ہنعاہللریضٰ
دمحمادلنیسمشدیسٰ ہنعاہللریضٰ
سمشادلنیدبعاہللاوبٰ
ہنعاہللریضٰ
دبعاہللدیسٰ ہنعاہللریضٰ
اثیندبعااقلدردیسٰ ہنعاہللریضٰ
ٰییحیومٰیساوبدیسٰ ہنعاہللریضٰ
رمیضاالالخقطبہماونارتخیشماالالطقیلعاآلافقدخموموانیملسملاالالسمخیشااقلریااحلظف
ومالاناوبانسحلدیسدبعارلزاقاینیسحلانسحلونرانیعلوھچکوھچیاومحلیٰہنعاہللریضےھت۔ٰ
آپںیمارشیفوتکمابتہنعاہللریضاانپےن ے۔رفامایرحتریانہمبسنٰ
ارشیف(احصفئ2/62)ٰ
15. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 14
رضحتاکاوالدوںونعمیورواحینیکاونلراینرسہسدقاہجریگنانمسیناہجاینںارشفدیساطلسن
اجریےسیہآپہلسلسوہااسریودخمرضحتویکہکناالاکربدقوۃوتقسجانمسیناہجریگنارشفوم
العؤخیشرضحتاالامرثدمعۃاسلاتسسیئآپوتےھتوہےئرشمفےسرشفےکتعیبیکوادلنیاقحل
رضحت۔ےھتےکاہجریگنارشفدیسرضحتااعنامتاوراطلفئےکرطحرطحوجےساجبنیکخیش
وہےئاحلصوکانمسینذرکاکسجخااسلامینانمسیناہجریگناہجاینںارشفدیساطلسنرکاامتخاکچ ےوہ
العوہےکاسخاولہصحارشیفاحصفئخ ےایگایکیھبںیمرپاہیںیکےنھکلاحتج ے۔ںیہنٰ
ےھترکر ےرسباسھتےکلغشذرکواوررایتضںیمرمدش دختماحوریآپٰ۔رضحت
یتشچدبعارلنمحاولعلیابعیساصربیرسہسدقٰاتکبرعموفووہشمراینپاالرساررماۃںیہرفامےتںیم
ہکٰدناکی)ڈنپوی(العؤاقحلخیشرضحتوخخیشہکےھتر ےابدنھرمکےئلےکاجےنںیمدختمیکد
ہکرفامایدرایتفاورالےئرشتفیارشفرفزدنایک؟وہرکر ےٰ
دخِتمہکدایوجابےنآپ۔راہوہںابدنھرمکےئلےکخیشٰ
ابدنانھ۔ےسوبضمطرفامایہکےنخیشٰ
اوررجمدیکہناشدیرمعاسریےنآپہکیھتوہجیہی۔اچےیہرکانرگزیےساشدیہکاھتہیااشرہ
اسماورر ے۔رفہحفصاالرسار(رماۃ1176)ٰ
انمسںدخمومرضحتہنعاہللریضریغتمدقریسکرگناکرہچےےکپآوتالےئرشتفیابرہبج
امہراہکوہادیپاایخل،وہاایخہییہےسیج۔ںیہنوہاگوتاقمماقمئوکیئخیشرضحت،آایںیمدلےکآپل
ےلںیمرسرگابیںاانپ۔راہہنوپدیشہےسرفامایےکرتاشبرتامتماورااھٹایرسدعبےکاستعنیتدو۔ےئگ
رپورضحتےئلاہمترےےنمہہکوہابمرک!ارشفرفزدناےہکررکےنانعتیرفزدندینیےسداگر
اکےلسلسوج ےیکدروخاتسیکرسہقلحاہمتریابثعےکاسوہاگ۔وشیپااکاخدناناہمترےاور
رہشہاکزبریگبجکتٰٰمتخاورادزامہنزنیمروےئوہاجںیئہناخدناناہمترےرفزدنوہاوراگر ےابیقرپ
:ڑپےھااعشرہیےسابمرکزابنزینوہاگےس
16. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 15
انرودیتیگۂحفصڑبانن
ازٰاقتاضےئٰاضقتیٰاےٰٰاہلٰ
ر ےابیقاشننرپےحفصےکدایناطمقبےکدقتریریتیکتبجاہللایٰ
روےئڑبادنزںیموتارآن
رہموامہوچںاجوداںواشفنرُدٰٰٰٰٰٰٰٰارشیف(اطلفئ56/619)ٰ
رںیہرباسےتومیتامدنناکوسرجاوراچدنہشیمہاورر ےابیقآاثرریتےرپزںیمروےئٰ
رضحتاہجاینں ارشفدیساطلسناہجریگنانمسینرسہسدقٰیہےتنسےکاشبرتاسےن
دایرھکرسںیمدقومںےکخیشرضحتدیابمرابکدوکآپےنااحصباورخیشرضحت۔۔ٰ
اںیابدابمرکٰاعیلٰاشبرتٰ
