Contrat Social Tunisien signé le 14-01-2013

1. ‫ـــــــ‬ ‫ر ــــ ا‬ ‫ا‬
‫ــــ‬ ‫ا ــ ا‬
‫3102‬ ‫ﻧ‬ ‫41‬ ‫ا‬

2. ‫ط ــــــــــ‬
‫ا ﻧ ّ وا $! د ا & م‬ ‫، ا!‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬ ‫ّ‬
‫إن ا‬
‫ت ا 0+ /. ،‬ ‫ّ‬
‫وا ) رة وا *‬ ‫+*‬ ‫+ -, وا $! د ا ﻧ‬ ‫ا ﻧ‬
‫ّ 6 إرادة‬ ‫1102 ا ر.5 ّ ا‬ ‫ﻧ‬ ‫رة 41‬ ‫4ھ/اف‬ ‫$ .‬
‫/ﻧ ّ‬ ‫; ر. ّ‬ ‫8 ا > =/اد و< ء‬ ‫ا 098 ا ّ; ?‬ ‫:‬ ‫ا &7 ا ﻧ‬
‫ود. 0 اط ّ أ> >; ا‪ B‬ام ‪ 0B‬ق ا ﻧ ن و‪ D‬ن ا ! .ّ ت ا & ّ وا د.ّ‬
‫ا 0 وا ّ ‪ H‬وا ‪ *G‬ء‬ ‫واة و 0 و‬ ‫اط ّ وا &/ا وا‬ ‫و$)‪ F G .E‬ا‬
‫وا ّ; ‪ K+ 5 < L‬أ‪ I J‬و‪ M‬ﻧ ا !0 ق وا ! .ّ ت ا 0 < ّ 9 : ا ﻧ ج‬
‫ود ‪ ّ. B F‬ا ّ ط ا ‪ * G‬دي وروح ا = درة،‬
‫و<& ‪R‬‬ ‫ت ھ +‬ ‫إ‪Q‬‬ ‫1102‬ ‫ﻧ‬ ‫رة 41‬ ‫‪I‬‬ ‫<‬ ‫و‬
‫‪MQ‬‬ ‫ّ‬
‫ار$ ع ﻧ 7 ا ‪ F5T‬و‪/B‬ة ا =9‬ ‫$ ا ;; ا = د‬ ‫ا !/. ت ا‬
‫وت ا ); ي و< = ط‪ X‬ﻧ ‪R‬‬ ‫ا ; دات ا &+ و:‪ V‬ا ﻧ ث و<‬ ‫/ى ‪+ B‬‬
‫[زم،‬ ‫‪ : M *Q‬ا ); ت ا /ا‪ : +Q‬ظ, و‪ 8D‬ا‪ * G‬دي دو‬ ‫ا‬
‫وا /ة،‬ ‫$0 <+‪ I‬آ: ق $‬
‫>^ و / ] .!0ّ‪ R‬ا ﻧ & ‪ J‬ا ‪ * G‬د.‬ ‫ّ‬
‫;‪[< F‬ن < ء ا‪ * G‬د‬ ‫.0‬
‫ر‬ ‫ل وا >‬ ‫خ ا4‬ ‫: ص ا & ,، . 9+ّ7 $!‬ ‫‪/.H‬ا‬ ‫و. :ّـ‬
‫ذات ‪G‬‬ ‫/ا‬ ‫و‪ . B‬ا = درة وا < ر و<&‪ >X d‬ت ا‪ * G‬د.ّ‬
‫ّ‬
‫1‬

3. ‫ــ ال ا‬ ‫ّ‬
‫;‪[< F‬ن‬ ‫، إ‪ G‬ارا‬ ‫و$ - + ّ‬ ‫‪ : T‬و‪/G‬رة $ :‬
‫ـ‬ ‫; ا ‪ * G‬د. وا‬ ‫ّ ﻧ $‪M Q I‬‬ ‫ده < 5 +‪K‬‬ ‫ا ا 7 ا‬
