SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  96
Télécharger pour lire hors ligne
…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø !îGGœ‚
•ZÑsxÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã
i×ín“æivŽnä
oZ-k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°
)gZe( •ZÑsxZOò©gW!Š
ig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZ
Å.{‹§õ
E
W
ü/ó{™x!Š=ç
E
XLçZàócŠÇ§gZi~ó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZ
Å.1¹Ð)4è
G
GE
—g•ZÑsxÎyZSYgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°àû
…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø *xÂ[:‚P!îGG
@]Z§Z3Òh4ï XEG—g•ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã8©•î EEZv [:
3z
+Bk0î
GI
G:oZ-k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°
ozÃUã:¿IñÑ*¦pZzdZ-+ZÑ°
%AÅ=ôzZŸÄ:Â[~˜V*g}ü///ûŽ
*Ñ:•ZÑsxZOò©gW!Š)ŠÁ(
gz9 30 7:
|âygZÓhÆn$ÓëNZ-k»•7j X )829(,]6Œ]:Y^{
)ªeZkŠzg»ƒÐç*uŽìT ŽZQg:
Z[Zg‹!<mZâxZWZ1•gèZvÅ)Zzg|Z]Ã(ÆÜs$i!ãó ä
ƒzÅZzgo§Zi~»!iZg¤x™g3ìXtZIugÆ*xÐßÍVÕÛd
Šï•óZLÎZƒÃæuB•Ç—ÃÑuë•óZyÆ•Zz)bÐ
zZ/ƈ)ªeÐnzùzÐ]ƒCìXZyÅÄ_ZòZzgZik
Æ%!ÐicŠ{ç*uìóZyÅÄZZyÆnç{U"ƒCìXZ[
xzRDÙZg;ZqŠgîó $+óö$Q!ïOGZzgZss™GÐ%z~
ñçqóð{]Zzg!ëŒÛZgŠï•Å<åXEZ¸ZzAŠgzÆL”+ugó•X
t•Û‘Óx)27(eZ{•Û¸V»³/ìtßvx™GZzgZqŠg%¯·z){Ð
U"ŒÛWã‚zVÆ£¨~ZKðâã‚zVÃFߊï•tZL´z{Šv
Óx4]0Ã$•óæuZzg»•ÛB•qÑèt&Z‹pŠ$••X
3
z„p}
™ ÄZ*] ™ ÄZ*]
64
74
05
95
06
16
26
36
36
56
66
86
86
96
87
18
38
88
98
gØZzg¸Ý»!¨åGOg
—g~Å•áÈg8-.3ï GGG
gØr=»é
qÅïGLk~Zsx»•ÄZð
~Åã
‚gZ˜y—g~»Z`
ZmY™ZxÆngØ
gØ |]ƒLÆn
¸Ý6gØ
ñg6gØ
ÝñV6gØ
úgÂVZzg”V6gØ
1hðVZzg$zgzV6gØ
YâgzVZzgŠg½V6gØ
½gØ
gØZzgZÎïõ
g9*îGr=â+ÐZïg
gØÅWæ6pÙo*
—g~Æg9*îGr=
ƒä6Z‹ZŸ]
5
6
9
41
61
71
91
22
32
62
92
23
63
73
83
93
04
14
34
g9.ïGL¬Ý~
¬=Å=ô
‚g}˜âVÆngØ
!gÇÓZÞ~gÎw»½[
—g~“ÐgØ•?
g9*îGr=ƒäÆnH¢zg~ì?
—g~“JgØ•?
¬Ýâ»yzâry
gØz¦ZÄ»(
ñëVÅ1ÐgÎwÙă*
ñëV6wø
gج)zgØ{ž
gƒszg°ZzggØ
û æøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü
ÆZFZW
g9*îGÉÒ›Ð)4è
WGEÅ‚œgZÑÃåÐ
g9*îGÉÒ›Ð)4è
WGEÅ‚ZâxgZi~Ð
g9*îGÉÒ›Ð)4è
W
GEÅ‚´)WßÏÐ
g9*îGÉÒ›Ð)4è
W
GEÅ‚´)G~Ð
gØÆbCÙ}
4
eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô
‘øþ³³³Øô
ùÂø³×³oF•ø³Ëônû³Ãô³ßþ³ø^‘øØô
ùÂø×oFÚövøÛøù‚
]ømþ³³³þ³³³øù³‚øåXeô³^ømû³‚ôôå´]øm$‚øÞþ³³ø^eô^øuûÛþ³³þ³³þ³³ø‚÷]
ZK@GÐWÅ投Ûâð—gZ£WÐøg~投Ûâð
‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³äô•ø•ñô³Û÷³^‘ø³×öùçû]Âø×ønûäô‰ø†ûÚø‚÷]
Z}›â?W6ååŠgzŠ7_gƒ
‘ø³³Øô
ùÂø³³×³³oFÞøfônôôù³ßø³^‘ø³Øô
ùÂø³×³oFÚö³vø³Ûøù³‚õ
Úø³³àøùÂø³³×ønû³³ßø³^…øe%³ßø³^]ôƒûeø³Ãø³&øÚö³vø³Ûøù³‚÷]
~ì_•Ûâc Zväë6Zˆy•Ûâcž—g
]ø…û‰ø³³×þ³³³³³ø³³³äXÚöføŽôù³†÷]]ø…û‰ø³×ø³³äXÚö³Ûø³r$³‚ø]
ZväWÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5
õ ‘øØô
ùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØô
ùÂø×oFÚövøÛøù‚
*xƒZz1YÆ‚Bó•ƒZmYÆ‚B
7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B
W•»x¼™,W`5ÀÆ‚B
Éz{ƒžÉ~™Š}…}ZÆ‚B
õ ‘øØô
ùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØô
ùÂø×oFÚövøÛøù‚
âgÅWVÆ@g}
?6)é Xg}ë'+<é
G
Xg}
Z}÷}ñÆg}
Z[±fõ¦$¹é FNg}
cÑsxhcgÎwsxh
)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(
·¼Z»g~ZÑ°Å" oZ-k´)
©Zsx»ãŠ~o{ìQÐKÆnÑu»'
8©3©ï
G
GGGLÑu:
¢zg~ìŽÂ©Æ£.ÞìX„Š]Z¤®ZzgZnqófZCZzg«ðÌ]ZzgXD
(ó„Š]zZ7-ZzgÑuÅYh:=ôXXz{ÓxWc]ŒÛWãŽæ´4èGELlZzgñ§
²[Æh~*iwƒNóŒ"Œ›âV6ðV™äzZá$èÖV»æÜzó
ŽZ[XX¸ZkÂ[»ñçqìXÑZ™x~»t•ÛâycŠgìž…tps7
)gg~Ñp( ž?øg}ˆaç
ILu~2ƒÐ
(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
5
~ g9*îGr=
]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oFÚàÒ^áÞfn^÷æ!•Ýenà]ÖÛ«ðæ]Ö_nà
œÚ^eÂöÊÏ‚Î^Ù]Ö×äiÃ^ÖoF . æÂ×o5•Öä´æ]‘v^eä´]qÛÃnà
)ZÑmY&701( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü
Zzg75ëä»ó1gØ‚g}˜VÆnX
)çgsZÅWyó—gö_ZWy(
z{CÙ¬ÝÅgؕˬÝ~g{YD
tQyÅ$!ãìžt¬ÝIWc
z{CÙ¬ÝÅgØ•z{CÙ¬Ý~gT•
/;g9*îGr=ógØ„gØì
É-Vv:
?Z,g9*îGr=ƒ
¤»UzZể
™xƒ6ìÃðƒó}ƒ
ÑqHz‚]ƒ•p
Z¤¿lgƒ~„ƒ¼ì
Ž¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ
]Ö³×`³Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚ !gÇÓg‚ª~™gzŠÑp7•ÛâN
æÂ×Fo•Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä
Z}8[!75ëä»1ógØ‚g}˜VÆnXX
~äT•gzczsWe™`ňz]»ÑsqÝHìZk»
¦J‚FÀ²n™ŠcT»qÝtìž~仂g}¬ÝÆn
Üsgد™5X
6
¬=Å=ô:
~ {Û»Ñ]-zZÑìóTÃ5Yg;ìz{•gÎw²!
ZzgTŧs5Yg;ìz{ì¬=X
t¬=»ŠZð¹zWìX¬Ým@]ó¬Ý³Z*]ó¬Ý)ŠZ]ó
¬Ý*Î]ó¬Ý¤¨]ó¬Ý”]XŒV»¬Ýóz;V»¬Ýói}»¬Ýó
W•y»¬ÝóZk™*»¬ÝóWy]»¬Ýóæt»¬Ýóf[»¬ÝóÑw»¬Ýó
†[»¬ÝóŽZ㻬ÝóØ»¬Ýóæ¬ÝƒM•QyƒÕáï™ßÂ
З ]øÖû³vø³Ûû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ¬=áìX¬=ÅzÝÃ'ƒÂü
õXÓx°pºmìZv¬ÆnŽ‚g}¬Ý»g[ìX
ŒÛWyˆ~t•áyŧ¯ÒãìžZKg1š¬a» /// ü
lpzE™{ZL8[Zzg8[ÅQ!ïOGÅi!yЙzZcžZ}Èz?¼
1ZLÔÅg9.ïGL¬a»lpZzgE™{pŠ — ]øÖû³vø³Ûû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ü
•ÛâcXz;VÌÓx˜âV»f™ZzgŒVÌÓx˜âV»f™•Ûâ™CŠcž
˜VJ÷~g1šÅóNÝìz•J÷}ÔÅóN^šïGLgØX
øg~÷„øg}ÑÅziZg‹!{‹¨éEðìX:g1šÐÃð({àì
We Zzg:gØÐÃð({àìXZÖ§g&éEO6¬aÆnÌ7g~Zqå
We ZzgZÖ§g9*îG‘Ð)4-ö
WGE
ÆnÌZqx —! ]øÖû³vø³Ûû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø ü
û /// ì Âø^ÖøÛônûà ûXŠzâVWc]~ æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü
û æøÚø³³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$…øuû³Ûøè÷Öôù³×ûÃF×øÛônûàø ü Z[Zk§bWŠÙƒñ¾ž
ž Z}8[!ëäWÂg}¬ÝÆngد™5'Â¥xƒZ
7
ÑÜsyz*yzZßVÆngØ7•XÜs0ÎyzZßVÆn
„gØ7•XÃðÈYìžÑÂl~aZƒñ¸Zknz{l
zZßVÆngØ•Xz{;×yZä~aZƒñ¸Zknz{Üs
ZL„{0ZyzZßVÆngØ•ÂŒÛWyäZkZ‹ZnÃÈ™ŠcZzg¹
Z}8[!ëäWÂg~»Ñ]Æ û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü
ngد™5'Â¥xƒZžŒÛWylkäÌꙊcžT§b
Ѳ[ÆngØóZϧbYÆngØ•XT§bZjjy
zY0yÆngØ•ZϧbuzFÎyÆngØ•XZkÆWÐ
n m@]ÆngØX³Z*]ÆngØXCÙŠ+ZzgCÙè<ØÆ
gØXÒz‡ÆngØXozvÆngØX´z•ÆngØX
~™*ÆngØ•ZknžWƒÐ —gÑ™* /// ü
¬zŽŠ~Wñ!¹Óx‘tWЄzŽŠ~WðX¬
Å
êLZ•xÆn
gØóZknžW»›+L™c7XZ[z{Zsx0[ìXW
ŸxªQ!ïOGL»7X¬
Å
êL•ÆngØóZknžWÅ
Ë®‡ìz*ÇXXŒVJžWÅË®ZmY™Zx:Z?xÆn
• ̤ç
GNƒ%ZA~X¬
Å
êL¼~gØóZknžWzŽŠzáŠÆn
X¬
Å
êLZgzZbÆngØóZknž¥zb¿ÆnZ`ìŸ ]e‚]÷!]e‚]÷
X³‰zŽ›g9*îG¬=ÅX Ú³í³×³çÎè!Ú³_³†æuè!‘ç…é ÅZzgÓx¥z²
WÆWäЬ
Å
êLZ•x¯XTЬ
Å
êLZgzZbªCÙzi0{ƒŠZL
)gzbZ#y(///û ZLŸÆ‚BX
8
ƒV n~ Z}8[!WÅgØƃq~q•X
cOy+ó¬
Å
êLZ¨+ƒc¬
Å
êLt]zg‚ªX¾nž¬
Å
êLm@]ó¬
Å
êL
)ŠZ]ó¬
Å
êL³Z*]ó¬Ý²âVó¬
Å
êL•ÛâVó¬
Å
êL¬*yó¬
Å
êLZs“yó
²[zYó8èEEQz$Óë Mó8ðNgz…yƒÃgØÅ¢zg]XZknWÃg9*îG
r=Æn5X
gØgÎÁ0uÅCÙ—?¬xìCÙÉ~CÙo~·»*xì
Z¨yÃpZƒêÐ!CÙW™™E~›ë»x@{™*e’XZ¨y
ZpZƒêÐËZgƒ™qÑ]»Y^{áÇó™E~›ë»x@{
™}ÇÂQÐt!]gz¯gz×ŧb™sÃWñÏXtÎg`Ž
gziZ:ZKW[z@[Æ‚BÀìZKâg~™âVûÑ]61@ìX
ZkÅÃÑZ¨ãzŽŠÃ(âg~¯Šc™C•X(„û™C•X
Ìû¯g™Šî•ó@gOÃQYáÐ$wŠî•XgCgCÎg`
—~Å2ßVÃð™ä4ìXÝЕÛZiŧsÃa™@ìXŒV
JžZqZ(z‰ÜW@ì&ŠzP¹Y@ìXŠzPÃÎg`ZKâg~
™âVÄ™@ìŠdÎg`ÐÃZ{QVäzZá¾dƒZ™D•ó
MƒZ™D•óZ`ƒZ™D•óãZ™D•ó1hñ̃Z
™D•X÷Óz‰ÜZzg1gcd̃Z™D•XÂÎg`Z—
ƒ@ì¬ÁyqgÂVÃ7Š8X•%%ÅFZÙƒð¤8Ã7Š8
ÉZkÅÃÑT§bZq÷{ŬÁyqgÂVÃgzÝ#•ZÏ
§bZq¾dZ¨yÆÑ;}ÃÌëg™C•XT§bZkÅ™3
9
NhÅakV6gzÝ1C•ZϧbzZŠ~²;hé XgÃÌëg™C•X
¥xƒZž«g6Îg`Å™3óNhzV6Îg`ÅÃÑó¬Áyqg]
6Îg`»âgóZ(âgŽZ÷z¾d~•Ût7™@Xqg]zéF{~•Ût
7™@XZ0ñZzgZ5g}~ZqÐi7™@Xyz*yZzg0Îy~×
7™@XY0ãZzgZdjã~•Ût7™@'ÉtâgCÙZqÃ'Z'»
ÃZ{(Að FX™@ìZzgtâgì¹V»?Zv¬pŠZg•áŠ•Ûâ@ì:
)ZÓZ{&51( ™Îø‚ûqø«ðøÒöÜûÚôùàø]Ö×FFùäôÞöçû…ºæ$ùÒôjFgºÚ%fônûທ
"—vg}0kZv¬Å§sÐZqâgWcZzggz×Â[X
~zŽŠÅa0™ƒЬ=pÑñXÓxñŽŠZ]WÅ —g
~ÃZv¬äƒЬñŽŠ•Ûâcó •áñ•X¸zzìžâg·~
QT§baЕáñÇ•Zϧbâg·~Ђg}˜VÃaZ
•ÛâcXZÑÆâgÆZqZŠÌ{)Îg`(»t¬Ýžz{ƒÃé[
™g;ìÂCƒuZ0âg»H¬ÝƒÇ?ZkuZ0âgÆéy»H¬ÝƒÇ?
Z`»Zt¬ÝìUg»¬ÝHƒÇ ZZyÆ¢Z½Šï••á;Èiâ:ÅÑà
‚g}˜âVÆngØ: /// ü
Z}8[XŽÂ[ˆóŠ#èGELðóÑ<¡Yó»xóWc]&45é EGOE]
Zzg7Z]z'Z•ZÞó¾uÂî EXªCÙ~Zzg!mKãZzg¥zqãzVÐ
âÑâw™ÆëäWì_•ÛâcìZkžnz¸etìžW
‚g}˜âVÆnó‚g}˜yzZßVÆnóZJVZzg[âVÆ
nóŠz2VZzgŠ7VÆnuZ0gØ0™¼g•Ûâz,X
10
ZâxZ0`k|]Z0„kgèZv¿ÐgzZe™D•žŽZv6
ZzgWy]6ZZyÑcQkÆn™*ZzgWy]~gØÉŠ~YCìZzg
ŽZvZzgQkÆgÎw6ZZy7ÑcóQkÙ*~i}~ŠväZzg
Qk6ß'‚äÆZk±Z[Ðôpg3Y@ìT±Z[~«
)YìZ#y( Q‘$45Õä NEG
ƒCg„•X
~ä•Ûâc:Zv Òy™D•žgÎwZv gèZvÅ |]Z1Zâ)
ä=Óx˜âVÆngØZzgÓxéÆn@Ze¯™5ìX
)µZ£(
~ä•Ûâc:~ Òy™D•žgÎwZv gèZvÅ |]Z1CÙk{
)ŠÑbZÉ43ð
E
E>( Üsg؃VóZvŧsÐ@ZeX
~„ÅÚìËÃtŠgz Óx˜âVÆng؃*—g
ª— æø…øuû³³³Ûøè÷Úôù³³ß$³³³^ Áe:ƒZX|]}mZ?xÆn•ÛâcŠü
|]}mZ?xøg~§sÐgØ•ó1“JZzg¾Æn
æøÚø³³^Òö³³ß$³^ gØ•?Zk»f™7•ÛâcŠXZmñ™ZxÆn•ÛâcŠü
ûªëQkz‰ÜJËoz¸x6±Z[7 Úö³Ãø„ôùeônûàøuøj#oÞøfûÃø&ø…ø‰öçûŸ÷
¬ZJQkŧs˸Š¶zZágÎwmZ?xÃ:ŸŠïX
ZkÐ¥xƒZžŠvZmñ™ZxñÝÆng؃D¸
ZzgQyÅ*•Ûâã“{ï
EE
ELZÞ»!¯ƒC¶XŠNßž¸x•Ûúyó¸x|]
ßomZ?xz){»H•ƒZZzg¸x|]âbmZ?x¾§b¾t
ƒðXªÓxZmY™Zx:Z?xŃбZƒW•ã»ØΞLë
11
±Z[Š¶zZá7ËÌ»•Û¸xÃZJžQy~ZCÃðgÎw:Ÿ
Š,ZzgQz{”ƒVóX—gÑ™*~ŃÐgØ»ØÎ6ž
Zzg@ª#Ö±Zƒ û æøÚø³³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$…øuû³Ûøè÷Öôù³×û³ÃF×øÛônûàø ü ŒVZg•áŠƒZ
~ÆWäЬZÌÃð¸x W•ãȃä»ØÎóøg}—g
ZLÑņd™C¶ÂZv¬RÎþt™Æci}~Šv™c
QyÅÕ*™ÆQyÃhu™ŠêåZzgøg}gÎwÅTä†d
ÅÂZv¬äQkƱZ[ÃQkÅñ]cª#ÖJÆn¸y™Šcó
ûZv¬ æøÚø³^Òø³^áø]Ö³×#³äöÖônöÃø„ôùeø`öÜûæø]øÞûkøÊônû`ôÜû OçZg•áŠ!g)¬ìü
QyñZ[:Š}ÇYèWQy~•'ªZ}Ô™*ZJ
WªCÙUc!…5éESZKQ!ïOG~ñŽŠ•Qkz‰ÜJZv¬QyñZ[:
@ª#ÖñŽŠ•YèuZ` ~ Š}ÇpZ{H„Õz¬™,XZzgÑ™*
ËÛyÃWñcgZ]X •ZzgÎg`ÂLezC„7X )gz×Îg`( ¡
‰fÏk…uÛjo WZÍwÌgØ•ZzgWyÌXugŠÏ~Zg•áŠì
÷}…ÐXgØÃy ª÷~gجì )YìR( ³×oFÆ–fo
Zk§bžW»Š+WyX ~XZzgW„WyÌX ì?¸ÔZià
Îøfû³³³Øø WyXW»Sg‚w WÅWæWyXWÅÂ[WyXWÅQ!ïOG
XÑ™*—gZŠk~ä eø³Ãû³‚øÒö³Ø(…ø‰öçûÙõ XWŃ Òö³Øô
ù•øoû»
÷~ñŽŠÏÌgØìZzg) un³³^i³³oìn³†ºæÚøÛø³^i³oìn³†º •Ûâcž
~„•X ñŽŠÏÌgØìX¾uÂî EZkŠgzWgØ—g
øg~§sÐ — …øuûÛøè÷Úôùß$^ |]}mZ?xÆn•ÛâcŠ:ü
12
gØìª$!ãX¥zbZv»W*X1743ïEGEL0u™8ïELßÑu~Æn
ìX ŃgØ mZ?x •Ûttìž|]} ûX …øuû³ÛøèºÖôù×ûÃF×øÛônûàø •Ûâcü
~XªX ÚfÃç']Ön`Ü ~»zŽŠgØìXƒözŠì 743ïEGEL0u
ŧsƒìQyÆngØXZJ›+!¹óƒ‡ìXZJ
ƒ‡ìóQ!ïOGñŽŠXZ›+™cƒ»XZƒ»ÂQ!ïOG7X
û»ZJ …øuû³ÛøèºÖôù³×û³ÃF×øÛônûàø ZQ!ïOG7ÂQkÆngØ7Xpü
Ì)özŠóZkn ³^Ö³Ûnà Æng؃*!¹X ³^Ö³Ûnà zŽŠ‡ìÂ