زدجٰٰڑوگہدرایےئٰارسارٰ
وہ۔ابمرکربخیوخشاعیلیکاپےندروگرہےکارساردرایےئٰ
وبدٰتبسنرہگازٰاکنوگرہٰ
ابدشاشاہںاتجزساےئرایاےٰ
رہوکومیتواےلےنلکنےساکناعیلوہ!دوتساے)ےئلاس( ےتبسنےساخدنان
ے۔وہاتالقئےکاتجےکابداشوہںٰ
ےگلرےنہںیموجتسجیکرفزدنونعمیاسآپےسدنایس۔ٰ
ٰ
:اباعسدتوالدت
اغابلرسہسدقونرانیعلدبعارلزاقدیسرضحت750ایرجہی752ہبصقںیمرجہیالیجں
دیسرضحتزادنہباخہلیکانمسیناہجریگنارشفدخمومدیسااعلملوغثرضحت۔وہےئدیپاںیم
الیجیننسحدبعاورالیجاہتصقاخدنانہی۔ںیھتوسنمبےس رسہسدق۔اھتت مرماورزعمزںیمں
17. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 16
اکںیخئ
واشماملعءہی۔اھتایگگلاچدناچرںیماخدناناسےسوہجیکتبسنیکاالمظعوغثرساکراخونادۂ
اھتوہگارہ۔اھتاحلصرشفاکوہےندیپاشئاجےئیکاالمظعرساکروغثوکدرھیتیکہبصقاس۔ٰ
ومالانرضحتوانیملسملاالالسمخیشربولییافلضاخںراضادمحااممااشلہٰرسہسدقٰہکںیہرفامےتٰ
اکونرہچبہچب ےںیماپکلسنریتیٰ
وت ےٰنیعونراکونرانرھگابسریتاٰ
ویداتی ردش ہشیمہ ےس اہجں رھگاان ونری ہیاآلافق دخموم ہگ یہی یھت رو ن عم یکدیس
ےکرمعاینپےنآپ ہگایساھتنکسموومدلاکونرانیعلدبعارلزاقاایمھچکزگارے۔ٰٰ
انمسیناہجریگنارشفدخمومدیسزیداینوبحمبااعلملوغثرضحتاعملایستحہنعاہللریض
وہےئامہمنےکوغہیثاخوناۂاورےئگےلرشتفیوہےئاحہمرفامےت۔دیسرضحتاشہدبعاور
اینیسحلانسحلنسحٰےکرضحتوکنجےھتدبعارلزاقدیساصزبحادےاباابقلاوردنماعسدتاکی
اشہرضحتاوراھترکاتراہاحوردختمربارباوراھتوہایگاسندحےبےسانمسںٰہنعاہللریضیکانیھب
ےھتتفتلمتہبےسدنمیاعسدتاساشیپینیکانرگمیھتیکاسلیہابرہوتقاسرمعیکدیسزادے
وضونروالتیےسنگفاھت۔ٰ
ااعلملوغثرضحتہنعاہللریضاےنپےندبعارلزاقدیسرضحتوجایکاظرہرفسارادۂبجےن
اووہیئاتیبتاماتمیکاورامںدپریتقفشاچیہ۔ااجزتیکدختماوررمہاکیبیکرضحتےسوادلنیر
وہرکیہریمےہکاچاہےسرطحتہبوکانیعلرقۃالیگنوہاھتوہانونرانیعلاکاعملوکسجرگمرںیہںیم
رصفزعمےکاصزبحادےبجرکےت۔انقتعےسیکرپاینیعلرقۃیکابپممصمداھکیاورےنوادلنیوک
وتیئگدیہنااجزتوخبیشارگہکوہایگنیقیاںیہنریغبےلچےکاالطعےنوخناہیمشابآلرخےگوتاجںیئ
ہکوساچاورامراوجشنسمکوہایگآامدہرپالعقئرتکںیمرمعیمکاسہک ےوتماالااسیاکایہلرعمتفوتدیس
۔ونبںراکوٹویکںںیمراہیکبلطےکانںیموتٰ
18. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 17
اینپوتےلہپانچہچناہیلہرتحمہماصزبحادرھپاورانبایایخلمہاورآامدہوکرضحترکڑکپاہھتاکے
دخمومانمسںرکےتذرکاکذجہبےکومٰیلبلطاوروشقاتیبیبیکدیسوھچےٹاورآےئںیمدختمیک
اسںیمہکیکرعضوہےئنسمکاعمفوکوقحقاےنپاوروہںرکاتذنرےئلےکدختمیکآپوکےچب
۔وہںرکاترطحایسہفیفعوادلہیھبےناےنپرگجوگےشےکوکٰرپسداورایکاےنپیھبےنںیمہکاہک
ےئکاعمفوقحقںیمرفزدنیاینپوکاصزبحادےےنرضحتاور ےذنراہناکدوونںمہہچبہیاوردصب