‫‪ h‬ا /ورة ا ‪ * G‬د.‬ ‫; م‪$, ., J‬‬ ‫إ ّ +‪ g‬أ> س‬ ‫أن . =‬ ‫.‬
‫ّ‬
‫, ا ); ت وا ز.8 ا ! ‪ F‬وا & دل‬ ‫و‪ R+Q‬ا وات و اط ا -, :‬
‫ا ة ا ازن <‬ ‫و8‬ ‫5 +‪ J K‬ا?‪ i‬ا &7 ا ﻧ‬ ‫<‬ ‫را‬
‫،‬ ‫>^ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ); ت < .‪T‬‬
‫‪ TB‬ر.ّ أ> >‬ ‫و$)‪ .E‬ا 0 :ـ ا & , 0‬ ‫اط‬ ‫0‪ F‬ا‬ ‫‪ M‬ﻧ‬
‫+ ‪X‬و‬ ‫و$ .‬ ‫‪j‬ﻧ ج وا ﻧ‬ ‫ود‬ ‫ّ‬
‫0 : ا ﻧ ء + ‪>X‬‬ ‫و$‬
‫اء،‬ ‫: ا4‬ ‫ا? ّ‬ ‫+0/رة ا‬ ‫+ ‪ >X‬ت و$!‬ ‫وا ) &‬ ‫ا ط‬
‫$!0 ‪ R‬ا ? م‬ ‫. ھ‪: F‬‬ ‫, ا ‪V‬ت <‬ ‫<‬ ‫$)‪ .E‬ا 0 : ا ‪T‬‬
‫،‬ ‫ﻧتا ) 8ا ﻧ‬ ‫5 +‪K‬‬ ‫<‬ ‫ا‬
‫+‪ k g‬ار ا !‪ : R‬ا -, وا & ,‬ ‫‪ B‬ام ا !0 ق ا4> > ّ‬ ‫‪ D‬ﻧ‬
‫واة‬ ‫ّ وا‬ ‫وا ! . ا‬ ‫. وا *! وا ّ‬
‫ّ‬ ‫ا ?‪ R‬وا ّ&+ ‪ F‬وا‬
‫أ , ‪ D‬ن ا > 0 ار ا‬ ‫+) 8‬ ‫: ‪ lB‬ظ ا ّ‪ G‬ا‬
‫. ) 7 4ھ/اف ا ّ رة و$9+ّ& ت ا &7‬ ‫<‬ ‫, ا ﻧ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫،‬ ‫ا ﻧ‬
‫2‬

4. ‫9 رة‬ ‫‪ G‬ت ‪ّ +-J‬‬ ‫;‪4 F‬ھ ّ ا ! ار وا ّ ور : إر> ء‬ ‫إدرا‬
‫/‬ ‫;‬ ‫?‬ ‫ا !+ ل ا‬ ‫إدار$; و$ :‬ ‫و: $ ‪ G‬ا ّ‪H‬ا ت ا -+ و‪B‬‬
‫>+ ‪ F‬دا‪ ,Q‬ا ‪، >X‬‬ ‫خا‬ ‫‪/B‬و ; < . ھ‪ : F‬ار> ء‬
‫+ ّ ا ﻧ 0 ل ا /. 0 اط‬ ‫+ : إﻧ) ح‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫;‪ g+ F‬ا‬ ‫‪M B‬‬
‫و +‪/ G g‬ة ا ! ار وا ّ ا:‪ B R‬ل 5 +‪ K‬ا + ت‬ ‫‪X‬و‬ ‫‪ K‬ا‬ ‫:‬
‫ود ‪ B F‬دھ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪ >X‬ت ا /و‬ ‫=ر‬ ‫وإ دة ا‬ ‫وا 5 رات ا ط‬
