1. 1
Tor =Espiritual = Ley Divina = Mandamientos
Carnal = Carne=Pecado = Mala inclinaci =
Naturaleza pecaminosa
Carne
El alma animal es la mala inclinación que alcanza
su
Máxima expresión en el poder del pecado.
El y 騁 zer har (mala inclinación , hombre de
pecado, naturaleza pecaminosa, edad presente
corrupta) es personalizada como un reino, el reino
del mal con sus leyes y demandas.
Yezter ha tov..Es la Buena Inclinacion , hacia la
obediencia de la Tora.
Muchas personas hoy piensan que la Ley Divina de
Elohim y La Ley del Espíritu son dos cosas
diferentes. Este estudio aclarara los capítulos mal
interpretados en Romanos 7 y 8. Miraremos como
Rav Shaul explica la lucha de su carnalidad con lo
espiritual.
La Ley Del Espíritu
Rom 10:1 Hermanos, ciertamente
la voluntad de mi corazón y mi
oración a Dios sobre Israel, es para
salud.
Rom 10:2 Porque yo les doy
testimonio que tienen celo de Dios,
mas no conforme a ciencia.
Rom 10:3 Porque ignorando la
justicia de Dios, y procurando
establecer la suya propia , no se han
sujetado a la justicia de Dios.
Rom 10:4 Porque el fin de la ley es
el Cristo, para dar justicia a todo
aquel que cree.
Rom 10:5 Porque Moisés describe
la justicia que es por la ley: Que el
hombre que hiciere estas cosas,
vivirá por ellas.

2. 2
Relación entre la ley del pecado y la Ley Divina
*Desde la perspectiva hebraica, el hombre, aunque
es una unidad maravillosa, está formado de varias
partes que de faltar una de ellas, dejaría de ser
hombre en todo el sentido de la palabra.
1. El alma biológica, compartida con todos los
animales que respiran (alma animal)
2. El alma espiritual, producto del soplo del
Altísimo.
Esta alma espiritual que lleva la imagen del Eterno,
es la que sufrió el daño del pecado que viene por
medio de la ley del pecado obrando en y por medio
de los deseos bestiales del alma animal.
La mala inclinación fue elevada a una especie de
relación matrimonial por la desobediencia del
primer hombre. Esta relación, concebida como una
especie de amo-siervo. esposo-esposa o tirano-
esclavo, es la que Rav Shaúl está mostrando aquí
a fin de ilustrar su enseñanza en relación con la
grandeza de la misión realizada por el Mashiaj a
nuestro favor.
La Ley Del Espíritu
Rom 10:1 Hermanos, ciertamente
la voluntad de mi corazón y mi
oración a Dios sobre Israel, es para
salud.
Rom 10:2 Porque yo les doy
testimonio que tienen celo de Dios,
mas no conforme a ciencia.
Rom 10:3 Porque ignorando la
justicia de Dios, y procurando
establecer la suya propia , no se han
sujetado a la justicia de Dios.
Rom 10:4 Porque el fin de la ley es
el Cristo, para dar justicia a todo
aquel que cree.
Rom 10:5 Porque Moisés describe
la justicia que es por la ley: Que el
hombre que hiciere estas cosas,
vivirá por ellas.

3. 3
Aquí Rav Shaul mostrará la relación entre
la ley del pecado y la Ley divina, esto es
la Ley dada por medio de Moshé.
Literalmente, “no conocí el pecado’, es
decir, no fui consciente de su realidad,
fealdad,
poder y capacidad de destrucción.
Que de desobedecerlo causa un grave
daño a mi alma y afecta mi relación con
Di-os.
“Pablo usa ―codicia” a propósito, porque
en el Judaísmo, el pecado de “codicia”
representa la violación de la totalidad de
los mandamientos de la Torá. En otras
palabras, la codicia equivale a violar todos
los mandamientos. La codicia incluye todo
tipo de deseo pecaminoso, incluso, los
sexuales.
La Ley Del Espíritu
Rom 7:6 Pero ahora hemos quedado
libres de la ley, habiendo muerto a
lo que nos ataba, de modo que
sirvamos en la novedad del Espíritu
y no en el arcaísmo de la letra.
Rom 7:7 ¿Qué diremos entonces?
¿Es pecado la ley? ¡De ningún
modo! Al contrario, yo no hubiera
llegado a conocer el pecado si no
hubiera sido por medio de la ley;
porque yo no hubiera sabido lo que
es la codicia, si la ley no hubiera
dicho: NO CODICIARAS.
Rom 7:8 Pero el pecado,
aprovechándose del mandamiento,
produjo en mí toda clase de codicia;
porque aparte de la ley el pecado
está muerto.

