1. Eliyahu אramer Foundation for the Advancement בס"ד
of Jewish אnowledge and Education
1700 Michigan Avenue. Miami Beach, FL 33139. Phone: (305) 965 0355. E-mail: elikramerfoundation@gmail.com
Nous…le "peuple Elu", le " Peuple du Livre", les "Enfants d'Israël ", quelles
que soient notre affiliation, notre origine, notre race, notre couleur ou nos
croyances religieuses, nous sommes ensemble, unis comme un seul homme, face
à tout danger menaçant l'existence de la nation d'Israël.
Nous, demandons que, quelle que soit la résolution prise lors d'un vote à
l'Organisation des Nations Unies, elle doit garantir
des frontières complètement sûres pour l'État d'Israël.
Cela signifie, sur le plan géographique et de façon réaliste, que, jusqu'à ce que
tous les pays impliqués, avec Israël et ses environs, reconnaissent
pleinement l'existence de l'État Juif et son droit d'exister, les frontières doivent
rester les mêmes.
Traduction : Mrs. Fabienne Rosenthal
Relue et corriger : Mr. Albert Bensoussan – Rabbi Mordechai Uzan
2. Le prix à payer de l’intelligence véritable est un “minimum d’explications” Harav Haim Dynovisz
La Torah, appelée par tous les peuples, l’Histoire Sainte, est une vérité qui s’enracine dans le passé, traverse
le présent et se dirige vers le futur. Son message, bien que des plus anciens, peut construire notre avenir, parce
qu’il est toujours en avance sur notre temps. Le peuple juif, dépositaire de cette parole éternelle, possède les
clefs de son actualisation, afin que nous puissions, dans chaque génération, nous diriger selon la sagesse du
Créateur et Maitre du monde. Le Roi Salomon, le plus sage de tous les hommes, exprimait cette vérité en
disant : « Il n’y a rien de nouveau sous le soleil….ce qui s’est passé est ce qui se passera…. »1 La Torah est le
plan, le modèle, la référence fondamentale de l’histoire toute entière. Essayons de comprendre et d’actualiser
l’un de ses messages les plus importants aujourd’hui et trouvons, ensemble, les clefs fabuleuses qu’il nous
dévoile et nous livre.
À l’époque du Juge2 Ifta’h, le Roi d’Ammon, déclare la guerre à Israël, qu’il accuse de lui avoir volé une
partie de sa terre et d’avoir colonisé des territoires lui appartenant. La première réaction d’Ifta’h, le dirigeant
d’Israël à cette époque, est de tout faire pour éviter un conflit et il lui envoie des messagers afin de prendre
mieux connaissance des revendications territoriales du roi de Ammon. Réaction typique et traditionnelle
d’Israël qui, durant toute son histoire, ne sera jamais le premier à engager un conflit armé et fera toujours tout,
au contraire, pour l’éviter. Le roi de Ammon dit aux messagers juifs : « Vous nous avez volé une partie de notre
terre lorsque vous êtes sortis d’Egypte et que vous vous êtes installés sur la rive Ouest du Jourdain ; vous avez
conquis et volé toute une bande territoriale, sur la rive Est du Jourdain, qui appartenait au roi et au peuple
d’Ammon de l’époque ! »
Le Roi d'Ammon prend même la peine de citer toutes les villes et tous les lieux du pays d'Ammon qu’Israël
aurait volés, il y a des siècles déjà, à ce peuple, lorsqu’il est revenu s’installer sur sa terre. Il leur présente une
carte précise et le tracé des frontières, voulant ainsi prouver d’une manière irréfutable l’agression israélienne. Et
il leur dit : « Si vous êtes prêts à me restituer ces territoires en échange de la paix - Les territoires contre la paix
-, alors nous pourrons faire un traité ! (Traité de paix typique lorsqu’il s’agit d’un conflit où Israël est engagé :
Les Juifs donnent tout et ne reçoivent rien…puisque par définition ils sont toujours les seuls à avoir tous les
torts.)