‫ّ;،‬ ‫وا> 0‬
‫+ -, وا $! د‬ ‫$! د ا & م ا ﻧ‬ ‫وا ط‬ ‫وا = را +/ور ا ّ‪T‬‬
‫ھ ; ا ر.5 ّ :‬ ‫ت ا 0+ /. و‬ ‫وا ) رة وا *‬ ‫+*‬ ‫ا ﻧ‬
‫ا /اﻧ‬ ‫ا /ھ‬ ‫وﻧ‪ l‬ا‬ ‫ا > & ر و$!* , ا > 0 ل ا ط‬ ‫0و‬
‫‪X‬و ّ ت < ,‬ ‫+‪ g‬ا‬ ‫ّ و$/اول ‪ G‬د$;‬ ‫و ; .ّ و‪9G‬‬ ‫‪ h‬وط‬ ‫ا‬
‫$ + ّ و‪/G‬رة +‪ g‬ا ّ) 8‬ ‫ا4‬ ‫ا 0<‬ ‫ﻧ; ا ‪l‬‬ ‫د. 0 اط ، و‬
‫أ , ا *+! ا & ،‬ ‫وا &=‪ : V‬ظ, ا : ق‬
‫! ور ھ‪E‬ا ا &0/ :‬ ‫:‪m‬ﻧ;‪ 0 ّ . F‬ن +‪ , ) g‬ا = د ا اردة :‬
‫:‬ ‫ا‬ ‫دي وا‬ ‫ا‬ ‫‪ !" – I‬ر ا‬
‫ا ‪ * G‬دي ا !/ود ووا‪8G‬‬ ‫ّ‬
‫ـــ <[ن ا‬ ‫ا4ط اف ا‬ ‫إ‪ G‬ارا‬
‫ّ‬
‫أدت إ ‪g‬‬ ‫ا‬ ‫ا4>= ب ا ?‬ ‫ﻧ‬ ‫ازﻧ ،‬ ‫ا‬ ‫ا ); . ‪k‬‬ ‫ا‬
‫3‬

5. ‫وا‪ 8G‬ا‪ * G‬دي وا‬ ‫6 ا رة‬ ‫1102، ‪d B‬‬ ‫ﻧ‬ ‫رة 41‬
‫‪k‬‬ ‫ھ‬ ‫.& ‪p‬‬ ‫ت ا ; + وا 0 ?‪o‬‬ ‫‪ TG‬ت و< ‪Q‬‬ ‫+ ء<‬
‫*‪K‬‬ ‫و$ ز.& ‪k‬‬ ‫ا ); ت و ا ‪ V‬ت ا‬ ‫<‬ ‫ازﻧ : ا‬
‫./ ن إ ‪ D g‬ورة < ء $ ا:‪ R‬وط‬ ‫ءا‬ ‫ّ‬
‫، :‪m‬ن ا‬ ‫را‬
‫<‬ ‫إط ر 0 ر< $ ر‬ ‫:‬ ‫/./ +‬ ‫ال‬ ‫إر> ء‬ ‫‪ B‬ل أھ ّ‬
‫وو‪ 8D‬ا4>‪p‬‬ ‫،‬ ‫وا‬ ‫ا ‪ * G‬د. ـــ‬ ‫+‬ ‫وا‬ ‫ا!‬
‫ا ); ت $ ّ ‪F‬‬ ‫ازﻧـــ و د <‬ ‫و‬ ‫/ا‬ ‫‪ + J‬و‬ ‫ا !0 0 ـــــ‬
‫ت‬ ‫و$) وز ا ‪J‬‬ ‫+ ّ9+& ت ا‬ ‫ا4و . ت ا ‪ * G‬د.‬ ‫< ?‬
‫ا ‪ * G‬دي.‬ ‫ا‬ ‫ى أر:8‬ ‫ا 9 و‪ . < B‬ھ‪R 0!$ : F‬‬
‫:‬ ‫ال < 5* ص +‪ g‬ا4>‪ p‬ا‬ ‫و. $ ‪ H‬ھ‪E‬ا ا‬
‫+‪ g‬ا & :‬ ‫=‬ ‫$ :‬ ‫وأ‬ ‫ﻧ)‬ ‫• $9 . ا‪ * G‬د أ‬
‫وا < ر.‬
‫‪ Q‬ل $ ) 8 ا‪ * G‬د ذي ط ‪+ - $ G‬‬ ‫إد‬ ‫• $!0 ‪ R‬ﻧ‬
