1. ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”
°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». 2553
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™2551
CO VK-2.indd 1 5/3/10 4:08:55 PM

2. ™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”
°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». 2553

3. 2
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ” °“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”
°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò æ.». ÚııÛ
®”π«πæ‘¡æå Ò, ‡≈à¡
ISBN 978-616-202-174-9
æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥
˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Ò˘
‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒ
𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚııÛ

4. §”π”
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥â¡’§” —Ëß„Àâ„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551 „π‚√߇√’¬π∑ÿ°‚√ß„πªï°“√»÷°…“ 2553 À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“« ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ
ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
„π∞“𖇪ìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‡¡◊Õß‚≈° ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π„π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµâÕß √â“ß
Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑—°…–À√◊Õ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇√’¬π√Ÿâ
8°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§◊Õ¿“…“‰∑¬§≥‘µ»“ µ√å«‘∑¬“»“ µ√å —ß§¡»÷°…“»“ π“·≈–«—≤π∏√√¡
ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ »‘≈ª– °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ·≈–°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ´÷Ë߇ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–‡®µ§µ‘∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—Èß 8 °≈ÿà¡
“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ‡√’¬π¡“ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π– ”§—≠ ·≈–
§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢ÕߺŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™2551
·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π´÷Ë߇ªìπ°‘®°√√¡ ”§—≠∑’˙૬‡ √‘¡ √â“ß„À⺟â‡√’¬π
‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°°“√¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™
2551 ®÷߉¥â®—¥∑”‡Õ° “√™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ √â“ß
§«“¡‡¢â“„®·≈–Õ∏‘∫“¬ ¢¬“¬§«“¡„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë®–®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡
‡¢â“„®µ√ß°—π·≈–™—¥‡®π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 °‘®°√√¡ §◊Õ °‘®°√√¡§«“¡ ”§—≠¢Õß
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551 °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °“√®—¥°‘®°√√¡π—°‡√’¬π ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ
—ߧ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠
„π “¢“«‘™“ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâ Õπ »÷°…“π‘‡∑»°å ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–
Àπ૬ߓπµà“ß Ê ∑’Ë¡“√à«¡°—π®—¥∑”™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 À«—ß«à“‡Õ° “√©∫—∫π’È®–‡ªìπ
ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»÷°…“ ºŸâ Õπ ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑’Ë®–„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ‰ª
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

6. “√∫—≠
Àπâ“
§”π”
§«“¡π” 1
«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡ 1
‡π◊ÈÕÀ“¢Õß™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡ 2
«‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡Ωñ°Õ∫√¡ 2
◊ËÕ/Õÿª°√≥å 2
°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 2
‚§√ß √â“߇π◊ÈÕÀ“°“√Õ∫√¡æ—≤π“∫ÿ§≈“°√°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π 3
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡Õ° “√ª√–°Õ∫™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 4
·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π 5
°‘®°√√¡∑’Ë 1 §«“¡ ”§—≠¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π 7
°‘®°√√¡∑’Ë 2 °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 15
°‘®°√√¡∑’Ë 3 °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« 23
°‘®°√√¡∑’Ë 4 °“√®—¥°‘®°√√¡π—°‡√’¬π 51
°‘®°√√¡∑’Ë 5 °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå 143
∫√√≥“πÿ°√¡ 161
¿“§ºπ«° 163
PowerPoint °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π 165
‡Õ° “√§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 171
§≥–ºŸâ®—¥∑” 175

7. 1
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
§«“¡π”
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ∑’˙૬„À⺟â‡√’¬π‰¥âπ”Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑—°…–®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å
¢ÕߺŸâ‡√’¬π¡“ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡æ—≤π“µπ‡Õ߇æ◊ËÕ‡ªìπ§π¥’ ¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ¡’«‘π—¬ ·≈–
¡’®‘µ ”π÷° “∏“√≥–∑’Ë¥’ß“¡ ‡ªìπ§π¡’ªí≠≠“ „π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ °“√§‘¥ °“√ ◊ËÕ “√
°“√·°âªí≠À“ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–‡ªìπ§π¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ßæՇ撬ß
‚¥¬Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–„πªï°“√»÷°…“ 2553 °√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„Àâ ∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑»‡√‘Ë¡„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’˵âÕß √â“ߧ«“¡‡¢â“„®°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª„™â„Àâµ√ß°—π °“√®—¥∑”™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ®÷߇ªìπ·π«∑“ßÀπ÷Ëß∑’˙૬„Àâ
∂“π»÷°…“·≈–§√ŸºŸâ®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âµ“¡‡®µπ“√¡≥å
¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
1. «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡
1.1 ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
1.2 ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® À≈—°°“√ ‡ªÑ“À¡“¬ ·π«°“√®—¥
°‘®°√√¡ ¢Õ∫¢à“¬‚§√ß √â“ß ·≈–°“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‰¥âµ“¡‡®µπ“√¡≥å
¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√
1.3 ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡ “¡“√∂®—¥∑”À≈—° Ÿµ√°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM1

8. 2
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
2. ‡π◊ÈÕÀ“¢Õß™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡
2.1 ‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“
2.2 §«“¡ ”§—≠¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
2.3 À≈—°°“√ ‡ªÑ“À¡“¬ ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡ ¢Õ∫¢à“¬‚§√ß √â“ß °“√ª√–‡¡‘π
°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
2.4 °“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
3. «‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡Ωñ°Õ∫√¡
3.1 °√–∫«π°“√°≈ÿà¡
3.2 ∫√√¬“¬ Õ¿‘ª√“¬ ´—°∂“¡
3.3 °“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ‘
3.4 ªØ‘∫—µ‘ß“π°≈ÿ࡬àÕ¬
3.5 𔇠πÕº≈ß“π°≈ÿà¡
4. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å
4.1 ‡Õ° “√À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
4.2 ‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
4.3 PowerPoint
4.4 °√≥’»÷°…“
4.5 VDO Clip ‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥§à“¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
4.6 „∫§«“¡√Ÿâ „∫ß“π ·∫∫«—¥‡®µ§µ‘
5. °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈
5.1 —߇°µ®“°°“√√à«¡°‘®°√√¡
5.2 ª√–‡¡‘π®“°º≈ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM2

9. 3
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‚§√ß √â“߇π◊ÈÕÀ“°“√Õ∫√¡æ—≤π“∫ÿ§≈“°√
°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π (13 ™¡.)
∑’Ë ‡π◊ÈÕÀ“ ‡«≈“ «‘∏’¥”‡π‘π°“√ ◊ËÕ
1 §«“¡ ”§—≠¢Õß°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
2 °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551
3 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
3.1 °‘®°√√¡·π–·π«
3.2 °‘®°√√¡π—°‡√’¬π
- ≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’
¬ÿ«°“™“¥ ºŸâ∫”‡æÁ≠
ª√–‚¬™πå ·≈–
π—°»÷°…“«‘™“∑À“√
- ™ÿ¡πÿ¡ ™¡√¡
3.3 °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–
“∏“√≥ª√–‚¬™πå
- ¥Ÿ VCD
- ∫√√¬“¬
- Õ¿‘ª√“¬
- ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
- °√–∫«π°“√°≈ÿà¡
- ªØ‘∫—µ‘ß“π°≈ÿ࡬àÕ¬
- Õ¿‘ª√“¬
- 𔇠πÕº≈ß“π
- ∫√√¬“¬
- °√–∫«π°“√°≈ÿà¡
- ªØ‘∫—µ‘ß“π°≈ÿ࡬àÕ¬
- Õ¿‘ª√“¬
- 𔇠πÕº≈ß“π
- ∫√√¬“¬
2 ™¡.
2 ™¡.
3 ™¡.
3 ™¡.
3 ™¡.
- VCD
- PowerPoint
- „∫§«“¡√Ÿâ
- 㺧ҹ
- ‡Õ° “√À≈—° Ÿµ√
- ‡Õ° “√·π«∑“ß
°“√®—¥°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
- 㺧ҹ
- „∫§«“¡√Ÿâ
- PowerPoint
- ‡Õ° “√·π«∑“ß
°“√®—¥°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
- 㺧ҹ
- „∫§«“¡√Ÿâ
- PowerPoint
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM3

