Los tres amigos Juan Gallo, Pepe Ratón y el gordo Gonzalo pasan el día juntos explorando, jugando y compartiendo una comida. Aunque intentan pasar la noche juntos, cada uno debe dormir en su propio hogar. Al final, aunque físicamente separados para dormir, siguen unidos en sus sueños como verdaderos amigos.

1. Amigos (Helme Heine)

2. Juan Gallo despertaba a los habitantes de la granja todas las mañanas. Pepe
Ratón y el gordo Gonzalo le ayudaban a hacerlo, porque los verdaderos
amigos se ayudan el uno al otro. Esa mañana tomaron su bicicleta y salieron a
pasear

3. • Ningún
sendero era
demasiado
pedregoso
para ellos,
ninguna
cuesta
demasiado
empinada.

4. Ninguna curva
demasiado
peligrosa,
ningún pozo
demasiado
profundo.

5. Se detuvieron a descansar junto al
estanque, y jugaron al escondite.

6. Pepe
Ratón
descubrió
un viejo
bote
varado en
la orilla.

7. Los tres
decidieron
jugar a los
piratas,
porque los
amigos
deciden
siempre
juntos.

8. Pepe Ratón tenía el remo, Juan Gallo era la vela, y el
gordo Gonzalo hacía de tapón porque el bote tenía un
agujero.

9. Así que zarparon, y durante esa mañana los tres
piratas fueron amos y señores del estanque de la
aldea.

10. Pero el hambre
los trajo
nuevamente a
tierra.
Intentaron
pescar algo,
pero sus
estómagos…

11. vacios hacían
tanto ruido que
los peces se
asustaron y
ningún mordió
el anzuelo.

12. Entonces,
bajaron cerezas
de un árbol y las
repartieron: una
manotada para
Pepe Ratón, una
para Juan Gallo y
dos para el gordo
Gonzalo.

13. Pepe Ratón
estuvo de
acuerdo con la
distribución pero
a Juan Gallo le
pareció injusta,
así que también
recibió las pepas.

14. El gordo Gonzalo quiso reposar un poco entre la
hierba después de comer, y a los otros dos les pareció
buena idea.

15. Cuando el sol
se puso,

16. los tres
volvieron
a la granja.

17. Juntos fueron detrás del gallinero, y al lado del barril de agua
de lluvia se juraron eterna amistad y decidieron no separarse
nunca.

18. Querían pasar la
noche donde
Pepe Ratón,
pero Juan Gallo
se quedó
atorado en el
hueco de la
ratonera

19. Entonces
decidieron
dormir donde el
gordo Gonzalo,
pero Pepe Ratón
tenía un olfato
muy fino y
tuvieron que
irse.

20. Finalmente se
treparon al palo de
las gallinas, pero el
palo no resistió el
peso de los tres y
se partió.

21. Entonces los tres se desearon buenas noches y
cada cual se fue a dormir a su propia cama.

22. Y en sueños se encontraron nuevamente, porque los
verdaderos amigos no se separan ni soñando