Â^ÖÛnà Å’óQkz‰ÜJgØÅ’X Â^ÖÛnà gØÌ)özŠXZJ
Z$JóÅ<åXEZgØÌ@Z$XHx•ÛtìZzgXxzL•áyìX
ûäÒy•ÛâcXZv¬ ôÖô×ûûÃF×øÛônûàø ~¾ŠggØ•?ZkÃü —g
û …øuû³ÛøèºÖôù×ûÃF×øÛônûàø ~ÅÚìü ûZzg—g …øh%]ÖûÃF×øÛônûàø ÅÚìü
ªT»Zv¬g[ìQkÆn—g~gØ•É-V¼ž
ÆœºÐX mZ}>zZ?x g1šZÞ»TËÃ;àz{g9.ïGL
!{‹§ö
E
W
‘éMÅ
ê
M
ë•Zv¬ÆâÎòÃXZ[Zk~¹Ï9•X
¬
Å
êLZkyó¬
Å
êLZ%ó¬
Å
êLZâZgó¬
Å
êLZ•xó¬
Å
êL5À'z){óQ¬
Å
êLZ•x~
Æß ]øÖû³ÃF³×ø³Ûônû³àø ¬
Å
êLZ¨yó¬
Å
êL³Z*]ó¬
Å
êLm@]ó¬
Å
êL)ŠZ]XSk
Ð¥xƒZž—g~CÙCÙ¬ÝÆngØ•X5ÀÆnÌó
85é EEO]ÆnÌóZ¨âVÆnÌóZzgYâgzVÆnÌó»•ÛzVÆ
nÌó›âVÆnÌX˜V˜V7åENZÅ7åENZðìCÙ(·~Å
!{‹¨éEðìX¸zzìž²¶ˆÅaK6ójgZÈ0Å"5Ò3ð FNG
GV6óZmY
13
z%ÆóZzg5Àz¸ÝÆŠßVZzgi!âV6ó¼ÆŠg½VóêVóYßVó
Ì’kìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Æ‚B Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ]V6óCÙ(
ÎȘV8[7åENZF~•áyzØ•HI
CÙ—?–ì*x¾Zó¾}f™ÅgfHI
Zv¬äCÙq6ZL*xÆ‚BZLÔ»*xÌî•ÛâŠcì
XT§bëZKqzV6ZC*x•ZD•žŠÚzZÑ«Ã~Yy©
ZzgTy©ìžZk»¯äzZÑZzgâ´ÃyìXšUZϧbCÙq6
Å’k
+CÐ
ö
G
EO•Ûâ™6zgŠÇg¬ÝätZg•áŠ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]ֳ׳äÚ³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä
•ÛâŠcžZ}™*zWy]ÅzVÊÚzZß!Z}¼ZjÆ)yy»
–ŠN™t™ßžZkq»{Û Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Âg{™äzZß!?CÙq6
7|™t¢™ßž7åENZÅ«ÐZk Ú³v³Û³‚…‰³çÙ]ֳ׳ä Zv¬ìZzg
•: ~•XZd|]Šku{ó•ÛâD z‰ÜZkqÆâ´·gÎwZv
g[ì
!šŠö
N
t•‡ÌgitZk»ìîDt•
i}zW•yÉ‚g}˜yÅCÙCÙqT§bZv¬ÃY„
~ÃÌY„T„ T„Zzgâ„ìZϧbCÙCÙqg}½¦¬Ý
ҳؕ³ò³oðõmÃ×Ü]Þo…‰çÙ Zzgâ„ìOç—g¦¬Ý~ä•Ûâc
ªZyZ¨âVZzg†VÆÎZŽ»•Û•CÙCÙ ]Ö³×ä]ŸÒˆé]ŸÞ‹æ]Örà
q=Zv»gÎwâ„ìOç7Z]t]ÅgzZc]Cg„•ži}ó
W•yó0ãóÎg`óe0óWvóƒZóNhóYâgóŠg|'Óx»Ñ‹¬Ýæã
///û @]ZgÅ•ÛâV'ŠZg•X
14
!gÇÓZÞ~gÎw»½[:
)ZÑmY&701( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü
Zzg75ëäWÃó1uZ0gد™‚g}˜âVÆnX
g[¬ä5ógÎwÃ5ó¬=Æn5XXTÅ!
ƒCìz„&ìZzgTÃ&ìQkÃZC¯™&ìXZÏn-
]æ٠Ь(ZZÈxHŠXgÎw™*ä¹zZãZÖp~Zg•áŠ•Ûâc
Ò³ßkÞfn^æ••Ýenà]Ö†æ| ƒЫ‘t÷Zâgó Ú³^ì³×Ð]Ö×äÞç…p
~ÑåZzg|]WŠx¥zbzòÅ2Bð™gì¸X æ]ÖrŠ‚
~ÑåZzg|]WŠxW[zÉÅ2B ÒßkÞfn^æ••Ýenà]ÖÛ^ðæ]Ö_nà
ð™gì¸X
¥xƒZž÷ZgÎwÂQÏz‰ÜaZƒŠZ:i}¶:W•yó:
Ñw:†[ó:æt:f[ó:•Ûl:•ÛÙó:Wv:W¢ó:!Šì:!Š~ó:
W[ì:W!XXZÌi}»•Ûl7wcŠóZÌW•y»•áx:7Îc
ŠóZÌe0zÎg`ÆlZr7°ñ‰óZÌ*gzVÅ¥f7
gz×ÅIXXXZÌWtgÆo7Yg~G‰XZÌŠgcÅgzZã
Ì7ìZÌNhzVÅ—cVÌ7•X¼7ì1âg·~ìX
¥xƒZž-zZáä-ЬZLŒÛdHZzg¹ŒÛdH
ZzgZ,z‰Ü~ŒÛdHž»Ñ]ÅËq»zŽŠ„7åXZkŒÛ"Æ
ZâZgz'»]Zzgø]z“]Ƽg»¬ÝHåXZÚŒÛdó¾Æ
ŒÛd?‡ŠgÇÆŒÛdó¾ÆŒÛd?¬ÝZØzZÅg<é IXŠ>ÆŒÛdX
15
¾ÆŒÛd?{Û»Ñ]ÆŒÛdX¾ÆŒÛd?Ug»Ñ]Æ
ŒÛdóâgÇÆŒÛdXXZkŒÛ"ÐgÎwÌ]ZëZzg¾Ñ]Zë
Æ1»ï0™WñX
Zk g9*îGZvm ™8ïEL‚¥zbZšã´)úŠWßÏ•ZŠ~ /// ü
We™`Å‚™DƒñgBZi•:
æÒ³çÞ³ä"#…u³ÛèÖ³×rÛnÄe^Âjf^…]ÞäÂ×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ýæ]‰_è
]Ö³Ën³˜]ŸÖF`³oÂ×o]ÖÛÛÓß^lÂ×ouŠg]ÖÏç]eØæÖ„]Ò^áÞç…å‘×o
]Ö³×äiÃ^ÖoFÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü]æÙ]ÖÛí×çÎ^læÊo]Öíf†]æÙÚ^ì×Ð]Ö×ä
i³Ã³^Ö³oFÞ³ç…ÞfnÔm³^q³^e³†Zæq³^ðX]ֳ׳³äi³Ã³^Ö³oF]ÖÛÃ_oæ]Þ^]ÖÏ^‰ÜX
)¥zbZšã( æÖ×’çÊnè΂Úk]‰†]…aÜÊoa„]]ÖË’ØÒ¡ÝÊçу]ÖÔ
~»Óx»Ñ]Æng؃*ZkZ±gÐ재
Å
êLZky ª—g
ìX ~ÆzZôЄM ÅCÙqÃ8iïELZ¦ZŠŽ;ZÞMìz{—g
~»âgÓx‘‡]ЬaZ•ÛâcŠXugÑp~ ZÏn—g
ìžZ}Y'ƒЬZv¬ä¾}ÑÆâgÃaZ•ÛâcX
Šzu~ug~Zv¬Š¶zZÑìZzg~)ZkÅgØÆ•ZâVÃ(
!czZуVX
•á•çLætäqïßZYZ:Zzg™8ïEL£xúŠÅæbuZð~Z
-VÉ]ãŃÏÂHЕVƒÇX
½ggZ{Ãõ•ÛzrzZŠ~#Y
z„ŒÛWVz„•Û‡Vz„[z„†î WW
z{ŠZ*ñðó»Z°ËóñÑñÀ
óÓGz™~z„Zzwz„Wy
16
|]†ZvZ0„kgèZv¿•ÛâD•:WÅfZ]ZŠkÓx
ÆngØìX
~¸ÝÆn™* —g
zWy]~gØ•ZzgñgÆn
Üs™*~X
æøaö³çø…øuû³ÛøèºÖô³×û³Ûö³©ÚôßônûàøÊôo]Ö‚ôùmûàô
æø]Ö³‚%Þûnø³^æøÖô³×û³Óø³^Êô³†ômû³àøÊôo]Ö‚%Þûnø^
žWÅ$zªQy6@í±Z[ƒðZzg8iý
E
z*ªnzV»({ƒ™™
Y*ZzgÈgZzgÎg0Y*ói}~ŠvñYäƱZ[Й*~»•Û
û /// )‚{iy( ôpƒ‰X
~“ÐgØ•? —g
~ äÒy™ŠcóªZЬÝìAЗg ]øÖû³ÃF³×ø³Ûônûàø ZkÃ
~ÅgØÅ gØ•XZÐg[¬Åg1š»¼gì—g
~ÆÜÐìX ž{¤~ƒðXZzi¬ݻ¼g~W*„—g
Ö³çŸÕÖ³Û^ ugŠÏìZv¬ZL8[Ã#¥ƒ™•Ûâcì
Z}8[Z¤NaZ™*:ƒ@Â~Z#uÃ:aZ™@X ì³×³Ï³k]ŸÊ¡Õ
Z}8[Z¤NaZ:™*ƒ@Â~™*ÃaZ:™@X ÖçŸÕÖÛ^ì×Ïk]Ö‚öÞn^
Òö³ßûköÒøßûˆ÷]ÚøíûËônô&^Êø^uûføfûkö]øáû]öÂû†øÍøÊøíø×øÏûköÞöçû…ö ugŠÏì
•Z:—åÂ~äe;žT*YƒVÂ~äâg·ÃaZHX ç~ ÚövøÛ$‚
Új³oFæqf³kÖÔ]Ö³ßfçé Zqgziô/™Zxä²nÅcgÎwZv
—gWÃ7Òšï
EGLt>Гu•ÛZi•ÛâcŠ?—gäŽZ[~Zg•áŠ
17
=Zkz‰Üѽt>ÐæsH æ••Ýen³³³à]Ö³³†æ|æ]Ö³³rŠ³³‚ •Ûâc
t]Úì )Fè~( ŠZWŠxmZ?xÅ:ZÌgzbѶZzg:Ÿ
Zzgñßs»ÚЬ0cY*¢zg~ìXZ[pŠ„ê•Ûâ•Ž
ñßsZKÚt]Ð郙WŠxmZ?xЬñŽŠåZkÅ
|H¶XZv¬äÓxZgzZbЬZLÔÅgzbÃaZ
•ÛâcZzgZÏz‰Ü7Òšï
EGLt>Ðu•ÛZiHXZqŠzu~gzZe~ìžâg
~ÅÄ_èNE™Zv¬ ~óZv¬ÅÄHZzg‚g}•Ûº—g ·~
Å0ÅÒy™DX
Z0¢Œé
GOyäZKÂ[LZÑ©xó~|]ZâxZi+Z°$+ /// ü
Zë ÐóZ,VäZL3§)gÍZg|]¦*Zâx@ÐóZ,VäZyÆ7åEO
» -Zv¬àmzW!zŠЗguzg¬Ý ™xZv¬zŽ
6:
ê
XX |]¦*Z%¨
γ³^Ùҳ߳³kÞ³ç…]÷en³àm³‚p…e³oÎfØì×Е•Ý tZg•áŠ¤ZòÜHì
ª~âgåZzgWŠxmZ?xÅW•Û>ÐaŠ{ e³³^…e³ÃèÂŽ³†]Ö̳^Ý
DÙZg‚w¬ZLg[™*Æw**i~!gc[åX
~ÅfZ]zZÑÌ]¬
Å
êL Zy9ZqŠgÐU"ƒ@ìž—g
Zky~ƒÐlxìXWŠxzZ'Z•@Z?xɲlz™ÏÐÌ
û /// ¹¬ìX
g9*îGr=ƒäÆnH¢zg~ì?
gÎw‚g}¬ÝÆn$!ãóCÙz‰ÜÆn$!ãóCÙCÙ‚®Æ
n$!ãóCÙCÙxÆn$!ãXXZ[fgZ¨g™zžCÙZqÆn$!y
18
ƒäÆn¢zg~Hì?‚g~»Ñ]T~âèzwƒ•áïó
T~ZzAzWy+ƒ•áïóT~Z’ZYzZ•Yƒ•áïóZ’ZñÃyÐ
ìX Z•ñÃyJƒ•áïóZkÆn$!yƒäÆnHq¢zg~
$!yƒäÆn!§]ƒ*)i0{ƒ*(óñŽŠƒ*¢zg~X
CÙCÙ‚®Æn$!yƒäÆn¢zg~ìžÓxñŽŠZ]¬ÝÆ
ŒÛd̃XÓxñŽŠZ]¬ÝÆŒÛdq¢ƒózg:z{$!y7ƒYX
q¢ÌƒZzg*ø̃XŠNÌg;ž¤iŠ{»Hqwì?gØÆ
nCÙi!y»D¢zg~ìXZ¤CÙi!y»z{¬Ý7ìƒÆn
$!ã70YX¢zg]Zk!]Åìžz{CÙi!y»Y+zZÑ̃X
CÙCÙ1Ãz{ŒZzgZkÃZk!]»DƒYñž%!Ã%nH
ìXZ¤tD7ìÂz{ƒÆn$!ã7ƒYóÂ¥xtƒZž
$!yÆn¬Ýƒ*Ì¢zg~ìX$!yÆntÌ¢zg~ìž
%nÃÌYäZzg´`ÃÌYäXZ”¢zg~잎´`ƒz{»Ñ]
ÆTÍÚ~ƒz{ZkÅÃ~ƒXZ¤Z(:ƒÂz{H$!ã™}Çó
Éz;VÐÑä6‡Šg̃XZ(‡ŠgžZ•ág{™Š}Âz{qpŠ„ŠzhC
ƒð¬WñXÅ<åXEZ‚g~»Ñ]6‡Šg̃*ecX‚g~»Ñ]6
Ug̃*e34/õ XJ
GX‚g~»Ñ]~q¢z*ø̃*e34/õ XJ
Gó‚g~»Ñ]
»â´Ìƒ*ecó‚g~»Ñ]»¬Ý̃*e34/õ XJ
Gó‚g~»Ñ]~
ñŽŠÌgxecó‚g~»Ñ]~!§]Ìgxe34/õ XJ
GXÂZtƒ
ƒÇAz{ƒÆngØ0ÃÐX
19
ûZ}8[75ëäWà æøÚø³«]ø…û‰ø³×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü
p‚g}¬ÝÆngد™XÅ<åXEZZJ¬ÝgìÇZkz‰ÜJ?
ñŽŠgƒÐXgÎwÆÎZZÌaZÌ7ƒñZzgâg·~ÃaZ™ŠcŠ
÷Zâg7åENZÅ«‘tìXª¬Ý6ÃðZ(z‰Ü7 ]æÙÚ³^ì×ÐÞç…p
¦gZž¬ÝƒZzgØ:ƒVXZ[Z¤gÎw™*ÆâgIguÅð¬ÝÅ
ðƈ•ÛâðYCÂZq‚®ÂZ+¢zgïYC²¬Ýƒ@1gØ
¬Ý:ƒDXZ+ßg]~ÇsV~gÎw™*g9*îGr=:ƒDóZk
nž¬Ýʼnq,ZL‰Zz‡]~ŠZ]{gØÐZµÃWNX
1g[¬ätàg:HX¬âggجÝÃaZHZzgQ¬ÝÃaZHX
~òlÅ%ã»*g{¯ŠcX¥xtƒZžu»g²! Q÷}·gÎwZv
Z‚g}¬ÝÆngØ•X‚g}¬ÝÆn$!ã•ÂZLzŽŠ
~ƒ6lx̃VXZ[We»-FÀtƒÇžZ}8[ëäN
‚g}‘éMÝ»¬
Å
ê
L
¯™5ìX‚g}¬Ý~q¢z*ø¯™5ìX
‚g}¬Ý~ñŽŠ¯™5ìX‚g}¬Ý»â´¯™5ìX‚g}
¬Ý»Ug¯™5ìX‚g}¬Ý»ÇgZd¯™5ìXZ[ÎZwtƒ@
ìžH}Ztƒ¯Yì?Z}Ztƒ¯YìóÂZ[ÃygzÆÇž:
]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo•Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä ¯ñX
—g~“JgØ•?
ä„Òy™ŠcžZJ¬ÝìAJg9.ïGL ]øÖû³ÃF³×ø³Ûônûàø ZkÃÌ
@~ìóªZk˜y~—gÅgت#Ö~óöZy6ójnÃW
20
6ó¼~ZzgÕg›âV63~'¾uÂî ECÙ(Qy„ÅgØìX
~ä•Ûâc:øg~i0ÏÌvg}n4ì gzbZ#y~ìž—g
Zzgøg~zÃ]Ìóô/™Zxä²nHžcÔZv~!i0Ï0uÂ
ªCÙìž4ìózÃ]Ñp¾§b4?•Ûâcžøg~GZâg~CÙ-
ZzgŠzDÃvg}Zqw7ƒDg•Ðó(ZqwŠN™Âëg[¬»
]™,ÐZzg%æEN}ZqwŠN™vg}n™¬ñn]™,ÐX
ÃðgØ0äzZÑZkz‰ÜJgØ70YZJgØ«
™äzZÑñŽŠ:ƒXt‚gZ¬ÝZÌJñŽŠz!¹ìZzggØ0g;ì
ÂU"ƒŠžZk¬ÝÃgØ«™äzZá—g~Ì$¨45é GG
GESñŽŠó
i0{Zzg!¹•X
~zŽŠÅa0™ƒЬ=pÑñXÓxñŽŠZ]W —g
Å•áñ•X¸zzìžâg·~~ÃZv¬äƒЬñŽŠ
•ÛâcóQT§baЕáñÇ•Zϧbâg·~Ђg}˜VÃ
aZ•ÛâcXZ¤ËŠg|Åa–Yñ•áñ¯gU'çNÄ™+ƒYC•X
Z¤—g~Ã'çNŠ{óZzgè~ïYäzZÑây1YñÂÍc‚g}¬ÝÅ
a–ˆXQ‚gZ¬Ý¾§b!¹g{Yì?Å<åXEZ¬ÝZ•ácìÂZkÅ
’Ænt¢zg~ìžZkÅaª—g~Ìi0{zñŽŠZzg!¹
g•XZd|]Šku{óäZk*yÃZk§bÒy•Ûâc:
z{Ž:¸Â¼:åóz{Ž:ƒV¼:ƒ
Yy•z{˜yÅYyì˜yì
21
ZI]4ï NEOG»o{ìZzgÓxZIh»ZkX6Z·tìžZmY:
Z}>zZ?xÓxßZiħ]Æ‚BZKZKGzV~i0{•ZzgQyÅ
§]Kã§]ìz{Zv¬Å§sÐgitŠ•YD•XZK
GzV~úi,7_•ZzgnnÅzVZzg¯ÂVЯZ0ziƒD•X
ŠÙ•óF•ó¯x•ÛâD•Zzgsx™äzZßVÃŽZ[Šï•X
˜VeT•WDYD•XZKQáVÆZqw»x@{•ÛâD•Zzg
§b§bÆ¥Ã]•ÛâD•ZzgAnz'»]àD•Zzg™*~
¹Ðpl8VÃZKicg]z›hZgÐæsÌ•ÛâD•X
Zd|]Šku{ó•ÛâD•:
pZâž•Wãì
é‚.z„Kãì
Ÿ%æFNâgÌ¥zqãì
ZmYÃÌZVWãì
QQÏWyƈQyŧ]
¥zbƒÅìi0{Qy»
¸zzìžZmYmZ}>zZ?xÆIguZ•xGzV~
~äZg•áŠ•Ûâcž?ßv- s#ÖgT•XgzZeìž—gZŠk
ÆŠy{]ŠgzŠÑp7J™zYèvgZŠgzŠÑp÷}‚t7H
Y@ìX
‰ô/ä²nHžcgÎwZv~!øgZŠgzŠÑpWÆ‚t
¾§b7HYñÇ?G~ÂW»ŸÑp)[ƒÇ—g~
]ôá$]Ö³×#³³äøuø³†$ÝøÂø³×oø]Ÿûø…ûšô]øáûiø³^ÒöØø]øqûŠø³^•ø]ŸûøÞûfônø?³^ð äZg•áŠ•Ûâcž
)½>( Êøßøfôo%]Ö×#äôuøo'm%†û‡øÑö )½>(ZzgŠzu~gzZe~tÌìž
22
ª?¢gÅžZv¬äi}6wZx•ÛâŠcžz{ZmY:Z?xÆŸÃ
3ñóYèZv»Ñi0{ìZzgZkÃgzi~ÌQìXZqgzZe~t
ªZmY™Zx )ZmYZÑfHY( ]øŸûøÞûfônø³^ðö]øuûnø^ðºÊôoûÎöföçû…ôaôÜûmö’ø×%çûáø ÌWcìž
ZKGzV~i0{•Zzgz;Vúi,7_•X
Âi0{ìzZvÂi0{ìzZv
%~0¬ÝоYäzZá
¬Ý$éM»yz$éM&½ðGNy:
gØ•ÛâäzZáÆnt¢zg~ìžz{X6gØ•Ûâ@ìZy
»DÌg‚ƒYègØ•ÛâäzZÑXqzVÃY}„7ƒÇQy6gØ
¾§b•ÛâñÇ?ÂZÏWeÐtÌU"ƒ@ìž—g~Ziw
ÐZ$J‚g~»Ñ]¬ÝZzgÓx‘‡]ZëÃY…ZzgT…•Yè
Z¤z{‚g}˜yÃ:Y3ÂQ‚g}˜y6gؾ§b•ÛâNÐ?
Å<åXEZZtZZyìžWg9*îGr=•ÂZk!]»Ì¢™*7}Ç
Ì•ª‚g}¬ÝÃY…•ZzgƒÃZKgØ Âø³^ÖôÜö]ÖûÃø^ÖøÛônûà žW
æøÂø³×$³ÛøÔøÚø^ÖøøÜû Ðu•ÛZi•ÛâD•XYV:ƒž}Zz0¬ÝäZg•áŠ•Ûâcü
ûZ}8[!ZväWÃZy iø³Óö³àûiø³Ãû×øÜö»æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔøÂø¿ônûÛ÷^
ÓxqzV»D«•ÛâŠcìXÃW7Y…¸ZzgZv»aWÆ
g9*îGr=Ât™} ~à Qz6¹„(ZìXZ[Z¤Ãð¿—g
:âäÂz{Z(„잊ðZzgŠyÅgzÝà³^ÖÜôÚ^Ò^áæÚ^ømÓçá Zzg
t™@ì1Îg`ÆzŽŠ»Zïg™g;ìX
23
ü///
™Öø³Ïø³‚ûqø³«ðøÒö³Üû…ø‰ö³çûÙºÚôù³àû]øÞûËöŠôÓöÜûÂøˆômûˆº : ¦ZÄ»( z gØ
)Zp/&821( Âø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜûeô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûͺ…$uônûܺ—
ì "—=pÑcìvg}0kZq'¦h{gÎw?~Ðó¤ZV¦g@
Qk6vgZú~7*ó¹„pZ×ìvg~>ð»óñëVÆ
‚B(~$!ã•ÛâäzZÑó¹g3•ÛâäzZÑìX
Z}›â!?ƒÆ0kgÎw=pÑñóùWñóZ,Wñž
CÙ›yÆ›w~•óìw~•óyzV~•óG~•ÃyÏ(
ì˜Vz{7ìX?˜ṼgÎwvg}0k•Zzg›yÂCÙ(
~Ã0ZÐsxìX •ógÎwÌCÙ(ìXŠdZ.]~—g
Ëy~YƒÂ )Z^œî IGZÉÐ.›é]![ZÉ4g<å
GIX( ¥xƒZž»ñð~ñŽŠ•
~Ãsx™zX¥xƒZžCÙ›yÆy~•XZ»y~ —g
)•áòóæZg`( ~ÅWzZiì pŠlŠWzZiWñŠgzŠÑp7ðóYèz{—g
ZG~%Š{Yñó}Ì%}óË(Š®ƒó—g~Åicg]X
~ ¥xƒZžCÙ(•s[øg~§sÐìX‰Zz1YCÙ(—g
ٕX Ê
~vg~YâVÐicŠ{g}•žÓxq,Yy6ŒÛ!y• —g
ZzgYy—g6XžZŠÌZd6ŒÛ!yƒ@ìXâwŸÆnìóŸYy
~ÅÑ6ŒÛ!yƒä ÆnóYyW'zÆnXZzgtÓxq,—g
äZKúi gèZv¬e Æn•óZÏn|]Zó|]œ&z³zˆy
24
~6ŒÛ!yXXZyÆzZu]•g•X )ZzgYyzŸZzgW'z—gZâg
U"ƒZž]•ÛZø•Ûzq•ZÝZÑßwÈÏQk@ŽgÅì
»W*ñgä:â*ó Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä ·Z0†Zv»W*ƒäâ*ó1