Essayons à présent de réfléchir sur la revendication du roi d’Ammon et son accusation à l’égard d’Israël
qu’il traite de voleur de terres. Difficile pour un lecteur simple et naïf d’imaginer qu’il ne s’agit que d’un
grossier mensonge et d’une pure et simple falsification de l’histoire, puisque le roi d'Ammon semble être
sérieux, prêt à la guerre et, surtout, il est capable de donner avec la plus grande précision tous les détails
nécessaires concernant le vol de ses terres. De plus, la Bible, qui est un Livre très sérieux, a écrit en forme de
versets toutes ses revendications. S’il ne s’agissait que d’un mensonge grossier, pourquoi la sainte Bible
perdrait-elle son temps à nous raconter des histoires de bandits malades et mégalomanes ?
En vérité, la théorie « d’Israël voleur de terre » était déjà bien ancrée dans la conscience et les accusations
des peuples à notre égard puisque tous disaient que la terre de Canaan, du côté Ouest du Jourdain, avait été
conquise et volée à ses propriétaires, les Cananéens ! (Eh bien, avec un minimum d’honnêteté intellectuelle et
de connaissances, il est très facile de démonter l’accusation de vol, même à l’égard des Cananéens, ceci dans la
mesure où c’étaient eux qui avaient conquis cette terre et l’avaient volée à ses véritables propriétaires, les
enfants de Chem ! Ce territoire avait en effet été donné aux enfants de Chem lorsque Noa’h avait partagé le
monde entre ses trois enfants. Le Proche-Orient était le territoire de Chem, alors que ‘Ham avait reçu tout le
continent africain. Canaan étant le fils de ‘Ham, son territoire ne pouvait donc pas être au Proche-Orient et se
1
Ecclésiaste, 1-9.
2
Les Juges, chap. 10 - versets 11….jusqu'à la fin du chapitre.
3. situait sur le continent africain. C’est lui qui était venu conquérir cette terre, exterminer ses habitants et Israël,
descendant d’Abraham et de Chem, n’a fait que reprendre la terre qu’on lui avait volée !)
Le roi d’Ammon qui très certainement ne s’était jamais donné la peine de connaître la véritable histoire de
la région, n’avait donc pas trop de difficultés à se déclarer, lui aussi, volé par le traditionnel voleur de terre !
Qui allait chercher à savoir si ses accusations portées à l’égard d’Israël étaient fondées, puisqu’Israël ne pouvait
être qu’un voleur !
Or un simple coup d’œil dans la Torah de Moshé3 (Moise) nous montre avec la plus grande évidence et
clarté que toutes les villes revendiquées par Ammon, et qui faisaient prétendument partie de son territoire,
n’avaient jamais été des villes de son pays, mais d’un autre pays, d’une autre terre, et d’un autre roi !
Dans les moindres détails et avec la plus grande précision, la Torah nous explique que toutes les villes et
tous les lieux dont le roi de Ammon prétendait qu’ils faisaient partie de son territoire, étaient en vérité les villes
qui se trouvaient sur le territoire d’un autre roi, dirigeant d’un autre pays, le roi Si’hon, roi du pays d’Emor ! Et
comment, malgré tout, ces villes étaient-elles devenues la propriété d’Israël ? Là encore, et dans les moindres
détails, la Torah nous explique qu’Israël avait supplié le roi Si’hon de ne pas lui déclarer la guerre et que,
malgré tout, c’était lui qui, sans aucune raison, s’était attaqué à Israël ! Après la victoire d’une guerre défensive
qu’Israël avait voulu éviter à tout prix, ces villes étaient tombées en sa possession. De toute manière, le dernier
à pouvoir les revendiquer comme siennes était le roi d'Ammon, tout simplement pour la bonne raison qu’elles
n’avaient jamais été a lui !
Ce n’est pas possible ! Comment peut-on à ce point mentir, lorsque le mensonge est tellement énorme et la
vérité si claire ? Le roi d'Ammon voulait récupérer des territoires qui ne lui avaient jamais appartenu, en
accusant Israël de vol alors que c’est Israël qui avait été attaqué, agressé, qu’il s’était défendu et avait récupéré
des terres qui n’avaient jamais été ammonites ! De plus, ainsi que le dira Ifta’h, le roi d’Ammon venait
revendiquer des terres prétendument volées 300 ans après la sortie d’Egypte !