اجنرفاموبقلایل۔ٰ
االایقتءونسات ےںیمہکزیداینوبحمبرضحتانمسیناہجریگنارشفدیساطلسنونرانیعلےن
اسھتاےنپوکاپکواالخقاضفلئےکرطحرطحوجولپاایدودھاکنہبڑبیاینپواہںاورےئگےلانمسن
دبعارلزاقدیس۔بجوہاجےئاظرہیھبتبسناظرہیاتہکںیھتآراہتسےسونرانیعلابمرکدنہےک
اسےھجمرفامایےنرضحتوتایگڈاالدودھاکنہبںیمرفزدنہک ےایپریزایدہےساستبسنہیےسریمی
نہبزادہاخہلالیگیننسحرضحتاورامہرےاباوروہادیپارفزدنہیےسنطبےکاساور ےزوہجیک
ے۔اننکممیعطقرشحیکاسںیہںیتبسنوجدرایمنےکاسٰ(االایقتءونسات،ارشیفاطلفئ65/619)ٰ
ربادرریشاےتبسناحتجہچٰ
ےتبسندارمہکٰٰدرگیازہبریشٰ
ںیمویکہکن ےںیہناحتجیکدودھےھجماھبیئاےوہں۔راتھکتبسنرتہبےستبسنیکدودھٰ
وخرازوادحوچونردیشاتدبٰ
ازدیدرشماخورقاتبریشٰ
ےسرشمقےکرخااسنوت ےاتکمچےسآاتفبوادحونربج ے۔وہاجیتومندارروینشیکحبصٰ
امہںراشخںوخردیشازونرتسیٰ
رادرآنہکنیسحابونسحریگٰ
ںیمنیسحوکایس ےراشخںےسآاتفبوج ےونراکیویہرک۔احلصےسنسحٰ
19. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 18
ونرانیعلدبعارلزاقدیس!اہللاحبسنینتکےسرضحتوکےناوہنںہکیھتتبحمرضحتتبحمیک
اوروھچڑدایوکبسااقربوزعزیو نابررھگاانپںیموتقہمہیکرضحتےکانےگلرےنہںیمدختم
رضحتےئلایسےھترےتہایتروتقرہےئلےکالےناجبوکمکحرہےھت۔رفامےتتبحمڑبیےسانیھبٰ
اکزیداینوبحمبااعلملوغثرضحتںیمرفسایسآپاہیں۔وہازگرںیمراےتسےکدقشماصہحل
وکہکوہیئروامناتیبےبیکرطحاساورآیئشیپامیبریےبرضحتدریھچک۔وہیئگعطقادیمیکولوگں
رضحتےسںیمااحصب۔ر ےںیمتیفیکیکوہیشاوبااکملرم،اوباولافوخاہج،خیش،یلعخیش
ریبکاقممیسکااحصبذموکرہہیاورےھتاحورزعزیےستہبوریغہادلنیفیسخیشاورادلنیالیص،
والںیمدلےکاناورےھتوتمعقےکاٰیلعںیموہشآپدعبےکدریڑوھڑیوہیئ۔دیپا انمیکاعیلتی
فیلکتہیہکرفامایاورآےئ ے؟اقمماکدےنیٰ
آیکچںیمےصحےکونرانیعلرفزدنوہاور ےوہیکچوفتضیوکدورسےاحتلوہہکیئگزگردمت
ے۔ربخدارڈاول۔ںیمرکفاسوکآپاےنپ!یھبکٰ
ےسامیبریاسےناعتٰیلقحآپوتوہیئگاحلصیلکتحصبج۔رفامیئانعتییلکافشےئوکآپ
رہاوررفامایبلطوکونرانیعلرضحتےنرہرطحابںیتآزیمیلستاریگناورتقفشاسھتےکفطلےکان
:رفامںیئاثنرںیمابرےےکٰ
زیداںرہہچرماٰاطعرکدہٰوبدٰ
روزاگردرںیانعتیوفطلہکٰ
ںیمدایناسےناعتٰیلاہللاھت۔رفامایانعتیےھجمےسرہمابینوانعتیاینپھچکوجٰ
ہمہااسحوفطلرسازںدشہٰ
رفبقیدنلبوتٰدراثنروچںٰ
ازفطلروےئواکبسبسااسحن۔رکدایاثنرامدننےکومویتںرپدقدنلبریتےٰ
ٰ
20. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 19
ٰٰ :رتتیبمیلعت
وولعمارثکاوردیوتہجوصخیصرپورتتیبمیلعتیکانےنآپوصخًاصڑپاھےئاںیہنوخدونفن
آراہتسےسمیلعتیکرطتقیووصتفملع۔رفامایف ضیفتےسابس ضب تباینپاوریکٰ
ہکںیہرفامےتںیمارشیفوتکمابتہنعاہللریضانمسیناہجریگناہجاینںارشفاطلسندیسخہلسلس
ںیمہتشجئ
