Este documento resume uma oficina sobre moedas sociais e complementares realizada em Portugal. Apresenta exemplos de moedas locais como o Chiemgauer na Alemanha e o Banco Palmas no Brasil. Discute também a ideia da "oxidação" proposta por Silvio Gesell para tornar o dinheiro menos especulativo.

1. Oficina sobreOficina sobre
moedas sociais e complementares (MSCs)moedas sociais e complementares (MSCs)
Miguel Yasuyuki HirotaMiguel Yasuyuki Hirota
mig@olccjp.net, http://www.olccjp.net/mig@olccjp.net, http://www.olccjp.net/
http://mig76es.wordpress.com/http://mig76es.wordpress.com/
Porto, 28 de setembro de 2013Porto, 28 de setembro de 2013

2. ConteúdoConteúdo
 1: Resumo do vídeo1: Resumo do vídeo
 2: Chiemgauer (Alemanha)2: Chiemgauer (Alemanha)
 3: Banco Palmas (Brasil)3: Banco Palmas (Brasil)
 4: Banco WIR (Suíça)4: Banco WIR (Suíça)
 5: Alfabetização económica5: Alfabetização económica

3. 1/5: Resumo do vídeo1/5: Resumo do vídeo
 Insustentabilidade do crescimentoInsustentabilidade do crescimento
exponencial causado pelos juros compostosexponencial causado pelos juros compostos
 Transferência da riqueza pelos jurosTransferência da riqueza pelos juros
incluídos em qualquer preço que pagamosincluídos em qualquer preço que pagamos
(leite, pão, ovos, água, aluguel…)(leite, pão, ovos, água, aluguel…): o 80% dos: o 80% dos
alemães mais pobres pagam e o 10% dosalemães mais pobres pagam e o 10% dos
alemães ricos ganhamalemães ricos ganham
 A economia financeira (1.778 bilhões de $)A economia financeira (1.778 bilhões de $)
muito mais grande do que a economia real (70muito mais grande do que a economia real (70
bilhões de $)bilhões de $): causante de inflações,: causante de inflações,
crescimento de dívidas e impulso semcrescimento de dívidas e impulso sem
misericórdia para o crescimentomisericórdia para o crescimento
 O sistema monetário é uma invenção humana:O sistema monetário é uma invenção humana:
Portanto podemos transformá-lo!!Portanto podemos transformá-lo!!
 http://vimeo.com/71074210http://vimeo.com/71074210

4. 1/5: Resumo do vídeo1/5: Resumo do vídeo
 DebatesDebates

5. 2/5: Chiemgauer (Alemanha)2/5: Chiemgauer (Alemanha)
 Uma MSC que funciona desde 2003Uma MSC que funciona desde 2003 em Prienem Prien
am Chiemsee, Alta Baviera e ao redoram Chiemsee, Alta Baviera e ao redor
(Condados de Rosenheim e de Traunstein,(Condados de Rosenheim e de Traunstein,
Cidade de Rosenheim)Cidade de Rosenheim)
 Vales lastreados em €Vales lastreados em € que circula-se entreque circula-se entre
sócios e comércios locais com o 2% desócios e comércios locais com o 2% de
oxidação por cada 3 mesesoxidação por cada 3 meses
 Participam 2.573 consumidores, 633 PMEs eParticipam 2.573 consumidores, 633 PMEs e
248 associações / projetos248 associações / projetos
 Microcréditos em ChiemgauerMicrocréditos em Chiemgauer
 Volume de negóciosVolume de negócios: 6.452.279 Cs (2012): 6.452.279 Cs (2012)
 Mais informaçõesMais informações (em alemão):(em alemão):
http://www.chiemgauer.info/http://www.chiemgauer.info/
 Sobre o microcréditoSobre o microcrédito (em alemão):(em alemão):
http://www.regios.eu/http://www.regios.eu/