Mais si cela était tellement évident, pourquoi attendre 300 ans ? À moins qu’il n’ait fallu attendre un temps
suffisamment long pour que plus personne ne puisse se rappeler la véritable histoire des peuples de cette
région ! Lorsque tout était encore clair, pendant de très nombreuses décennies, presque pendant 300 ans, tous
les peuples, même à une époque où n'existaient ni archives ni livres d'histoires, tous savaient que ces territoires
n'avaient jamais appartenus au Roi d’Ammon et qu'ils n'étaient devenus la propriété d'Israël qu'après qu'il eut
vaincu le roi d’Emor qui l'avait attaqué brusquement et sans raison.
(Il semblerait qu'à notre époque, malgré une abondance d'archives et de livres d'histoire, il ne faut que
quelques années pour que les nations accusent Israël d'avoir volé des terres….qui n'ont jamais appartenu à ceux
qui les revendiquent et qui, de toute manière, ont toujours été les agresseurs et les premiers à déclarer toutes les
guerres, depuis 1948 ! À l'heure de la technologie où, pourtant, tout se voit et tout se sait, serait-il devenu plus
facile de falsifier l'histoire qu'à l'époque de nos "ancêtres les barbares" ? Les "barbares" de notre si lointain
passé auraient-ils été, plus que nous, scrupuleux de préserver un minimum de vérité ?)
Mais revenons à présent sur notre histoire biblique. Le message est malheureusement trop clair, parce que
toujours trop actuel : les revendications des peuples voisins se fondent toujours sur une falsification grossière et
insolente de l'histoire, et l'incroyable est que, plus le mensonge est énorme, plus la falsification et l'hypocrisie
sont grandes, et plus les revendications et les accusations de vol contre Israël sont prises au sérieux par tous!
3
Bamidbar-houkat, chap. 21 - versets 21 jusqu'a fin du chapitre.
4. Finalement, le roi d’Ammon et ses revendications territoriales contre Israël sont le modèle et la référence
biblique du mensonge des peuples qui, avec insolence et grossièreté, falsifient l'histoire et la reconstruisent
suivant leurs fantasmes. Car dès qu'il s'agit d'Israël, le bon sens, la logique, l'honnêteté intellectuelle, le respect
des faits historiques et la bonne foi n’ont plus cours. La seule règle qui prévaut est le mensonge, et plus il est
énorme, plus il passe.
Jérusalem, capitale éternelle du peuple palestinien! Alors que Jérusalem est appelée "capitale d'Israël" des
centaines de fois dans le Livre que tous les peuples appellent la "sainte Bible", alors que pas une seule fois
Jérusalem n’est mentionnée dans le Coran !
Tous les peuples sont capables de fournir des livres d'histoires, des témoignages, des archives prouvant leur
présence dans leurs pays respectifs depuis de siècles ou des millénaires. Ne parlons pas du Livre d'Histoire
appelé par tous "Histoire Sainte" qui affirme, prouve et atteste sur des milliers de pages que cette terre a été
donnée et a été habitée pendant des siècles par le peuple d'Israël. Ne parlons pas des fouilles archéologiques qui
attestent notre présence sur cette terre depuis des millénaires. Mais où sont les livres d'histoire des Palestiniens ?
Où sont les archives, les témoignages, les faits historiques, qui prouvent la présence de ce "peuple" sur cette
terre depuis des siècles ou des millénaires ? Où sont les bâtiments, les villes, les villages, les palais, les lieux de
culte, retrouvés grâce à des fouilles archéologiques capables de prouver la présence de ce peuple sur cette terre
? Où est la Jérusalem palestinienne, avec ses maisons, ses rues et ses routes ? Pourquoi ne retrouve-t-on, en
creusant, que les symboles les plus clairs et évidents de la présence millénaire d'Israël sur cette terre et avec
Jérusalem pour capitale ?
La réponse est évidente et (trop) claire : tout simplement parce que l'histoire du "peuple palestinien" sur
cette terre est l'une des plus absurdes et grotesques inventions et falsifications de l'histoire humaine !