Z1†ZzgZ1¤¨ä
(£4-@î EG
GEƒäÅwÐÌÑŠ]ÅpÙÅZzg}#Ö
Z•xŠ~:žgÎwƒnwÐózg:z{ô/ƒDX¥xƒZžgÎw
â'xìXÆc¸ðây™ÑÄÆrZzg}â]™*ZgìX6ž
Z1¤¨äêKó1Z+ZgƒNžZQy»ZÙwƒZ•Ûi0Zgr
WÆ ]á³ÛÔ]ÖŽn³î]Ö–^Ù΂Ú^l ¦*Z%¨gèZvÅë•
Yƒ æ…æ]]e^ÕÊo]Öj†]h ~•ÛâD• —g eZ{RäzÃ]0ðX
gèZvÅ ZL!Ãè~ŠZ[ŠzXZ1¤¨ƬYzЦ*Z%¨
ZC!7ëZzg—g~ZCR7ëX
t]zg‚ª—g~Æ•gF+Ì]•©žÝ©~
~ )YȬÝ(· — Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä W»f™r©ïEGLg‚ªÐìü
Zv¬ÆgÎw)ZvŧsЕÛâyg‚V(•óøg}gÎwZ,
¬ •á0ZgZzgÑzZágÎw•žz{gÎßVÆÌgÎw•Zkng[
~6ZZyÑäóWЬzy äxÐtÆŠyÓxgÎßVЗgZâg
û‚g}gÎßVäcZ` Öôjö³çûÚô³ßöà$ùeôä´æøÖøjøßû’ö†öÞøùäX ™ä»Çzey1ü
~Æúúi7SX ÅgZ]—gZâg
úiZuò~åt„aç LÈVƒpZÍwWy
žŠ„h•úq¢Žž¬™‰¸
25
6ÌÇg ~ƒÆgÎw•XXëÕg}žøg}gÎwós —g
}øg}gÎwóZìgzZ'Zg}øg}gÎwóÉpŠg[Fgz*g¾
øg}gÎwª}ZÆgÎwó}ZðÆgÎwXz{gÎw?Z¨âV~Ð
•TÐZ¨+ÃõƒŠX Wñ
Z¨+ÃõƒZ¾~fZ]Ð"âgåyŠ»*gZ¾}%
Zv¬»?6tÌaìYè8èELEZzg•ÛºZK®ÄÅzzÐ:
Z¨âVÃÃWN:QyÐÃZ{ZVcYnXZ+fZ]Å¢zg]¶Ž
ßgmƃZzg§]~•Û¤VÐÌZa@žg[¬ÐánZzgë
Ê}nXß5YÆ4ŠqÑ
'.š-ö EE
W¥zbZzgYyìªz{?~Z,
Wñ‰gzbŸ~WCìX
WV~•péÃ-VŠw~•‰Ÿ~Yy
•í~zpíÐ.VZk•áyÅž{úðì
Z}Z¨âV?~Ð%F+)®~ÐWñžQy»o
‚g}$Ó½ð NVÐZaóQy»{0Zy‚g}{0ZâVÐZaóQyÆâV
!‚g}˜yÆ)ÑâV!ÐZaóQyÆô/Óx1VÆô/
ÐZaóQyÅWw0uÓxgÎßVÆWwZzÑŠÐ%F+óQyÅQ!ïOG
ÓxgÎßVÅQ!ïOGÐ4+Q!ïOGìXQy»‡ây‡âyZÞóQy»
Š9}Z»Š9óQy»1Ü}Z»1ÜóQy»;B}Z»;BóQy»¦}Z»
¦óQyų}ZųóQy»Š+ÓxŠeVÐZaóQy»àÓx
ì ~ÅÂ[ÓxÂ1VÐZa àzVÐZaóQy»y}Z»yó—g
26
2—g~»iâ:zÑŠ]ÓxiââVÐ4ìQÐë•gßZÑzw
ª«·gXaè«·g¬ÝZgzZbzZàZk~Wðó*xƒZgßZÑzwó
ŠzD¢}ÿ
EE
LZcxìŽ0ã—g~ÅZèVзz{i'×xÐZaìX
i'×xÌZknZažZqÑÆŠxЕZzg—g~äcZ`Å
‘ZkÐ<HX
ñëVÅ1ÐgÎwÙă*:
—gÑ™*~»ZKQ!ïOGÆ‚Bg_0î IGL›zQ¿tìžW‡
Æ»g°6CÙz{qTÐQ!ïOGÃ1Bƒ¤ZV¦gCìZzgCÙz{
qTÐQ!ïOG»>ƒQkÆ—g¹pZוX
~Æ4Šq
'+£é
G
g~#bz‹ŠÆÎZÃðqZÌ7gBX —g
vgZú~7*¤ZVìcvg}z{k{¤ZV•Ž?Ãúª
Šzic~àNó?k{™DƒÂz{"uƒYD•ŸÆËžÃ
a^ÑÂ¥zb"uƒYCìXQyÆf)™x6vg}z{k{Ž?Ã
Z¤ )gzbZ#y( ú~eZBžZy]éIRYZvz{Ë®ÐöZNÐ
~ÃËƙğ:ƒÂQ!ïOGŤWÃ*ÍZg¾§b —g
¦g}?¥xƒZžøg}gZsz1ÅCÙz‰Ü—g~øì
A„Âøg~1лIguÃ1ƒCìzg:Z¤øg~¸„:ƒ
Â1t?—g~äZ´y•Ûâc垎HznzÃ]0ñQk»
ŒÛnë6ìó1Žâwgh}z{ZkÆzZgNVÆnìXŒÛ!y
Y•™xÆX
27
~»Q!ïOG6ípZ{ƒä»Z0Zi{Zk!]ÐÎNžŠ+ÆZ0g —g
ÄQñgZ,•ÎWäÜsZkn¬îg6Ñix7™1ž}
Q!ïOG6•Ûn:ƒYNXXX6žW»•ÛâyìžZ¤Q!ïOGÅú»eg
:ƒ@Â~Z¹CÙ•ÛnúiÆ‚BzZuÌ•Ûn™ŠêXZkug0u
ÐzZuŕۆ¥uˆ1ZkÅZÌzZトžX¢zg~ìX
Fè~zZ0âz~Z1CÙk{gèZv¬ÅÅgzZeìžW
äZg•áŠ•ÛâcžLLZ¤Q!ïOGÅú»ìw:ƒ@Â~(YÃäðcÛ
)½>Z…×( X ‘J¸y™Šê
~ä¡Q!ïOG !)®úiFZzô»çnÌZ(„ìX—g
ÅúZzg¤‰ÜÆìwÃÅpgnƒñ!)®úiFZzô»Ì
ZÈx:•Ûâcž}tQ!ïOG6•Ûn:ƒYñX
|]Z1CÙk{gèZv¬ÅÐ%z~ìžuzg»Ñ]~
ä[ŠcZzgZg•áŠ•ÛâcžZ}ßÍ!?6e•Ûn™ŠcŠìó:e™zX
Zq¿ä²nHóHCÙ‚wcgÎwZv!XXXW{ñlgìX©
žQk¿ä&!g-V„¹XZkƈgÎwZv~äZg•áŠ•Ûâc
Z¤~;V•ÛâŠêÂe )½>Z…×( Ö³çqfkæÖÛ^]‰j_ÃjÜ Ö³çÎ×kÞÃÜ :
)CÙ‚wÆn(zZZƒY@Zzg?ßvZkŤ‰Ü:gnX
~äZKQ!ïOGÃ1zúÐXäÆn•Ûn —gÑ™*
úizV~•kÐ0õJf™zZðZzgZ`zNZ[Ì•kúizV
Æ'Z'›ÑcX
28
~»¿å1ô/ʬÂgzi}gpÐI•Ûâ ßxz™w6—g
ŠcXXXÜsQ!ïOGÃúz1ÐXäÆnWäI•ÛâcX
—gÑ™*~ZúiÅZâ#Ö•ÛâDÂËaÅWzZicgzä
ÅWzZi]4/õ NEGÂŒÛP]ÿ•ÛâfZzg¬•ÛâcžZ?~ÐËÃZâ#Ö
Æ£6Ã^HYñÂQÐecžŒÛP]îs:™}ÉZ"gÐ
~Æ7ÃCÙz‰ÜQ!ïOGÅípZ„¶X »xáXZºn—g
øg~CÙ1ÐgÎw"uƒD•Zzgøg~CÙúgÎw6
¦gCìX•Ã̎£xƒÇøg}—g~z;V6ž{ ¤ZV
÷} m^…‰çÙ]Ö×äÊ‚]Õ]Úoæ]eo ÐXZqô!ä²nÅ Z•ÛziƒV
âV!W6ŒÛ!yƒYNXZ¤…WÕ~ˆl™*ƒÂ¹V
~ä•Ûâc&£xƒVИV~ïjVÇX ˆl™,?—g
ÂáYgìƒVÐz;V~0k9Z öZy6˜V÷~Q!ïOGÆ¿
ÂZkŶÃ7gZ™ŠzVÇXô! ƒVÇXZ¤ËQ!-ö OG
»¿ÁƒYñ
~ä•ÛâcjnÃW ä²nHLW‡óZ¤ëWÃz;V:0NÂ!—g
6ƒVÇXQ!ïOGσÏ~W[ÃWÆYxö@gƒVÇXZâxZ£gŸ
Ãå'w~Šku{óZ+m•ÛâD•:
Ãë•öDt•
gitìZk»óîDt•
Šêz{ìóŠÑDt•
‚g~Ò]0Dt•
YDt•WDt•
QZQZÛÛ
g„ì
!šŠöt•‡Ì
QkÅ„óQy»œ‘
]ôÞ$³³^]øÂû³_ønû³ßþ³³³FÔø]Öû³Óþ³³³ø³çû$þ³³ø†
qŠÌJ¾Åg‚ð
29
ô!ä²nHócgÎwZv!Z¤ëz;VÌ:0NÂó¦¬Ý
~ä•Ûâcó&ÿFNÜZo69ZƒVÇXƒsmZ?xÆ%æFMKƒVÐ
Z}÷}g[÷~Q!ïOGÃsä û …øhôù‰ø³³×ôù³Üû]öÚ$jô³o Zzg~Š¬™@ƒVÇX
Ð*ZgŠ}XWZ0Zi{•ÛâNZ™¬•ÛâäzZá¦ZÑmYƒVÂ
§¾q»ì
œZñ· û …øhôù‰ø×ôùÜ gŸ&ÿFNÐZ[z]™D¦g•žì
ñëV6wø:
~ÅZqÚwøÌìwmÆ
!š-ö
E
W•Šw:½*Xt —g
ÚÌìZzgÍÌXâwÅwm%æEN~ìDÅwmZhóGgÎwZzg
~ÅÚìZkÆ p½}ZÅwmZZyÅYyìXŽwm—g
• ~wø
!š-ö
E
W•Š¶Ð›w:½*Xëwø•hÆnó—g
Š¶ÆnX—g~Z,MŠZ@•žŠ¶ÐW»Šw7½@X
~äZq!g|]„kgèZvÅÃZÚâwŠcžQyÐ —gµ™*
QJ:eX
Ãðâw»wøìóÃð³]zW'z»óÃðZzÑŠ6wøóÃðZL
WgZx»wøì'1—g~ZLÝñVÆwø•XZÏn
zÑŠ]ZzgcZ`~ó2zÃ]Æz‰ÜZzgGZâg~Q!ïOG„ÃcŠ•ÛâcX
âV+@î EFOê#Ö~ÈáÏ1ñ:ÈBÐXÓxgZ'Yv™
¦Zg,X9}ƒ™gzgz™Q!ïOGÅË®•ÛâDgìXƒZL
~ëÕgzVÆnX ngzD•1—g
30
~ÅFÌ]ø»f™•ÛâcZy~tÌZqì ŒÛWyœä—g
~à žWQ!ïOGÅ>ðe•zZá•XZv¬Å™xâZi~Š¶ž—g
Q!ïOG%j)ÐXZzg¾ŠgípZ„ìg[¬pŠÍZ„Š}g;ìž
~XÅ{§t)x»Ñ]6gz¿Aƒð•z{vg~>ðZzg —g
vg}ZZy»wøìžz{eL„7ÃðZk»Ý7"zZÑ3~
YñXz{Q!ïOGÅípZ„6ZÚwøìžCÙz‰ÜZkÅ„ÅŠ¬N
â‡ìXg[¬WÃ8šZzgúŠeÆZd£x6¬_Zzg‡ì
)µZuZL97( — ÂøŠøoFF]øáûmøùfûÃø%øÔø…øeöùÔøÚøÏø^Ú÷^ÚøùvûÛöçû•÷]» ™ •ÛâñÇX
$©5é GG
GSÃ^•ÛâñÇWÃW»g[£ÄúŠ6XXXTÅ°ª•áyÊN
™™*½Åi!3¾~zù~Zzg£z*ö~^zsƒYNÏX
aç]ÖÛÏ^Ý £xúŠÅzŸs•ÛâDƒñpŠÑ(x~äZg•áŠ•Ûâc:
tz{£xì˜V~ZKQ!ïOGÅË®™zVÇX ]Ö³„p]•³ËÄÊnäŸÚjo
Zâx›ä|]Z0/ÐÜHìžZqgziˆg¬:VZzgeg{‚i
…øhôù ÔV~ä|]Z'Z•2ZvmZ?xÆZk¸wÃ7Jü
]ôÞøù`ö³àøù]ø•û³×ø×ûàøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Ößøù^Œ»ôÊøÛøàûiøfôÃøßôoûÊø^ôÞøùäXÚôßôùo»ûæøÚøàûÂø’ø^ÞôoûÊø^ôÞøùÔø
)Z}g[Zy"3ðENGVä¹ÐßÍVÃeZ{ )Z'Z•&63( — Æø³³Ëö³³çû…ö…øùuônû³Üö
™Šcì2Vä÷~cz~Åz{÷}¤z{ЃVÐZzg2Vä
÷~*•ÛâãÅÂ$ð
GN^gg°ìXQ|]}mZ?xÆZk9)Ïî ENÙCÙZc
— ]ôáûiö³Ãø³„ôùeö`ö³ÜûÊø³^ôÞøù`ö³ÜûÂôfø³^•öÕø»æø]ôáûiøÇûËô†ûÖø`öÜûÊø^ôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøˆômûˆö]ÖûvøÓônûÜö ü
)ZÑÅx&811(
31
)Z¤ÂQyñZ[Š}Âz{¾}È}•ZzgZ¤Z¹jŠ}Â$ð
GN„
ì(Q—g~äZLIgu;BZVñZzg²nŠ³³ˆm³³ˆæuÓnÜ
Z}÷}g[ó÷~Q!ïOGÃjŠ}X÷~Q!ïOG ]öÚùjo$ÜeÓo ]öÚùjo
ÃjŠ}XQ—g~iZgz·ggzäÑXZv¬ä•Ûâcó
X m³^qf³†ñnØ]ƒag]ÖoÚvÛ‚ÊÏØÖä]Þ^‰ß†•nÔÊo]öÚùjÔæŸÞŠ©Õ
Z}ƒL÷}8[Æ0kYƒZzgY™÷Z•xŠzXZ}ÔëN
¾~Q!ïOGÆ!g}~gZè™,ÐXZzgWÃ17àNÐX
ZzgkdW»g[WÃZÚ« — æøÖøŠø³³çûÍømö³³Ãû³_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø³†û•³oF ™
~•ÛâD•žZJZq •ÛâñÇžWgZèƒYNÐXX—g
Q
!-ö
OG
ÌŠzic~gìgZè:ƒVÇXWe™`™sŠÑª™g„ì
žZv¬z„™}ÇT~gÎwgZèƒVZzgZqŠgË®ÐÌ
~ÅgŸZÏ~잃ÕgZyQ!ïOGjŠ• U"ìžgÎwZv
YNX
}ZÅgŸeT•Šz¬Ý}ZeLìgŸñ·~
|]¦*Z%¨gèZv¬ÅÐ%z~ìž—gZâg~ä
Zg•áŠ•Ûâcž~ZKQ!ïOGÆnË®™@gƒVÇŒVJž÷Zg[í
ÇHWgZ胉•?~²n™zVÇX;V÷}6zgŠÇg Ð7i
ƒŠX ~gZè
•ÛâD•ëZIštë•ŒÛWy™* gèZv¬Å |]Zâx!ŒÛ
ìX — æøÖøŠøçûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF ™ ~ƒÐicŠ{ZyZ‚ÛZWe
32
~Zk!]ÆpZ×)wø(•ž?ƒ@ZeJw —gÑ™*
™BZzgg[Æ.0YNXvgZZZyJw™¢vg}„nÆ
gÎwÜsvg~ípZ„ÆpZוXg[¬ZL8[ÆZÏ ìX
Îö³ØûÚø³«]ø‰ûòø×öÓöÜû ü _/›zQ¿»ZÖgWÅi!yIguÐzZg;ìX
)ZÁ‡y&75( û Âø×ønûäôÚôàû]øqû†õ]ôŸøùÚøàû•ø«ðø]øáûmøùjøùíô„ø]ôÖoF…øeôùä´‰øfônû¡÷
•Û⊣ž~7â‡?ÐZk)ípZ„(6¼Q`]1÷~Q`]tì
žT»Yeìz{ZLg[»gZ3Z(g™}XªZ•á“ïGLŠ+~Ž‘
zgzi^zsƒVó
'+£é
G
g}¤_èNE™{ñlƒY@ƒVó
'+£é
G
g~Zf"ìGOG
g‚EV6ñ™@ƒVX
'+£é
G
g~Ç1V_èNE™™¬NŠêƒVXtƒ¼Ž
~™g;ƒVZkÆ$!~$4è MG?ÐÃðçz£ÃðZ`Ô7™zVÇX
÷ZZ`¸ìž?~ÐŽßvhJw™äÅZ¦ZŠgn•z{hJw
Åg~Š‡Zi‚ — uø³†ômû³“ºÂø³×ønûÓöÜûeô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûͺ…$uônûܺ ™Bü
ZkWeä•ÛâŠ~óªvgZhJw™¢vgZgZÓ@Ze6Ç'×yƒY*ó
CÙ§sÐ!0î NEñh™vgZ¤¨ñ0Y*„÷~Zy‚g~Yï‘Vó
‘³×³o]ֳ׳³äi³Ã³³^ÖoFÂ×oF YxEVóŠw¢Zi-VZzgçV»4+,ìX
X ufnfä´]Ö†¨Í]Ö†unÜæ‰×Ü
gج)zgØ{ž:
~g°Â‚g}¬Ý6•ªgج)‚g}¬ÝÆnì —g
û1gØ{žªgƒszg°Üs æøÚø³³^]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸøù…øuû³Ûøè÷Öôù³×û³ÃF×øÛônûàø ü
›âV6•XÎg`gzÝŠ¶zZÑ‚g~™*Ãì1gzÝZzgV
33
ŠzâVÜs!¨VÊêìX!gl‚g~i}ÃF~Šîì1F~z!~
ŠzâV%i}ÊîìcñCÜs«gÅ;ÃX
gƒs¯ìgZ£îEGƒÐ
'.š-ö EE
WúZzg6V»Š«™*Xg°gØ»
'.š-ö EE
W
Zˆy™*óÆq,«™*%ZŸtXgZ£îEGƒ»f™gØЬìž
~ZL µqzV»Š«¬ƒ@ìÆÅ«ˆ~X‰ä•Ûâcž—g
~à ŒÛZ’ZgzVó³mzV6gƒs•óZLŠz2V6g°XcTä—g
c )gzbZšã( Š¬Zk6gƒs•Ž%ŠAW6ZZyÑñZy6g°
6ÌÇgzV6gƒs•óÕgzV6g°cZkÆ'@X
ûU"ƒZž ]ôá$]Ö³×#äøeô^Ößøù^ŒôÖø†øðöæûͺ…$ùuônûܺ ŒÛWy™*~Zg•áŠìü
gƒsZzgg°Zv¬Åõ•1¸õZv¬äZL8[ë
~ÅtÌ]«ð•Xg[¬ätŠzâV*xZL •Ûâð•X—g
Ôë•Ûâñ•ËÑÃg[¬ÆŠz*x7AX
~Å•áÈg8-.3ï GGG»HIžXÆ™*~=pÑäÐ —g
bh¼-ö
LG
ƒðZ¨+ò·gÆÑꂃñXŽZ¨+"egÏ
ƬÝ~0ƒVÒgz0~Yg„¶ZÏ6eg{‚iWë[@[äZLâg
Å®eZà¤èÅDgZ¨+äjy»‚÷1XgØÖ~H
¶?z{ÂZqQYÑåóZqâg»;ÑåTÅâgZã™âVä‚g~»Ñ]
~Åg½zg8-.3ï GGG»éy¾ä:0c?WÅ Ãgz×™ŠcX—g
~ gØ»éyÂ)ÇVä0cXZ¤Ãð»•ÛÈ»ÌWY@ÂW*:·
ÆŠ,pZyÐÈ»:Y@X
34
~6ÕzicŠC ~Å$!*V¾67?»•ÛzVæÃVä—g —g
ÅZ•™Š~1ZKfZ]Å{§ËÐÌ$!:1óÉÕ™äzZßVÃ
çs™ŠcX
7?lzZáµÅzzÐYâgÅAcV 6„ ~Å$!*VZJV —g
QyƃzŸŠÃ:Š¬ÉQyÆ ~ä Zzg'çNŠZg3ä6W‰ó—g
nµ‚à'ŠZ“:™nX™¬Æn!gÇÓZmŠ~~;BQVŠ•ó
™¬Å'•ÐlzZßVŵÐYy9žð FN^ˆX
~Zã$!yžôÔä²nÅžW‡!÷~âV»•Û{ì —g
z{¼âÒìH~ZkÆ‚B,g·™zV?•Ûâcó;VXX$ð
GNZKâV
Ð,g·™X
~Å$!EV»ŠgzZi{“ȃZ?çzï6Æñµ6¦* —g
Z%¨gèZv¬Åä²nÅW‡!H·Š-Vб™QyÛy
~ä•Ûâcó3òÆ‚BQyÆ‚tZsx7™zX ¯BX—g
Z¤Zq¿Ìvg~@ZeÐZsxáWñÂucZzŠVÐ4ìX
~Å$!EVÆŠgzZi}Ë6ÌÈ:ƒñXçzï$gÆ —g
~ä{-VÃô/~„•Û♃ô/Ðtg{1óQy ñµ6—g
Ð gèZv¬Å {-VÆ‚BH|uHYñX|]¦*/Ãgzt
gZñàÂWä²nÅcgÎwZv~Xtßv¬zÑu~2•X
Zv¬ä…Zy6„ŠcìZ[QyŤŠ3QhZŠ´e•óZknž
Å gèZv ~ä¦*œ&Zº ZyßÍVäë6(}ÕG•XQ—g
35
ÐgZñàóWä²nÅócgÎwZv~ZyßÍVÐÆtá™WiZŠ
ÅgZñI•Ûâð gèZvÅ ~ä¦*œ&Zº ™Šbe•X—g
ZzgƒÐÆtá™WiZŠ™ŠcX
Å ~ŧ]©Z¨+ ~Å$!EV»¿E™{åX—g t—g
~Å @ZeÆnfgâgÅwgBìZ¤ëZLZqwzZdw×g
•áÈg8-.3ï GGGÆ@,™BÂYV:øg}ªCÙz!í»§Š$ÖYñX
~™*ÆnZv¬ÅgØóZv¬ÅZây•ž—gÅzz —g
Й*~±Z[ZÞ7WD•XXkƒVÅzzÐ*¸¸ñV6
±Z[Wñ¸Z[QykƒV6W•ã±Z[YV7WD?Üs
~ÅñŽŠÏÅzzÐX —g
~»éy ~6Š{•ÛâäƈÌë~ñŽŠ•X—g —g
~ˆzÃ]ë~:gT±Z[ WÅzÃ]ÐÈ7ƒZXZ¤—g
~CÙ ZÞWYDóÎg`¾z[ƒäƈÌ;à@gLìL—g
z‰ÜCÙ(øg}0kóøg}‚Bóë~•X
~ë~ZqWyÆn:g•Â±Z[ZÞWYñXë Z¤—g
: ~ÅzzбZ[Ðaƒñ•Xg[¬•Ûâ@ì Üs—g
]ôáøù…øuû³Ûøèø]Ö×FùäôÎø†ômûgº ûZzg•Ûâ@ìü ø æøÚø³^]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸøù…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûà ü
~g9*îGr=•ZzggØëÐŒÛdìX û—gZâg Úôù³àø]Öû³ÛövûŠôßônûàø
~ÅfZ]!'»] ™gzŠzsxƒZkfZ‹lk6ŽuZ0gØìX—g
~ÅzzÐZð~•X ™*~ñgÆnÌgØìžz{—g
36
~ÓxgØZëÅZÝ•‰!gZÈgØÐŽoøzxìz{ —g
Óx½ZƒVó]VÐøzxó˜VgØÅ!glìz;VCÙnŽZìX
~ÐŒÛdìz{CÙgØÐ ~!gZÈgØ•Ž—g -V„—g
~Ðøzxìz{CÙgØÐøzxìX ŒÛdóŽ—g
gƒszg°ZzggØ:
~ñÝÆngƒszg°Zzg¬ÝÆngØ•X —g
ûgØÐqìXZ¤—g~Æn æøeô³^Öû³Ûû©Úôßônûàø…øæ+ͺ…$uônûÜû ü
Ëg°»ÂZEwHY@Â|x¼Zzgåó1—g~Üsg°„7
•gØÌ•XZzggؕ‚g}¬ÝÆngØ•Xg°ë
•gØzZáÃóTÆgØŒÛdƒYñz{g°ìXÂHg°ÐgØ
™zgƒ$Ëì?0ãÐ0ãZµ7ƒYóQuÐQu™zgƒYñ