‫: ص ا & , ا ّ?‪)+ R‬‬ ‫‪/ R+Q‬دا أ =‬ ‫. ّ‬
‫>^ ا‬ ‫./ ّ ‪ F‬ا‬ ‫<‬ ‫ط‪ R‬ا /ا‪+Q‬‬ ‫ا‬ ‫و‪: M *Q‬‬
‫ا ); ت.‬ ‫ا وت <‬ ‫ّ‬
‫و.!/‬
‫; .‬ ‫ا ); . ور>‪h9Q F‬‬ ‫+ّ‬ ‫• $ .‪ ّ 0 p‬ت ‪0 0B‬‬
‫< 5* ص ‪/G‬رات ا ); ت و وا$; و ‪H‬ا$;‬ ‫$ ّ‬ ‫+‬
‫4‬

6. ‫‪.H‬‬ ‫/./ة $ ّس ا ّ‬ ‫0 ر<‬ ‫ا ‪ ، +D‬وذ ^ ‪D‬‬
‫وا /. 0 اط ا !+ .‬
‫$ 8‬ ‫/.‬ ‫أ , $!0 ‪$ R‬‬ ‫ا !‪h‬‬ ‫+‪ g‬ا> /ا‬ ‫• ا ! :‪l‬‬
‫دة ا ! ة <‬ ‫; م‬ ‫8 $/ ‪F‬‬ ‫وا 0 د‬ ‫ل ا!‬ ‫<; ا4‬
‫+ ‪. >X‬‬ ‫ا ) &‬ ‫‪X‬و‬ ‫. )7 &. ا‬
‫ال، ا$ّ5 ذ $/ا< $ , ) ت /./ة ; :‬ ‫و. 9+ّ7 إر> ء ھ‪E‬ا ا‬
‫ل‬ ‫خ ا4‬ ‫ا ّ‪/ J‬ة و$!‬ ‫9+ّ= ت ا !‬ ‫• $ .‪+&: p‬‬
‫ر و‪ h=D‬ﻧ‪ l‬م /./ ;‬ ‫)+ ا ) 8 +‪ g‬ا >‬ ‫و ا &‬
‫;/: )$ - , و$*/.‬ ‫?] ا‬ ‫$=9 <‬ ‫.0 م +‪ B g‬ا:‪H‬‬
‫; . (.‬ ‫‪ : T‬و$‬ ‫و‪G‬‬
‫ا ‪ : T‬وا 0/رة ا - +‬ ‫• $9 . و$ ) 8 ا 09 ت ذات ا 0‬
‫+‪ g‬ا )/./ وا < ر ور>‪F‬‬ ‫4‪ !M‬ب ا ; دات وا 0 ?‬ ‫ا;‬
‫,‬ ‫ا ‪: :T‬‬ ‫ا0‬ ‫ا> ا$) ت ا‪ * G‬د. $;/ف + :8‬
‫ر.8‬ ‫ﻧ) ز‬ ‫رات‬ ‫+‪ g‬ا> 09 ب ا>‬ ‫ا 09 ت وا & ,‬
‫/) و; +.‬
‫:‬ ‫د> >‬ ‫وا‬ ‫وا 0/رات وا +‬ ‫• $[ھ , ا = ‪ g‬ا !‬
‫و‪M Q‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ B‬ر وا ّ) رة ‪k‬‬ ‫) 0و‬ ‫ﻧ &‬
‫از. (.‬ ‫ا ; .7 وا ) رة ا‬
‫5‬

7. ‫أ ارھ </ ‪ F‬و$[ھ ,‬ ‫< ; و<‬ ‫• :^ ‪ H‬ا ); ت ا /ا‪: +Q‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫>‬ ‫; +‬ ‫ا‪ M‬ت وإد ج ا‪ * G‬د. $; : أﻧ 9‬ ‫ا‬ ‫‪=J‬‬