Ce mensonge a, de loin, dépassé celui du roi d’Ammon, car à son époque cela ne faisait que 300 ans
qu'Israël était sur sa terre. Il n'avait pas encore accumulé les milliers de preuves de sa présence que nous
possédons aujourd'hui. Mais après 3500 d'histoire juive, après une histoire connue de tous et écrite en "lettre
sainte dans la bible sainte", qu'il puisse se lever un "peuple" pour affirmer que tout cela n'a jamais existé et
revendiquer la propriété sur une terre qui n'a jamais été la sienne, cela est un fait unique dans l'histoire du genre
humain. Même le mensonge en rougit de honte….même lui, mais pas les nations qui, elles, s'associent à ce
mensonge colossal et font pression sur Israël pour qu'il accepte de reconnaitre être le "voleur" et "rende" les
"territoires volés" au "peuple palestinien". Notre génération aura été, plus que toute autre, celle du "culte de la
mauvaise foi".
Mais continuons encore cette magnifique histoire (actuelle) biblique. Que fait alors Ifta'h? Au lieu de
s'insurger contre l'insolence et la mauvaise foi du roi d’Ammon, au lieu de le mépriser et de se préparer à la
guerre s'il ose mettre à exécution ses menaces d'attaque, que fait-il ? Il envoie de nouveaux messagers pour
s'expliquer, argumenter, maintenir la paix à tout prix. Même au point de négocier avec le mensonge et la
mauvaise foi, et ceci en commettant en pareil cas une erreur fatale: Car négocier avec "la mauvaise foi" c'est lui
donner du crédit et la renforcer dans ses revendications mensongères. Finalement le résultat est désastreux et il
nous amène exactement là où l’on ne voulait pas arriver : la guerre ! Négocier et faire un traité de paix avec le
"mensonge" revient à lui donner l'arme avec laquelle il nous tirera dessus le premier !
Ifta'h a mise sur la paix, sur la négociation (comme s'il y avait quelque chose à négocier), il a tendu la main
au chalom et finalement il n'a récolté que la guerre. Sans le savoir, c'est peut-être lui qui a poussé le roi
d’Ammon à l'attaquer, justement parce qu'il voulait la paix ! En négociant avec le mensonge on justifie et
encourage son agressivité. Ifta'h est sans doute le modèle biblique et la référence à tous les récents "traités de
paix" et les "prix Nobel" qui n'ont engendré dans la région que désastres, attentats, guerres et catastrophes !
5. Madrid, Oslo….les différents pavés posés sur la route du mensonge et dont la destination finale est
évidente : la guerre. Qui sont ceux qui ont refusé le partage proposé par l'ONU en 1948 ? Qui sont ceux qui ont
déclaré la guerre en 1948, qui sont ceux qui s'apprêtaient à exterminer Israël de la région en 1967, en 1973, et
jusqu'à aujourd'hui ? Qui est toujours l'agresseur ? Celui qui est arrivé à se faire passer aux yeux de tous pour
l'agressé, le volé et le spolié !
Le "Ammon" des temps modernes, mais aidé et renforcé dans sa folie mensongère par le "Ifta'h" des temps
modernes, tous les gouvernements de "on s'excuse d'exister" qui ne font que renforcer la mauvaise foi de la
"victime-agresseur". Car tout ce que peut argumenter Israël pour prouver sa bonne foi ne servira a rien. Ils
savent déjà que tout ce que nous leur disons est vrai, mais c'est précisément là le problème, ils savent que contre
Israël seul le mensonge a des chances de passer.
Ce n'est que lorsque Ifta'h s'est rendu compte qu'il alimentait lui-même les revendications du roi d’Ammon,
à chaque fois qu'il voulait négocier et faire la paix, qu'il a décidé enfin d'adopter les seules attitudes possibles
face au mensonge : la rigueur, la fermeté et la détermination. Finalement et pour conclure, c'est véritablement en
puisant aux sources de notre histoire ancienne que nous découvrirons les messages, en avance sur notre temps,
capables de nous aider à construire notre avenir.
Peuple du Livre, dépositaire de la parole du D. Vivant, c'est avec conviction, détermination, fierté, courage
et assurance que nous devons proclamer à haute voix à la tribune de l'ONU : Cette terre est à nous parce que le
Créateur et Maitre du monde nous l'a promise et donnée. Nous en avons été chassés et, après qu'elle nous a été
volée, le Créateur et Maitre du monde nous y a ramenés. Qu'Israël vive éternellement sur la terre de l’Éternité !
Rav Haim Dynovisz - Jerusalem