10. 4
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡Õ° “√ª√–°Õ∫™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡
°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡√◊ËÕß/°‘®°√√¡ ‡«≈“ „∫ß“π „∫§«“¡√Ÿâ
°‘®°√√¡∑’Ë 1§«“¡ ”§—≠¢Õß
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551
°‘®°√√¡∑’Ë 3°“√®—¥°‘®°√√¡
·π–·π«
°‘®°√√¡∑’Ë 4°“√®—¥°‘®°√√¡
π—°‡√’¬π
°‘®°√√¡∑’Ë 5°“√®—¥°‘®°√√¡
‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–
“∏“√≥ª√–‚¬™πå
„∫ß“π∑’Ë 1.1
„∫ß“π∑’Ë 2.1
„∫ß“π∑’Ë 2.2
„∫ß“π∑’Ë 2.3
„∫ß“π∑’Ë 3.1
„∫ß“π∑’Ë 4.1
„∫ß“π∑’Ë 4.2
„∫ß“π∑’Ë 4.3
„∫ß“π∑’Ë 5.1
„∫ß“π∑’Ë 5.2
2
2
3
3
3
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 1.1
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 3.1
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 3.2
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 4.1
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 4.2
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 4.3
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 4.4
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 5.1
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 5.2
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 5.3
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 5.4
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM4

11. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM5

12. Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM6

13. 7
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
°‘®°√√¡∑’Ë 1 §«“¡ ”§—≠¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß
1. «—µ∂ÿª√– ߧå
‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
2. «‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡
2.1 π”‡¢â“ Ÿà°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡‚¥¬°“√ π∑𓇙◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
‡™àπ
- Õ∫∂“¡ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡∂÷ß惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
- Õ∫∂“¡ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡°’ˬ«°—∫ °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥
œ≈œ
2.2 ”√«®∑—»π§µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡µàÕ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
‚¥¬°“√∂“¡«à“ 燡◊ËÕ查∂÷ߧ”«à“ °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ∑à“ππ÷°∂÷ßÕ–‰√é ·≈–„À⇢’¬π§”µÕ∫
≈ß„π„∫ß“π∑’Ë 1.1
2.3 „À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡æ‘®“√≥“§”µÕ∫¢Õßµπ‡Õß«à“‡ªìπ‰ª„π∑“ß∫«° À√◊Õ
∑“ß≈∫ ·≈–π”°√–¥“…∑’ˇ¢’¬π§”µÕ∫·≈⫉ªªî¥‰«â∑’Ë∫Õ√å¥∑’Ë®—¥‡µ√’¬¡‰«â¥â“πÀπâ“¢ÕßÀâÕßÕ∫√¡
´÷Ëß¡’ —≠≈—°…≥å„∫Àπ⓬‘È¡· ¥ß§”µÕ∫∑“ß∫«°·≈–„∫Àπâ“∫÷Èß· ¥ß§”µÕ∫∑“ß≈∫(µ—«Õ¬à“ß
∫Õ√å¥ ”√«®∑—»π§µ‘)
2.4 „À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡√à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕº≈°“√ ”√«®∑—»π§µ‘
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM7

14. 8
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
2.5 „À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡™¡ ◊ËÕ VCD ∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π (𔇠πÕ„π≈—°…≥– √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®·°à§√Ÿ„π°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
¥â«¬§«“¡‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“)
2.6 „À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¿“¬À≈—ß°“√™¡ ◊ËÕ VCD ·≈–
«‘∑¬“°√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡§‘¥·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡„À⇪ìπ‰ª„π∑“ß∫«°
2.7 „À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π°“√®—¥
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
2.8 „À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡ √ÿª§ÿ≥§à“¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π «‘∑¬“°√𔇠πÕ
·π«§‘¥·≈–·®°„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 1.1 „Àâ»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
3. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å
3.1 „∫ß“π∑’Ë 1.1 ‡√◊ËÕß ”√«®∑—»π§µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡µàÕ°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
3.2 µ—«Õ¬à“ß∫Õ√å¥ ”√«®∑—»π§µ‘ 2 ∫Õ√å¥
3.3 VCD clip ‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥§à“¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π (§«“¡¬“« 5-10 π“∑’)
3.4 PowerPoint · ¥ß·π«§‘¥·≈–§ÿ≥§à“¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
3.5 „∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 1.1 ‡√◊ËÕß∑—»π–·≈–¡ÿ¡¡Õ߇°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
3.6 ◊ËÕÕ◊Ëπ Ê ¢Õß«‘∑¬“°√∑’Ë∑”„Àâ°“√Õ∫√¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
4. °“√ª√–‡¡‘πº≈
°“√ª√–‡¡‘π “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫‡™àπ —߇°µ§«“¡ π„®„π°“√√à«¡°‘®°√√¡
Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡ ª√–‡¡‘π®“°„∫ß“π ·≈–°“√«—¥‡®µ§µ‘
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM8

15. 9
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡√◊ËÕß ”√«®∑—»π§µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡µàÕ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
„∫ß“π∑’Ë 1.1
‡¡◊ËÕ查∂÷ߧ”«à“ ç°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πé
∑à“ππ÷°∂÷ßÕ–‰√
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
µ—«Õ¬à“ß∫Õ√å¥ ”√«®∑—»π§µ‘
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM9

16. 10
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡√◊ËÕß ∑—»π–·≈–¡ÿ¡¡Õ߇°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 1.1
®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“߉√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‰¥â°”Àπ¥°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‰«â 3 ≈—°…≥– §◊Õ °‘®°√√¡·π–·π« °‘®°√√¡π—°‡√’¬π ·≈–°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡
·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå ´÷Ëßµà“ß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—π ·≈–¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬„À⺟â‡√’¬π‰¥â√—∫
ª√– ∫°“√≥å∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥ ¡√√∂π–∑’Ë ”§—≠ ·≈–‡°‘¥§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå Õ—π®–π”
‰ª Ÿàº≈ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡®ÿ¥À¡“¬·≈–«‘ —¬∑—»πå¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√µàÕ‰ª
¥—ßπ—Èπ®÷߇ªì𧫓¡®”‡ªìπ∑’˧√Ÿ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß µâÕßæ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
¢Õßµπ‡Õß æ—≤π“∑—°…– °√–∫«π°“√„π°“√®—¥ ·≈– √â“ß √√§å°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π
‰¥â„™âª√–‚¬™π宓°ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫ ·≈– “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬
®π‡°‘¥º≈„π°“√æ—≤π“µπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
æ√–∏√√¡ªîÆ° (ª.Õ. ª¬ÿµ⁄‚µ) ‰¥â°≈à“«∂÷ß∫∑∫“∑¢Õߧ√Ÿ„π°“√æ—≤π“§π„À⇪ìπ
¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥剫â«à“ πÕ°®“°§√Ÿ®–µâÕß∑”Àπâ“Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥«‘™“°“√·≈–«‘™“™’æ·≈â«
§√ŸµâÕß∑”Àπâ“∑’ˇªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√ ™’È·π–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–™—°π”„Àâ
π—°‡√’¬πΩñ°Ωπæ—≤π“µπ‚¥¬ √â“߇¥Á°„Àâ¡’ ç‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√é √Ÿâ®—°§‘¥‡ªìπ æ‘®“√≥“‡ªìπ
√Ÿâ®—°§‘¥ ◊∫ “«À“‡Àµÿº≈ ‡æ◊ËÕ‡ªìπªí®®—¬ ”À√—∫æ—≤π“µ—«‡Õߢ÷Èπ¡“®“°¿“¬„π ´÷Ëß®– à߇ √‘¡
„Àâ¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ „ΩÉ¥’ ·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Ωñ°Ωπæ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿßµπµ≈Õ¥®π “¡“√∂
¥÷߇Փ»—°¬¿“æ¢Õßµπ¡“æ—≤𓉥â
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ
∑—°…– ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ‡√’¬π¡“ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡
‡æ◊Ëՙ૬„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠ ´÷Ëß®– àߺ≈
„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™2551
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM10