ونررتس(70)دنبہںیمنجایکظفحرقآنںیماسلاکیےسدروشی اسےنااخشص
دبعارلزاقدخمدورانےکاسلاکییھبےنویمرقوکاپکرقآنںیمدختمأتاسھتےکہعبس
دعبےکاسایکظفحولعمرشہیعاوصلاوررف۔ایکاحلصوکہیعٰ(وتکمابتارشیف2/342ٰ )
اسےسدیسہکالچہتپدبعدیساطلسنےنآپاورےھتیھبرقآناحظفونرانیعلارلزاق
اہجریگنارشفانمسینہنعاہللریضرگناینزرییکںیمرقآاپکنوکٰہعبسٰرقأتےسظفحاورایکدعباس
ےکلیصحتٰمولعوقنملووقعملولعمامتماوروہےئوغشملںیمرشہیع،،تئیہوجنم،راییض،ریسفتٰ،
اوردحثیکتااہتنےسادتبامیلعتیکولعمدہاہچروریغاہہقفاحلصےئک۔ٰ
آپرفسورضحدوراناورےھترےتھکاسھتاےنپوکونرانیعلںیمرفسیھبمیلعتو
اکرتتیبہلسلسراتہاھتاجرییھبوکونرانیعل۔ملعےسرہگاادنازاکاساھتفغشواہعقاسہ
ےسوہات ےاوہنںاوراھتفغشدرہجسکےسملعوکہنعاہللریضانمسیناہجریگنارشفدیساطلسنہک
دبعارلزادیسرضحتےنرضحتوخدےسوہاگاسایکہنھچکایکےئلےکمیلعتیکقدبعارلزاقدیس
یملعیھبےکونرانیعل ے۔ےہ اہتپاکوشقوذوقٰ
ابراکیدخمومرضحتانمسینٰہنعاہللریضہکمااکربرپاہجزاوررفامایارادہاکرفسےکرشفی
ےکاشمخئرمہاہومالانوتوہےئوسارامظعیھبدباشخینامجلرفسمہےھتہکیھتاعدتیکان
ےسرغضیکاجترتاکاممکلفلتخمےھترفسایکرکےتآپ۔ےھتاولعلماجعمفلتخمےسانرفس۔اس
دیپسچلرہگیےسملعوکدبعارلزاقرضحتہکایکسوسحمےندباشخینومالانریہوہیتوگتفگرپاسملئ ے
رپاھکسےنیھبومالانادرھاوروہااظرہوشقاکےنھکیسملعےسادرھںیہرےتھکیھباقلبرہوجیہاسھتاور
21. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 20
اہینکیلوہےئگآامدہرہتاکااتسدواشرگدںوخدلاملوامتمہبلیمکتیکدینیولعمویکہکناھتہندنیولعم
وہذرےعیےکونریشخبااسلامینانمسیناہجریگنارشفدیساطلسنےسوریغہطیحموادیلقسملعہی یھتیکچ
انچہچن۔اھتقلعتمولعم دنرہےندنبہخہکںیہرفامےتاپکونرانیعلرضحتلیمکتولیصحتیکایہٰل
وتےھتوافقرطحوپریےس)راییض(ولعمبیجعضعبومالاننکیلیھتیکےساربکلیدقوۃرضحت
اقتہضاکتعیبطخ۔ایکرشوعاھکیسےسطیحماورادیلقسوصخًاصاجںیئےھکیسولعمضعبےسںیمانہکوہاٰ
امجلومالانےنونرانیعلدبعارلزاقدیسرضحتےتھکیسھچکوجاورایکرشوعانھکیسملعےسادلنی
یکرومکلموکومالانآیئگ۔دنبراگہاوروہایگمتخرفسرحبیہکاھتوہادقمہمرصفایھباجےتےتھکلوکاس
اتکسرہںیہناجریہلسلساکمیلعتابےئلاساھتاجانرطفےسملعاسدیپسچلیکونرانیعلرضحت۔اھت
یھتیکچڑبھہکوپاھچرکدھکیوکوشقےکونرانیعلاےنپےنانمسیناہجریگنارشفدیساطلسنرضحت۔
اجترتاسامناکومالانکلماگگبداومںےنتکںیمروماورکلموہیگاجںیئرخدییاایشءےسرومنیچکلم
ےنااحصب دن۔وہاگعفندقرسکےسورفوتخرخدیاساوریگںیکبداومںےنتکںیماگلرکاسحب
ںیماسحب۔ایکشیپاسےنمےکزیداینوبحمبرضحتاےنپےنآپ۔اھتایگایداھکیزہارسیبھکالاکی
اجےئدایدےوکزخایچنےکومالانوہ ےدقنزروجہکاہکےسااحصباکیلکہکوہاولعممرپرکےنامشر۔
زخایچنےکومالانبسہی۔ںیہدانیرزہارسیبالھکمتخمیلعتہکایکودعہےسومالاناورےئگدےئدےوک