4. 4
Torá =Espiritual = Ley Divina =
Mandamientos
Carnal = Carne=Pecado = Mala
inclinación = Naturaleza pecaminosa
*Todo se resume en esto: La Torá y la
carne es una combinación mortal,
porque la carne busca la violación y
todas las excusas y justificaciones que
oímos a diario. Pero el Ruaj dentro de
nosotros busca obediencia, no
justificaciones, la carne es destruida por
el Mesías cuando obedecemos, y
entonces es cuando la Torá es una
delicia para nosotros. Así que lo
que YAHWEH hizo es removernos de
nuestra condición caída, y no remover la
Torá del hombre caído.
*Entonces lo que hay que enterrar es el
pecado y no la Torá, el pecado lo
enterramos con la ayuda de la Torá.
La Ley Del Espíritu
Rom 7:9 Y en un tiempo yo vivía sin la
ley, pero al venir el mandamiento, el
pecado revivió, y yo morí;
Rom 7:10 y este mandamiento, que era
para vida, a mí me resultó para muerte;
Rom 7:11 porque el pecado,
aprovechándose del mandamiento, me
engañó, y por medio de él me mató.
Rom 7:12 Así que la ley es santa, y el
mandamiento es santo, justo y bueno.
Rom 7:13 ¿Entonces lo que es bueno
vino a ser causa de muerte para mí? ¡De
ningún modo! Al contrario, fue el pecado,
a fin de mostrarse que es pecado al
producir mi muerte por medio de lo que
es bueno, para que por medio del
mandamiento el pecado llegue a ser en
extremo pecaminoso.
Rom 7:14 Porque sabemos que la ley es
espiritual, pero yo soy carnal, vendido a
la esclavitud del pecado.

5. 5
*Hallo esta Ley: Descubro la existencia
de esta perversa ley, la del mal que está
en mí.
No esta hablando de la Torá.
La Ley Del Espíritu
Rom 7:15 Porque lo que hago, no lo
entiendo; porque no practico lo que
quiero hacer, sino que lo que aborrezco,
eso hago.
Rom 7:16 Y si lo que no quiero hacer, eso
hago, estoy de acuerdo con la ley,
reconociendo que es buena.
Rom 7:17 Así que ya no soy yo el que lo
hace, sino el pecado que habita en mí.
Rom 7:18 Porque yo sé que en mí, es
decir, en mi carne, no habita nada bueno;
porque el querer está presente en mí,
pero el hacer el bien, no.
Rom 7:19 Pues no hago el bien que
deseo, sino que el mal que no quiero, eso
practico.
Rom 7:20 Y si lo que no quiero hacer,
eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino
el pecado que habita en mí.
Rom 7:21 Así que, queriendo yo hacer el
bien, hallo la ley de que el mal está
presente en mí.

6. 6
*Entonces lo que hay que enterrar es el
pecado y no la Torá, el pecado lo enterramos
con la ayuda de la Torá.
*La batalla es entre la Torá en el corazón y
la mente, contra la ley del pecado y muerte
en la carne.
Y él grita para ser liberado del cuerpo ligado
a la muerte, no para ser liberado de la Torá,
ya que la Torá te ayuda a liberarte del
pecado.
*Shaúl no niega la observancia de la Torá.
Pero los que buscan justificaciones para
desobedecer, entonces siguen en la vieja
naturaleza, en la carne, y no tienen
el Ruaj de YAHWEH, porque
el Ruaj deYAHWEH nos lleva a observar Torá.
La Torá nos dice claramente que si la
observamos tendremos vida por medio de
ella.
La Ley Del Espíritu
Rom 7:22 Porque en el hombre
interior me deleito con la ley de
Dios,
Rom 7:23 pero veo otra ley en
los miembros de mi cuerpo que
hace guerra contra la ley de mi
mente, y me hace prisionero de
la ley del pecado que está en mis
miembros.
Rom 7:24 ¡Miserable de mí!
¿Quién me libertará de este
cuerpo de muerte?
Rom 7:25 Gracias a Dios, por
Jesucristo Señor nuestro. Así
que yo mismo, por un lado, con
la mente sirvo a la ley de Dios,
pero por el otro, con la carne, a
la ley del pecado.