17. 11
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
∑—Èßπ’È°“√æ—≤π“¡πÿ…¬å µâÕßÕ“»—¬§«“¡‡™◊ËÕ §«“¡¡—Ëπ„® ·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®
∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠ 2 ª√–°“√ §◊Õ
1. §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡¡—Ëπ„®„π∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å «à“ “¡“√∂Ωñ°Ωπæ—≤π“µπ‡Õß
‰¥âÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥
2. °“√∑”„Àâ∫ÿ§§≈·µà≈–§π√Ÿâ®—°µ—«‡Õß ·≈–‡ √‘¡§«“¡æ√âÕ¡§«“¡ “¡“√∂
„π°“√∑’Ë®–µÕ∫√—∫µàÕ ‘Ëß¿“¬πÕ° „Àâ√Ÿâ®—°µ—«‡Õßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“¡’√“°∞“π‡ªìπÕ¬à“߉√
¡’æ◊Èπ∞“π·§à‰Àπ¡’§«“¡∂π—¥¡’»—°¬¿“æ¥â“π‰Àπ§«√≈¥‡ √‘¡¢—¥‡°≈“À√◊ÕΩñ°ª√◊Õ‡ªìπ摇»…
„π¥â“π„¥ ´÷Ëß°“√√Ÿâ®—°µ—«‡Õß®–∑”„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß∑’Ë®–∑”Õ–‰√ ∑”Õ¬à“߉√„π°“√
æ—≤π“µπ‡Õß„Àâ§◊∫Àπ⓵àÕ‰ª ®π‡µÁ¡»—°¬¿“æ
πÕ°®“°π—Èπ °“√æ—≤π“¡πÿ…¬å∑’Ë√Õ∫¥â“π ®–µâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬
1. °“√æ—≤π“°“¬ „Àâ¡’ ÿ¢¿“楒 ·≈–æ—≤𓧫“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß
°“¬¿“æÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕߥ’ß“¡„π∑“ß∑’ˇªìπ§ÿ≥ª√–‚¬™πå „™â·≈–∫√‘‚¿§ªí®®—¬ ’Ë„π∑“ß∑’Ë
‡°‘¥ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“∑’Ë·∑â
2. °“√æ—≤π“»’≈ ´÷Ëߧ◊Õ°“√æ—≤π“°“√Õ¬Ÿà√à«¡„π —ߧ¡¥â«¬¥’ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬
Õ¬Ÿà„π°Æ‡°≥±å°µ‘°“ ¡’™’«‘µ∑’ˇ°◊ÈÕ°Ÿ≈ ‡ªìπª√–‚¬™πå ·≈–¡’Õ“™’æ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‚¥¬ª√–°Õ∫ —¡¡“™’æ
3. æ—≤π“®‘µ §◊Õ °“√Ωñ°Õ∫√¡®‘µ„®„Àâæ√—Ëßæ√âÕ¡ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 3 ¥â“π
§◊Õ
3.1 §ÿ≥¿“殑µ ‰¥â·°à §ÿ≥∏√√¡µà“ß Ê §◊Õ √â“߇ √‘¡®‘µ„®„À⥒ߓ¡ ®‘µ„® Ÿß
¡’‡¡µµ“ §«“¡√—° §«“¡‡ªìπ¡‘µ√ §«“¡ª√“√∂π“ª√–‚¬™πå ÿ¢·°àºŸâÕ◊Ëπ ¡’°√ÿ≥“ Õ¬“°™à«¬‡À≈◊Õ
ºŸâÕ◊Ëπ„Àâæâπ∑ÿ°¢å ¡’®“§– ¡’πÈ”„®‡º◊ËÕ·ºà‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’ ¡’§“√«– §«“¡‡§“√æ ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ¡—∑«– §«“¡ÕàÕπ‚¬π °µ—≠êŸ §«“¡√Ÿâ§ÿ≥§à“·Ààß°“√°√–∑”¢ÕߺŸâÕ◊Ë𠇪ìπµâπ
3.2 ¡√√∂¿“殑µÀ√◊Õ§«“¡ “¡“√∂¢Õß®‘µ‡™à𧫓¡¡’ µ‘¥’¡’«‘√‘¬–§«“¡‡æ’¬√
欓¬“¡ Ÿâß“π ¡’¢—𵑠§«“¡Õ¥∑π ·≈–∑π∑“π ¡’ ¡“∏‘ ®‘µ„®·πà«·πà ¡’ —®®– ¡’§«“¡®√‘ß®—ß
‡Õ“®√‘߇Փ®—ß ¡’Õ∏‘…∞“π ¡’§«“¡‡¥Á¥‡¥’ˬ«µàÕ§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬ ¡’§«“¡Àπ—°·πàπ ‡¢â¡·¢Áß
¡—Ëπ§ß¢Õß®‘µ„®∑’Ë®–∑”ß“π„À≥âº≈ ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬‡©æ“–ß“π∑“ߪí≠≠“ §◊Õ°“√§‘¥æ‘®“√≥“
„Àâ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß·®à¡·®âß™—¥‡®π
3.3 ÿ¢¿“殑µ §◊Õ ¡’®‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ¡’®‘µ„®∑’ˇªìπ ÿ¢ ¥™◊Ëπ√à“‡√‘ß ‡∫‘°∫“π
ª≈Õ¥‚ª√àß ß∫ ºàÕß„ æ√âÕ¡∑’Ë®–¬‘È¡·¬â¡‰¥â ¡’ªïµ‘ §«“¡Õ‘Ë¡‡Õ‘∫„® ¡’ª√“‚¡∑¬å §«“¡·™à¡™◊Ëπ„®
¡’ªí —∑∏‘ §«“¡ºàÕπ§≈“¬ ‰¡à§—∫¢âÕߢÿàπ¡—« ‰¡àÀ¡àπÀ¡ÕßÀ¥ÀŸà ‡À’ˬ«·ÀâßÀ√◊Õ‚»°‡»√⓵à“ß Ê
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM11

18. 12
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
4. æ—≤π“ªí≠≠“ §◊Õ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ´÷Ëß·∫à߉¥â§√à“« Ê ¥—ßπ’È
4.1 ªí≠≠“∑’ˇªì𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑“ß«‘™“°“√ «‘™“™’æ ‡√◊ËÕß√“« ¢à“« “√
∑—Ë« Ê ‰ª
4.2 °“√√—∫√Ÿâ‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‰¡à∫‘¥‡∫◊ÕπÀ√◊Õ‡Õπ‡Õ’¬ß
¥â«¬Õ§µ‘
4.3 °“√§‘¥ °“√«‘π‘®©—¬ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√§‘¥«‘π‘®©—¬¥â«¬°“√„™âªí≠≠“‚¥¬
∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„® ‰¡à„Àâ∂Ÿ°°‘‡≈ §√Õ∫ß”∫—≠™“
4.4 ªí≠≠“∑’Ë√Ÿâ‡¢â“„®∂÷ß “√–·Ààߧ«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß‚≈°·≈–™’«‘µ √Ÿâ∑“߇ ◊ËÕ¡
∑“߇®√‘≠·≈–‡Àµÿªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √Ÿâ®—°«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“·≈– √â“ß √√§å§«“¡ ”‡√Á® ∑’Ë∑”„Àâ
æ—≤π“µπ æ—≤π“™’«‘µ ·≈– —ߧ¡„À⇮√‘≠¥’ß“¡¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª
°“√»÷°…“¬—ßµâÕß √â“ߧπ„Àâ√Ÿâ®—°·°âªí≠À“ ¥—∫∑ÿ°¢å ∑”µπ„À⇪ìπ ÿ¢‰¥â‡æ√“–
„π∑“ßæÿ∑∏»“ π“π—Èπ §π®–¡’®√‘¬∏√√¡‰¥âµâÕß¡’§«“¡ ÿ¢‡ªìπÀ≈—°¥â«¬ ‡æ√“–§π∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢
¬àÕ¡¡’§«“¡‚π⡇Ւ¬ß∑’Ë®–·ºà¢¬“¬§«“¡ ÿ¢‰ª ŸàºŸâÕ◊Ëπ §π∑’Ë¡’§«“¡∑ÿ°¢å°Á¡’§«“¡‚π⡇Ւ¬ß∑’Ë®–
√–∫“¬∑ÿ°¢åÕÕ°·°àºŸâÕ◊Ëπ ´÷Ë߬àÕ¡®–‡°‘¥‚∑…·°àºŸâÕ◊Ëπ ‡°‘¥‚∑…·°à —ߧ¡
À≈—°°“√¥—ß°≈à“«¡“·≈â«π’È≈â«π Õ¥·∑√°Õ¬Ÿà„π à«πµà“ßÊ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ´÷ËßÀ“°§√Ÿ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑”§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈–„™â§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß √√§å°‘®°√√¡ „À⺟â‡√’¬π√Ÿâ®—°µπ‡Õߺà“π
ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”°‘®°√√¡Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‚¥¬¡’§√Ÿ
‡ªìπ°—≈¬“≥¡‘µ√™’È·π– à߇ √‘¡·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¬àÕ¡®– àߺ≈„À⺟â‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“楗ߪ√– ߧå
πÕ°®“°π—Èπ À“°§√Ÿ‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—∫ºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ√à«¡ß“π ¬àÕ¡®–∑”„Àâ§√Ÿ
‰¥âæ—≤π“µπ‡Õß ·≈–§âπæ∫§«“¡ ÿ¢®“°°“√‰¥â‡ÀÁ𧫓¡ßÕ°ß“¡¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰ª
æ√âÕ¡°—π
ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡ ”‡√Á®
°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬ππ—È𠇪ìπ°√–∫«π°“√∑’˵àÕ‡π◊ËÕß ¬“«π“π
°“√æ—≤π“µà“ß Ê ®÷ß®”‡ªìπµâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕ߇°’ˬ«‡π◊ËÕß
‡ªìπÕߧå√«¡ ·≈–µâÕßÕ“»—¬°“√¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°ΩÉ“¬ ∑—Èߧ√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π ™ÿ¡™π ·≈– —ߧ¡
‡æ◊ËÕ®– à߇ √‘¡„À⇰‘¥º≈·Ààß°“√æ—≤π“µàÕºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM12