Z(7ƒYó¤òФòùïàYñÏógØÐgØ7ò$ËXÂ
gÎw?g؃ZzgZ+g؃žLvg}ŠZðÐ$!ãZµ7
ƒ$ËXCÙz‰Ü?g؃XCÙWy~?g؃óZzgZ+g؃óZLnÌ
g؃ó6ZñÆnÌg؃óŠÔÆnÌg؃óŠz„Æn
Ìg؃ó‚g}¬ÝÆng؃XZk~Šz„ZzgŠÔ~Ãð
¸&7ìX
37
ÆZFZW: û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü
)/(LZzgëäWÃZzgË!]ÆzZW751™*˜yÆßÍV
)ZÑsZåâ~( ª
!¹Ò¨4è
E
GE6$!ã™äÆnó
)÷_( )/(LZzgëä™*˜yÆßÍVÆngد™5ìó
)úŠZdŠ-È~( LZzg•ÃŽëä5Î$!ã™™˜yÆßÍV6ó )/(
)/(LZ}·ëäŽ?Ã5ìÂtŠgZÝ™*zZßVÆh~øg~
ñŠzŠ~( gØìó)
ñŠzŠ~‚( )/(LZzgëä?Ù*zZßVÆngØ„¯™5ìó)
z;çVÆZyF§V~eg§bì-Zzg${ìX¬x¤¨D
ÌY}ìžt•°0ZzgŠÅ°Zz]ìX
)1(WeÆZÖp~™*˜y»Â7ìX
)2(We~
!¹Ò¨4è
E
GEßÍV»Â7ìXtÜsZ¨âVùY@ìX
)3(L¯™5óXWe~¯™Â7ìXZkì-äCcž
~¬gØ7¸ZƒƒðAgضX —gÑ™*
)4(™*zZßVÆh~øg~gØìXtZÖpWe~7X
ZkFÀ»|xìžÑÅfZ]!ÇgØ7XQyÃ'øg~
ƒ@X~HƒVž …øuû³Ûøè÷Úôßù^ gØìXZ¤We»¸°›Òyƒ@Â
»FÀZK$Šc„Zzgì-Й*zZá
!¹Ò¨4è
E
GE™*ì ³^ÖÛnà Z¤ŒV
» Â^ÖÛnà ~Ì …h]ÖÃF×Ûnà ctIìžZzgË!]ÆzZW7XÂ
38
FÀÜs™*zZßVZzg
!¹Ò¨4è
E
GEßÍV»g[¼XZzgWŠS3YVfƒó
X 7g~3qÝ™zX¾Ttd˜ª7ÉŠz°Zz]Řªì
Z[fñZ3ÿXL]4ï NEOGÆZyFZWÃ5±•ÛâN:
)+ZÑZyóZd|]( LZzgëä»:51gØ‚g}˜yÆnó
LZzg75ëä»ó1gØ‚g}˜VÆnóX
)çgsZÅWyó—gö_ZWy(
LZzg75ëäWÃó1uZ0gد™‚g}˜âVÆnX
)MYZÅWyó|]c·™x•á{(
)‚þyZÅWy( LZzgëäWÃÓx˜âVÆngØ„¯™5ìó
g9*îGÉÒ›Ð)4è
WGEÅ‚œgZÑÃåÐ:
: œgZÑÃåñÑ*¦·hZ-+ZÑ°%ZŠW!Š~ó•ZíZ²Ãy~˜•
LÃðƒóXƒcZ÷óñðƒc»•Ûó|]Z0„kgèZv¬¿
ä•Ûâcž—g»g؃*¬xìóZZyzZáÆnÌZzgZkÆn
ÌŽZZy:ÑcƒXñðÆnÂW™*ZzgWy]ŠzâV~gØ
•ZzgŽZZy:ÑcQkÆnW™*~gØ•žWÅ$zª@í
±Z[ƒðZzg8iý
E
)i}~Švä»±Z[(z*)^$wŠ¶»
±Z[(ZzgZLw)˸xÃaÐQ3h¦(ƱZ[QVŠ•‰X
‚gzbZ#y~ìžëäWÃ751gØhó@)ó»nó¬)ó
•ánóYeó&B3•îGó/0ÈZ]ógØÃzÞŠ]ºózszzŽŠtzáŠt
39
z‚—zѧz)fZ´óÓx˜âVÆnó¬ÝZgzZbƒVc¬ÝZ•xó
fz~ZÅš©ð
G
wƒVc)fz~ZÅš©ð
G
wZzgŽÓx¬>VÆng؃óÑixì
)•ZíZ²Ãy( žz{Óx˜âVÐZaƒóX
g9*îGÉÒ›Ð)4è
WGEÅ‚ZâxgZi~Ð:
ZâxõZ-+·0/gZi~˜•:
~ÃTz‰Ü ~›+~ÌgØ•Zzg™*~ÌgØ•žÑ LÑ
ZL›+ 5Šßv˜ªZzgeZ„~¸ZzgZIÂ[~зŠz»gò
¬äZk Æçn~iØ~¸óQy»ZKÂ1V~¹Z%såóZv
~ÃgÎw¯™5Z¤ÅïELhÆ‚t•]» z‰Ü¦*·gÎwZv
ÃðgZ37åóQkz‰ÜWäßÍVÃhÅŠú]Š~Zzg•]»gZ3
Š3cZzgQyÆnZ©xÑÜÒyKZzg'wZzgwZx~׊~X
$¨45é GG
GES(ZZˆy•ÛâcZv¬äñëV
6ZZkä5Qy~ZqgÎw
Z¹~Ðó7kìQy6Zv¬Å
WtZzg0u™@ìQ¹Zzg2@
ìQ¹ŒÛWyZzg]4ï NEOG)Â[
z7À.ï LG(Z¤pz{ZkЬ$¨45é GG
GES
²£Ðö
N
eZ„~¸X
™ÖøÏø‚ûÚøàøù]Ö×FùäöÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàô
]ôƒûeø³³Ãø³³&øÊônû`ô³Üû…ô‰ö³çûŸ÷Úôù³àû
]øÞû³ËöŠôãô³Üûmøjû³×ö³çû]Âø³×ønûãôÜ!mFjô³ä
æômö³ˆøÒôùnûãô³Üûæômö³Ãø³×ôù³Ûö`ö³Üö]ÖûÓôjFgø
æø]Öû³vôÓûÛøèøæø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØö
ÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõ»»—
)Kw/Zy&461(
ZzgW™*~ZkngØ•žWÅzzÐQyÃfªóywZzg
ZlVЕ]BZzgWÆŠ+Å'•ÐZ7ìq݃ðó
40
g9*îGÉÒ›Ð)4è
WGEÅ‚´)WßÏÐ:
™8ïEL‚gzbZšã´)¦úŠWßϘ•:
LZkWe»
!š-ö
D
tìžëäWÃÜsZk:Ð5ìžWÓx
˜âV6g3™,cëäWÃÜsZkqw~5ìžWÓx˜âV
6g3™äzZá•ZzgªCÙtìžÓx˜âV~ñgÌ•áï•Yè
WÃŽ›+Š}™5ìZk~™*ZzgWy]ÅXŠ]ZzgÅìX
tZzg!]ìž»•ÛzV~WÐZ.Š{Å&¢:¶ÂZrVäZL
zÅgØßù™Šcó‰Ãð‚¿ŠgcÆ)g}9ZƒZzg0ãÅ
§s;B:(JñcÃð¿Šð~W@È™Æ9ZƒÂZkЊgc
Å5èZzgÎg`ÅgzÝàä~Ãð]g7ìX]gQy»ì
2Vä0ãŧs;B7(JccgzÝÆ!zŽŠW@È™g¿‰X
~Æng؃*ZkZ±gÐìžWÓxž] —gÑ™*
» )~( 6QyÅ&¢ÆZ±gÐ
¢3ú
E
GE
LZÞÆnzZô•ZÏnW
âgZÍwZJ‡]ìóZzgug~ìZ}Y'!ƒЬZvä
vg}ÑÆâgÃaZHóZzgug~ìZv«™äzZÑìZzg~„
™äzZуVóZzgZ0Z²äìbZÅi›éŠ>~–ìZ¤Ñ:ƒDÂ
˜y~ÃðqËÃœ:Šîó:Ãð(¿ƒ@ó:gzi~qÝ™ä»Ãð
Y^§iƒ@Zzg:ËÓ#Ö»ªxƒ@ZzgÓxßvYâgzVZzgŠg0zVÅ
§bƒDóZqŠzu}6ú™DZzgZqŠzu}Ðá™3YDX
t] Ι*~ŽÌíZzgnìz{WUgt]ÐìZzgŽÑZzg%æENZðìz{WU§
41
Æ$ÖYäc¾YäÅzzÐìX:t¬ÝZqŸìZzgt]
ZkÅ¥zbìZzgZi}6t]ÆWUg~ÐÃðZW!¹7gìÇÂ
W•yOYñÇó*g})YNÐóÎg`ÕŠcYñÇóe0
@gqƒYñÇóNhzVÃaÐQ3h™gzðÆÇßVŧbx™Šc
YñÇói}~i²!WYñÇZzgŽßvi}ÆQz6•z{ƒhu
ƒYNÐX:Zk˜y»ªxWU§t]ÅzzÐìZzgZt]»
]ֳó³^Ö³Ûnà ÃðZW7gìÇÂt˜yÌ7gìÇX‰ßÍV»tIž
Ð%ZŠÜsñÝ•)‰úŠZdŠ-È~óZÑsZåâ~óZ1ZÑZ
ñŠzŠ~ó¬ÔZÞ÷_'(÷}4ŠqtßvZkh6i7ƒn
TÅZnqzZZìZzg›ë6iƒ™ZyßÍV»¦Š™*¹W‚yì
ÆCÙ•ÛŠÆn ]Ö³³ÃF³³×³³Ûn³à ~ Zzg÷ZtÃt잦*·gÎwZv
gØ•pZ{z{•Û¤V»¬ÝƒcZ¨âV»¬Ýƒc»]»¬ÝƒóZzg
Z¨âV~ÌWñëVZzg»•ÛzVƒÆngØ•óZϧb
»]~̃ÆngØ•óZ%gØ»éyCÙ•ÛŠ6QkÅ
)gzbZšã( &¢ÆZ±gЃ@ìX
g9*îGÉÒ›Ð)4è
WGEÅ‚´)G~Ð:
™8ïEL‚þyZÅWy´)ÝxgÎwG~˜•:
Løg}4ŠqZkW"ìGGL™`»]ZtgÎwZv~ÅfZ‹¤Zòì
Zv¬äWÃuZ0Zzgïgد™5ìóZzg!ã)“ïGLZsò
Z1ÑZñŠzŠ~»tr97ì:Z}·!ëäŽ?Ã5ìÂt
42
ŠgZÝ™*zZßVÆh~øg~gØìXZkWe»tFÀ97ì
ZzgÂZFZzgZ)qЗg~ÃŽg9*îGr=»]ZtŒÛZgŠcŠìZk
ÆÜsìXZϧb¬+»Zk6ÌZ·t잦*·gÎwZv~
CÙCÙ¬ÝÆngØ•pZ{•Û¤V»¬Ýƒó»]»¬ÝƒóZ¨âV»¬Ý
ƒZzgpZ{Z¨âV~л•ÛƒVó›yƒVóZz1YƒVcZmY:Z?x
ƒVóWƒÆngØ•óZzgpZ{³ZâV»¬Ýƒócm@]»¬Ýƒc
)ŠZ]»¬ÝƒóWCÙCÙ¬ÝÆngØ•XZknúŠZdŠ-È~»
tr97ìžWÜsßÍVÆngØ•Zzg:ZÑsZåâ~»
tFÀZzg‚9ìžWÜs
!¹Ò¨4è
E
GEÆngØ•X•ƒc)
•Z¨yƒóXƒc•Û¸ó³ZyƒcozvƒWƒÆngØ•X
Zv¬g[ZrìZzgWg9*îGr=•XTTqÆnZv¬
Åg1šìQkQkqÆnWgØ•ózŽŠÐzŽŠìZzgCÙqÃ
zŽŠWÆzZôÐ5ìXZv¬CÙqë™äzZÑìZzgWCÙ
qÄ™äzZá•XWÅRZ1ZØÌÜsZkn7¶žW
Æ•Ûi0Zgr»*x‡ÌåóÉZ1ZØÌ»
!š-ö
D
ìƒÐicŠ{„™ä
zZáZzgZ’ZYW•Û>¬ÝÐᙪ#ÖJTÃÌŽÚQìz{
WÅ„ÐQìXÓxŠ´Zzg™E~Qñg~WZ’ZYW•Û>¬Ý
Є™äzZá•:
9.è FELŠCÙ~èV»+Ì:ƒ
)Ä©̙*~:ƒ?Ì:ƒ
ƒ:tYw‘»FßÌ:ƒ
t:‚¹ƒÂóÌ:ƒnÌ:ƒ
43
"3ú
EEE
L•ŠWâŠ{ZÏ*xÐì
=#[z[G—gzZCZ[
¢«ç
EG
L¡z!mh¾Z)w"Õ[
½§gZ{Ãõ•Ûz¼zZŠûR#
z„ŒÛWVz„•Û‡Vz„[z„†î WW
ÐZ#u»Z*Š{ZÏ*xÐì
¾~ó{*iЊzâV%ZŠ0‰
Ø•¡zо}°wÅ%Š
z{ŠZ*ñð»Z°ËñÑñÀTä
óÓGz™~z„ZÍwz„Wy
û ///
gØÆbCÙ}:
]Þ³Û³^]Þ^…uÛèÚ`‚]é ~äZK•áÈgØ»ZÖg•ÛâD•: —g
~z{g؃VZv¬äZK‘tÕgj«•ÛâðX ª )´guqÁ(
÷}gÎwÅgجxìXgÎwÅgØñglÐ7góZzg
Zk©ÃcŠ™zž÷ZgÎwUÅui}6ÃŽ:•áyÐWcåXz{¸x
TägÎwÃZLzí~g•:Šcóz{¸xTägÎwÅgZ{~»Œ
wñ¸óz{¸xTäæÜ~ÌuzjyÐg•:Šcåóz{¸xT
ägÎwÆe•zZßVÆJ6ßg3åXz{¸xTägÎwÆ
e•zZßVÃWvÆjZáHåóW`z{¸xõxZzg<bÅwÐ
‚tìZzg¦*{-0z6gèZv¬Å»Žl¼®³[6ì
`py·ä»ŠyìóW`ZÙx W ]Ön³çÝmçÝ]ÖÛ×vÛè]ÖnçÝmçÝ]ÖÛ×vÛè
h»ŠyìX¦*{-0z6gèZvÅtÈgì•1÷ZgÎwtÈ
W`g8V»ŠyìXW` ]ÖnçÝmçÝ]ÖÛ†uÛè]ÖnçÝmçÝ]ÖÛ†uÛè g;ì
Zˆy™ä»ŠyìóW`çs™ä»ŠyìóW`$!㻊yìZzg
44
cgÎwZv~!zZªW‚g}¬ÝÆngØ•X÷}gÎw
ë•žŽZ1çyÆy~`YñQkÃZâyXZ1çyÃy•?t
z„•XÆy~ZsxÃSäƵ"‘¸Xt|]Z1çy
z„•ŽZZyÑäÐIgÎwÅŠ#»7gZ7gZhZŠZ™D¸X )gèZvÅ(
Z1çy z„•X»yŠZ§Ž¯ƒZåXt|] )gèZvÅ( t|]Z1çy
z„•XÆy~:YäÄKVÆ6z¤Zx‘¸1 )gèZvÅ(
gÎwÈgì•ŽZ1çyÆy~`YñQkÃZâyìXŽZ1çy
ì Æy~`YñQk»pyçsìX™*ÆÎâV»§itƒ@
žz{Z}YD•Âz;VÆmÃ@gZ`™Šï•óŠZ§ZðÊZ§Ž
¯Šï•ZzgtÑÅgØ잊Z§ŽÃŠZgZÑây¯g„ìX
™xƒ6ìÃðƒ}ƒ?Z,g9*îGr=ƒ
~ Zq%ûñgÆnZ™¬ñh•™äÅZiň—g
ªZv¬ä=±Z[¯™ ]Þ³Û^eÃ%k…uÛèæÖÜ]eÃ&„]e^ ä•Ûâc
75ÉuZ0gد™¬_•ÛâcìX
gÎwÅgØÃZ¤Š9ìÂyZy¤`~ŠdXz{¸xTä
gÎwýk:™äŠcXTäWÆQz6ß'‚ñóZzgQZqz‰Ü
WcžLoZ(wóNhzV»•Û¸q¢ì:Z}ZvÆgÎwW¬Š£
Zk¸xÆ‚BH|uHYñ!SyŠzâVNhzVÃZ¤e•Â~
5ŠzVXt¸xåÆn–z*1ŠƒYñXZ,z‰Ü~ZÙò
_/HŽlz³[6ƒZ™@ìX1÷}gÎwä¹~t7eLt
45
huƒYNZzgQy6¸xâbó¸xßoZzg¸xæ+»±Z[WYñXXX
~Sy6±Z[7gØeLƒVXXZ}Š¶zZáZ¤ÂZ7¼Šb
eLì±Z[:Š}É•]Šh}ó@ZeŠ}Š}óZ}Š¶zZáZ¤
X ¼ŠbeLìÂgZ{ž6Ί}XgÐgÎwÆHg}ZÖp•
e³Ø]…q³ç]á]쳆t]ֳ׳äÚ³à]‘¡e`ÜÚàmÃf‚]Ö×äæu‚åXŸmŽ†Õeä
~t7eLžQyÃSŠcYñó~t7eLžZæ–z*1Š™Šc •nò^
Yñó~t7eLžŠOCÐZê*xz¶yÃSŠcYñXX~ÂteL
ƒVžZziÂZ¹ZZyzZѯŠcYñZzgZ¤QyÆlg~ZZy7ìÂ
¬ ÁÐÁQyÅ1ÐZqZ+¸x†ŽZq}ZÅ„Š]™}ZzgZv
Æ‚BËÃÑq:™}XfYë•žgÎwÅù]ŠNg„¶žt
ZZyÑäzZá•óZzgQyÅ1~ZZyÑäzZáÌ•óZÌaZ
7ƒñóZÌ1„~•1gÎwZ¹ZÌÐXgì•X
Q g9*îGra»ZëZzgIguF+Utì¬zÑu~ez!ƒð™*Ã
â§Â©ÐÝŠcXÈ}»mZLg[ÐŽhŠcXZk»ŠwŽ™*½
ÅpZ÷]»·h{:¯ƒZåQÐÓxWÑUVÐ0uHZzgZv¬Å
›»gz×lZrZk~g3XZ¨+»»gzZyZK2wňl~
œ-VÐxg;åQÐZK2w»ØÌŠcZzgz{gZ{ÌCðŽQÐ2w
JáY$˶XÜsZÏ6'7óÉ)•ÛÆŠw~2w»ZÚØt
aZ™Šcžz{CÙ§sÐUX™ZK2wŧsÔ!:zZgÇ'×yƒŠX
46
¸Ý»!¨åGOg: Zzg gØ
ûZ}8[ëä‚g}¬Ý æøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$…øuû³Ûøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü
ÆnNgد™5ìXZk~Šz„zŠÔŸ&7X;VZÚ
•Ût¢zgìóZmY™ZxWñZq¸xÆngØóZqiâäÆn
gØóZqâjwÆngØX1÷ZgÎwWc‚g}¬ÝÆn
gØXZzAzWy+ÆngØóZmYz%ÆÆngØóÓx
»Ñ]ÆngØXX1gØZzgìZzg›ZzgìX›zgPÄÅ
ûtÂÜsñÝ»lg0 eô³^Öû³Ûöç+Úôßônûàø…ø¨Íº…$uônûÜû Z!]WñÏÂü
_ìXgÎwÅ›Z¤ƒÏÂZZyzZßVЃÏXgØÂ
d-:ö EXÆ
‚Bì1›ÜsZZyzZßVÆ‚BìX
ÎZwtìžZgÎwƒÆngØ•ÂZkgØЃÃ
ÃZ{ƒZž7?Šd!glƒÆngØX!glƒðÂCÙ(ìX
g™VÆZ-ZâV6Ìó¾'VÅÑ;-V6ÌóKyZy~ÌZzg
!{iZgzV6ÌX'•»Zq„Z0Zi1HƒÃ7VÃZ{Mì?Zzg
Z¤ƒÃZ{qÝ:™ÃÂÃZ{Š¶zZá»H]gì?tH!]ž
ZÏWv~ß;ŠÂucƒ™•ZzgߊÂ({ƒ™•XTWvä
ßìÃuqŠ~¶ZkäßÃ(„YVŠ~?¸ŽZ[ŠzÐß;uc
ƒäÅ&¢g‚åßÆlg~(„¶XTgÎwäœ&Zº
ÃW•yœtzœZ‰Ü»Wë[¯cóz;VÐZ16¼:áeXT
gÎwäÃgztZWÕ۾Z¨+»@]Zg¯cóQkgÎwÐZ1†¼:
47
áeXÂ¥xtƒZžŠ¶zZÑÂXʶWcåóhzZßV~&¢
„7¶XŠ¶zZÑq„Z0ZiЊc™@ìXZºn!glCÙ(ƒðó
Z[Z¤ÃðÃZ{:QVñÂ'•zZá»H]g?ŠgcÆ)g}Ãð‚
%YñŠgc»H]g?Š,pZy΃ZìÃðÈ»%YñóÂ3ä»H
]g?;B~ŠzZnƒóZzg"ŠzZ%YñÂZk~ŠzZ»H]g?
z{CÙ¬ÝÅgØ•z{CÙ¬Ý~gT•
/;g9*îGr=gØ„gØì
~ÃX¾Ñ]ßg~ Zvnguz¬äZL8[(x /// ü
zs~óûózIzÄÐæs•Ûâcz{š—zµ"VwZzg"n•
ZzgZy¾Ñ]ÃŒÛWy™*ÅWc]©~TZ0ZiÐÒy•ÛâcZk»Ì
ŽZ[7XZyWc]Ã7|™Z¤Zq§s†8[Æ%û¾w»Ø¸
ìŠzu~§sZy¾Ñ]ÆÛzZáÅ•áy™aZzgZŠZñÈ{âZi~
ŠN™"‚•Šwzi!yÐ4yZv!4yZv!!ÅœZ—ƒCìp
ZkWe™`~ŽYöìZkäZkÊvWc]Пi™ŠcìŽ
¾Ñ]ZzgÌ]¬DºtZzgx‰QyƒÃŒVŠ™ŠcìXZk
Ws~8jè NE·~Zzg)wZ£~Å‚g~gÁ×VóZzgŠ°!×Vów®Ä
ž{ú•X
u–ç…"#Òo•^á…unÛnkV
~ŠzâV~œuì ZzgÌ]8[»Ñ] g°z{ÚìŽÌ]ZÅ;0î XG
7_•XgÝ eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ •Â ZëÃð»xÑzq™D
48
ŒÛWyˆÅÎg{ÃB7_•Âg[¬Å ƈÚg°WCìXZ
6»ƒ@ì Ú^ÖÔmçÝ]Ö‚mà Ñzqƒ@ìŽ £zzYƈZkÅÌ]»Òy
•áïìX ]Ö†uÛà]Ö†unÜ ÂZk~Ì
Zv¬Ž,Œ*eLìz{tžZ¨y¾wZ¨+ÃQ0YìZ
ZkÅÌ]»»ï¼gÌ]Z¨ãЪCÙƒZzgÈ{ZkÅÌ]¾D»
@Õì¸!]ìZZv¬äZKÌ]»n»%æFM»ïZL
8[Ã0cÂg[¬äZ9g}È}ãx8š6Ã^™ÆZK
Ì]»¼g»ïŒÛZgŠcZzgZL¯x~ZKÌ]ZiàzZ$~»f™•ÛâcÂ
‚B„ZL8[Ç~ÅÌ]ø»Z´yÌ™ŠcZÐZkä
gØzgZÄ»(¯™™*~¬_•ÛâcXZkZ¨ã»ïÅÑzgØ
¬)Zzg{ž»HITÆZz™s¬DÅpŠ{Û-VÍZ„Š}g;ìX
™Öø³Ïø³‚ûqø³«ðøÒö³Üû…ø‰ö³çûÙºÚôù³àû]øÞû³ËöŠô³ÓöÜûÂøˆômûˆºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜû
"—=pÑcìvg}0k )Zp/&821( eô³^Öû³Ûö©Úôßônûàø…øðöæûͺ…$uônûܺ—
Zq'¦h{gÎw?~Ðó¤ZV¦g@ìQk6vgZú~7*ó¹
„pZ×ìvg~>ð»óñëVÆ‚B(~$!ã•ÛâäzZÑó¹
g3•ÛâäzZÑìX
~žwgØ»f™zZ”sZÖp~H ZkWe™`~—g
Yg;ìZzg•ÛâŠcZkÅgØ»‚tÜsZL„VŠzgJözŠ:åÉ
Žz‰ÜŽiâ:WñÇCÙiâä6÷}g}†Z°°ÅgØÅ ª#ÖJ
eŠg»‚tƒÇX
49
~Å=pWzg~ÓxzVÐZdÚìX ñÝÆn—gÑZ°¶
™Öø³Ïø‚ûÚøàøù]Ö×FùäöÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàô]ôƒûeøÃø&øÊônû`ôÜû…ô‰öçûŸ÷ Zv¬Zg•áŠ•Ûâ@ì
Úôù³àû]øÞû³ËöŠôãô³Üûmøjû³×ö³çû]Âø³×ønûãô³Ü!mFjôäæômöˆøÒôùnûãôÜûæômöÃø×ôùÛö`öÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèøæø]ôáû
¬ $¨45é GG
GES(ZZˆy•ÛâcZv )Kw/Zy&461( Òø³^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõ»»—