دعبےکوہےناورریہاسلاکیرافتقیکومالان۔اگاجےئدایاورزردقندقرایساںیہنںیمرفسےسوایسپ
وکومالانرپوایسپےسرفسدعبےکاسایکاافتسدہوپراےسآپےناپکونرانیعلرضحتںیمرعےصاس
زہاسیبالھکاکیبسحدانیررےئگ۔دیرھپودعہٰہحفص(ونرانیعل12)ٰ
ہنعاہللریضونریشخبااسلامینانمسیناہجریگنارشفدیساطلسنہک ےوہاتادنازہےسواہعقاس
رطحسکےنُٰاےئلےکاھکیسےنولعم دناوررفامایاامتہماکرتتیبومیلعتیکونرانیعلدبعارلزاقدیسس
ںیمزامےنروےپںرکوڑوےکآجوجےئکرخچدانیرزہارسیبالھکاکیزین۔ںیہرباربےکیھبہیےساس
ںیمدلےکآپہکالچہتپملعاوراملعءامجلومالانکتاسلاکیےنپآہکیھتینتکدقریک
22. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 21
ادلنیدباشخیناعموےضےکاساوراھکیسںیئملعوکونرانیعلوہہکےئلاسرصفراھکاسھتںیمرفسوک
اطعرفامای۔اںیہنریثکزرںیمٰ
ریضانمسیناہجریگنارشفدیساطلسنرضحتہکںیہرفامےتونرانیعلدبعارلزاقدیسرضحت
روےٹگنارگہکیکوتہجایسیاوررفامایرکمدقراسےنہنعاہللاپںیئوگاییئںیموقتیکدبنریمےروےٹگن
ںیکس۔الہنںیمایبنیکاسرشحارشیفاحصفئارشیفوتکمابت(2/63)
ہک ےریتھکاشمتہبےسزدنیگیکانمسیناہجریگندیسارشفاطلسنرضحتیھبزدنیگیکآپ
تنطلساخدناناورہبنکوادلنیاےنپےنرضحتوپراینپرکوھچڑوکودوتلوفقےکےئلاہللزدنیگی
رکدی۔ونرانیعلدبعاازراقدیساالمظعوغثاوالدرضحترطحایساینیسحلاینسحلےنزعزیوادلنییھبٰ
،ابررھگاورداررہترکوھچڑھچکبسزیداینوبحمبرضحتےئلےکدخاودنیرعمتفوصحلدیساطلسن
انمسیناہجریگنارشفآپ۔ایکےطولسکزنملرکرہںیمدختمیکانزدنیگوپریاورایلاھتمدانماک
اھتامتدبرۂجاانغتسءووتلکاجبےئےکعمطورحصرادنےکرمہبتاکیاعیلدنسمادلنیفیسخیشرضحت
اخںفیسٰ(ےھتداربصنمڑبےتہباوررسیئاکیےکاودھہکوج)اجیکارشیفالھکاکیےناکریگ
رکھکلداتسوزیوطبروکانمسیندخمومرضحتایکشیپذنروتٰ۔ ےںیہنورورتیکاسےھجمہکرفامایےنآپ
ولعمموکونرانیعلدبعارلزاقرضحتبج۔ںیلوتےلاچںیہوہارگاجؤےلاپسےکدبعارلزاقدیساہں
۔رکاتکسوہںوبقلےسیکںیمایکہنوبقلےنرضحتوکزیچسجرفامایوتوہاٰ
مشچہکاہجےندنلبز ےٰتمہٰاوٰ
ولجۂوسبےئٰوکنینٰٰرکنداافتلتٰ
آرفاس ےںیدنلبیکسجرپصخشاہجنمشچدوونںےنتمہاہجنرپدےنھکیوکولجؤںےک
۔دیہنوتہجٰ
ےسکٰاتعبہکٰوبتمعٰدشوخدٰرکندٰ
رکنداہجتششانامشچوگبۂشرظنٰ
23. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 22
ےسمشچوہہکتمہہیششےساتعبایسڈاےلہنرظنرپاہجتنکمموجاےنپ ےوبتمع
وہ۔ےہ ادقمہبدقمےکٰ
ے۔وہاتلثمیکوبتمعاتعبعخؤبمیل
اکااتلعبخہک ےوہشمرلثمٰ
بجاینزےباسیکونرانیعلدبعارلزاقدیسربخیکروےیاہنوکرضحتیلموہےئوخشاہنتیوت
اوررفامایااہظراکوانعایتفطلاوررفامایرشمفےسرشفےکرکےنبلطوضحراےنپاںیہنںیمآرخ۔
ہکرفامایدبعارلزاقدروخاتسےساعتٰیلاہللاور ےرکدایواہتسبےسایہٰلزخاۂنےنمہوکاوالدیکاناور