19. 13
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‘Ëß ”§—≠„π°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ®÷ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥·°àºŸâ‡√’¬π
Õ¬à“ß·∑â®√‘ß¡“°°«à“®–„À⧫“¡ ”§—≠‡æ’¬ß°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ·≈–·ºπß“π
∑’Ë«“߉«â‡∑à“π—Èπ °“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑â“∑“¬·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“
§«“¡ “¡“√∂§«“¡ √â“ß √√§å¢Õߧ√Ÿ‰¥â„π‡«≈“‡¥’¬«°—π·µàÀ“°§√Ÿ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â¡Õ߇ÀÁπ
º≈§«“¡ßÕ°ß“¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°‘®°√√¡ ¬àÕ¡®–‡ªìπæ≈—ß„À≥â∑”Àπâ“∑’Ë°—≈¬“≥¡‘µ√·°àºŸâ‡√’¬π
‰¥â¥â«¬„®¬‘π¥’·≈–‡ªìπ ÿ¢¡“°¢÷Èπ
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM13

20. 14
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM14

21. 15
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
°‘®°√√¡∑’Ë 2 °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß
1. «—µ∂ÿª√– ߧå
1.1 ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
1.2 ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–¡’·π«∑“ß°“√∫√‘À“√
®—¥°“√°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
2. ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π (∑’Ë –∑âÕπº≈ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡)
2.1 Mind Mapping ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
2.2 º≈ß“π°≈ÿࡇ√◊ËÕß·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
3. «‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡
3.1 ·∫àß°≈ÿࡺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ °≈ÿà¡≈– 8-10 §π °“√®—¥·µà≈–°≈ÿà¡‚¥¬§”π÷ß∂÷ß
°≈ÿࡵ“¡√–¥—∫™—Èπ (ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬)
3.2 ·µà≈–°≈ÿà¡»÷°…“‡Õ° “√·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π «‘‡§√“–Àå
Õ¿‘ª√“¬ ·≈– √ÿª‡ªìπ Mind Mapping
3.3 «‘∑¬“°√ √ÿª·π«°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‚¥¬„™â ◊ËÕ PowerPoint
3.4 „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡Õ¿‘ª√“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ „∫ß“π∑’Ë 2.1 ‡√◊ËÕß·π«∑“ß°“√®—¥
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ „∫ß“π∑’Ë 2.2 ‡√◊ËÕß·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–„∫ß“π∑’Ë 2.3 ‡√◊ËÕß·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ µ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
3.5 µ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈ß“π
3.6 «‘∑¬“°√·≈–ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡™à«¬°—π √ÿª·π«°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM15

22. 16
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
4. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å
4.1 ‡Õ° “√À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
4.2 ‡Õ° “√·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
4.3 PowerPoint ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
4.4 „∫ß“π∑’Ë 2.1, 2.2, 2.3
4.5 ◊ËÕÕ◊Ëπ Ê ¢Õß«‘∑¬“°√∑’Ë∑”„Àâ°“√Õ∫√¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
5. °“√ª√–‡¡‘πº≈
5.1 ®“°°“√ —߇°µ
5.2 ®“°º≈ß“π∑’Ë𔇠πÕ
5.3 ª√–‡¡‘π®“°„∫ß“π ·≈– Mind Mapping
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM16

23. 17
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“
§”™’È·®ß
„Àâ°≈ÿà¡»÷°…“‡Õ° “√·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈â«√à«¡°—π
Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È
1. ‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
2. ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
3. ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈
4. ∫∑∫“∑ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
1. ‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
„∫ß“π∑’Ë 2.1
°‘®°√√¡ ª.1 ª.2 ª.3 ª.4 ª.5 ª.6
°‘®°√√¡·π–·π«
°‘®°√√¡π—°‡√’¬π
- ≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’
¬ÿ«°“™“¥
ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
π—°»÷°…“«‘™“∑À“√
- ™ÿ¡πÿ¡ ™¡√¡
°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå
√«¡ 120 120 120 120 120 120
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM17

24. 18
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
2. ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
3. ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
4. ∫∑∫“∑ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“°‘®°√√¡ §√Ÿ∑’˪√÷°…“°‘®°√√¡
ºŸâ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ œ≈œ)
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM18

25. 19
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ
§”™’È·®ß
„Àâ°≈ÿà¡»÷°…“‡Õ° “√·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈â«√à«¡°—π
Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È
1. ‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
2. ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
3. ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈
4. ∫∑∫“∑ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
1. ‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
„∫ß“π∑’Ë 2.2
°‘®°√√¡ ¡.1 ¡.2 ¡.3
°‘®°√√¡·π–·π«
°‘®°√√¡π—°‡√’¬π
- ≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’
¬ÿ«°“™“¥
ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
π—°»÷°…“«‘™“∑À“√
- ™ÿ¡πÿ¡ ™¡√¡
°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå
√«¡ 120 120 120
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM19

26. 20
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
2. ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
3. ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
4. ∫∑∫“∑ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“°‘®°√√¡ §√Ÿ∑’˪√÷°…“°‘®°√√¡
ºŸâ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ œ≈œ)
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM20

27. 21
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬
§”™’È·®ß
„Àâ°≈ÿà¡»÷°…“‡Õ° “√·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈â«√à«¡°—π
Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È
1. ‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
2. ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
3. ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈
4. ∫∑∫“∑ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
1. ‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢Õß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
„∫ß“π∑’Ë 2.3
°‘®°√√¡ ¡.4 ¡.5 ¡.6
1. °‘®°√√¡·π–·π«
2. °‘®°√√¡π—°‡√’¬π (ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡„π¢âÕ 2.1 À√◊Õ 2.2)
2.1≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’
¬ÿ«°“™“¥
ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
π—°»÷°…“«‘™“∑À“√
2.2™ÿ¡πÿ¡ ™¡√¡
3. °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå
√“¬ªï
√«¡ 3 ªï 360
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM21

28. 22
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
2. ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
3. ·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘πº≈
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
4. ∫∑∫“∑ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (ºŸâ∫√‘À“√ À—«Àπâ“°‘®°√√¡ §√Ÿ∑’˪√÷°…“°‘®°√√¡
ºŸâ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡ œ≈œ)
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM22