äñëV6ZQkä5Qy~ZqgÎwZ¹~Ðó7kìQy6
Zv¬ÅWtZzg0u™@ìQ¹Zzg2@ìQ¹ŒÛWyZzg]4ï NEOG
)Â[z7À.ï LG(Z¤pz{ZkЬ$¨45é GG
GES
²£Ðö
N
eZ„~¸X
~Å=pWzg~‚g}˜âV6„ÚZzgZˆyì1 Z¤p—gZâg
aèZkÐ7gZZzgŠZEÃZ{›âVä„QVcZknS¤Ð
~Å'•Й*~±Z[ZÞW*È ŒVZ4»f™ƒZóŠd—gZâg
~Å=pWzg~óZv¬ÅÓxzVÐZdÚìžg[ ƒñó—g
7•ÛâcXÜsZkÚ6„•ÛâcX Úøàù ¬äŒÛWy™*~ËÚ6Â
zzªCÙìž‚g~™*z~?Ãã•ZzgZZyz²Ãyz){!¹Zzgt
~‚g~zVÃÚ¯äzZá•X „ÐŽó2—gZâg ~ —g
~ŽÆ_.ZEwHYñ Z¤ŸzYyóZzÑŠóâwz){×gZâg
Âtƒg¤•zg:i¤X2øg}Z¡Yª#Ö~øg~Dt
~øg~glZzg6Š{7Ù•ÛâNÐX ™Æ6Š{Šg~™,Ð1—g
øg~n]—gÑ™*~ÅË®ЄƒÏX
)ŠBøg~Â[Ln]ZÞ1_5Ïî GGZ#ó(
50
…uÛèÖ×Ã^ÖÛnàÒ^u×ÜV
gØŠz¬Ý~»é6ž®wìóz{gzigz×ŧbÈVZzg™*
Ð3ZÑìXÃðJZzg'Š!gZ(:ƒÇTÐZ,ñZµ6ZÙxÆîg
6Ãð÷uiŠ:ƒZƒZzgŽZ6QkäÃð!]:½ƒpWÅfZ]2Š{
Ì]„Z+ìžÎ1zZfe(fˆZÏŠgñZzg'ŠZ“~
ZŸ†ƒ@`ŠqÑèW6Õz0ÆNheJñ‰óxäicŠCZzg
ZjZg‚ã~ÃðŠ6•ÛŠ*Z“:HpWäñZzg'ŠZ“ÆŠZð
ÃZqœÆnÌ:ghZç{%ãЃ¼'ŠZ“™DgìX
Zk(gØäLZKfZ]»ZÙx71X;VZZv¬Å³
•ÛñŠ{ËuÃÂhZY@ÂZk6¢zgu‡ì•ÛâðYC¶X
|]¬ÈœigèZv•Òy™C•ž~ägÎwZv~Ã
LËicŠC»$!fƒñ7Š¬ÎZZkÆžZvÅuzŠÃ0âwH
YñóZZvÅuÂh~YCÂWƒÐicŠ{õuƒDZzgWÃ
ZÌŠzqzV~ÐËZq»Z(gŠcY@ÂWW‚yqÃZ(g
)9Z‡g~( ™Dƪz{k{:ƒX
~䘊ÆÎZ Òy™C•žgÎwZv gèZv• |]¬Èœi
( )9› LËÃ7âgZ:LËúg]6;BQVcZzg:LË{ŠxÃâgZX
~Ð Òy™D•žZÌÑ™* gèZv¿ |]Y'0†Zv
)9Z‡g~( Ëq»ÎZwHŠÂWäZkÆŽZ[~L:ó7•ÛâcX
Ú^Î^ÙŸÎ_^ŸÊoiŽ`‚åÖçŸ]ÖjŽ`‚Ò^ÞkŸðåXÞÃÜ
51
L7¹ÎZñÝÞŠ]ÆXZ¤tÝÞŠ]:ƒ@ Ÿ —g~ä
—g~ÅL:óÌ;VƒCX
~ Fè~Ñp~ìžZq%ûd+Ðâ}DÙZgŠgëWñó—g
äK~Zq"ðw™Qy»eƒÎŠcXú¯òZŠZ™äƈQy
ÑzqHZzg×JZqŠgëÌ!¹:g;XZƒŠgë!. Ã!]
~ä•ÛâcZ[ÂÃðq!¹7 Š•‰ÂZ·CZq‚bWŠX—g
g„Z%?Ë™»0ZgÆ0k-YƒZzg»TqÅ¢zg]ìZkÐ
QŠJgáßZzgQмžz{÷}*xÉŠñó~QkÅ7ZŠZ™ŠzVÇX
|]/ÃgztgèZvÅqwç
E
L}#Ö¸X²n™äÑcgÎwZv!
WZâiØYVÍZgZ™D•žŒÛnᙂbÊï•XZv¬
~Ãt!]I:WðZzg¥˜Zâg —g äWÃZk»•Â7HX
ZŠk 6*ÍZg~ÆWUgúcVƒ‰XZqZ»g~ô!ÌZkz‰Ü!gÇÓ
]Þ³ËÐæŸií•Úàƒp]ÖÆ•]ΡŸ÷ ~q¢¸XZrVä²nH
Z}ZvÆg}gÎw!"Šg$ya<Zzg²lzZá6zgŠÇgÐ
~pÙÐ|7}Xnïlk º»ps#Ö<XtÍ™—g
Ywŧb(ƒŠXZg•áŠ•Ûâcž÷}g[ä=¸¬ŠcìX
)‚³m~(
~ÆŠ0ZyIguL gzZeìžçz{ZuÆgziZgÎwZv
ƒñZzgW»n{ZâgiƒZÂô/™ZxÃZkzZ§Ð¹„œ)à
Zzgz{!gÇ{g‚ª~x"z*i²n*ZgƒñžñgÅn„Zzg'!Š~
52
Æn™¬•ÛâŠ~YñX)ŒÛ!yYN(Zkz‰ÜÌZkuZ0gZÄzYy
gØ丕Ûâcž=ÂZkn5Šìž‘t}ZÃhÅŠú]ŠzVó
~Qy6±Z[ÑäÆnÂ75ŠZzg!gÇ{}Zz0~~™¬Åž
Z}Zv!÷~¸xÊzª@ZeÐâÑâw™Š}tßv=T…7•
X ]Ö×ãÜ]â‚ÎçÚoÊ^ÞãÜŸmÃ×Ûçá
|]/gèZv¬ÅÐ%z~ìžZrVäZkñµ6!gÇ{
g‚ª~²nÅžcgÎwZv!÷}âV!W6ŒÛ!yóZ,ñµ6
…øhôùŸøiø³„ø…ûÂø³×øo]Ÿûø…ûšô |]âbmZ?xäZK¸xÆn¹å:ü
Z}g[!i}6»•ÛzV~ÐÃð…zZÑ:ghX — Úôàø]ÖûÓø^Êô†ômûàø•øm$^…÷]
Z¤WÌZK¸xÆnZ+„™¬•ÛâŠïÂÃðZqÌv:0@
qÑèZrVäWÃiÂHXW»gzñZâgpyWߊ{HZzgŠ0Zy
IguL™ŠØ‰ZkÆ!zŽŠWäQyÆnh•Å™¬â`
ÐZïg•ÛâcóɸxÅ>ðÆn!gÇ{}Zz0~Ð-V¤gƒñ:
Z}Zv!÷~¸xÃçs•ÛâŠ}Yèt ]Ö³×ãÜ]â‚ÎçÚoÊ^ÞãÜŸmÃ×Ûçá
ßv÷}£ÃT…7•X
‡èÈngõZvm•ÛâD•žZkñµ6WäTxZ•y
a¸eŠgzZˆyz"ˆ[™*Z
Å3©gö
EE
ZzgZ•ðñz·»bCÙ{•Ûâcz{
ZKVwWìX5±Â•Ûâ•žgÎwZv~äZLY•gzVóÓ
g‚ªÆ6zZâVÆŽZ[~j]6ÌZr:•ÛâcóÉi!yIgu
Ðç°»Z´y•ÛâŠcó'×h'WVtZˆy•Ûâcž!gÇ{g[Z+]Ð
53
QyÆnç°Zzg@Zeâžó‚B„Zk.gØ»:Ì!gÇ{
ʳ^Þ`ÜŸmÃ×Ûçá )÷~¸x(Æfg)7™ŠcZzg ÎçÚo ~ }Zz0~
Æfg=QyÅ*ëwwÆV»!gÇ{}Zz0~~±gÌ7™ŠcX
»ñg_ZdZkQ#Ö»ZÍwZzg$F+{gY z;çV ZZq¿)
(ä„æìÆz‰ÜW6Z‹ZnHZzg¹ž°w< fzZ¦$¸ç G{Ñ
YèWÅ„gŸñZÞÆ_.7ìXZk»ŽZ[WäZ,
ZÖp~ŠcžZkŘªÌzZトZzgÃÌ•ÛâŠ~OçWä
Zg•áŠ•ÛâcžZk!Z¤~ÌZ»s7™@ÂZzgÃyZ»s™}Ç?
~äZ(™äÐI•ÛâŠcX ‰ô/™ZxäQÐO™*e;—g
Zqçz{~WËŠg|Æn1‰ÜŠzPËV!•Ûâg츞
Ze7¨g_0qg_ZgZŠ{OÐWÆ0kWàXô/™ZxSŠOQŠO
~ËZgƒñŠ¬žZqWŠò;B~ WgZx™gì¸XZgÎwZv
kŒZgn9ZìX¨g_ä¹óCƒZ[÷}zZgлÃyX¨?
~ä(}ZEyÐŽZ[Šc:Zv¬XZÚ]4/õ NEG„QkÆ gÎwZv
~äz{ŒZgQVàZzg•ÛâcžZ[ÂCž ;BÐŒZg¤ˆX—gÑ™*
~ä NÃyXñÇ?Xz{1ÑXW4‡10äzZá•XgÎwZv
Qk»]gçs™ŠcZzgQÐYäÅZYi]gØ•ÛâŠ~X¨g_Z
ZK¸x~zZ:ßNÂìΞ~4+Z¨yÆ0kÐWg;ƒVZzg
‚gZzZ§‹cX
~Æ_Z{å ÐgzZeìž~gÎwZv gèZv¬Å |]Z÷
54
ZzgWäñL)gzVzZàeŠgZzhSƒð¶XZqZ²Z!äZÅZk
eŠgÃizgÐ5TÆ!¯¤ŠyIgu6¶y7ŠXZkƈZ²Z!
ìΞZ}·!÷}ZyŠzâVZzŠVÃâwÐÑŠŠzX?¼ZL!
~{ñl„gìZzgÜs¸•Ûâcž ÆâwÐÂ7ŠzÐXgÎwZv
zZªâwÂZv¬»ìZzg~Zk»È{ƒVXQ•ÛâcžZ}Z²Z!!W
ÐZkicŠC»$!1YñÇXZk乞Z(CÙ¦7ƒÇYèW'Zð
»'ZðÆ‚B$!7Šc™DXÑ™*~ä+•ÛâcZzg¬ŠcžZk
)9Z‡g~ó9›( ÆZqZz.68ðEMZzgŠzu}6Lg,ÑŠŠzX
ZqŠiWÅ!gÇ{~ZqZ(¿7HŠŽWÃO™*eLåX
WäQkЕÛâcžegz#ÖóZ¤?ZLZgZŠ}6‡ìÌgTAÌ
÷}O6‡Šg7ƒM¸X
WÐŒÛnâ`WñZzg )gèZvÅ( ZsxÑäЬih0^š0îE
J¯òÐ7WDƒñìÑžZ}†ZÅ.ŒÒïEÅZzÑŠ!?(}
*Šy{ƒX|]/gèZv¬ÅäQyÆ‚BeZ.e2Åp
ЕÛâcXZ} gèZv¬Å ~+•Ûâgì¸XWä|]/ gÎwZv
™ä /!tZzg~ÂËZzg„!]Æq~q¸X?íÐZh§bZŠZ
Ð )gèZvÅ( ZzgQkÐŒ»ŸÆnëXQWäih0^š0îE
•ÛâcžZÌÂz°{~&Šy!¹•Zzg|]/gèZvÅìŠcžZk»
ŒÛ£ZŠZ™zZzgä™qQÐicŠ{ŠzYè?äQÐegZcŠ”cìX
)gèZvÅ( ~ÆéÊN™ih0^š0îE›yƒ‰X ™* Ñ
55
ih0^š0îEgèZv¬Å•Ûâc™D¸ž~äÑ™*~Å
Óx¶*VŠNà‰pÜsŠzQñgŠÚ!¹g{‰¸XZqtžZkÑ
ÆD66¸¨7WYZzgŠzu~!]tžQyÆ‚BAYh:|u
ƒÇZÚ„QyÆé~ZŸ†ƒÇX:~ät*iâ|u™ÆWÃ
)ËÑp( QyŠzâV!ÂV~WiâcåX~W7g}QF}X
iâ:Yq~ŒÛ÷äWÅZjZg‚ã~ÃðŸZV7g¿¶
äQyj,Œ‚;Æ£«~7g}ñz·„лx1ó pW
ŒVJžZvg[Z+]äQyÆ£«~WÃìz;ÐâZiZZzgz{
WÆik•ÛâyW‰qÑèz{ZK¸]zØ•ÆIUZzgZKoUÅ
'!Š~»¦gÌ7™M¸X»x[ƒä6Wä!*yÕz0Æ‚B
,zŠg¦g„лx1ZzgZ7#¥™ÆŠgcÄ•ÛâcžCƒ~vg}
‚BH|u™äzZуV?ZrVä¤Š3q™ŽZ[Šcž…W
Ð>ðÅZyìYèWZqÑpZ¨yZzgZqÑp¸ðÆd
•XWäZg•áŠ•Ûâcž~?Ðz„HƒVŽZ,ñµ6÷}¸ð
Ÿøiø%ö³³†ômû³³gøÂø³×ønûÓöÜö ü |]-ŠmZ?x)äZL¸ÇVÐ(¹åž
W`?6¼ )-Š&29( — ]Öûnø³çûÝô»mø³Çû³Ëô³†ö]Ö³×#³äöÖø³ÓöÜûæøaöçø]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø
5#Ö7óZv¬»çs™}Zzgz{ƒ$!âVÐ(|™$!yìX
Yƒ?ƒWiZŠƒX ]øƒûâøföçû]Êø^øÞûjöÜû]Ö_%×øÏø«ðø ZzgWäQyÐ'×h•Ûâc
)ËÑp(
|]Z÷gèZvÅ•ÛâD•ž
"3š-
ê
GE
GÐ08WŠòWñ@žðÅúi
56
Æz‰ÜgÎwZv~ÃL™Š,Xz{‚g}Æ‚g}ñ}‰Zzg
Z!gÇ{g‚ª~7HŠÂWäQyƒÃghŠcXZÏz‰Ü6Zv
âö³çø]Ö$³„ôpûÒøÌ$]ømû³‚ômû`ö³ÜûÂøßûÓöÜûæø]ømû‚ômøÓöÜû Vë{äWt™`*iw•Ûâð¶ü
Âø³ßûãö³Üûeôfø³_û³àôÚø³Ó$³äøÚô³àûeø³Ãû³‚ô]øáû]ø¾û³Ëø³†øÒöÜûÂø×ønû`ôÜûæøÒø^áø]Ö×#äöeôÛø^iøÃûÛø×öçûáø
Zzgz„ìTäQyÆ;B?ÐgzuŠØZzg )Z¸&42( — eø³³³’ônû³³³³†÷]
vg};BQyÐgzuŠØzZŠ~l~ˆZkÆž»Qy6‡1Šhc
åZzgZv¬vg}»xŠ8ìX
Ž!g;H`Zgá™W6úWzgƒDgìóWÆ )gèZvÅ( z{Z1çy
HxR)¦ZÅg<å IXZY|]Z÷Ú{gèZv¬Å(ZzgÄ„ô/™ZxÃL
™zZcåóZz{!gÇ{g‚ª~7 Qy»? ™zZ`¸ZzgÞŠ]ƈ
K‰ÂWäQy»]gÌçs™ŠcZzg(~3òZzg.ÐW™D
ƒñQyЕÛâcZ1çy!H•6ZÌzZã7ƒZžZv¬ÆÎZÃð
ÇqŠ7ìó•6ZkìXZ1çy)gèZvÅ(²n*ZgƒñX
÷}âV!W6ŒÛ!yƒVóWÂ(}Jz™*Zzg,g·™äzZá•
×~WD¸ZzgZ¤ ~¹„Á t|ìžßÍVÆ'@gÎwZv
( ‘×o]Ö×äÂ×nÔm^…‰çÙ]Ö×ä ) L×WÌY@¹¢gZtö
E
ƒYD¸X
~äZKfZ]ÆhÆ |]¬Èœi•ÛâC•žgÎwZv
nLZÙx:1X;VZWËw#ÖZvÅ"wäŠÙÂZv¬
)9gg~( ÆzZWQk»ZÙxfX
~FÙÊú]ZsxŠ¶Æn t]ÆŠÎ,‚wWÀ]
57
¤`=pá‰X1Oñgz'Z{ƒäÆZrVäWÃZkŠg
ZfeŠ~žmIgupyWߊ{ƒ‰XZWz;VÐzZ:ƒñÂ
~! gZ5~NhzVÆ•Ûºäq¢}#Öƒ™²nÅcgÎwZv
WŽe•¬Š,óZ¤ZYi]ƒÂZ
8k54è
EI
EGEÃQy6Q«ŠzVXZkÆ
ŽZ[~Wä•Ûâcž~t7eLžz{huƒYNÉ=Zyì
žZv¬ZyÅ_VÐZ,È}aZ™}ÇŽÜs}ZÅ„Š]
)½>( ™,ÐZzgQkÆ‚BËÃÑq:IZNÐX
ó]Ьl~ñgä›âVÃZkŠgZfeŠ~žQy»e:ñ¤m
0ZÑg_gèZvÅÒy™D•ž…æW ƒŠXOç|]¶[
~Å}#Ö~q¢ƒZXWuIgu Д]zñâX~gÎwZv
ÆneŠggÄ™~Æ‚ñ~gƒñ¸X~ä²nHóW
Igu æWÅh•Æn™¬YV7™D?t_èNE™WQJÆón{
ucƒŠåX•Ûâc?ЬŽßv¦g}•Qy6ßìÅéV`ð
ZzgQyÆu6Wg}gÇYD Y'TÐÍ“7„ƒ‘ÑCå{ƒY@
Š+Ð'X:™$ˉX Zzgo™Šz•}™ŠØYDó1tZftQyÃ
Zv¬›+ZsxþwJàñÇXŒVJžZqÎZg3YÐ
)9gg~( |ñ]J^™}ÇZzgQÐZv¬ÆÎZË»eg:ƒÇX
ÐzZ:WäÑÂô/™Zxä²n )ØZw8|( ~õÜ{¤` ZgÎwZv
]Ö³×ã³Ü]Ⳃ$ÏnË^÷ HžWÙÅn„Æn™¬•ÛâNXWä-V™¬•Ûâð
Oçz{™¬JwƒðZzgÙ9&ó~~ZZyÑñX )}ZcÙÃ@ZeŠ}(
58
¸ ÆJŠÔ ~ M)0Z!6ŒÛÙ&zòZL!ŧbgÎwZv
ìlÆŠyz{¸v™^-‰XQyÅç~Ž›yƒ_¶z;V
~ƒÐ(|™,g3ZzgZˆy™äzZá•ó âZzg¹žgÎwZv
~ ¾nz{M)Ã!gÇ{g‚ª~ÑðXM)äWÃsx¹XgÎwZv
QyÊل9}ƒ‰ZzgZ+¢~ÐQyŧs(ñžeŠgIgu
ó]™äzZáÎZgÃW* Ú³†uf³^e³^Ö³†ù]Ò³g]Ö³Û`^q† ¤7~Zzg•Ûâc:
)Z™/X§]7Ó40î EG( IguƒX
y›E)izzZ1çy0w[(Ž|]Z÷Ú{gèZv¬Å»
G爉ìlÆŠyÕ[7lƒ™ZZyÑN@žWÀ]~
Ty:BX³Æñµ6ÌøqÐ!i:g•XZZyÑ™Õ[
~äËZ%» QVŠcZzgì'ž~y›EƒV1—ggõr=
f™J:HXtŠN™yä¹LcgÎwZv!gzñi}6ÃðZIÐ÷~
i} ó{~WÆZIÐÐicŠ{!3šð EE
n:¸pW`÷~ó{~gzñ
)gg~Ñp( 6ÃðZIÐWÆZIÐÐicŠŠ{8[7gìóX
|]Z1CÙk{gzZe™D•žZqZ²Z!äKt~~%[™ŠcX
ßvQÐâgù™äÆnQ`XgÎwZv~ä•ÛâcLQÐYäŠz
ZzgQkÆ%[60ã»Zqezw·ŠzXYè?3x•¯™Ç‰ƒX
)9gg~( J•¯™7ljXó
ZºnZk§bÆÑgØŧ]©~DÙZgzVzZu]•XÐ
è¸ìžéz,ªZjZƒV»'ŠZ“™*ZzgêñVÊg]Æ!zŽŠ%
59
ZÙxÆghŠbZzgçs™ŠbWÅt¬Š]™`ÌWÆZÜt
)§]gÎw²!( õ»z{x•á‚g쎂g~™*~°*ZNwìX
qÅïGLk~Zsx»•ÄZð:
ÐqÅïGLk~Zðzsä»ÒpÃy™Yì?ÎZñZkÆŽ
Z¨+»ÍpZ{óµâqWŠx»ZÜmqZzgZI¬ÝÅ#bz‹Š»+ƒX
ZsxZ(LZzg¢oÂxìŽËÃÌuЈzi™äÅLZYi]
GZvI7 )ZÂ>&091( û ]ôáø]Ö³×#³äøŸømö³vô³g%]ÖûÛöÃûjø‚ômûàø 7ŠêXü
)çgsZÅWyó—gö_ZWymZ°¶( •Ûâ@icŠC™äzZßVÃX
Zsx uЈzi™ä)(|Yä(zZßVÃZv¬I7•Ûâ@XŠ=È
ÐÐcžÅqª~Ìz{WzZi{W@+Æ»âV~Í+B5é
E
EG
gLìŽ
~äìlÆñµ6•Ûâcå: —gg9*îGr=¦ZÔƵ™*
/ÜsZÏУ¨HYñŽpŠkÅ"3ïEGOGÐWñX
/wx~p3m~Ð!ig;Yñ)Z¤pQkgziZv¬äZLgÎw
Ænz;V˜ŠÅ7Òï LOG«•ÛâŠ~¶(X
/Ž¿ŸÅuzŠ~ŠZ4ƒYñz{øg~C{~ìX
/ŽZ1çyÆy~ŠZ4ƒYñz{C{~ìX
/ŽZLy»ŠgzZi{È™áz{C{~ìX
/Ž¸vYñZk»¬ˆÜ:HYñX
/ŽÏgNŠ}Zk»¬ˆÜ:HYñX
)¡PZ3g~êxZ,¸ŽZy¸Z2Ð
!k54-ö
GID
¸( /iÂZzg{~:GYN
60
¬xcž»giZgÆŠzgZyt¸Z2ÌÅpgÇYD¸:
/$Ç~Zzgì-:ƒX
/ÑØV»?:HYñX)—hZ:Yñ(
/iZgŠg½V»»^™c°™'!Š:HYñX
/W!Š~Æ)õgÎ)%æFNZðßÍV(Ã:CZYñX
~äZL[~ƒ ìlÆgzi
&BjèELZ¨+¦*·gÎwZv
Æn¬xç°»Z´y•ÛâŠcXtZsx»ÂxèZðìTÅVw:„
77ÅY$ËìZzg:„›+ZsxÆÎZ}eìX
~~Ñp~‰X ó]ЬZqŠy—g ~Åã:
Æ0kƒC¶XWäQy )gèZvÅ( Qkz‰Ü~Åe!¢y0³
ЕÛâc:e!уZzg~»ŠgzZi{Åßó@ž~¼z‰ÜÆnZv¬Å
ä™sZïg™Dƒñ¹ž:e! )gèZvÅ( „Š]™zVX¢y0³
vg}nšZv»ŠgzZi{ÅmƒVXWä•Ûâc:Z} ŠêƒVZzg:
ZqŠyWñÇžte!÷};B~ƒÏZzg~&eƒVÇ ! ¢y0³
z{ìÑžZ+!'ëäFd-ö NE
•XHQkz‰ÜŒÛ÷ X Áe™zVÇ
~ZLô/Æ‚Bì Wyz{z‰ÜWcž—gÑ™* huƒYNÐ?
)gèZvÅ( lÆŠyÃŽ:wÐ=pÑñX~Æe!'ŠZg¢y
~Æc.ç NFŠ:ÅÂ=O äZLzZ-³Ð¹žZ¤W`~äe!—g
™ŠcYñÇX4¸ìže!7ÅYñXQz{e!WÅ}#Ö~
)gèZvÅ( ~ä¢y0³ 7ňXz{WÆ;B~¶Xg9*îGr=
61
1áóGW»Zg•áŠ7gZƒŠXQWäz{ Ã&ÕäENcZzgz{!]cŠŠÑðÂz{
Z[te!ª#ÖJå ë•ÛâDƒñ•Ûâc: )gèZvÅ( e!¢y
Åã'ŠZg~»tIgu vg~±Æ0kgìÏóOçšZvÑp
)@gõl( Wg;ìX ÅZzÑŠ~` )gèZvÅ( £Z[J¢y0³
~»Z`: ‚gZ˜V—g
~‚g}¬ÝÃZKgØ»;àgì•ZzgCÙŠzgZzgCÙ —g
iâä~‚gZ¬Ý—g~ÅgØ»Z`z%ƒÈ4ìX¬
Å
êL$Óë N
ƒc¬
Å
êL”]ó¬
Å
êL5Àƒc¬Ý8èEEOzZ÷ó)ŠZ]zm@]Å™*ƒc
³Z*]»¬Ýó¾n‚gZ¬ÝWÅgØÐ;c[ìX
~CÙZqgØ»:•Xi}zW•yÅð‚g~»Ñ]à —g
7Òšï
EGzŽŠõó™*zWy]ÅÓxzVÃaZ™*óZmYz%ÆÃ%ZAø
z7Z]M{«•Ûâ*óÓxÕzt»*iw™*óZz1Y»•ZzgßZYz™G
ÃxZÔ;oiw6Ã^™*ótƒZv¬Åg¤•ó1Zyƒg8V
»:—g8[}Z~ÅfZ]zZÑÌ]„ìXZv¬Å‚g~
g¤—g~„ÅzzЕXYè}Zz0¬ÝäWÃÓxg8V»
:CcìZ¤W:ƒDÂ:i}ƒCó:W•yƒ@ó:‚gZ˜yƒ@X
TÃŽÚBZzg˜V˜VgØZÞ»¼gƒZó¢gÚZzgZZyÑ•žt
~ÆÜ~ìYèZvnguz¬»Zg•áŠìžLZ}8[! ƒ¼—g
ëäWÃZÏn5ìžWÅzzÐë‚g}˜y6ZKgØ•ÛâN
ZkÐU"ƒZžCÙgØ}Zz0~»ŠgzZi{gÎw„»Š§0uìX ÐX
62
CÙ%jxZLgZ3»Z`ƒ@ìªgØ0äzZÑógØ«™ä