رکاایتخرانقتعاالخفاوراوالدیکونرانیعلدبعارلزاقارگہک ےیکوہںہناتحمجےکوتیسکےگںی
ےگ۔یگرکےاکماکرمدانتمہوتہجادٰینیکان۔ٰارشیف(وتکمابتارشیفاتممزومالانرتممجہحفص19)ٰ
اتمہںٰرمداناعیلٰاےٰرسپٰ
اتساحورآاجنوخادنہاجکرہٰ
ے۔احوراچںیہاہجں) ےریتہاسھتےکانوتق(رہتمہیکرمدوںاعیلےٹیباےٰ
اتسرمہہوتہجاباشںتمہٰ
وتہجازاندیتمہاقاتسرصٰ
اناساسھتےکوتہجتمہیک ےریتہھتارگتمہاحرضوتہجہک ےہیبلطماکاسوتوہہن
وکیئںیمیمک ے۔ونرانیعل)ہشیمہ(داوالیکڑزعبورتحممرپدروازےےکارگولخمقیگر ے
وہیگ۔وخاروتیگاجےئٰ
ریشرادقماقعنرمدتمہہبوبدسرنٰ
ربدرےرمداپےئدبدناںاخدیگسامدہٰ
ےسوہجیکتمہریشدروازےےکیسکصخشوجوچاتم ےدقماکصخشواےلرکےنانقتعرن
ے۔رکدیتیزیمخریپےکاسےسداوتنںوتایتک ےاجاترپٰ
ںکشب
رااپےئرمالمٰوٰچیہدنیمشزالجٰ
24. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 23
اجکڑاہننکمرپراےمعطم
ڑےبوخایہ
اوردےوتڑاؤںناکآرزوومتہگجیکالچل،رکہنادنہشیاکوکرکہنرپاہجںرھپ
ےساچ ےاگ۔ےلملھپ
اتفیلورتبیت
ارشاطلفئونرااسلامینانمسیناہجریگنارشفدیساطلسنوجیفہصحارثکاکاس ےومجمہعےکیشخب
ےلمتشمرپوساالتےئگوپےھچےسآپاایمآرخیےکزیداینوبحمبرضحتےنونرانیعلرضحت۔
اکیرکےکعمجوکوتکمابتےک۔ ےلمتشمرپاسملئےکرعمتفووصتفہیرفامایرحتریاسھتےکاخہمت
زیناوحالےکابداشوہںاعملاترخیےنپآںیمآرخاملعءےکرعشاءاوررتامجےکرکامےکااعشر
اورخااتلرخیاجعمخاشکیئاہجںاترخیںیماتفیلورتبیتاس۔ ےرحتریرفامایاسھتےکااصتخررتامج
اتےنآپںیمذترکہےکولمک اقبطت۔ ےایکااختنبیھبےسزگدیہخرخیاورانرصیخاقبطتخ
اطلسنرضحتاورںیہےئکاذخاابتقاستزایدہےساربایمیہخخاترخیوءآابےکانمسیناہجریگنارشفدیس
ادلوہلالعؤرضحتںیمذترکۃےکانںیہذگرےولمکوجںیمادجادانمسیناترخییکےساربایمیہ
ہیہک ےوہاتاثتبےساسںیہ۔ااختنابتخاخہمت ے۔ومنہنرتہبنیاکاگنریرثنیکآپخٰ
ٰ
ٰ اشرعیٰ
ابذوقاکیآپارعشاورےھترعشاک۔آپیھتاحلصاتہماہمرتوکآپںیموگیئ
یکآپےسنجںیہوہےکسدایتسبامتملکشمبااعشرےکتبقنماوراعطقتھچک ےںیہنوتدویانوکیئ
رپوطرےکومنےنااعشر دن۔ ےوہاتادنازہاکاالکلیماقدرڑرحتبںیہاجےتےئکوغثرضحتوج۔
زیداینوبحمبااعلملاہجریگنارشفدیساطلسناتنطلسلاترکانمسینونریشخبااسلامیناونلراینرسہسدقیک
:ںیہےئگےھکلںیمتبقنمٰ
25. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 24
غیت وخردیش داراےئ دار اہجںٰ
اوباحتفلدیشمجاشکےئ یتیگٰ
وباتسن لگایساہنل دتٰ
ٰدواتسن لماقنبزفاےئٰ
وبارفظمل ہشٰاہجںدںی دارٰ
یتیگ ہکرگہتفٰرریشمشب
راےئٰ
رہگ رصنت غیت از وخردیش وچںٰ
راےئ رریشمشب
رگہتف کلم آہنیئ زٰ
آاتفب زےئرہپسٰدھیٰ
ایضےئ از راونرشخب رہذرہ ہکٰ
زٰآاثرٰ ٰ ٰاشاہنٰ ٰ ٰ ٰیتیگٰ ٰرفوزٰ
اہنےئ ردی رکد و دارد ہمہٰ
وبد ذرہ از مکدبعزاقارلٰ
ا دش وخردیش وچؔرشفرامنہےئٰ
ٰ
رہپسارشف وخردیش تبقنمٰ