29. 23
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
°‘®°√√¡∑’Ë 3 °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß
1. «—µ∂ÿª√– ߧå
1.1 ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ À≈—°°“√
«—µ∂ÿª√– ß§å ¢Õ∫¢à“¬ ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–°“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«
1.2 ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡¢â“„®·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–
®—¥°‘®°√√¡·π–·π«‰¥â
2. ™‘Èπß“π/¿“√–ß“π (∑’Ë –∑âÕπº≈ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡)
2.1 Mind Mapping ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
2.2 °“√«“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π ∂“π»÷°…“
3. «‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡
3.1 ·∫àß°≈ÿࡺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡°≈ÿà¡≈– 8-10 §π (Õ“®·∫àßµ“¡√–¥—∫™—Èπ §◊Õ
°≈ÿࡪ√–∂¡»÷°…“ °≈ÿà¡¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ·≈–°≈ÿà¡¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ
µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡)
3.2 „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 3.1 ‡√◊ËÕß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √à«¡°—π
√ÿª ¥â«¬ Mind Mapping ·≈–𔇠πÕº≈ß“π
3.3 «‘∑¬“°√ √ÿª µ“¡ Flow Chart °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« µ“¡„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 3.1
3.4 „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 3.2 ‡√◊ËÕß°√≥’»÷°…“°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
¢Õß‚√߇√’¬ππ°¬Ÿß«‘∑¬“
3.5 „Àâ·µà≈–°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡µ“¡„∫ß“π∑’Ë 3.1 ‡√◊ËÕß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
„π ∂“π»÷°…“ ®“°°√≥’»÷°…“∑’Ë°”Àπ¥
3.6 ºŸâ·∑π·µà≈–°≈ÿà¡π”‡ πÕ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
3.7 «‘∑¬“°√ √ÿª ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
4. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å
4.1 „∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 3.1 ‡√◊ËÕß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM23

30. 24
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
4.2 „∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 3.2 ‡√◊ËÕß°√≥’»÷°…“°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¢Õß‚√߇√’¬π
π°¬Ÿß«‘∑¬“
4.3 „∫ß“π∑’Ë 3.1 °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π ∂“π»÷°…“
4.4 °√≥’»÷°…“ 3 µ—«Õ¬à“ß
4.5 ◊ËÕÕ◊Ëπ Ê ¢Õß«‘∑¬“°√∑’Ë∑”„Àâ°“√Õ∫√¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
5. °“√ª√–‡¡‘πº≈
™‘Èπß“π/¿“√–ß“π
°“√«“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π ∂“π»÷°…“
‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πº≈
‡°≥±å
°“√ª√–‡¡‘π 3 (¥’) 2 (æÕ„™â) 1 (ª√—∫ª√ÿß)
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ
§«“¡ —¡æ—π∏å
‡™◊ËÕ¡‚¬ß
§«“¡‡À¡“– ¡
§«“¡∂Ÿ°µâÕß
µ“¡À≈—°«‘™“°“√
- «—µ∂ÿª√– ߧ少®°√√¡
·π–·π«√–¥—∫ ∂“π»÷°…“
√–¥—∫™—Èπªï ·≈–°“√
ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡
·π–·π« ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π¡“°
—¥ à«π«—µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥
°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫
∂“π»÷°…“ §√Õ∫§≈ÿ¡
¥â“π°“√»÷°…“ Õ“™’æ
à«πµ—«·≈– —ߧ¡
- ¡’§√∫∑—Èß 3 ¥â“π
- ‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π
- ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑
∂“π»÷°…“
- «—µ∂ÿª√– ߧ少®°√√¡
·π–·π«™—Èπªï ¡’§√∫∑ÿ°
Õߧåª√–°Õ∫¥â“𧫓¡√Ÿâ
∑—°…– ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–
‚¥¬‡πâπ°“√æ—≤π“¥â“π
∑—°…– §ÿ≥≈—°…≥–
‰¡àµË”°«à“ √âÕ¬≈– 80
- «—µ∂ÿª√– ߧ少®°√√¡
·π–·π«√–¥—∫ ∂“π»÷°…“
√–¥—∫™—Èπªï ·≈–°“√
ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡
·π–·π« ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—πª“π°≈“ß
—¥ à«π«—µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥
°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫
∂“π»÷°…“ §√Õ∫§≈ÿ¡
¥â“π°“√»÷°…“ Õ“™’æ
à«πµ—«·≈– —ߧ¡
- ¡’§√∫∑—Èß 3 ¥â“π
- ‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π À√◊Õ
∫√‘∫∑ ∂“π»÷°…“
- «—µ∂ÿª√– ߧ少®°√√¡
·π–·π«™—Èπªï ¡’§√∫∑ÿ°
Õߧåª√–°Õ∫¥â“𧫓¡√Ÿâ
∑—°…– ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–
‚¥¬‡πâπ°“√æ—≤π“¥â“π
∑—°…– §ÿ≥≈—°…≥–
√–À«à“ß √âÕ¬≈– 60-79
- «—µ∂ÿª√– ߧ少®°√√¡
·π–·π«√–¥—∫ ∂“π»÷°…“
√–¥—∫™—Èπªï ·≈–°“√
ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡
·π–·π« ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—ππâÕ¬
—¥ à«π«—µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥
°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫
∂“π»÷°…“ §√Õ∫§≈ÿ¡
¥â“π°“√»÷°…“ Õ“™’æ
à«πµ—«·≈– —ߧ¡
- ¡’§√∫∑—Èß 3 ¥â“π
- ‰¡à¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫
ºŸâ‡√’¬π·≈–∫√‘∫∑
∂“π»÷°…“
- «—µ∂ÿª√– ߧ少®°√√¡
·π–·π«™—Èπªï ¡’§√∫∑ÿ°
Õߧåª√–°Õ∫ ¥â“𧫓¡√Ÿâ
∑—°…– ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–
‚¥¬‡πâπ°“√æ—≤π“¥â“π
∑—°…– §ÿ≥≈—°…≥–
µË”°«à“√âÕ¬≈– 60
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM24

31. 25
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
* ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡“° §–·ππ√–À«à“ß 8-9
* ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«ª“π°≈“ß §–·ππ√–À«à“ß 6-7
* ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«πâÕ¬ §–·ππ√–À«à“ß 1-5
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM25

32. 26
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡√◊ËÕß °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
°‘®°√√¡·π–·π«‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ√Ÿâ®—°µπ‡Õß √Ÿâ√—°…å
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂§‘¥µ—¥ ‘π„® §‘¥·°âªí≠À“ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ™’«‘µ∑—Èß„π¥â“π
°“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ “¡“√∂ª√—∫µπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ πÕ°®“°π’Ȭ—ߙ૬„Àâ§√Ÿ√Ÿâ®—°
·≈–‡¢â“„®ºŸâ‡√’¬π∑—È߬—߇ªìπ°‘®°√√¡∑’˙૬‡À≈◊Õ·≈–„À⧔ª√÷°…“·°àºŸâª°§√Õß„π°“√¡’ à«π√à«¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
À≈—°°“√
‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë®—¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„®
∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈–«‘ —¬∑—»πå¢Õß ∂“π»÷°…“∑’˵Õ∫ πÕß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™2551„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èߥâ“π°“√»÷°…“Õ“™’æ à«πµ—«·≈– —ߧ¡
‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ºŸâ‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ®π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–
‡°‘¥∑—°…–™’«‘µ ‚¥¬¡’§√ŸºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡·≈–ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫§√ŸÀ√◊ÕºŸâ¡’ à«π
‡°’ˬ«¢âÕß
«—µ∂ÿª√– ߧå
1. ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ®—° ‡¢â“„® √—° ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
2. ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂«“ß·ºπ°“√»÷°…“ Õ“™’æ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–
—ߧ¡
3. ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â
Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 3.1
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM26