zZá»Z`ƒ@ìXgØ«™äzZÑógØ0äzZá»Z`7ƒ@X
We™`ä™s™sCŠcž—g~gØ«•ÛâäzZá•
Zzg‚gZ˜yQyÅgØ0äzZÑìÅ<åXEZZkWe™`ÐtXÌU"
ƒŠž‚gZ¬Ý—g~»Z`ìX—g~¬Ý~ÐËqÆ
Z`7•WÜsZv¬ÆZ`•Zzg‚g~}ZðWÅZ`ìX
Zv¬äZÏzzЂg}¬ÝÊg!§g‚ª~[>zsx»
2gZ:7™äÆn¬•Ûâcž‚gZ¬Ý÷{g‚ª»Z`ìX
‚g}ZmY™ZxÆngØ:
ø ZmY™Zx:Z?xÃÌ—gÐgØBXZmYz%ÆÃ%ZA
•Ž z7Z]M{«•Ûâ*óÓxÕzt»*iw™*ótƒZv¬Åg¤
~Æ:ÐZ¹«ÅI•XZ1Z²|]WŠxmZ?xà —g
~ÆÜóQQyÅæY»çsƒ*—g~ ÓxZ³ZizZ™ZxN—g
~Å'• Å'•ÐóQ|]âbmZ?xÅÏ)g}65—g
ÐóÉ|]Z'Z•mZ?x6Wv»1Zgƒ*Zzg|]Z©mZ?x»
~ÆÜX Æt™=W*—g
Ïâb~ó*§!zŠ~ó,â„~ó-÷Å•ÛcŠ~
W»*x*òZ}uÿ MLOdCÙ(CÙ¤~»xWŠ
63
|]ƒLmZ?xÆngØ:
~ ¥zbZ#yäZÏWeÆâ•ZqugÜ•ÛâðžZq!g—g
û• …øuûÛøèºÖôù×ûÃF×øÛônûàø ü ä|]ƒsmZ?xÐ7YžZ}ƒsëÂ
Zzg?̬Ý~ƒóCƒ?ÃëÐHgØB?²nHcÔZv!~Óx
ZmY:Z?xÆ0kzká™Y@g;ZzgÓxi0ÏÈÏ™@g;ƒVp
Z[J=ZLZ•x»gŸ:¶óZ+»Z•xŠN™ZL{Øŧs
t7åpWÅzzÐíÃZðïŠZzgZEyq݃ŠóZ
WcZ`~Wñ'=¼²žWÆ‚Bg•ó}#Ö™ä»ñµ5X
ZÐWÅ}#Ö~zkÑäÎÂg„™*ä÷}!g}~ŒÛWy
ûª ƒôpûÎöç$éõÂôßû‚øƒôpû]ÖûÃø†û•ôÚøÓônûàõÚ$_ø^Åõ$öÜ$]øÚônûà ˆ~Zg•áŠ•Ûâcü
ƒLŠg!gZÞ~™8ïEL%û•óÇZY•óZ}•XZkWeÆ4zw
ƈ=ZL{Ø!<»¢ƒŠXWÅg8V~Ð=ŽtgØ
«Åˆtƒg8VZzgzVÐ÷}4Šq(|™ìX
¸Ý6gØ:
Zv¬äZLÔÃgØYeÐâZiZìX¸Ý6Â
— eô³^Öû³Ûö³©Úô³ßônûàø…øæöÿͺ]Ö†$uônûÜ !{‹¨éEðgØ»HIóŒÛWyˆä•Ûâcü
ªW¸Ý6Z•ð$!yZzg¾g3•ÛâäzZá•XZIZZyÅfgZ
û Âø³ˆômû³ˆºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üû Ï1g9*îGr=Ã"uz"ŒÛZg™Šîìü
ŠgŠ CÙšgŠqÆšgŠ»ZˆkÌìZzgCÙšgŠ»ŠgâVÌìó˧iŠ{Zzg™Ä
64
gPÄÐW@Z—!gƒYC•Zzgâu(×ÇÈ Æâg}ÊN™¸e
0u6Š¨dÐZgrFZzg@È{FW²ƒVÆñCuZ0Zi0™!gÇ{
g[Z°=~°æ
Y
LD•ÂÁW‚yƒYC•X§zZ0z{Å»à]N
»¯gƒYC•XÍZ{ìžQ!ïOG6fgZÏúÌ—g~Æn
*‡.Þ'ŠZ“ìX™*zWy]~.e„—ŠgY]ŽZIZZyë
ƒñtƒH•?tƒ—g~ÅgØ„»œ‘ìzg:ªCÙìž
» — Òö³ßûjö³Üûìønû†ø]öÚ$èõ tQ!ïOGƒQáVÐ$zgó/,Ã@{óZqwÁóQÌü
»æ[5Xt—g~„ÅgØ»œ‘ìZzg ìn³³³†]ŸÚ³Ü ÑsZzg
Wy]Æ!g}~ÂH7Þ?
Q!ïOGL06™zh;g8VÆ´z{tgØÌžWäLQ!ïOGÃ
~X •ÛZñl:•ÛâcX:l()~:æÜëg{~X:KªCÙ{~ó:vï¤CÙ{
:²¶Zd6:¸]4èGEL!Ñ6X:úi~:cZ`~X
gzZeìžTz‰Üª#Ö~ƒZ‹Q‘ZzgZŒZmY=p
ááÐÂZZyzZßVÆ‚BWÐWÐZqâg-ÇZzgZŒZmYÆ
‚B‚BŠzŠzâgƒVÐ1Z—g~ÅQ!ïOGñ컦gƒÇÂZk
ì •áyОCÙñðÆWÐWЊzŠzâg^gìƒVÐXŒÛWyˆ•Ûâ@
ûªZkQ!ïOGƸÝÆWÐ Þö³çû…öaöÜûmøŠûÃFoeønûàø]ømû‚ômû`ôÜûæøeô^ômûÛø^Þô`ôÜû ü
ZzgŠZNŠzŠzâgŠzhDƒVÐXƒЬ¸Q!ïOGŠhZgZÞÐ
æsƒÏƒЬ¸Q!ïOG¼~ŠZ4ƒÏZzg5ÀZy»ZLw
•ÛâDƒñjIg·Š7™,ÐX
65
ñg6gØ:
~ÅgØÐñgÌøzx7gìñgÃÌCÙ§bÐ —g
~ЬZ‹QáV6QyÅ$ZqCVÅzzЙ*~ gØBX—g
±Z[ZÞWD¸ó™*~kƒV6¥ÎZðƒC¶Zzgz{!Ç'!Š™Š~
YC‰X¸x¬ŠÃƒZQhZáˆX¸xVŠi²!Ð'!Š™Š~ˆX¸xßoÅ
¸xâbîÃy~¾t™Š~ˆXÑZuZL àVQ«<™Š~IX
™Š•‰XŒÛWyˆ~ì: Æê}òkzÈg¯™hu
û æøÖø³ÜûÎø³’ø³Ûû³ßø³^Úô³àûÎø³†ûmøèõÒø³^Þøkû¾ø^ÖôÛøè÷æ$]øÞûŽøªÞø^eøÃû‚øaø^ÎøçûÚ÷^!ìø†ômûàø ü
)ZmY(ª¹Ïz{àVXÆ!°}ªÝ¸ëäQ¹Ã™8ðFNg
8ðFNg™ŠcZzgQyƈŠzu~¸ñVÃQyÅ(aZ™ŠcX
Òy™D•žgÎwZv~вnHŠ gèZvÅ |]Z1CÙk{
cgÎwZv!æWÆÜs™¬<XWä•Ûâc:=Ò™ä
)9›( zZѯ™75Šó=Üsgد™5ŠìX
g9*îGr=ÅgØ»ž{Šd!ñgläùùÕÆNhÂh}óÑu
z"64™DgìXZvzgÎw6ßZzgn~<ÎDgìZzgZ,
Z,Õz°zZyZzguÉz?y»bCÙ{Hži}QyÅ$ZqCVаi{
'Z0Zxƒˆó1QykƒVZzg:æENñVÆ!zŽŠ:Qy6W•yÐß
'‚ñ‰ó:QyÅàVQ«<ÅIó:QyÅßg'*ƒNóÉu
ƒˆžñgl™¬âó™D¸žZ}ZvXZ¤ŒÛWyhìÂë6W•yÐß
'‚Š}X1QÌg9*îGr=ÅgØäQy»•ÛzVÃX1Zzg}Zz0¬Ý
66
ûZv¬QyñZ[: æøÚø³^Òø^áø]Ö×#äöÖônöÃø„ôùeø`öÜûæø]øÞûkøÊônû`ôÜû äZ´y•Ûâcü
Š}ÇYèWQy~=p•Ûâ•X
ª#Ö~Ì£xSЕ]ŠÑ*Zzgˆ[Ñzq™Z*—g„ÆŠx
ЃÇXZ1†ÃŠzDÆŠy±Z[~¶ƒðX—gÅzÑŠ]ÅpÙÅ
zzÐZ1¤¨6±Z[~¶ƒðX
~ÅË®‚]§bƒÏX Ñb•{'Š{y7C~ìž—g
&ÐñgÌÃZ{QVNÐZzgegnÅË®Üs›âVÆnó
‰ÕgzVÆnZzg‰(»gzVÆnX
‘Õä
ENñV6gØ:
²[~SîZzg‚g~™*~À˜ß&~ÝñVÃYâgzVÐÌ
Zzg$FŒY@åXg9*îGr=•ÛâD•žLZ}ßÍ!tvg} ²
vg}¸ð•XÃZv¬ävg}â•™ŠcìXÅ<åXEZ ß&~Ýx
¸ŠZg?QyÆ£t»ìwgÅXŽ?pŠ3DƒZÏ~ÐQ¹Ìîƒ
ZzgŽ]k?pŠÛƒZÏn»]kZ¹ÌzƒXZzgQyÐËZ,»xÅ
•Ûâö:™zŽóQyŤ‰ÜÐ!CÙƒXZ¤?Z,»ñVÅ•Ûâö™zÂ
)gg~Ñp( pŠÌQyÅæŠ~µYƒZzgQy»;BJƒX
|]ih0qgXgèZvÅt—g~ÆÝx¸X'–'k
ÐQyÆzZ-qgXQyÆ•ÛZt~gzc™D¸Zzgˆl™DQD
¸XWyl()~5‡]ƒðó!dZqŠzu}Е•ƒ™p[
gzñX$!y!ä—gmZ}>zZ?xвnHžW÷}âgÃ
67
ihÃ=Áe•Û⊣XWÎ7Ô™,~ZŠZ™äûgƒVX
g9.ïGL¬Ý~ä•Ûâcž=7Å¢zg]7ìX~lÙihÃZ(g
ŠêƒVžZ¤z{eìÂ?QkÃZL‚BáYMƒó1ZihÆzZ-
qgXäZL‚BáY*e;Âihäg9.ïGL¬Ý~Æ)wt]ÃZq
ʬZzg—gmZ}>zZ?xÆ8jè NELZÜtZzg(|uÅ%æFNZãcŠ,
Šw~85½5é FNH
GVh'Zzgi!yqwвn™äÑ:
ÃyÃzV~“ŠN™ŒZ¾Z
QHV3N¹VghÆ•Z¾Z
¾}ŠñV~Ž•)»!-ô NE
HŠB
¾}•zVÐA)Å^™?:eZw
ihäZL!qgXЙs™s²<åXcž~ZLZkg°
z™*W‡ÅÝò6DÙZgzVWiZŠ-VÃŒÛ!y™@ƒVZzgZ}÷}b!ó
~Ëqw~ÌZLZkW‡ÅaÂÃ7ghYXqgXäZLd
ihÅZkzZA:›gÎw6À™Dƒñ¹žZ}ÄBï
EGL®:
íÐ:7b÷Zqwó_èNE÷Zqw¼7
¾~pÙ~plƒV~•ÐÎZw¼7
ZqgX-‰Âg9*îGr=äihÃWiZŠ™ÆZC-1Ñg¯1
ZzgWy~ŠxJZLZk•Ûi&åELs~ÃZ(âZiZžQyÆdQ‚)ÃŽÝx
iZŠ}¸ZzgZLâZÐ;ÃŽZâxiZŠ}¸óŠzâVÃZLŠzl´]
6è™…¬x~=pÑD¸XbŽzg~%jxäZkZâÇ
@g]zZ§ÃŠzÄzV~Zk§bÈcìX
£w¯V~Q‚)»Ì*xW@ì
Šzu}»0ñ?•Ûi0ÝxW@ì
T(E™ïõZ*xW@ì
Zq»0ñ?ìÄBï
EGL7¾æE
Y
Lc.ç
I
GL7åENZ
68
tìÝñV6g9*îGr=ÅgØXZq+ñ6ÝxiZŠ}Zzg
Šzu}+ñ6ZâxiZŠ}Ãè™ZKQ!ïOGÃt½•Ûâgì•ž™*zZß
ŠNß!g9*îGr=Åó{gØ~Ýx»gZzge»gŠzâV'Z'•X
úgÂVZzg”V6gØ:
²[~SîZzg‚g~™*~À˜úg'ZkŠg"zw‰ž
•`~Zy»Ãð£x„7åZzg"k{(Vi0{Š®™Š~YC‰X
1g9.ïGL¬Ý~äZK
$›Í-
ê
G
GLgØÐZ(Zz[èxaZ•Ûâcž™*Å
’Zðƒðúg]%ŠzVÆŠzl$zl9~ƒˆZzgQkÆ£tª#Ö
JÆn‡ìzôpƒ‰Zzgi0{ŠgÍgÅYäzZà(V‚g~™*Å
~ óÓ›z.»%œ0IXúgÂVZzg”V6gØ»t¬Ýìž—g
Zg•áŠ•ÛâD•žÎZz‡]~úiÑzq™@ƒVZzgtZgZŠ{™@ƒVž
úiD7JƒVÇ1ËaÅgzäÅWzZi÷}»âV~WYCìÂ~
úiÿ™ŠêƒVYèaÆgzäZzgZkÅâVÅ"ì6Žúi~
)›( •áïì=g3WY@ìX
1hðVZzg$zgzV6 1hðVZzg$zgzV6gØ:
ֳ矕ÃÌ]Ö–ÃnÌæ‰ÏÜ]ÖŠÏnÜŸì†l gØ»t¬Ýìž•ÛâD•
ªZ¤1hðVÆ%æENHJ9ZzgFgzVÅFg~»= ]ֳóÛè]Ö³oF$³×&]Ö×nØ
ìw:ƒ@Â~(YÅúiäðgZ]J¸y™ŠêXZϧbZZsò
HzVÃgzZ:•ÛâDÂ.eñ÷Bt@Ze•ÛâDž¸ŠZg!°æ
YLYƒVó
69
„Š]{âVÆgZÖVó1hðVóúgÂVZzg
+Bð EFOVÃLCÙ¦CÙ¦O#Ö™*X
m3‘VÃOƈQyƃ.ó*uó»yz){#Ö»RXÂVó
$zgzVZzgFgzVÆ‚B.e„g3z™x»'@ƒ™*X
g9.ïGL¬ÝäÜsZ¨âV„ YâgzVZzgŠg½V6gØ:
6g3»¬7•ÛâcÉYâgzVZzgŠg½V6ÌWZkŠg$!y¸žZK
Q!ïOGÃYâgzVZzgŠg½V6Ìgؙ们•ÛâcXZg•áŠ•Ûâcž¸ŠZg!
"i!yYâgzV6QyŤ‰ÜÐicŠ{1ú:ÑŠzX:š¢zg]Z¹
âgzóZzgZ¤âgä„Å¢zg]7YñÂCÙ¦CÙ¦YâgzVÆnzV6:
âgzZzgZyYâgzVÆvkóeg{ZzgŠZ:0ã~CÙ¦CÙ¦¶zÃ@„:™zX
ËYâgÃÈ»‚f%#Ö™zóZzg:±5å NE9¡ç FN
~Ðf%™zÉCÙ§bf•
ÃgZsàƒXŠg½VÆ!g}~Zg•áŠ•Ûâcžš¢zg]CÙ}½}
Šg½VSîVzZáŠg½VÃCÙ¦CÙ¦#Ö»IXQyŠg½VÃÌ#Ö
»IŽaçLgZ{•Zzg)•ÛXÆn‚tqÝ™D•X
•ÛâD•žZq^~ gèZv¿ |]†Zv0&Š : m-VÅ•ÛcŠ
ëWÆ_Z{¸XZqŠg|6ZqmcÆŠza¸z{ëäñ
”VÅâVmc䊬Âz{QhCƒðgجÝ~Æ‚t nXZy
ìX ~ä7YžZkÆ”VþäñZ W¤~Zzg•ÛcŠ™äÐX—g
ëä²nHžëäX•Ûâc:YƒZy”VÃZÏ(6gÄWzX
)ÁZvZZ°=°7Z]¦ZÔÆ(
70
ËYÑp~ñŽŠì : CÙã»ZdñÇZzgÞŠ‹Â©zg‚ª
~k~=páYgì¸ZqWzZiWðócgÎwZv! žuz§¬Ý
~䊬žZqCÙãYw~õƒðì ÷~ZæZŠ•Ûâ•X—g
~ä•ÛâcH!]ì?CÙãä²nH! ¦¬Ý Zzg=ågg„ìX
gLa•=g;™Š£~”VÊzŠ|ö™¢ W‡ó÷}ŠzgL
Z(™}Ï?CÙã H ]øæøiø³Ëû³Ãø³×ônû³àø ~ä•Ûâc zZ:WYƒVÏX—g
~ ä²nHóW‡!WÆ‚Bz°{™ÆÃy"zÃð™@ì?—g
~ äQÐÅwŠcX·Š~WcZzgìÎ÷ZDgYVghZ?¦¬Ý
ä•ÛâcXCÙã”VÊzŠ|ö™zZ:WYñÏX·Š~ä¹t!]
™DƒX¾yЕƒZ¾ÌLzZ:WYì?ŠƒZDgù
zZ:WñÇXWä•Ûâcz{ZvÆgÎwÆ‚Bz°{™Æˆì¢zg
~ WñÏX·Š~乞Z¤zZ:WˆÂ$4è MGZZyáWzVÇX—g
~ ä•Ûâcz{ŠdŠza‚BáWg„ìXCÙãäWD„ZCaç M—g
ÆlkŠñV6gÄŠcXCÙã»aç Mq‚B„·Š~»aç MÌÌŠX
~äZq;B·Š~ZzgŠzuZ;BCÙãÆu6g3: —g
Qtg]QjZzgQkÃBu»gÐ{ÐWiZŠÂZzg±Zƒ*gÐ
CÙãWiZŠƒD„•Ûoä]~(~!~Æ‚BŠzhCóZ7ZzgÊC
)ŠÑbZÉ43ð
E
E>óÁZvZZ°=( ]•`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×äæ]ÞÔ…‰çÙ]Ö×ä ƒðt9¶
g¤0«Yë•žZqŸ[ä ~»Zq–~Ðæ[: —g
~ –~f%™äÆnŠgzZi{ÅÑÂz{ZkÆ;BÐò¸ÏZzgÑZ™x
71
Å!gÇ{~WˆXz{Ÿ[ÌZkÆúWŠZzgZk–~Ãñ™NùVÐ
~äZk–~ЕÛâc:ZvƬ6ñ™ZzgZ}Ÿ[! rÎX—g
)ÁZvZZ°=°7Z]¦ZÔÆ( ÂQÐ3òÆ‚Bñ]ŧsáYX
ò¨ðZzgµZ£0N : ›hZg
!{‹§ö
D
~ÅÕnƒñZz.
ÐgzZeìžZqZ»g~yZä gèZv¿ ~¦*|]Z÷0â´
~ZqZz.*¥xzŽ{ůY6ZC»x»`gh´ZzgZLâÈVûU
Êzh@XâÈVäZz.Æç0Z:§¯¿Ð¸!zgHžQy»Zz.
0Ƀ[ìXZ»gyZäÆE—yZzg!rz){0ãźÅzz
ÐÎĉXZkßgŽwäZ7ÐZW~eZwŠcXZrVät
~äZz.Æ ~~ÒyÅX@]Zgg‚ª ZW!gÇÓg‚Ê-)é
GR[
âÈVÅDed-ö NE
ZzgZz.»ñ•Y+ÆnZLô/Æž~
ô!Æy=pá‰XZqZqð~Zz.ÈJƒZåX Deà{
]Þä‘^•‡Ú%Ø ŒÛd=páYäÑÂô/ä²nÅ ~ZkÆ W
tÈŧb!ƒÑƒ[ìZzg…Zk ]Ö³Ó×gæ]Þ^Þí^ÍÂ×nÓà‘çÖjä
ŧsÐW6ú»ç{ìX
•áhtzZ§ó]æÜÆðh}²žˆ„7Wcó°ÂZ»gyZä
~Æ¥s»tUZÌQy äZk}Ú»ZÖgHX•áhÑWyZ²âV
6WDg7ƒZåžXzZ÷„7l0z60óozv¾n»Ñ]ÅCÙ‘t
Z»g~ ¬gÎwÅzZLnÃ2ŃÐ(~XŠ]ŠìX•áh
~ÂZ´yt]ÐIÌ]O ÆD~ZÌt!]7W𶞗g
72
~ =páYDógZ5ÆßW~6@tsx5™DX—g
=Zk Ön³‹Â×oùÚßäeªŒ äZLZ»gÆZÏ}ÚÆZÖg6•Ûâc:
ÐÃðvy:ƒÇX
~ZkZz.Æ ZkZg•á›¤Zòƈ@]Z§»Ñ]—gg9.ïGL¬Ý
~à Zz.ZL+Bï EEGLg‚Å—~6ÑxQVXW‡ñ»Ñ] ŒÛd‰
ZK§sWDŠN™z]~WŠX¥˜
!{‹§ö
D
~6Ã7~ÂW@gzÝ
~ÆŠñV нIX¬
Å
êLØt~xZ•ZxWÐ(JZzgZCu—g
!{ܤ
ö
D
~ÅÕ~z{tƒ™g;åž÷}»x:™ä 6gÄŠcX•áhŠhZ§
~ ~Å!gÇÓZŠk~™,ÐX—g —g ÅDe÷}â´
"3©ø EEE
L%=pÑNÐZzg÷}lg»*g{Zz`WcÃgáÇXÍc
i!ÈqwÐÈg;åž:Z}zZÅöRÃyzkV!ZâZgz“]ЊZ!èEL
WgizýŠ£Xu»g!¥cZâgÅ@!EVÐ-4Ì—ïŠh{zŠwÃ
ëg™Dg’XW‡ñÃyzkVäZz.Ã%ãÐñZZzgQЊz!g{
»x6ΊcZzgz{"ŠZxÝxŧb¬è
!{‹§ö
D
OÑcXZô[ègÎwt‚gZ
~~²n6zZiƒñ: ©ŠNgì¸X¦%æGLª]0™!gÇÓuzgÃ2
m³^…‰³çÙ]ֳ׳ä=a³„åe`nÛèXŸÞjÃÏØiŠr‚ÖÔXæÞvàœuÐœáÞŠr‚ÖÔ
Z}Ñ™*~!tÂ"=YâgƒDƒñÌW~Ã>{™g;ì
™8ïEL=ƒäÅzzÐWÃ>{™äÆicŠ{,Zg•X—gÑ Zzg
~ä•ÛâcËZ¨y»Šzu}Z¨yÃ>{™*Y^7XZ¤Z( ™*
)µZ£( ™*Y^ƒ@Â~{z0Æxhů6ç~Ã>{»¬ŠêX
73
~ •ÛâD•ë—g gèZvÅ |]†ZvZ0Zzã : Zz.ä>{H
Å!gÇ{~q¢¸žZq¿WcZzgìΞ#V±»ZqZz.Š-Z:
Åó ƒŠìZzgËÃŒÛd7WäŠêX—g~t_è NE™Q`Xëä²n
~ —gZz.ÆŒÛd:YNóZ(:ƒžz{WÃÃð1àñX—g
Zz.äZŠ¬Â>{ ÖøÛ$^…ø]øåö]ÖûføÃônû†ö‰ørø‚ø ZkZz.Æ0kV‰Â
~¤7ZX—g~äQkÆu6ZC;BIgugÄŠcZzg'gjZ™
QÐeZwŠ~QZz.Æâ´ÃQÐ4Š™Dƒñ•ÛâcXŠdQÐ
)ÁZvZZ°=°7Z]¦ZÔÆ( eg{ZYŠzXQkлxJ:ßX
|]Y'0†ZvgèZvÅÐ%z~ì Zz.ÅŠZŠgÏ•Ûâð:
ʳ×Û^Ò^áenà —g~Æ‚B~^~åZe7Á@ƒZZz.WŠ
Zz{‚tgZ3ÆŠgxyàÂ>{gmƒŠX ]ÖŠ³Û^›nà솉^q‚]
)~( ~ä7YZk»â´Ãyì?Z»g~ßÍVä¹:—g —g
tZz.øgZìX•Ûâc:Hçnì?²nHtä‚wÐøg}0k
ìZ[ZkÅ/icŠ{ƒˆìëQÐf%™Æ„™*eT•X•Ûâcó
~tW»„ìX —g m³^…‰çÙ]Ö×äaçÖÔ H=Ûƒ?²nH:
ñ]JZkÐŒ|u™zX ʳ^uŠ³ß³ç]]Ön³äujomªinä]q×ä •Ûâcó
)Z-Zgò(
• Òy™D gèZvÅ |]Y' : Zz.ÅZLâ´ÆÜsDe
~Æ_Z{gzZ:ƒñózZ3~Zq žëçz{fZ]Z°‡q~Ñ™*
~äëЊgcÄ ~Æ0kWcX—g Zz.Šzh@ƒZ—gÑ™*
74
•Ûâc:?Y…ƒžZkZz.äH¹?tZz.íÐZLâ´ÆÜs
ZæZŠ»¤gìXtHìžZk»â´ZkÐF‚wk!h~»»x©
g;óZ[QÐf%™*eLìXY'!?ZkÆâ´Æ0kYƒZzg
QÐáWzX~ä²nH~ZkÆâ´ÃY}7XW~ä
•Ûâc:tZz.»ZkÆ0káYñÇXY'gèZvÅÒy™D•
žz{Zz.÷}WÐWÐ`
8-ö
GW
žZLâ´Æ‚t=áY™9Z
)ÁZvZZ°=°7Z]¦ZÔÆ( ™ŠcX:~ZkÆâ´ÃáWcX
¸ó ~Æ‚t9ZƒŠZkÅWV~W² )/(ZqZz.W™—gÑ™*
WäZkÆâÈVÕZcZzg•Ûâc:vg}ZkZz.ÃHìóžvg~
De™g;ìXZrVä²nHëZkZz.лxf¸Zt
1hJƒŠZzgZk»»x»ƒŠóÂëäQÐÀf%™ä»z‰ÜHgHó
W~äQyЕÛâc:QkÃf%:™zZzgQÐZzŠV~ghŠzX
)•óÁZvZZ°=(
~Å!gÇ{~ZqŠŒC —gÑ™* : Zz.»GgÎw™*~
~!~ ¿;B~Zz.Å'gåóq¢ƒZZzg²nHócgÎwZv
g[¬ÆzZWœ‘™@ƒVóƒZkÅY+ázƒ‰X—g QÐ
