6. Fuente: Miquel Siguan, España plurilingüe , Madrid, Alianza Editorial, 1992. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LOS ROMANCES PENINSULARES I Núcleos lingüísticos romances Vasco Mozárabe Límites de los reinos cristianos en 1065
7. Fuente: Rafael Lapesa, Historia de la lengua española , Madrid, Gredos, 1981 EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LOS ROMANCES PENINSULARES II Regiones bilingües Áreas actuales del leonés y aragonés Regiones castellanizadas a partir del siglo XIV Regiones de castellanización avanzada en 1200 Regiones castellanizadas en el siglo XIII Primitiva zona del dialecto del castellano Límite de los estados cristianos hacia 950 Límite de los estados cristianos en los siglos XIII y XIV Límites políticos modernos *********** Límite del vasco hacia 950
8. Situación en el siglo XI Situación a mediados del siglo XIII RESUMEN DE LA EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LAS LENGUAS PENINSULARES
9. NACIMIENTO Y EXPANSIÓN DEL CASTELLANO Fuente: http://roble.cnice.mecd.es/~msanto1/lengua/1origen.htm
11. LENGUAS DE LA PENÍNSULA IBÉRICA PORTUGUÉS GALLEGO CATALÁN CASTELLANO VASCO LENGUAS ROMANCES LENGUAS NO ROMANCES
12. VARIEDADES DIALECTALES DEL CASTELLANO 3. INFLUENCIA LEONESA 4. BABLE OCCIDENTAL 5. BABLE CENTRAL 6. BABLE ORIENTAL LEONÉS 1. FABLAS 2. HABLAS DE TRANSICIÓN ARAGONÉS-CATALÁN (FRANJA) ARAGONÉS Límite aproximado de rasgos meridionales DIALECTOS MERIDIONALES 7. EXTREMEÑO 8. ANDALUZ 9. MURCIANO 10. CANARIO
13. CUADRO-RESUMEN DE LOS DIALECTOS HISPÁNICOS MITAD SUR DE PENÍNSULA MITAD SUR DE PENÍNSULA Laísmo loísmo JUDEOESPAÑOL JUDÍOS EXPULSADOS (1492) MURCIANO ANDALUZ CANARIO seseo/ceceo ZONA OCCIDENTAL ZONA ORIENTAL confusión R/L DIFERENCIAS SEMÁNTICAS H- inicial aspirada ARAGONÉS LEONÉS ASTURIANO BABLE ORIENTAL CENTRAL OCCIDENTAL Fuente: Indexnet (editorial Santillana) EXTREMEÑO CASTELLANO leísmo yeísmo HABLAS MERIDIONALES MITAD NORTE DE PENÍNSULA ASTUR-LEONÉS HABLAS SEPTENTRIONALES
Antes de la llegada de los romanos, la Península Ibérica estuvo ocupada por otros pueblos que tenían lenguas y culturas diferentes. Este período es conocido como la época prerromanan. Los pueblos más importantes fueron : íberos celtas, vascos, fenicios, giregos y cartagineses.. Cuando llegaron los romanos todas las lenguas desaparecieron menos el vascuence o euskera, quena en la actualidad palabras de origen prerromano: barro, cabaña, cerveza, salmón carpintero, conejo, charca, pero lanza, balsa...
La distinta evolución del latín originó la formación de distintas lenguas que reciben el nombre de lenguas románicas: castellano, catalán, gallego, italiano, frances, portugués, rumano y romnache.
Durante la Reconquista, los cristianos van ganando terreno a los árabes, y con ellos la lengua castellana se va extendiendo hacia el sur de la Península. Al finalizar el siglo XIV, el castellano es la lengua más usada en España.
El castellano nació en la parte norte de Castilla, en una zona comprendida entre Cantabria y burgos. El actual mapa lingüísitco de la Penninsula Ibérica , está formado por cuatro lenguas románicas: castellano, catalán, gallego y portugués, además de una lengua no románica el vascuence.
