23. Quebec “culture”-centric videos are the most popular “TAC.tv characters strike a chord of familiarity… we love to recreate ordinary and everyday situations”
24. IMPORTANT PART OF QUEBEC CULTURE Montreal vs. Boston GREAT COMPARISON AT http://www.citynetmagazine.com/brmtlvsbstn.html
26. “hahahah! OMG that was halarious [sic]” PAY ATTENTION TO THE BOSTONIAN’S ACCENT. “Le gars de Boston” A Boston Bruins fan and a Canadiens fan converse at a hockey game.
27.
28. <<LE GARS DE BOSTON 2>> (SEQUEL NOT SHOWN IN CLASS – UPLOADED FOR THE iSITE PPT) (NOT SUBTITLED – SORRY!)
29. OBJECTIVES CREATE A QUEBECOIS PRODUCTIONWITH A QUEBECOIS CREATORFEATURING QUEBECOIS CHARACTERSSPEAKING THE QUEBECOIS LANGUAGEAND DOING QUEBECOIS ACTIVITIES
30. WHY? GIVE QUEBECOIS PEOPLE SOMETHING QUEBECOIS OTHER OPTIONS? EXPOSURE AND PRESERVATION OF THE QUEBEC LANGUAGE AND CULTURE A VERY BIG ISSUE IN QUEBEC HISTORICALLY, CULTURALLY AND POLITICALLY (not to say Michel Beaudet has a political agenda)
31. In August 2008, Tête à claques created an English version. Some are direct translations… with the same results?
39. “…Google for Têtes à claquesfor a real immersion in Quebec joual and some funny clips as well.”
40. “You can get an idea of the differences in [French/French Canadian] accent and expression by watching Têtes à claques, which often features stereotypical, blue-collar Quebec French.”
43. REFERENCES AlexaTraffic Analysis: Têtes à claques. Retrieved from http://www.alexa.com/siteinfo/http://tetesaclaques.tv “Citizen Kane”. (n/d). Which is the difference between the french of Montreal and Paris (accent)? Travel discussion forum. Retrieved from http://www.travelexpertguide.org/forum/Canada/Which-is-the-difference-between-the-french-of-Montreal-and-Paris-accent-387166.htm Curran, P. (2006, January 14). With the founding of McGill University in 1821, Montreal took its first step toward becoming a four-university city with 160,000 students . The Montreal Gazette. Retrieved from http://www.fpinfomart.ca de Block, L., and D. Buckingham (2007). Going global: Childhood in the age of global media. Chapter 4 in Global children, global media: Migration, media, and childhood. pp77-93. New York: Palgrave Macmillan. “Jo-Ann”. (2008, May 24). Answer. French Canadian Culture - Canadian French. Retrieved from http://en.allexperts.com/q/French-Canadian-Culture-2842/2008/5/Canadian-French.htm “John”. (n/d). Best answer. Quebec French and France French? Is there a difference? Retrieved from http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090113191737AALVUB7 Lepage, G. A. (Producer). (2006, November 12). Tout le monde en parle (Quebec) [Television broadcast]. Montreal, QC: Radio-Canada. List of most common NHL playoff series. (2010). Ice Hockey Wikia. Retrieved from http://icehockey.wikia.com/wiki/List_of_most_common_NHL_playoff_series McGill University. (2000, January 12). Montreal: University capital of North America. McGill newsroom. Retrieved from http://www.mcgill.ca/newsroom/news/item/?item_id=9692 Pochat, M. (n/d). Interview : Michel Beaudet, Creator of "Tête à Claques“. It’s Art Mag.com. Retrieved from http://www.itsartmag.com/features/teteaclaques/ Simard, A. (2007). Têtes à claques et Canoë déclassent Yahoo!. Technaute.ca. Retrieved from http://technaute.cyberpresse.ca/nouvelles/200701/24/01-12313-tetes-a-claques-et-canoe-declassent-yahoo.php “Sparrowhawk”. (2007, May 25). Re: French taught in Anglophone Canada? WordReference.com Language Forums. Retrieved from http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=29957