6. OxidaçãoOxidação
 Proposta porProposta por Silvio GesellSilvio Gesell (1862-(1862-
1930), empresário e economista1930), empresário e economista
alemão/argentino que descobriualemão/argentino que descobriu
a injustiça do atual sistemaa injustiça do atual sistema
monetáriomonetário
 Prefere-se uma nota de € 100Prefere-se uma nota de € 100
muito mais a sardinhasmuito mais a sardinhas
equivalentes poisequivalentes pois não degrada-senão degrada-se
o dinheiroo dinheiro
 EntãoEntão ponhamos fim ao privilégioponhamos fim ao privilégio
do dinheiro por disminuir o seudo dinheiro por disminuir o seu
valor paulatinamente!valor paulatinamente! > oxidação> oxidação
 Obra Mestra:Obra Mestra: “Natural Economic“Natural Economic
Order”Order”(1916),(1916), disponível on-linedisponível on-line
em alemão, inglês, espanhol etc.em alemão, inglês, espanhol etc.

7. WWörgl, Áustriaörgl, Áustria
 Uma moeda local(ML) emitida pelo presidente da câmaraUma moeda local(ML) emitida pelo presidente da câmara
Michael Unterguggenberger em julho de 1932: durante aMichael Unterguggenberger em julho de 1932: durante a
Grande DepressãoGrande Depressão
 Cobrava-se “taxa de oxidação” ao portador de MLCobrava-se “taxa de oxidação” ao portador de ML
 AA circulação rápida de ML resuscitou os comércioscirculação rápida de ML resuscitou os comércios
locaislocais e os cidadãos até quiseram pagar o imposto dee os cidadãos até quiseram pagar o imposto de
antemãoantemão
 Tão exitosa, porém, que o banco central austríaco, comTão exitosa, porém, que o banco central austríaco, com
medo à perda do seu domínio sobre o seu dinheiromedo à perda do seu domínio sobre o seu dinheiro
nacional, proibiu-a em setembro de 1933nacional, proibiu-a em setembro de 1933
 Aconteceram casos similares na Alemanha e na França,Aconteceram casos similares na Alemanha e na França,
também suprimidos por autoridades centraistambém suprimidos por autoridades centrais

8. Wörgl, ÁustriaWörgl, Áustria
 Monumento do Michael Unterguggenberger aoMonumento do Michael Unterguggenberger ao
lado da Câmara Municipallado da Câmara Municipal

9. Wörgl, ÁustriaWörgl, Áustria
 Bilhete de 1 xelim com o 1% / mês de oxidaçãoBilhete de 1 xelim com o 1% / mês de oxidação

10. Um bilhete de ChiemgauerUm bilhete de Chiemgauer

11. Circulação do ChiemgauerCirculação do Chiemgauer
 Fonte: Gelleri (2009)Fonte: Gelleri (2009)

12. 3/5: Banco Palmas (Brasil)3/5: Banco Palmas (Brasil)

13. 3/5: Banco Palmas (Brasil)3/5: Banco Palmas (Brasil)
 Um banco comunitárioUm banco comunitário que concedeque concede
microcréditos em R$ e palma (moeda local)microcréditos em R$ e palma (moeda local)
 Porquê bancos comunitários?Porquê bancos comunitários?: Os grandes: Os grandes
bancos não fazem atenção aos pobres >bancos não fazem atenção aos pobres >
exclusão financeira > dificuldade em saír daexclusão financeira > dificuldade em saír da
pobrezapobreza
 Porquê moeda social?Porquê moeda social?: Para reter o poder de: Para reter o poder de
compra dentro do bairrocompra dentro do bairro
 Em 2012Em 2012: 3.660.991,97 R$ (1.402.000 €): 3.660.991,97 R$ (1.402.000 €)
emprestados, 4.479 créditos produtivosemprestados, 4.479 créditos produtivos
concedidosconcedidos
 Página webPágina web: http://www.bancopalmas.org.br/: http://www.bancopalmas.org.br/
 Instituto PalmasInstituto Palmas::
http://www.inovacaoparainclusao.com/http://www.inovacaoparainclusao.com/