7. 7
Romanos
8:1 Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que
están en Mashiaj Yeshua, los que no andan conforme a
la carne, (Naturaleza pecaminosa, Carnalidad) sino
conforme al Espíritu. Torá (ley Divina)
7:14 Porque sabemos que la Torá (ley Divina) es
espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.
Torá =Espiritual = Ley Divina = Mandamientos
Carnal = Carne=Pecado = Mala inclinación = Naturaleza
pecaminosa
8:2 Porque la ley del Espíritu de vida en Mashiaj Yeshua
me ha librado de la ley del pecado y de la
muerte. (Condenación del pecado)
8:3 Porque lo que era imposible para la Torá (ley), por
cuanto era débil por la carne, naturaleza
pecaminosa Elohim, enviando a su Hijo en semejanza
de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al
pecado en la carne;
8:4 para que la justicia de la Torá (ley Divina), se
cumpliese en nosotros, que no andamos conforme a
lacarne, sino conforme al Espíritu.
“que no andamos conforme a la carne, naturaleza
pecaminosa sino conforme al Espíritu. Torá (ley Divina)
La Ley Del Espíritu
Deuteronomio
5:33 Andad en todo el camino que
Yahweh vuestro Elohim os ha
mandado,
para que viváis y os vaya bien, y
tengáis largos días en la tierra que
habéis de poseer.
30:19 A los cielos y a la tierra llamo
por testigos hoy contra vosotros,
que os he
puesto delante la vida y la
muerte, la bendición y la maldición;
escoge, pues, la vida, para que
vivas tú y tu descendencia;
30:20 amando a Yahweh tu Elohim,
atendiendo a su voz, y siguiéndole a
él; porque él es vida para ti, y
prolongación de tus días; a fin de
que habites sobre la tierra que juró
Yahweh a tus padres, Abraham,
Isaac y Jacob, que les había de
dar.

8. 8
Romanos
8:1 Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que
están en Mashiaj Yeshua, los que no andan conforme a
la carne, (Naturaleza pecaminosa, Carnalidad) sino
conforme al Espíritu. Torá (ley Divina)
7:14 Porque sabemos que la Torá (ley Divina) es
espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado.
Torá =Espiritual = Ley Divina = Mandamientos
Carnal = Carne=Pecado = Mala inclinación = Naturaleza
pecaminosa
8:2 Porque la ley del Espíritu de vida en Mashiaj Yeshua
me ha librado de la ley del pecado y de la
muerte. (Condenación del pecado)
8:3 Porque lo que era imposible para la Torá (ley), por
cuanto era débil por la carne, naturaleza
pecaminosa Elohim, enviando a su Hijo en semejanza
de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al
pecado en la carne;
8:4 para que la justicia de la Torá (ley Divina), se
cumpliese en nosotros, que no andamos conforme a
lacarne, sino conforme al Espíritu.
“que no andamos conforme a la carne, naturaleza
pecaminosa sino conforme al Espíritu. Torá (ley Divina)
La Ley Del Espíritu
Deuteronomio
5:33 Andad en todo el camino que
Yahweh vuestro Elohim os ha
mandado,
para que viváis y os vaya bien, y
tengáis largos días en la tierra que
habéis de poseer.
30:19 A los cielos y a la tierra llamo
por testigos hoy contra vosotros,
que os he
puesto delante la vida y la
muerte, la bendición y la maldición;
escoge, pues, la vida, para que
vivas tú y tu descendencia;
30:20 amando a Yahweh tu Elohim,
atendiendo a su voz, y siguiéndole a
él; porque él es vida para ti, y
prolongación de tus días; a fin de
que habites sobre la tierra que juró
Yahweh a tus padres, Abraham,
Isaac y Jacob, que les había de
dar.