داوای رچخ ہن دازو ابادب یم ہکٰ
اہجریگنوالتی ریپ اہجںٰ
طیحماہجںرسواپئ ات راٰ
ہطقن دماردوردنکسرٰ
از آدم ہکسفنہندروای رخخٰ
ٰ دیسرضحتاشہٰاوبارفظملیلعاربکلبلبرسہسدقںیماشنیکہیااعشرڑرحتبںیہرفامےئ:
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
ٰ
26. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 25
ہکرکدوںواحضاطلسناکرسہدقسااسلامینینانمساہجریگنارشفدیساطلسنامدریبسنۂلسلس
دیسرضحتہک ےاتلمرطحاسےساسامیناامسلیعاشہاوبارفظملیلعاربکرعاقکلمابقنءہکوجلبلب
ےسان۔الےئںیماکنحابحۂلوکانممگیبزادرفخاسامیناامسلیعاطلسنارتخکیندرتخوموصفےھتےس
دیسسمشدرہجاکابقنءںیموالتیارمتےناعتٰیلاہللوکنجوہےئدیپارسہدقسونریشخبومحمدادلنی
وکاسامیناامسلیعاطلسن۔اھتاطعایکدباعءںیمامہمتیکلمارثک۔اھتانزورخفرپاورلاملوالتییکوناہساےنپ
رضحت۔وہیئاحلصرصنتوحتفوکاسامیناامسلیعاطلسنےکونریشخبومحمدادلنیسمشدیسرضحت
الغمےکاسامیناامسلیعاطلسنٰںیتگتس
اورٰںگیتلی
اومحمناطلسرضحتےٹیبےکںگیتکتس
۔ےھتدوونںد
ےساالسمرشفرفکوکرگوہوہرکآورہلمحیھبرپدنہواتسناوراھترغنینداراتنطلسلاکنجےھتزغونی
آپ۔رفامایرشمفےکاقمموہےئرکےناہجدےنولعیاسالردیساسہانبداغزیعسماسالراھبےجندیس
اچئرہبرشفی۔اپیئباہدتآرکںیمٰ
بقلاکونرانیعل:
ااقلابتیئکےکونرانیعلدبعارلزاقدیسںیہ۔،اآلافقدقوۃ،االالسمخیش،انیعلرقۃ،ونرانیعل
دخماآلافقوماآلافق،زدبۃخونرانیعلںیماننکیلوریغہاہجاینںارشفاطلسندیس ے۔وہشمریہخ
ےستبحموکآپاورےھترفامےتتبحمدحےبےسآپہنعاہللریضونریشخبااسلامینانمسیناہجریگن
ےھترکےتاہکونرانیعلرمہبتاکیہک ےاھکلںیمارشیفوتکمابترضحتبلصولگہکخرفامایےن
(ہفطنےنںیمںیہرکےتدیپااوالدےس)دبعایکدیپاےسآوھکنںوکارلزاقٰہیرھپرعش:ڑپاھٰٰ
ددیہازونرامددیہونرہچٰ
ددیہونرابدشددیہونرہکٰ
ایگنبونراکآوھکنںریمیوجونرداھکیےسےکونرآوھکنںاینپےنںیمٰ
27. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 26
ااہظرےنرضحترسمتدیسببسےکوہےنربزگدیہاوردبعوکارلزاقخونرانیعلاطخبےکخ
۔رفامایاخمبطےسٰ
رضحتونااسلامینانمسیناہجریگنارشفدیساطلسنوتآایذرکاکاوالدیکزبوگںہنعاہللریضریشخب
اساعسدترتہبنی۔ ےریتہاسھتےکاوالدوںاےنپیکزبروگںانرواحتینہکرفامایمیظعتیکرگوہ
ےوہیتمیظعتیکادجادایکنےسمیظعتیکاوالدویکہکن ےٰاسیجہکوجوپنرریقفبجہکرفامایےنرضحت
یزایددبعاہللخیشایگںیمریمےیکےشنوکیئیھتاحتلبیجعیکانآےئوکےنلمزیچوہےئاھکےئاورےھت
ادابےبایسی۔ےھتںیماعملےکےشنرکےنابںیتہنےگل۔ٰ
ںیہرکےتایبنواہعقوخداجبےئےکرضحتےنارشیفاطلفئاجعمرپاہیںہکٰاخرطیکرضحت
کتاہیںاوروہیئانوخشانزکوہپیچنونتبانمسدخمومرضحتہکںآاثرہپابمرکرہچۂےکےکالجل
،وہےئدیپاانہکےھتاچےتہرپاپکرواحہینہکںیہدےتھکیایک۔دالھکںیئاانپرصتفاورڈاںیلاگنہرگم