14. 3/5: Banco Palmas3/5: Banco Palmas
 Mensagem de hojeMensagem de hoje

15. 4/5: Banco WIR (Suíça)4/5: Banco WIR (Suíça)
 Um banco cooperativo suíço queUm banco cooperativo suíço que emite WIR,emite WIR,
uma MSC somente aceita pelas PMEs sóciasuma MSC somente aceita pelas PMEs sócias
 Vantagens do WIR:Vantagens do WIR:
 - Taxas de juro mais baixas- Taxas de juro mais baixas
 - Retenção do poder de compra dentro do- Retenção do poder de compra dentro do
circuito de PMEs suíçascircuito de PMEs suíças
 - Gestão a favor dos seus sócios- Gestão a favor dos seus sócios
 Volume de negócio anual deVolume de negócio anual de 4.000 milhões de4.000 milhões de
francos suizos (3,214 milhões de €)francos suizos (3,214 milhões de €)
 http://www.wir.ch/http://www.wir.ch/ (em alemão, francês e(em alemão, francês e
italiano)italiano)
 VídeoVídeo (com subtítulo em português):(com subtítulo em português):
http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
v=vULZ2eW__kIv=vULZ2eW__kI

16. 4/5: Banco WIR (Suíça)4/5: Banco WIR (Suíça)
 Iniciativas similares ao Banco WIR naIniciativas similares ao Banco WIR na
Península IbéricaPenínsula Ibérica::
 RedeBarter (Portugal)RedeBarter (Portugal)::
http://www.redebarter.com/http://www.redebarter.com/
 Trocobuy (Espanha e Portugal)Trocobuy (Espanha e Portugal)::
http://www.trocobuy.com/http://www.trocobuy.com/
 RES CatalunyaRES Catalunya: http://www.res.cat/: http://www.res.cat/

17. 5/5: Alfabetização Económica5/5: Alfabetização Económica
 Apresentação de todos vocêsApresentação de todos vocês
 1: Atividades económicas que estão a fazer ou1: Atividades económicas que estão a fazer ou
fizeram para ganhar € / escudofizeram para ganhar € / escudo: carpintaria /: carpintaria /
padaria / concerto de carros etc.padaria / concerto de carros etc.
 2: Coisas, capacidades ou saberes que podem2: Coisas, capacidades ou saberes que podem
oferecer aos demaisoferecer aos demais: livros, bicicletas, hortas,: livros, bicicletas, hortas,
apartamentos vazios, bricolagem, tocar violão,apartamentos vazios, bricolagem, tocar violão,
línguas, cultivo orgânico etc.línguas, cultivo orgânico etc.
 3: Produtos e serviços que obtêm ou obtiveram já3: Produtos e serviços que obtêm ou obtiveram já
sem € / escudosem € / escudo: viagens, roupas, domicílio,: viagens, roupas, domicílio,
alimento etc.alimento etc.
 4: Produtos e serviços que gostariam de obter na4: Produtos e serviços que gostariam de obter na
rederede
 Levantem a mão se alguém oferece algo que vcsLevantem a mão se alguém oferece algo que vcs
quiserem ou pede algo que tiverem!!quiserem ou pede algo que tiverem!!

18. 5/5: Alfabetização Económica5/5: Alfabetização Económica
 Formem subgrupos de mais ou menos 6 pessoasFormem subgrupos de mais ou menos 6 pessoas
 Juntem os seus recursos, capacidades eJuntem os seus recursos, capacidades e
saberessaberes para olhar quais produtos ou serviçospara olhar quais produtos ou serviços
podem oferecer (empreendimento)podem oferecer (empreendimento)
 Mais informaçõesMais informações::
http://redlases.files.wordpress.com/2008/09/cartihttp://redlases.files.wordpress.com/2008/09/carti
lha_ms_e_democracia.pdf pp. 16 e 17lha_ms_e_democracia.pdf pp. 16 e 17

19. Muito obrigado pela sua atenção!!Muito obrigado pela sua atenção!!
e-mail: mig@olccjp.nete-mail: mig@olccjp.net
skype: migjp2003skype: migjp2003
URL: http://www.olccjp.netURL: http://www.olccjp.net
Blog: http://mig76es.wordpress.comBlog: http://mig76es.wordpress.com