9. 9
Deuteronomio
30:15 Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y
el bien, la muerte y el mal;
30:16 porque yo te mando hoy que ames a
Yahweh tu Elohim, que andes en sus
caminos, y guardes sus mandamientos, sus
estatutos y sus decretos, para que vivas
y seas multiplicado, y Yahweh tu Elohim te bendiga
en la tierra a la cual entras para
tomar posesión de ella.
30:19 A los cielos y a la tierra llamo por testigos
hoy contra vosotros, que os he puesto delante la
vida y la muerte, la bendición y la
maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú
y tu descendencia;
30:20 amando a Yahweh tu Elohim, atendiendo a
su voz, y siguiéndole a él; porque él es vida para ti,
y prolongación de tus días; a fin de que habites
sobre la tierra que juró Yahweh a tus padres,
Abraham, Isaac y Jacob, que les había de dar.
La Ley Del Espíritu
Romanos
8:7 Por cuanto los designios de
la carne (naturaleza pecaminosa) son
enemistad contra Elohim; porque no se
sujetan a la Torá (ley Divina), de Elohim,
ni tampoco pueden;
8:8 y los que viven según
la carne (naturaleza pecaminosa, Mala
Inclinación) no pueden agradar a
Elohim.
8:9 Mas vosotros no vivís según la
carne, (Pecado) sino según el Espíritu
(Torá), si es que el Espíritu de Elohim
mora en vosotros. Y si alguno no tiene el
Espíritu de Mashiaj, no es de él.
8:9 Mas vosotros no vivís bajo el control
de la Carne, la mala inclinación que viola
la Torá sino bajo eldominio del espíritu
que es seguir su Torá si es que el
Espíritu de Elohim mora en vosotros. Y
si alguno no tiene el Espíritu de
Mashíaj , no es de él.

10. 10
8:13 porque si vivís haciendo la voluntad de
la mala inclinación, estáis a un paso de la muerte
eterna; mas si por el espíritu no le permitís a la
mala inclinación hacer su voluntad, viviréis.
8:14 Porque todos los que son guiados por el
Espíritu Torá (ley Divina), de Elohim, éstos son
hijos de Elohim.
8:15 Pues no habéis recibido el espíritu de
esclavitud para estar otra vez en temor, sino que
habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual
clamamos: ¡Abba, Padre!
Este “espíritu” no es una referencia a la Rúaj
HaKodesh (Espíritu de Di-os) sino al nuevo espíritu
prometido en los profetas que sería dado (Ezequiel
36:26 Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu
nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra
carne el corazón de piedra, y os daré un corazón
de carne.), es decir, espíritu de vida, de vida nueva
o nuevo nacimiento del cual habló nuestro
Maestro. T
La Ley Del Espíritu
Romanos
8:10 Pero si Mashíaj está en
vosotros, el cuerpo en verdad está
muerto a causa del pecado, mas
el espíritu vive a causa de la
justicia.
8:11 Y si el Espíritu de aquel que
levantó de los muertos a Yeshua
mora en vosotros, el que levantó de
los muertos a Mashíaj Yeshua
vivificará también vuestros cuerpos
mortales por su Espíritu que mora
en vosotros.
8:12 Así que, hermanos, deudores
somos, no a la carne, para que
vivamos conforme a la carne;
8:13 porque si vivís conforme a
la carne, naturaleza
pecaminosa moriréis; mas si por el
Espíritu Torá (ley Divina), hacéis
morir las obras de la carne,
(pecado) viviréis.

11. 11
El espíritu, libre del poder y dominio del pecado, está en condiciones de elevarse hasta
la espiritualidad de la Ley divina y obedecer los preceptos del Eterno en amor y temor
auténticos.
Este es el espíritu que opera en el Mashiaj. Por tanto, es, en un sentido, el espíritu de
Yeshua, el espíritu de vida de Yeshua.
Pablo muestra que el pecado no es solamente un acto impropio que se hace, sino una
actitud expresada en una fuerza espiritual personalizada y que está llamada a morir y
ser reemplazada por un nuevo espíritu, prometido en la Torá.
Esta experiencia fue identificada por nuestro Maestro, como “nuevo nacimiento” y es
una condición fundamental para entrar en el mundo por venir.
Torá =Espiritual = Ley Divina = Mandamientos
Carnal = Carne=Pecado = Mala inclinación = Naturaleza pecaminosa
Textos: Oscar Quintero
Edición: Jaime L Quiroz
D.R.A. 2012
La Ley Del Espíritu