33. 27
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
¢Õ∫¢à“¬
°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’Õߧåª√–°Õ∫ 3 ¥â“π ¥—ßπ’È
1. ¥â“π°“√»÷°…“ „À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤π“µπ‡Õß„π¥â“π°“√‡√’¬πÕ¬à“߇µÁ¡µ“¡
»—°¬¿“æ √Ÿâ®—°· «ßÀ“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√«“ß·ºπ°“√‡√’¬πÀ√◊Õ°“√»÷°…“µàÕ‰¥â
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’π‘ —¬„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π ¡’«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– “¡“√∂«“ß·ºπ°“√‡√’¬πÀ√◊Õ
°“√»÷°…“µàÕ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
2. ¥â“πÕ“™’æ „À⺟â‡√’¬π‰¥â√Ÿâ®—°µπ‡Õß„π∑ÿ°¥â“π √Ÿâ·≈–‡¢â“„®‚≈°¢Õßß“πÕ“™’æ
Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ ¡’°“√‡µ√’¬¡µ—« ŸàÕ“™’æ “¡“√∂«“ß·ºπ
‡æ◊ËÕª√–°Õ∫Õ“™’浓¡∑’˵π‡Õß¡’§«“¡∂π—¥·≈– π„®
3. ¥â“π à«πµ—«·≈– —ߧ¡ „À⺟â‡√’¬π√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®µπ‡Õß √—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ¡’«ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ°“√¡’™’«‘µ∑’Ë¥’¡’§ÿ≥¿“æ ¡’∑—°…–™’«‘µ
·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—« ¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
·π«°“√®—¥°‘®°√√¡
1. »÷°…“«‘‡§√“–Àå ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π
2. «‘‡§√“–Àå ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å «‘ —¬∑—»πå
¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈
3. °”Àπ¥ —¥ à«π¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¥â“π°“√»÷°…“ ¥â“πÕ“™’æ
¥â“π à«πµ—«·≈– —ߧ¡ ‚¥¬¬÷¥ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® µ≈Õ¥®π∏√√¡™“µ‘
¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–ºŸâ‡√’¬π¡’ à«π√à«¡
4. °”À𥫗µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ√–¥—∫
°“√»÷°…“·≈–™—Èπªï
5. ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ª√–°Õ∫¥â«¬ ™◊ËÕ°‘®°√√¡ «—µ∂ÿª√– ߧå
惵‘°√√¡ºŸâ‡√’¬π À≈—°∞“π°“√∑”°‘®°√√¡ «‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡ «‘∏’°“√ª√–‡¡‘πº≈ ¿“§‡√’¬π
·≈–®”π«π‡«≈“∑’Ë®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
6. ®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√“¬™—Ë«‚¡ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ™◊ËÕ°‘®°√√¡ ‡«≈“
«—µ∂ÿª√– ß§å “√– ”§—≠™‘Èπß“π/¿“√–ß“π«‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM27

34. 28
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
7. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«≈–ª√–‡¡‘πº≈
°“√®—¥°‘®°√√¡
8. ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈ ·≈– √ÿª√“¬ß“π
°“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«
°“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π« ¡’ 2 ≈—°…≥– §◊Õ
≈—°…≥–∑’Ë 1 °“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π Õ“®ª√–‡¡‘π‰¥â®“°§√Ÿ π—°‡√’¬π
·≈–ºŸâª°§√Õß ‚¥¬
§√ŸºŸâ®—¥°‘®°√√¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√«“ß·ºπ°“√ª√–‡¡‘π ¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘π
π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ªæ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ
ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑√“∫
ºŸâ‡√’¬πÕ“®¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ°“√ª√–‡¡‘π ª√–‡¡‘πµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ
ºŸâª°§√ÕßÕ“®¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√–‡¡‘πª√–‡¡‘πº≈
°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬ª√– “π√à«¡¡◊Õ°—∫§√ŸºŸâ®—¥°‘®°√√¡
≈—°…≥–∑’Ë 2 °“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π §√ŸºŸâ®—¥°‘®°√√¡µ√«® Õ∫‡«≈“
°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ µ—¥ ‘πº≈
°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ çºà“πé ·≈– 牡àºà“πé ¥—ßπ’È
ºà“π† À¡“¬∂÷ß ºŸâ‡√’¬π¡’‡«≈“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ·≈–¡’º≈ß“π/
™‘Èπß“π/§ÿ≥≈—°…≥–µ“¡‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥
‰¡àºà“π À¡“¬∂÷ß ºŸâ‡√’¬π¡’‡«≈“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¡à§√∫µ“¡‡°≥±å ‰¡àºà“π
°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ À√◊Õ¡’º≈ß“π/™‘Èπß“π/§ÿ≥≈—°…≥–‰¡à‡ªìπ
‰ªµ“¡‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM28

35. 29
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
1. ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ®—° ‡¢â“„® √—°
·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
2. ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂
«“ß·ºπ°“√»÷°…“ Õ“™’æ
√«¡∑—Èß à«πµ—«·≈– —ߧ¡
3. ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂ª√—∫µ—«
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–
Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ë𠉥âÕ¬à“ß¡’
§«“¡ ÿ¢
À≈—°°“√
«—µ∂ÿª√– ߧå
¢Õ∫¢à“¬
1. ¥â“π°“√»÷°…“
2. ¥â“πÕ“™’æ
3. ¥â“π à«πµ—«·≈– —ߧ¡
‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë®—¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ
ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“µ‘
¢ÕߺŸâ‡√’¬π·≈–«‘ —¬∑—»πå¢Õß ∂“π»÷°…“
∑’˵Õ∫ πÕß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 „Àâ
§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èߥâ“π°“√»÷°…“ Õ“™’æ à«πµ—«
·≈– —ߧ¡ ‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ºŸâ‡√’¬π
¡’ à«π√à«¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡ ®π‡°‘¥
°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡°‘¥∑—°…–™’«‘µ ‚¥¬¡’§√Ÿ
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡ ·≈–ª√– “π
§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫§√ŸÀ√◊ÕºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß
·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
1. »÷°…“«‘‡§√“–Àå ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ·≈–∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π
2. «‘‡§√“–Àå ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å «‘ —¬∑—»πå¢Õß ∂“π»÷°…“
·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâ‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈
3. °”Àπ¥ —¥ à«π°‘®°√√¡·π–·π«„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¥â“π°“√»÷°…“¥â“πÕ“™’æ¥â“π à«πµ—«·≈– —ߧ¡
4. °”À𥫗µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¢Õß ∂“π»÷°…“
5. ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
6. ®—¥∑”·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
7. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡·ºπ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡
8. ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈ ·≈– √ÿª√“¬ß“π
´àÕ¡‡ √‘¡ ª√–‡¡‘π
‰¡àºà“π
‰¡àµ“¡‡°≥±å
µ“¡‡°≥±å
ºà“π
àߺ≈°“√ª√–‡¡‘π
‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
1. ‡«≈“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
2. °“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡
3. º≈ß“π/™‘Èπß“π/
§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺŸâ‡√’¬π
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM29

36. 30
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
°√≥’»÷°…“ °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¢Õß‚√߇√’¬ππ°¬Ÿß«‘∑¬“
(‡ªìπ°√≥’»÷°…“‡©æ“–‚√߇√’¬ππ°¬Ÿß«‘∑¬“)
1. ∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“
‚√߇√’¬ππ°¬Ÿß«‘∑¬“ ‡ªìπ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°ª√–®”Õ”‡¿Õ¢π“¥‡≈Á° ·≈–‡ªìπ
‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπµ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈ ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“
ªï∑’Ë3‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈‚√߇√’¬π∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘∑—»πå «¬ß“¡µ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â·À≈àß°“√§â“„π‡¢µ™ÿ¡™π
™π∫∑ ´÷Ëß¡’§π™√“·≈–‡¥Á°Õ“»—¬Õ¬Ÿà¡“° ‡¡◊ËÕ‡«≈“®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâª°§√Õß ¡—°®–‰¡à‰¥â√—∫
§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâª°§√Õß°≈ÿà¡∑’˵âÕßÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫®â“ßµà“ß®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß®–¡’ºŸâª°§√Õß
„π°≈ÿà¡∑’Ë¡’∞“π–§àÕπ¢â“ߥ’‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–· ¥ß§«“¡µâÕß°“√„Àâ‡πâπ°“√‡µ√’¬¡π—°‡√’¬π
‡æ◊ËÕ Õ∫‡¢â“‡√’¬πµàÕ„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬
ºŸâ‡√’¬π à«π„À≠àÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π´÷ËߺŸâª°§√ÕßµâÕßÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫®â“ß
√“¬‰¥â‡©≈’ˬ¢ÕߺŸâª°§√ÕßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß·≈–§àÕπ¢â“ߵ˔¡’√–¥—∫°“√»÷°…“§àÕπ¢â“ߵ˔
·≈–‰¡à¡’‡«≈“‡Õ“„®„ य़·≈∫ÿµ√À≈“π‡∑à“∑’˧«√‡æ√“–À“‡™â“°‘π§Ë” µâÕß∑‘Èß≈Ÿ°„ÀâªŸÉ¬à“ µ“¬“¬
‡≈’Ȭß∑’Ë∫â“π ‡¡◊ËÕ‡«≈“‚√߇√’¬π®—¥°‘®°√√¡«—π«‘™“°“√ºŸâ‡√’¬π à«π„À≠à„À⧫“¡ π„®‡°’ˬ«°—∫
°“√∑”Õ“À“√·≈–∑”¢π¡¢“¬ à«πºŸâª°§√Õß∑’Ë∞“π–§àÕπ¢â“ߥ’π‘¬¡æ“∫ÿµ√À≈“π‰ª Õ∫‡¢â“
‚√߇√’¬π„πµ—«®—ßÀ«—¥
ºŸâ‡√’¬π∑’Ë®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 à«π„À≠à®–ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫®â“ß
‡™àπ‡¥’¬«°—∫æàÕ·¡à ·≈–Õ’° à«πÀπ÷Ëß®–‡¢â“»÷°…“µàÕ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬
º≈®“°°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° æ∫«à“ ºŸâ‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πµË”
µâÕßæ—≤π“°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå °“√√Ÿâ®—°· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß √«¡∂÷ߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π
°“√‡√’¬π·≈–°“√· ¥ßÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡ Õ’°∑—Èߧ≥–ºŸâ„Àâ°“√ª√–‡¡‘π‰¥â„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–«à“
‚√߇√’¬π§«√æ—≤π“∑—°…–™’«‘µ„Àⷰຟâ‡√’¬π„Àâ√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π ‘Ëß∑’ˉ¡à¥’ ‡π◊ËÕß®“°™ÿ¡™π∑’Ë
‚√߇√’¬πµ—ÈßÕ¬Ÿà¡’ ‘Ëß≈àÕ·À≈¡∑’Ë®–™—°®Ÿß‡¥Á°‰ª„π∑“ß∑’ˇ ◊ËÕ¡‡ ’¬‰¥âÕ“∑‘‡™àπ ‘Ë߇ 浑¥°“√æπ—π
·À≈àß¡—Ë« ÿ¡ ‚√߇√’¬π¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–æ—≤π“π—°‡√’¬π„À⇪ìπ§π¥’¡’§ÿ≥∏√√¡ √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–
¡’®‘µ “∏“√≥–
„∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë 3.2
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM30