روحریمی ےرفزدناریمہیہکےگلرفامےنرکڑکپوکڈاڑیھاینپوہےئاظرہزایدیادلنیرفدیخیشرضحت
ےئیجیک۔اعمفوصقراکاساور ےاسھتےکاسارشیف(اطلفئ56/662)ٰ
رطحایسٰخیش۔ےھتمیقمںیمرومبج رسہسدقاہجریگنانمسینارشفدیساطلسنرضحت
سپاوروہاادیپایخلاخمافلہنےسرطفواالیکدخامںیمدلےکروماالالسم یم۔یکینیچہتکنرپوضحر
ےسولوگںوہرگمیھتوہیتاصدرںیہنرشتعیالخفابتوکیئےسرمہاایہںےکادقسرضحتراکب
یکتبیغیکمسقاسارثکوہںیئ۔اصدرابںیتاورایسیایسیےسصخشالفںہکےھترکےتایبنیہیںیسلجم
رفامےتیہیوضحررگمےھتوہپاچنےتکتابمرکوگشوکربخاسگولدقتعمضعبےکرضحت۔ںیکاقمئ
دلجدوےنہکریخہکےھتہہیبنتٰیگ۔وہاجےئٰ
وہفیظرکڑپھرجفامنزرضحتدناکیےاالالسمخیشااچیشہکےھتوغشملںیماورآےئرس
اعمیف۔دایرھکرسرپابمرکدقموہےئامےتگنٰ
ے۔ےسببسسکذعمرتاہمتریہیہکاتبؤوتہیہکرفامایےنوضحرٰ
28. Syed Abdur Razzaque Noorul Ain Ashrafi http://aalerasoolahmad.blogspot.com Page 27
وضحرایکرعضھجمدعبےکاسامدںیرفاعمفےلہپرکورعض ےذگراوجرپںزگراوجرپھجم۔
ںیمسجہکاھتااسیوکاھٹ۔اھتراہاجگاوراھترپوکےھٹاےنپںیم۔زگرےرپولخمقیسکرکےدخاہنہک ے
آدیمدساکیکی۔اھتہنزگریھباکویچیٹنیگننوہیہیہکاہکتبسنریمیوہپےچناوروہےئےئلولتارںی
اہجریگنارشفدیسریمےوج ےصخشانمسینھجماگ۔رکوںدجاےسنترساکسا۔ایھب ےرکاتتبیغیک
واےلداڑیھدیفساکیوتقایسہکےھتاچےتہرکانذحبوکھجمےئگ۔ڑچھرپاھچیتاورامرادےرپزنیموک
زہاروںےساہھتےکولوگںانوکھجماورآےئےسرطفاکیزبرگوخاشدمںیرفامایاورڑھچاایرکےک
ےلچولگآپہک ے۔یلامگنےسرضحتےنںیماعمیفیکانگہےکاسویکہکناجںیئٰ
ینیچہتکنزگرہرہزگقلعتمےکدخارمدانہکڑگبےتہبرپھجمربرگوہبتےئگےلچولگوہ
اوراجؤًاوفراچےیہ۔رکانںیہنرضحتاہمتریےنںیمانبؤ۔رساتجاانپوکاپکدقمےکاطخاعمیفیک
امگنےسوضحر ے۔یلٰ
رضحترکسماےنسج ےیئگدیھکیرواحہینیکایسہی۔اھتابدخارمدداداریتاہکرفامایاورڑپے
الخفےکدروشییسکاب۔یکافشرشریتی۔رکانہنیھبایخلٰ)ارشیف(اطلفئٰ
اشہدیسااحلجومالانرضحتاوباحتفلیبیخم
االیجلینارشیفارشفٰہرسسدقںیہرامےترفعمجمارحبلنی
وغثہیبشمہرابینوبحمبرمدشااعلملاالوایلءدخمومزنمتلدقیسرضحتاٰیلعارشلنیفیارحلنیماحیج
ادملوعاوبادمحاشہدیسرضحتاالمظعیفارشارشفنیسحیلعدمحمایمںاینیسحلاینسحلٰاونلراینرسہدقسٰ
اکمنےکرمدیاکیاےنپںیمیئبمبرپ۔یھتںیمزنملےلچندواکنیکاسےھترفامرشتفیاسایقمدوران
رپدواکنیک رمدیےسدواکدناراورآایدروشیاکیاباربجلزیچوکیئٰاگلامےنگنںیہنہکاہکےندواکدنار۔
دواگنربھگاوہ۔یگاجےئگلآگںیماکمناہمترےوتدوےگںیہنارگاہکےنریقف۔اییکوضحروہادختم
وہوہیئتمہیکدواکدناردو۔تمرفامایےنوضحرایک۔ایبنامرجااورآایںیمٰریقفدرھپ،اھترپوموجداکن
،دوتمرفامای۔یکایبندضیکریقفاوروہااحورںیمدختموضحریکرھپاگ۔اگلدوںآگورہندودلجوبال
وہدےتیںیہنارگ،وبالریقف،آایرپدواکنبجرھپوہااحوروہادوڑادواکدنار ے۔وایلیہےنگلآگسبوت