John Ernest Steinbeck
John Steinbeck
Ses oeuvres
On retrouve plusieurs dominantes dans l'œuvre de Steinbeck, avec d'abord la
CALIFORNIE en général, et en parti...
Livre du Trimestre: de John
Steinbeck
Of Mice And Men
Des souris et des hommes
Des souris et des hommes
Des souris et des hommes (Of Mice and Men) est un roman publié en1937.
C'est, avec Les Raisins de...
George Milton : « petit et vif, brun de visage, avec des yeux inquiets et perçants, des
traits marqués. Des mains petites ...
Contexte
Le récit s'inspire d'un vers de Robert Burns : " The best laid schemes o'mice
an'men gang aft a-gley" « Les plans...
Deux films en ont été tirés :
• 1939:··Des souris et des hommes de Lewis Milestone
• 1992 : Des souris et des hommes de Ga...
Book of the term steinbeck tony chhoeun & dominique chheav
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Book of the term steinbeck tony chhoeun & dominique chheav

795 vues

Publié le

Publié dans : Formation, Business
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
795
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
10
Actions
Partages
0
Téléchargements
7
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Book of the term steinbeck tony chhoeun & dominique chheav

  1. 1. John Ernest Steinbeck
  2. 2. John Steinbeck
  3. 3. Ses oeuvres On retrouve plusieurs dominantes dans l'œuvre de Steinbeck, avec d'abord la CALIFORNIE en général, et en particulier les villes où il a vécu. Il met souvent en scène des personnages communs, de classe ouvrière, confrontés à la Grande Dépression. Tout au long de sa vie, John Steinbeck aime à se comparer à Pigasus (de « pig », cochon) etPegasus, un cochon volant, « attaché à la terre mais aspirant à voler ». Elaine Steinbeck explique ce symbole dans une lettre en parlant d'une « âme lourde mais essayant de voler . « The Moon Is Down » est paru en 1942. Il en existe une version française publiée à Lausanne sous le titre « Nuits sans Lune » en 1943. Cette version comporte, par rapport au texte original certaines coupures et certaines altérations, et ce pour des raisons faciles à comprendre. En effet, si à aucun moment de son récit, Steinbeck n'a explicitement désigné l'armée d'invasion comme étant allemande, de nombreuses mentions y sont faites de l'Angleterre, de la guerre de Russie, de l'occupation de la Belgique vingt années auparavant, qui ne laissent subsister aucun doute, et avaient donc dû être supprimées dans l'édition de Lausanne.)
  4. 4. Livre du Trimestre: de John Steinbeck Of Mice And Men
  5. 5. Des souris et des hommes
  6. 6. Des souris et des hommes Des souris et des hommes (Of Mice and Men) est un roman publié en1937. C'est, avec Les Raisins de la colère, l' œuvre la plus connue de l'écrivain américain. George Milton et Lennie Small sont deux amis qui errent sur les routes de Californie en travaillant comme journaliers de ranch en ranch. George et Lennie partagent depuis toujours le même rêve : posséder un jour une petite exploitation, pour y vivre « comme des rentiers » et y élever des lapins. Lennie nourrit une passion bien enfantine : il se plaît énormément à caresser les choses douces. Doté d’une très grande force physique, il ne parvient pas à dominer sa puissance hors de l'ordinaire. Il est également intellectuellement déficient, et passe constamment pour un « idiot ». Cela finit par lui causer des ennuis avec Curley, le fils du patron, et avec sa femme. En effet, la belle et jeune femme de Curley va proposer à Lennie de toucher ses cheveux. Mais tout va mal tourner.
  7. 7. George Milton : « petit et vif, brun de visage, avec des yeux inquiets et perçants, des traits marqués. Des mains petites et fortes, des bras minces, un nez fin et osseux », son rêve est de posséder un petit lopin de terre et de l'exploiter. Lennie Small : « doux colosse innocent aux mains dangereuses », « un homme énorme, à visage informe, avec de grands yeux pâles et de larges épaules tombantes », son rêve est de s'occuper des lapins de la future maison dont rêve George. Curley : fils du patron, homme de petite taille qui aime se battre avec les plus grands, il n'aime pas quand sa femme ne se trouve pas à proximité de lui, il a été boxeur amateur, il est la cause des ennuis de Lennie car en frappant Lennie, il l'a forcé à riposter et s'est fait "broyer" la main par Lennie qui l'a attrapée.Curley a dans l'autre main un gant enduit de vaseline qui fait rire les autres Slim : homme qui a une voix très grave, il est le roulier du ranch, sympathise avec George. Candy : c'est l'homme le plus âgé du ranch,il a perdu une main au travail et grâce aux indemnisations qu'il a en banque il veut acheter avec George le lopin de terre. Il possède un très vieux chien que Carlson a exécuté. Carlson : Un homme de forte corpulence. La femme de Curley : belle, attirante, elle n'a pas épousé Curley par amour, mais par nécessité. Elle rêvait de devenir actrice. Crooks : Le palefrenier noir. «Il a le dos de travers, là où il a reçu un coup de pied de cheval.» Il ne vit pas avec ses camarades du ranch car il est noir, il vit dans l'écurie. Il est aussi très bon au jeu du sabot. Tante Clara : Femme qui a élevé George Milton et Lennie Small, elle donnait auparavant des souris à Lennie avant qu'elle ne meure. Whit : Un jeune ouvrier agricole. Il a des "épaules tombantes", "il marche lourdement sur les talons".
  8. 8. Contexte Le récit s'inspire d'un vers de Robert Burns : " The best laid schemes o'mice an'men gang aft a-gley" « Les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent ne se réalisent pas ». L'histoire ressemble aussi beaucoup à celle de Moosbrugger (chapitre 18 de L'homme sans qualités de Robert Musil paru en 1930) dont elle semble être une version étoffée. À travers une écriture grave et monocorde, il exprime toute la misère et la solitude humaines. Devant l'accueil enthousiaste que suscite son roman, Steinbeck réalise une adaptation théâtrale qui est représentée la même année.
  9. 9. Deux films en ont été tirés : • 1939:··Des souris et des hommes de Lewis Milestone • 1992 : Des souris et des hommes de Gary Sinise Deux téléfilms : • 1971 :Des souris et des hommes de Paul Blouin • 1981 :Des souris et des hommes de Reza Badiyi Une Bande Dessinée : • 2009, en noir et blanc : Des souris et des hommes, de Pierre-Alain Bertola (scénario et dessin) Théâtre : • 2010 : Des souris et des hommes. Adaptation de Marcel Duhamel. Mise en scène de Jean-Philippe Évariste et Philippe Ivancic. Avec : P. Ivancic ; J-P. Évariste ; G. Le Devehat ; P. Sarrazin ; E. Dabbous ; B. Henry ; H. Déus et P. Ivancic. En collaboration avec le Théâtre 13. Avec le soutien de la Mairie de Paris et d’Agnès b. Tex Avery reprendra l'essentiel des personnages (un petit malin et un gros nigaud) avec les noms de "Georges" et "Junior" dans plusieurs cartoons des années 40 Adaptations

×