37. 31
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
2. «‘ —¬∑—»πå‚√߇√’¬ππ°¬Ÿß«‘∑¬“
‚√߇√’¬π‰¥â°”À𥫑 —¬∑—»πå §◊Õ
ç¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π „Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ¡’∑—°…–™’«‘µ
‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π ‚¥¬‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠é
3. ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¥”‡π‘πß“πµ“¡¢—ÈπµÕπ µàÕ‰ªπ’È
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 °“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå ¿“æªí®®ÿ∫—π ªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ·≈–
∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π
1) ¿“æªí®®ÿ∫—π ªí≠À“¢Õß‚√߇√’¬π ºŸâ‡√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π
¿“æ∑—Ë«‰ª
- ‚√߇√’¬πµ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â·À≈àß°“√§â“„π‡¢µ™ÿ¡™π™π∫∑ ºŸâ‡√’¬π à«π„À≠à
Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π
- ºŸâª°§√Õߪ√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫®â“ß √“¬‰¥â‡©≈’ˬլŸà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß
·≈–§àÕπ¢â“ߵ˔ √–¥—∫°“√»÷°…“§àÕπ¢â“ߵ˔ ·≈–‰¡à¡’‡«≈“‡Õ“„®„ य़·≈∫ÿµ√À≈“π‡∑à“∑’˧«√
‡æ√“–À“‡™â“°‘π§Ë” µâÕß∑‘Èß≈Ÿ°„ÀâªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬ ‡≈’Ȭß∑’Ë∫â“π
- ºŸâ‡√’¬π∑’Ë®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 à«π„À≠à®–ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ
√—∫®â“ß
- ™ÿ¡™π∑’Ë‚√߇√’¬πµ—ÈßÕ¬Ÿà¡’ ‘Ëß≈àÕ·À≈¡∑’Ë®–™—°®Ÿß‡¥Á°‰ª„π∑“ß∑’ˇ ◊ËÕ¡‰¥â
Õ“∑‘‡™àπ ‘Ë߇ 浑¥ °“√æπ—π ·À≈àß¡—Ë« ÿ¡
®ÿ¥‡¥àπ
- ‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘∑—»πå «¬ß“¡
®ÿ¥∑’˧«√æ—≤π“
- §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑“ßÕ“™’æ - ∑—°…–™’«‘µ
- ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß
- °“√· ¥ßÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡ - §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
2) §«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π:°“√‡µ√’¬¡ºŸâ‡√’¬π‡æ◊ËÕ Õ∫‡¢â“‡√’¬πµàÕ
„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬
3) §«“¡µâÕß°“√·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π : °‘®°√√¡°“√ß“πÕ“™’æ
4) ∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π : ‚√߇√’¬π¡’ºŸâ‡√’¬π 3 ™à«ß™—Èπ ¡’æ—≤π“°“√·µ°µà“ßµ“¡«—¬
µ—Èß·µà«—¬‡¥Á°®π∂÷ß«—¬√ÿàπ
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM31

38. 32
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 °“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß «‘ —¬∑—»πå¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈
¢ÕߺŸâ‡√’¬π ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå
«‘ —¬∑—»πå
∂“π»÷°…“
¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ‡√’¬π
(®ÿ¥∑’˧«√æ—≤π“)
¡√√∂π– ”§—≠
§ÿ≥≈—°…≥–
∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå
- ∑—°…–™’«‘µ
- §π¥’¡’§ÿ≥∏√√¡
- ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
- ¡’®‘µ “∏“√≥–
- ∑—°…–™’«‘µ
- ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå
- ∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
¥â«¬µπ‡Õß
- §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑“ßÕ“™’æ
- °“√· ¥ßÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡
- §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
- °“√„™â∑—°…–™’«‘µ
- °“√§‘¥
- °“√·°âªí≠À“
- °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’
- °“√ ◊ËÕ “√
- „Ωɇ√’¬π√Ÿâ
- ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π
- √—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬
- √—°™“µ‘»“ πå°…—µ√‘¬å
- ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ
- ¡’«‘π—¬
- Õ¬ŸàÕ¬à“ßæՇ撬ß
- ¡’®‘µ “∏“√≥–
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√°”Àπ¥ —¥ à«π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
¢Õ∫¢à“¬
°“√·π–·π«
°“√°”Àπ¥ —¥ à«π (√âÕ¬≈–) ·≈–‡«≈“ (™—Ë«‚¡ß)
ª.1 ª.2 ª.3 ª.4 ª.5 ª.6 ¡.1 ¡.2 ¡.3
% ™¡. % ™¡. % ™¡. % ™¡. % ™¡. % ™¡. % ™¡. % ™¡. % ™¡.
°“√»÷°…“ 25
Õ“™’æ 25
à«πµ—«/ —ߧ¡ 50
√«¡ 100 100 100 100 100 100 100 100 100
À¡“¬‡Àµÿ ®”π«π√âÕ¬≈– «‘‡§√“–Àå¡“®“°¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 §«“¡‡À¡“– ¡µ“¡æ—≤π“°“√
§«“¡µâÕß°“√ §«“¡∂π—¥ √–¥—∫™—Èπªï∑’˺Ÿâ‡√’¬π°”≈—ß»÷°…“ √«¡∑—Èß«‘ —¬∑—»πå¢Õß
∂“π»÷°…“
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM32