~äQЙ¬Š~ZzgQ|]/ÃgztgèZvÅÐ#¥ Ñ™*
ƒ™•Ûâc:/!ZkZz.Å7»(΃@žZkÅ7ZŠZ™ŠzVX
~ äZz.Å7»Z0Zi{Ι²nHÂ;Š~'h gèZvÅ |]/Ãgzt
äQÐyh™ZK}#ÖÆn–™1XZz.ÅpÙÅZ•:¶ŽZk
75
~Ëçz{ ÆŸ6w»]ZzgWVÅ®Ð%ŠZg¶XZq%û—g
ÐzZ:=pÑñZzgZz.ÃZLŠgZŠk6!0|ŠcZzgpŠgØ—{
ÆZ0g=pá‰XZz.ŠgzZi}6Ã,)ñ9Zg;ZzgZOg
™äΞZkÆW‡zñÑ~“ž{¤~•ÛâD•XZgÎw
Z™x~ZL»•á:ZÔÐ!CÙ=pÑñÂZz.äxZŠ[²nH
LZ?xici+ª#ÖóX—gÑ™*~äÌŽZ6Zk6säÈ
ZzgQkÆ0k¥u‰óYèz{¼Zzg̲n¦Zg™*eLåXZkä
ZŠ[z›Ðuq1ZzgÍcƒZLcÔZv~!÷~ŠZ*yÜs
Zâìž~Zq)•Û»Zz.åXgZ]»z‰Üåž~ZkÆyÐ
¸vWcZzgººZqk~àXÈuÅ”]Ð~z;Vlg;å
ž¹Ðƒ•W‰ZzgW:~ìÑóуZk»ê™,XZz{
÷}3äÐ0ê™ä~^zs¸ÂQy~ÐPZqä¹
LQÐ:*ƒXti+ª#ÖÅÎZg~ìŽ4+ÜëógÎwgØ~
•XOçZrVä÷}3ä»ZgZŠ{Fu™ŠcXZzgzZ:ß^‰Zzg
~W~Å!gÇ{ZŠk~VŠXZÚ²n™äƈZz.œ½
Æn{ñlƒZZzgQ1Ñ:Z}ZvÅzVƇÌgÎw²!~!
÷~ŠzWgizN•Z¤WZ7ѽJq•ÛâNXZqWgiztìž
~ ~ÅÎZg~´VZzgŠzu~WgiztìžZW ~0~W
ƈ~ZJi0{ ZLBg[™*Æ0k=páYNÂZk
~(í6ÃðZzgÎZg~:™}X gƒV)ˆz™Át~
76
—gÑ™*~ä•Ûâc:vg~ŠzâVWgizN7g~ƒVÏóQQЙ¬
~ÎZg~™,z{ÌwÊN )Š¶TZz.6—gÑ™* Š~Zzgz¤Ì•ÛâðX
~Æz™wƈ ©ìZz.Zk‰¸ÃÒy™DƒñZKWgiz»ZÖg™g;ìž—g
~ŪCÙ~§]~:„z{Ë Zk6ÃðZzgÎZg~:™}ªZz.ÃZk!]»Dåž—g
~ƈ'×hPŠyQkÅ ƒÇó:f%HYñÇZzg:„QkÃñ]WñÏÉz™wt~
~Tß6ÎZg¸z{ÌGƱZ[zNZ[ZzgªÃŠ8å( i0ÏgìÏX—g
~Æz™wƈZz.QŠZkóâZzg{ñlg•Îó —gÑ™*
QkŲÐeg{7QF@åXQz.»GZzg7åENZð»™[ŠN™¦{
ÃÒgèZv•äQk»u•~á1Zzg¤t»¬Ý¤g~ƒŠXZã
ÅWVÐW²" gèZv• ~Zz.äYyŠ}Š~X¦{ÃÒ
äZz.Æn(5zZðZzg gèZv• Z(gËgì¸X¦{ÃÒ
™ À}~•™Š®™zZŠcX‚]ŠyƈZZkÅYñæ®ÃÅŠ
~ Š¬Âz;V:Zz.åZzg:ÀZXz{¼ZÁŠzk~ZLW‡zñÑ
~äQЊzZxjŠcåX ÅÎZg~ÆnVŠåXGgÎw™*
)GgÎw™*óâZi¥zâã(
~ÆŠZ!èEL.~XzZ÷„7l0 —g : 60}Å•ÛcŠ
z60ÌC{eð&D¸XZvg[Z+]ÅÓx‘‡]!gÇÓŠÏ~ZK
~»ÑsqÝ™'ZzgðÅ%ZŠ0'X qY]ᙊx1Ïó—g
rTЕ]QZzg{Ðg;ð‚ƒCXLÃðZz.eg}Å
LCÙãZL”VÊzŠ|öäÅZYi]Ô™CZzgL ºÅDe™@ó
~ÅWgizÅ-™@X ÃðYâgŠhZ§
!{‹§ö
D
77
~Å ZqŠiZq60}ÆZ&}lZn‰Xz{60{@]Z§»Ñ]
!gÇ{"¾C{~q¢~ÅXŠ]о{zgƒZXDeŠg`™zZð
~äßÍVЊgcÄHž? Z&}zZ:ŠÑäÅZ+¬ÅXW‡ Zzg
~оä60}ÆZ&}QVñ•XZq¿äZ‹ZsH—g
~äZk¿Ã¬Šcžz{Z&}ZÏ(6gÄ™Wz˜VÐ? gØè¬Ý
äZ7QVcåZzg-Vz{60{!gÇ{t~ЊZ!èELWgiz½™ßNX
]áu³Ûþ³³³†éq^ðlÊçÑ…œ‰ä´XÊÏ^Ù"#Z]mÓÜ gzZe™D• g9*îGZvm Zâx*
ʳr³Äa³„åX[ʳÏ^Ù…qØÚà]ÖÏçÝVZ]Þ^]ì„len–`^XÊÏ^ÙV…•ùå…•ùå…uÛjäÖ`^X
~ÆuZâgÆZgŠ¤ŠQhäÎX ucg8»Zq60{—g )ZÅn.çG>Z
ÄCÓ40î EG(
:—g~ä)ZkÅ"ìBƒñ(7YžQоä1
àðìXßÍV~ÐZqä²nÅžZkäZ&}lZñ•X
~ä•ÛâcZk60}6g3™DƒñZ&}zZ:gÄŠ}X :—g
:|]Y'0†ZvgèZv¿Òy™D•ž Šg|%æFNjyƒŠ
~-ÆŠyZqŠg|cLg)Æã(Æ‚BfΙ[ Ñ™*
~!HëWÆn Šï¸XZ»gÅËúg]ä¹ócgÎwZv
Ÿ:¯Š,?Wä•Ûâc:Z¤?eƒXZ,VäŸ¯ŠcXZ-»
ŠyWcÂWŸŧs‰Âz{Lg»ÚaŧbizgizgÐgzäÎX
Ñ™*~äŸÐQF™QkÃZL‚B¦cÂz{<VhÎQ
)9Z‡g~( %æFNjyƒŠX
Zâxgg~ÅZqZzggzZe~ìz{Lg»ÚZk§b7ÕäFOg;å‰
78
Škâ{ÅqnZzïZLaÆ•ÛZt~7ÕäFOCìQÑ~äQk6ZC
)9Z‡g~( ;Bg3Âz{%æFNjyƒŠX
~Ÿ6 ÐgzZeìžZÑ™* gèZv¿ |]Z÷0â´
~ Ö‰Âz{LgÆŠg|»ÚóâŧbWzZiïw™7ÕäFOg;åZzggÎwZv
~ŸÐQF} ƧÅzzÐZkÅWzZi~°il¶Q—g )Æ•ÛZt(
ZzgQkæ1Qz{%æFNjyƒŠQWä•Ûâc:ZkfZ]ÅnTÆ
ïzŠg]~·ÅYyìZ¤~QkÃ:¦@Âz{ª#ÖJ§~gz@
~ƬÐQkÃi}~Š®™ŠcŠX Zzg7ÕäFO@gL'QgÎwZv
qƒZ1häZK•Æ‚B|]Z!0ªgèZvÅÐgzZe
HìžÑ™*~äZkŠg|Æ2yЕÛâc:Â%æFNjyƒYóQ
Ñ™*~äZLZô[ЕÛâct÷~›~gzg;ìQWä
ZkЕÛâcÂ%æFNjyƒYXZ¤ÂeìÂ~•Ã83ï EEOG~QÇŠzVó¾ZV
(ßv3NÐZzgZ¤ÂeìÂ~N™*~¬Å§b%æGMz@i{
)ŠÑbZÉ43ð
E
E>( Šg|QÇŠzVÂZkŠg|äWy]Ù*6Z(g™1X
½gØ:
! ~ZKQ!ïOG٬ŽŠ}gì•žZ}÷}Qä —gÑ™*
¹™}ó ]ÖŠ³¡Ý³×n³ÓÜæ…uÛè]Ö׳ä ZKúiÆZ!x6ZLŠZN!N
Zq§sìЊZN§sÅ‚g~Q!ïOGZzgŠzu~§sìÐ!N
äL ~ §sÅ‚g~Q!ïOGZk™¬~•áïƒYCìX—gÑ™*
ÜsZLZzgZKMwÆnsäÅS7ÅÉz{•„™*M‡X
79
Åg¤Zzg'QÂ*ŠZgZzg"–gZQ$43ð
G
GVÆn{m•Å<åXEZz{™¬ Qy
~Å‚g~Q!ïOGÃÌ•áï ~ÃÐicŠ{IìT~—g —g
HYñX
¦*Z%¨gèZvÅ•ÛâD•žZq%û~™¬â8g;å
LZ}Zví6g3•Ûâó—gg9*îGr=~÷}0k ]Ö³×`³Ü]…u³Ûß³o
Цg}Zzg÷}™¬×Ü]•®•ÛâñZzg=ŒÛdM™zŠ~Q
•ÛâäÑ:Z}Z!ZvÅgØÃßYV™Dƒ?YV7ëž
~Å‚g~Q!ïOG6g3•ÛâXZknžƒÆn™¬ Z}Zv!—g
â`~ZKfZ]ÂpŠlŠ„MYCìó'×h•Ûâc:"—™¬ÃƒÆ
n¬x™äZzg¡ZLn{m™ä~ZÚ•ÛtìAM•yZzgi}
ÅzŒV~X
~Å7g~Q!ïOG•áï™àYñZzgZJZ( säÅ™¬~—g
7ƒÇó„Š]ZL¾wÃ7BZzgå7ƒCX
È{ZJŠzuzVÆnuZu(gØ:0YñZkz‰ÜJZk
ÅÈÏZÓxz¾w»ŠgzqÝ7™$ËXÈ}»Â»x„ŠzuzVÅ
>ðexìXZ[ŠzuzVÆn%æENZexóQyÃZfeŠbó1à*
cËÅ6g~Ð"YÃZ{QVDƒñËÃ6.y™*¹VÅ›ã
I~?
ZsxZL½~|xÆZ±gÐZL]Zg»yÆfg)sä»
MsŠZgì!ÁnZ¤Ãð¿úi,Ì7ñógzi}gÇóezi2>ÌZŠZ
80
~ÅQ!ïOGÆh~ ™}pQk»¿tªCÙ™}žz{—gÑ(x
$!yZzgb7ÉZ7¦0Zzg"Y1à@ìÂZk»Ãð¿Ã
ZvZzgÃZ°Îw‡&ÿELJw7ƒÇX(ZqwÂAJwGYD•
~Å ZZ¨y‘t}ZÆnÌ(gØz.0YñZzg—g
~ƬÆ_.7g~Q!ïOGà !gÇ{~=qAƒCìZ—g
>ð~•áï™1YñX
È™úiÐ{g`ƒä»$tÌ ]ÖŠ³¡ÝÂ×nÓÜæ…uÛè]Ö×ä
ìžZ¨yúiÐÃgrƒ™ZŠE~i0ÏŧsÀìÂZkÃt!zg
™ZcY@ìžZ}È}!ZÌÂZvÆy~Ö™7g~Q!ïOGÆn
gØâ8™McìZzgZ¤ÂZkƈÌÝÍ›y¸ðÃZL¿Ð
1óŠð»c•ÛdŠ}Ǿ~z{úi¾}ì6âgŠ~YñÏžT»
Æfg)säÅ™¬ƒV6H ]ÖŠ³¡Ý³×n³ÓÜæ…uÛè]Ö×ä Z!xÂä
Zk§bi!yЙ¬Zzg¿Ð1Š}g;ìX¾}¸wz¿~Zk
Šg§Š‚g~„ŠÂVªxógÃqó@Šz){ÆZWZ]û™ŠêìX
~ÅgØ»¹VJÑgHYñXZg•áŠ•ÛâD•ž —gÑ™*
ª: ]ô…ûuøÛöçû]ÚøàûÊôo]Ÿûø…ûšômø†ûuøÛûÓöÜûÚ$àûÊôo]ÖŠ$Ûø^ðô
™z$!ã?Z3ÿXLi~67åENZ$!yƒÇ²¶',6
Ÿømø³³†ûuø³Üö]Ö³×#³³äöÚø³àûŸ$mø³†ûuøÜö ZzgZqug~ÂŒVJZg•áŠ•Ûâcž
)½>(ªŽßÍV6g37™}ÇZv¬Zk6g37•ÛâñÇX ø ]Öß$^Œ
81
gØZzgZÎïõ:
øg}gÎw‚g}˜VÆngØ0™=pÑñZzgÓx¬Ý
ÃZKgØÅŠzpVÐâÑâw•ÛâŠcZzgZKZ%w½zgØÆ‚B
‚Bg9.ïGL¬)Æ"Ñgi%äÌ™*Æ‚t7•Ûâ}X?Zk
!]ÃL:Èßž?g9*îGr=ÆŠZ!èELgØÐzZhƒóÅ<åXEZ?6Ñix
ìž?ZLgÎwÆŠZ!èELgØÅÑ`gÅZzgCÙŠxCÙŠx6}ZÅ‘tÆ
nZLŠßV~g3z™x»_/gÅXZzgpŠÌZL¿Ð™*ÃCŠzžë
g9*îGr=ÆÝx•Zzg™*zZßVÆ‚tg3z™xÆZ,Z,%ä
7™zžvg}™7VÆlV~ßzVÐicŠ{JŠwÌvg~
g8VÊN™ñxÐicŠ{3x0YNX
L?äÎežvg}gÎw¾'VóCVóBVóçZƒVó
7z±VóŒVJžl0zVZzg60zV6ÌuZ0gØ•1W`vgZ¿
z™ŠZgHì?Z?ZLŠ,pZâV6•{•{Zzg%z¯j½ZN3ä
ÆnäƒÂH"Q!ïOGLgÎwÆQyÈƾ'VóBVZzgçZƒV
ÅcŠWCìqFFŠâVÐÈgzK»Zq•ZÌ75ì?
Z?uŠ-V~ZL3x3x´å
Y
OzVZzg¤x¤xÒ¯V~]Àô NZzguÅ’
ÎDƒÂH"Zkz‰ÜZK$ÒïOGÅz{¾dçZNÌcŠWC•?Ž
ZLÑ;-V~ž%æFNZãeŠg~f™0ƒVjh}‚g~gZ]Yv
™¬™Šî•X
81
Z?ÏÆŠyZL
+Bð EFOVÃj™y™ZiZiÀ}z™QyÅZi
ñ}ƒñplplÏÇ{ÃYDƒóÂH»Q!ïOGègÎwÆz{dÌcŠ
WD•XÆâV!»‚tuÐQJ[ìZzgz{ZL‚
²B5Ñõ FGÀzV
~‹]Ѓ»!-ô NE
Jg;ìZzgŠw„Šw~°æ NH|g;ìž»lW`
÷ZÌ!i0{ƒ@Âz{ÌW`=ZϧbZiñ}ÏÇ{áY@Xë
~ÃyìŽdŸ•~™}!
T»½~™*~ÃðÌ7zZàQkÃÌ÷}W‡JÐÎD•
ëäZLgÎwg9*îGr=ÆZÎïõÃghŠcQyÆlk
gZ5Йzgƒ‰Xøg}›ßVÐZZygØzZsòZp]+ƒˆX
W`:…¾'VÅ6zZì:çZƒVZzgBV»ìwìX:ÈÆ
7z±V»§ìXQë>¾!-ô NE
ÐtŠúò™M•žëg9*îGr=
Æ•ÛâΊZgQä•X
ZL›ßVÅ™*~ZZãZz[aZ™zZzgg9*îGr=ÅE
Z¤®ÃZKi0Ï»·Z7Zzg§]»Ãg¯ƒXZzgg3z™xóZ¿
z›ó$!ãzZp]ÆlZ¨VÐZ0ƒ~™*Ãgz×™zZzg‚g~™*Ã
g9*îGr=»t•x_5é NEŠz
™z$!ã?Z3ÿXLi~67åENZ$!VƒÇ²¶',6
WpŠ¨g•Ûâ•žXZ•ÛZŠäcX¸ñVä—g~Æ
ŠZ!èELgØÃåâó—g~ÆÑñƒñŠ+Ãœ¾ŠwÐJwHZzg
—g~Æ7™Š{Âħ]ÃZKii0Ï~ZCcz{ßv¹VÐ
83
¹VV‰XeZ{¸pZk⧎ÐZõ[èâg™äƈÌ
—Ó¬Ý~@ZeÆlZrgz×™‰XYI¸pZk8g*î FI
LDz²Ãy
ЧZ[ƒäƈ™*ÆTT͘~‰DzÕÆm
²£Õä
L
D‰XrZgZzgZ^¸p0À{•dzÕyÆ!ã0‰X
˜$~z˜mã»ZqZg@¦g™*Æ‚t7HT~ËZ,
!Š•á{ÅRö7ŽÇZèyƒXŽ‡âyŤÄÐ!ÑFƒŽƒ»
õ'™npZkÐ!i%æFNk™äÅËÃZYi]:ƒÉŽ¸xzo»
u'Z{ƒÇQÐѹYñÇT»
!š-
ö
E
W*TìZzg*Tz{ƒ@ì&Ë
äHgHƒZzgT6Ñixƒžz{Ž¼™}ÇZLHg™äzZáÅAY
Zzg@ZeÆ_.™}ÇXZyg8VÐz{Z•ÛZŠZzg¸~u•ágƒN
~Åg‚ªÃtHZzg—g~ÆÑñƒñŠ+6 2Vä—g
ZZyÑä»ÑsqÝHX
~Ãg9*îGr=â+Њ-È-V»Zïg —g
Š-È-VƧZgæZ£{„˜•:
LÂLg9*îGr=ór©ïEGL{žgÎwZv7ìX
)ëzògæt¢Šzx(
Íf!vX ª—gZ™x~Æ´z{ÌËÃg9*îGr=–YYìX
Zzgª]Å!]tìžZLñß-VÃÌg9*îGr=ŒÛZgŠ}f•6
žZÑsZšZö»'åâ~™rÆ0qì:
84
L|]zZÑ)åâ~(ÅuZ0,'5I¾
z{Ä™ŠtW@ìTÐ æҳ˳³oFe³³^Ö׳ä•`n‚]
|]{„ä•Z²[zZ
řA
êEqY™r)ªc
z%”(ÈzÃ]|]qY@zbcŠ•Ûâcåª
!g!g•ÛâD¸;ñg9*îGr=;ñg9*îGr=ó
351( ‘þ³þ³ )ZÑsZšZö¢2
g^ð Nw=wó;Š~Z
Åk5ÿ
NOEó{?Z
Å5454è
EEGGEóg9*îGr=óÃZÅ)åE"54è
EEGE }ZÅC{!
óZâxZÑmYó¦ZÔÆóÎÈŠZg+ó ™rßÑu !Å.ð0ÝgƒsZ°°ó
~Å•áÈ«ð6ZkÐicŠ{™úZzgH í 8[ºcYóZ£W·½
ƒYì?aŠ{Î'kЂg~Q!ïOG»t.o{g;ìž}Zñ0u
äŒÛWy~uzg»Ñ]~Ãg9*îGr=ÆÄÐŽñßsHìz{
Z4Æ‚B{mìXZ[»Ñ]~ÃðŠzuZg9*îGr=7ƒYX
?·@óåâ~YÆÑZW¸QyÆZÙw6ZPW!ŠÆ
Š-È~zæg•˜•:
LW`úi-6t¸Yï{Í™Šwx,6¾a^
ОLg9*îGr=ó™*Ð^Wy]•Ûâ‰X
)E™{ŒfZ!iŠ-Èóâg™y¥.ç
E
Ezg~3691Y(
]øÂöçûƒöeô^Ö×#äô]øáû]øÒöçûáøÚôàø]Öûrø^âô×ônûà— ü
ô ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôo%]ÖûÃø¿ônûÜ
]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äô…øeôùoûÚôàûÒöØô
ùƒøÞûgõæø]øiöçûhö]ôÖønûäô
85
: ~Ãg9.ïGL¬Ýâ+ÐZQg»Zïg —gÑ™*
: Ö*x.ŠZQgeZËbZ°ÝZqÎZw‡ì™ÆŽZ[~qì
Zzg û æøÚø³«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü ÎZw:Zv¬•Ûâ@ì
)Z}·!(ëä?ÃÓx˜yzZßVÆngد™5ìX
~ Ðá™CÙÑÅQ!ïOG•áïìXZ¤M mZ?x ˜y~ÂMŠx
ƒgÎßVÆMy~Mñ¬ßÍVÆngØùƒVÐ?
ŽZ[:ŠgZݬ=ÆÂЊðžƒZìX$¨45é GG
GESZvg[
Z°=ìZZvÆ‚BZkÅZŸÄƒÂÓx‘t%ZŠƒÏ
ZzgZ‘t~ÐËÆ‚BZŸÄƒÂz;VZkÆözŠp
iøfø^…øÕø]Ö$„ôpûÞøˆ$Ùø]ÖûËö†ûÎø^áøÂø×oFÂøfû‚ôå´ ü ƒVÐóZv¬•Ûâ@ì:
z{¹„!'•ìTäZLÈ}6 û ÖônôÓöçûáøÖô×ûÃF×øÛônûàøÞø„ômû†÷]
ŒÛMy*iw•Ûâc@žz{L¬=óÃegZñX
ZkMe6¨g•ÛâNóŒVL¬=ó~:•Ûº•áï•Zzg:„
~ƈMäzZá «Q‘XŒV¬=Ð%ZŠgÎwZv
ßv•X
~ÅaZöƒ zZãgìžg9*îGr=ÃãŠ¯™gÎwZv
)‰hZZy&39( ЬU"7ÅY$Ëó
ÊËoÒØ•òoÖä]mèi‚ÙÂ×o]Þäæ]u‚ Š*ÅCÙqŠg]ZÞŶãì
CÙq}ZÅzuZ+»ØŠ}g„ì1™*ÅCÙq}ZÅZqÚŶãì
86
Îg`ó}ZÆâg»ØŠêìX0ãzƒZó}Zñ0uÅIz]»[7|
~óg[¬ÅfZ]Zzg‚g~Ì]Æ1 •1—gg9*îGr= gì
Zd•XZ¤g[»DŠ9ìÂD!{‹§õ
D
ŠdXZ¤g[ÅIz]Š9ƒÂ
Iz]8[»_·™zX
â´Ã2•Í0k¼gn7Šz˜VÅ?•QyÆ{à;B~
Z¤Šg]ZÞ»Âg{™*ìÂ8[ºcYÅŠg]ÊdžZ•ág}Ð
ez!ƒZÎg`zZ:™1óe0ÆŠz•}™eZÑóè-VÐÝ7ðZcó
ZÞ Šg½VÃZ•ág}Кcó;BÅZèVÐ0ãÆ`Yg~•ÛâcXZ¤âg
Š9ƒÂ)w
!{‹§ö
D
ŠdóZ¤g[Å•áÈg8-.3ï GGGŠ9ƒÂg9*îGr=ÊdX
*x.ŠZQg»o{ìžZmYz™Gœzvy7àMX
QyÆr»]Ð'•»¦g$F+$®Zzg…ƒ*¿ì:
• LZ¤Zk!]»o{gÇžtßv)ZmYz™G(vyàM
cœàM•cŠ}M•cI™M•ÂZ(¿Zv¬
¬ Æ‚BÑuZº»%>ìZ%Ž¿QyÆruÆfg=Zv
Ð'•»pZ;VƒÂz{¿ÌZq$F+nÅ$®»%>
( ]Öf‚Âèæ]$†a^]ÖŠnù®KTS ) ZzgZq…ƒä¿»DgìóX
—g~ÅfZ]¤Zòg[¬»ZqjzZÅx쎑tëƒZX
g[ZdÅÚ?ZdŠgzŠh¬Å5?ÑÅVsx
~Å=pWzg~ÓxzVÐ(~ÚìZÏn —gg9*îGr=
: ZkÚaÆ«GYä6Zv¬Zˆy•Ûâ@ì
87
)Kw/Zy&461( — ™Öø³Ïø³‚ûÚø³àøù]Ö³×Fù³äöÂø³×ø³o]ÖûÛöç+Úôßônûàô]ôƒûeøÃø&øÊônû`ôÜû…ô‰öçûŸ÷
$¨45é GG
GES(ZZˆy•ÛâcZv¬äñëV6ZZkä5Qy~ZqgÎwX
~ CÙÚZ„ÚìZZk»ZEw9ƒzg:iØX—g
~Å ‚g~zVÃÚ¯äzZá•žZ¤Z¡YóZzÑŠóâwz){×g
½Æ_.ZEwHYñÂtƒg¤•zg:i¤X
~g9*îGr=•ófZ‹½~$™.ï
E
GLaìX —gÑ™*
‚g~'QMÆŠZ!èEL™xÐzZh•X
H¬
Å
ê
L
ДÁD*Y^ì?HŠzqЊzª»”w*Y^ì?
HYwÐpÒ»”w*Y^ì?He0Ðe0ã»”w*Y^ì?
HÎg`ÐgzÝ»”w*Y^ì?H«gÐ0ã»”w*Y^ì?
ì? HcYЃZ»”w*Y^ì?HDЃZ»”w*Y^
H]kФò»”w*Y^ì?H'sÐQu»”w*Y^ì?
H0ãÐMΊÏ*Y^ì?HlZrZzgÑVÐgzÝ»”w*Y^ì?
HMvФò»”w*Y^ì?HŠg|ÐV»”w*Y^ì?
Zt‚g~q,*Y^7•ÂQŽg9*îGr=•óXÅfZ]Ð
Ð'•zgØ»”w*Y^ùƒÇ? ‚g~'Q•óQkfZ‹!'•
*x.ŠZQg)ª+ë•:
L:ÂÑ™*~ÅGIguÐ'•»”wY^ìZzg:„M
ÅGÅicg]žnÐ^™*Y^ìóX
X¤CÙ»g³mó„šZ?xZ°cn( ]Öf‚Âèæ]$†a^]ÖŠnù® )
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameen

Contenu connexe

En vedette

Confident Gold Coast-bangalore5.com
Confident Gold Coast-bangalore5.comConfident Gold Coast-bangalore5.com
Confident Gold Coast-bangalore5.com
Bangalore Property
 
Diversity state of_infor_beliefs_rubric fall 2011
Diversity state of_infor_beliefs_rubric fall 2011Diversity state of_infor_beliefs_rubric fall 2011
Diversity state of_infor_beliefs_rubric fall 2011
carolbillingcwi
 
Golder - Site Remediation & LSRP Expertise
Golder - Site Remediation & LSRP ExpertiseGolder - Site Remediation & LSRP Expertise
Golder - Site Remediation & LSRP Expertise
Tom Glancey
 
Disney Sustainability
Disney SustainabilityDisney Sustainability
Disney Sustainability
Daniel Chang
 

En vedette (11)

Area Efficient and Reduced Pin Count Multipliers
Area Efficient and Reduced Pin Count MultipliersArea Efficient and Reduced Pin Count Multipliers
Area Efficient and Reduced Pin Count Multipliers
 
Thirumeni.D-HR
Thirumeni.D-HRThirumeni.D-HR
Thirumeni.D-HR
 
Confident Gold Coast-bangalore5.com
Confident Gold Coast-bangalore5.comConfident Gold Coast-bangalore5.com
Confident Gold Coast-bangalore5.com
 
Diversity state of_infor_beliefs_rubric fall 2011
Diversity state of_infor_beliefs_rubric fall 2011Diversity state of_infor_beliefs_rubric fall 2011
Diversity state of_infor_beliefs_rubric fall 2011
 
Aprendamos tecnologia de almacenamiento y CLOUD COMPUTING
Aprendamos tecnologia de almacenamiento y CLOUD COMPUTINGAprendamos tecnologia de almacenamiento y CLOUD COMPUTING
Aprendamos tecnologia de almacenamiento y CLOUD COMPUTING
 
The quopn-advantage
The quopn-advantageThe quopn-advantage
The quopn-advantage
 
Model liniowy Holta
Model liniowy HoltaModel liniowy Holta
Model liniowy Holta
 
Przykład zadania Analiza Mnożnikowa
Przykład zadania Analiza MnożnikowaPrzykład zadania Analiza Mnożnikowa
Przykład zadania Analiza Mnożnikowa
 
Apostila curso de blaster
Apostila   curso de blasterApostila   curso de blaster
Apostila curso de blaster
 
Golder - Site Remediation & LSRP Expertise
Golder - Site Remediation & LSRP ExpertiseGolder - Site Remediation & LSRP Expertise
Golder - Site Remediation & LSRP Expertise
 
Disney Sustainability
Disney SustainabilityDisney Sustainability
Disney Sustainability
 

Plus de Aale Rasool Ahmad

Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Aale Rasool Ahmad
 

Plus de Aale Rasool Ahmad (20)

Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
 
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azamShaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
 
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukmNamaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
 
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnaniFariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
 
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
 
Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi
 
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
 
Sultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafaiSultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafai
 
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafiHaji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
 
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharifKamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharif
 
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
 
Makhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbaniMakhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbani
 
Ashrafi anthem
Ashrafi anthemAshrafi anthem
Ashrafi anthem
 
Aala hazrat ashrafi miyan
Aala hazrat ashrafi miyanAala hazrat ashrafi miyan
Aala hazrat ashrafi miyan
 
Farsh par arsh
Farsh par arshFarsh par arsh
Farsh par arsh
 
Muaarif silsila ashrafia
Muaarif silsila ashrafiaMuaarif silsila ashrafia
Muaarif silsila ashrafia
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
 

Tafsir e-rahmatul lil aalameen