39. 33
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 °”À𥫗µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¢Õß ∂“π»÷°…“„π√–¥—∫
∂“π»÷°…“ ·≈–√–¥—∫™—Èπªï
°√Õ∫§«“¡§‘¥°“√°”À𥫗µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ ∂“π»÷°…“
«—µ∂ÿª√– ߧå
°‘®°√√¡·π–·π«
§«“¡√Ÿâ ∑—°…– §ÿ≥≈—°…≥–
1. ºŸâ‡√’¬π√Ÿâ®—° ‡¢â“„®
√—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
2. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂§‘¥
«‘‡§√“–Àå µ—¥ ‘π„®
·°âªí≠À“ ¥â“π°“√
»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–
à«πµ—«·≈– —ߧ¡
3. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂ª√—∫µ—«
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–
Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â
Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
“√–‡π◊ÈÕÀ“°“√®—¥
°‘®°√√¡ª√—∫‡ª≈’ˬπ
‰ªµ“¡∑—°…–∑’˵âÕß°“√
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ¿“¬„µâ
¢Õ∫¢à“¬°“√®—¥°‘®°√√¡
·π–·π«
- ¥â“π°“√»÷°…“
- ¥â“πÕ“™’æ
- ¥â“π à«πµ—«
·≈– —ߧ¡
- °“√„™â∑—°…–™’«‘µ
- °“√√Ÿâ®—° ‡¢â“„® √—°
·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
- °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå
·≈–°“√·°âªí≠À“
- °“√ ◊ËÕ “√
- °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’
- °“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë
‡À¡“– ¡
- ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ
- „Ωɇ√’¬π√Ÿâ
- √—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬
- √—°™“µ‘»“ πå°…—µ√‘¬å
- ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ
- ¡’«‘π—¬
- Õ¬ŸàÕ¬à“ßæՇ撬ß
- ¡’®‘µ “∏“√≥–
∑—°…–™’«‘µ
}
«—µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¢Õß‚√߇√’¬ππ°¬Ÿß«‘∑¬“
1. ºŸâ‡√’¬π√Ÿâ®—° ‡¢â“„® √—°·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ √«¡∑—Èß· ¥ßÕÕ°
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈– √â“ß √√§å ‡™àπ √—°™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¡’«‘π—¬
¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ¡’®‘µ “∏“√≥–
2. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ„™â‡∑§‚π‚≈¬’·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâµ—È߇ªÑ“À¡“¬
«“ß·ºπ ·≈–¥”‡π‘πµ“¡·ºπ ‡æ◊ËÕ°“√«“ß·ºπ°“√‡√’¬π Õ“™’æ à«πµ—«·≈– —ߧ¡ ¥â«¬§«“¡
¡ÿàß¡—Ëπ·≈–„Ωɇ√’¬π√Ÿâ
3. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂§‘¥«‘‡§√“–Àå µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“ ¥â“π°“√»÷°…“ Õ“™’æ·≈–
à«πµ—«·≈– —ߧ¡
4. ºŸâ‡√’¬π “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’
§«“¡ ÿ¢ ¥â«¬°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë √â“ß —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM33

40. 34
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
«—µ∂ÿª√– ߧ尓√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¢Õß‚√߇√’¬ππ°¬Ÿß«‘∑¬“
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1
«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë 1 ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ®—° ‡¢â“„® √—° ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
1.1 ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ®—° ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â‡µÁ¡µ“¡
»—°¬¿“æ
¡.1 ¡.2 ¡.3
√Ÿâ®—° ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π√Ÿª≈—°…≥å¢Õßµπ‡Õß (2 ™¡.)
1.2 ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π√Ÿâ®—°‡¢â“„®‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµàÕºŸâÕ◊ËπÕ¬à“߇À¡“– ¡
¡.1 ¡.2 ¡.3
√Ÿâ®—° ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õ∫§ÿ≥ (2 ™¡.)
«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂«“ß·ºπ°“√»÷°…“ Õ“™’æ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
·≈– —ߧ¡
2.1 ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂§‘¥«‘‡§√“–Àåµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“·≈–«“ß·ºπ¥â“π°“√»÷°…“
¡.1 ¡.2 ¡.3
‡¢â“„®À≈—° Ÿµ√œ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ (2 ™¡.)
‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√‡√’¬π√“¬«‘™“µà“ß Ê „πÀ≈—° Ÿµ√œ (2 ™¡.)
«‘‡§√“–À姫“¡∂π—¥∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß (3 ™¡.)
«“ß·ºπæ—≤π“µπ‡Õߥâ“π°“√‡√’¬π (2 ™¡.)
2.2 ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂§‘¥«‘‡§√“–Àåµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“·≈–«“ß·ºπ¥â“πÕ“™’æ
¡.1 ¡.2 ¡.3
«‘‡§√“–ÀåÕ“™’æ ÿ®√‘µ ·≈–‰¡à ÿ®√‘µ (2 ™¡.)
√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æ (3 ™¡.)
√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®Õ“™’æ¢Õߧ√Õ∫§√—« (2 ™¡.)
‡ÀÁπ§ÿ≥§à“Õ“™’æ ÿ®√‘µ (2 ™¡.)
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM34

41. 35
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
2.3 ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂§‘¥«‘‡§√“–Àå µ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“ ·≈–«“ß·ºπ¥â“π™’«‘µ
·≈– —ߧ¡
¡.1 ¡.2 ¡.3
“¡“√∂«“ß·ºπ·°âªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™’«‘µµπ‡Õß (4 ™¡.)
«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“·∑â §ÿ≥§à“‡∑’¬¡¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê ·≈– “¡“√∂µ—¥ ‘π„®
‡≈◊Õ°‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ µ“¡À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß (2 ™¡.)
«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë 3 ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â
Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
¡.1 ¡.2 ¡.3
“¡“√∂«‘‡§√“–ÀåÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ®—¥°“√∑“ßÕ“√¡≥剥â
·≈–ª√—∫µ—«Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ (3 ™¡.)
µ√–Àπ—°„π°“√ ◊ËÕ “√·∫∫„™â¿“…“·≈–∑à“∑“ß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·≈– “¡“√∂
„™â„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ (4 ™¡.)
«‘‡§√“–Àå∫ÿ§≈‘°¿“æ∑“߇滢Õß∫ÿ§§≈„π —ߧ¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π
Õ¬à“߇¢â“„® ¬Õ¡√—∫ „À⇰’¬√µ‘ ·≈–‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ°—π (2 ™¡.)
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM35

42. 36
™ÿ¥Ωñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√·°ππ”°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5 °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
µ—«Õ¬à“ß
°“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1
™◊ËÕ
°‘®°√√¡
惵‘°√√¡ºŸâ‡√’¬π
(√ŸâÕ–‰√/∑”Õ–‰√‰¥â)
«‘∏’°“√®—¥
°‘®°√√¡
¿“§/
™—Ë«‚¡ß
√Ÿâ®—° ‡¢â“„®
¬Õ¡√—∫ ·≈–‡ÀÁπ
§ÿ≥§à“„π
√Ÿª≈—°…≥å¢Õß
µπ‡Õß
√Ÿâ®—° ‡¢â“„®
√Ÿª≈—°…≥å à«π∑’Ë
æÕ„®·≈–‰¡àæÕ„®
¢Õßµπ‡Õß
¬Õ¡√—∫ ·≈–‡ÀÁπ
§ÿ≥§à“„π
√Ÿª≈—°…≥å
¢Õßµπ‡Õß
1. ”√«® ·≈–
∫Õ° ‘Ëß∑’Ë
æÕ„®·≈–
‰¡àæÕ„®„π
√Ÿª≈—°…≥å¢Õß
µπ‡Õß
2. Õ¿‘ª√“¬∂÷ß
§ÿ≥§à“¢Õß
√Ÿª≈—°…≥å
à«π∑’ËæÕ„®
·≈–‰¡àæÕ„®
3. ∫Õ°°“√¥Ÿ·≈
√Ÿª≈—°…≥å
à«π∑’ËæÕ„®
·≈–‰¡àæÕ„®
4. · ¥ß§«“¡
™◊Ëπ™¡„π
√Ÿª≈—°…≥å¢Õß
µπ‡Õß
1/2
«‘∏’
ª√–‡¡‘π
º≈
À≈—°∞“π
°“√∑”°‘®°√√¡
(™‘Èπß“π/¿“√–ß“π)
«—µ∂ÿª√– ߧå
°“√√“¬ß“π
µπ‡Õß ‡√◊ËÕß
√Ÿª≈—°…≥å
¢Õß©—π
°“√
√“¬ß“π
µ π ‡ Õ ß
‡√◊ËÕß
√Ÿª≈—°…≥å
¢Õß©—π
©—πæÕ„®
‘Ëß∑’Ë
©—π‡ªìπ
À¡“¬‡Àµÿ °àÕπÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« §«√®—¥∑”‚§√ß √â“ß°“√®—¥°‘®°√√¡
·π–·π«µ≈Õ¥ 1 ªï°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ¿“æ√«¡µ≈Õ¥∑—Èߪï
Untitled-10 5/6/10, 3:12 PM36