‫‪ h‬ا = د ت ا !/ود. .‬ ‫= $‬
‫:‬ ‫+‪ g‬أ> س = دئ ا ﻧ* ف وا‬ ‫> ا )= ?‬ ‫ا & ا‬ ‫•‬
‫اء‬ ‫+‪ g‬ا4‬ ‫ﻧ = ا ‪ h-T‬ا )= ?‬ ‫+‪ g‬ا ! ّ ‪: F‬‬ ‫وا & ,‬
‫: و‪ D‬ورة‬ ‫وا ‪ >X‬ت ا‬ ‫ا ‪&T‬‬ ‫ا?‪ i‬ا‬ ‫وا‬
‫ا ; ّب ا )= ? .‬ ‫0و‬
‫) ل ا 5/ ت ا &‬ ‫• د ‪ F‬ا 09 ع ا & م )$ & , دور ا /و :‬
‫( وا 09 ع ا 5 ص )د:8‬ ‫ا :‬ ‫‪ 9G‬ع ا ﻧ ج ‪k‬‬ ‫$‬ ‫و:‬
‫ا -,( و‪ 9G‬ع ا ‪ * G‬د ا‬ ‫اط‬ ‫ر و‪R+Q‬‬ ‫ا >‬
‫( وا & ,‬ ‫ا ارق ا‬ ‫)$ & , دور ا & وﻧ ت : ا !/‬
‫ا & م وا 5 صّ ود ‪F‬‬ ‫ا 09‬ ‫<‬ ‫‪ J‬ا‬ ‫أر‪D‬‬ ‫+‪: $ g‬‬
‫ا ذ إ ‪ * g‬در ا ّ .,.‬ ‫ّ‬
‫0, ا ‪ Fl‬و $‬ ‫ا& ,ا‬
‫:‬ ‫‪ !" – II‬ر $ $ ت ا )( ' وا & % ا‬
‫و$‪ K T‬ا !/. ت ا &+0‬ ‫ر‬ ‫< ‪ l‬إ ‪ g‬ا ! ت ا ‪ * G‬د. ا‬
‫/اد ا ‪H‬ا./ة‬ ‫+‪ g‬ا> & ب ا‬ ‫] ا ‪ * G‬دي ا !‬ ‫- , و /م ‪/G‬رة ا‬ ‫<‬
‫; و )‪ H‬ا ‪l‬‬ ‫أ‪ !M‬ب ا ; ?/ ا ) &‬ ‫ا -, و‪M Q‬‬ ‫ط =‬
‫9+= ت > ق ا -, و !0 ‪ R‬ا د ج‬ ‫ا >)<‬ ‫. وا &+ ‪F‬‬ ‫+‬ ‫ا!‬
‫.+ـ :‬ ‫. ّ 0ـ ن +‪g‬‬ ‫ءا‬ ‫ّ‬
‫; أ‪ Q‬ى، :‪m‬ن ا‬ ‫.8 5 .) ;‬ ‫ا‬
‫6‬

8. ‫$;‬ ‫ا‪5 ,&). < I+B‬‬ ‫ا &+ ‪K+ 5 < F‬‬ ‫‪l‬‬ ‫اء إ‪ M‬ح ‪, J‬‬ ‫•إ‬
‫ءات.‬ ‫‪ d B‬ا ; رات وا‬ ‫تا ‪*G‬د‬ ‫$ ?‪ 8 F‬ا‪B‬‬
‫)ل‬ ‫م:‬ ‫اف وا 0‪ l‬وا‬ ‫>‬ ‫$ ر ـ‬ ‫وط‬ ‫‪l‬‬ ‫• إر> ء‬
‫..‬ ‫/اد + ارد ا =‬ ‫ا‬
‫‪ h=T‬و$ ‪E‬‬ ‫ا4ط اف ا‬ ‫<‬ ‫ا &+‬ ‫ر‬ ‫• ا ‪H‬ام < =/أ ا‬
‫:‬ ‫ر‬ ‫+ - , و <& ; و$0 ; و$ & , =/إ ا‬ ‫وط‬ ‫إ> ا$ )‬
‫ا!‬ ‫‪.& 7 B‬‬ ‫وا‬ ‫ا4> >‬ ‫. ا ;‬ ‫إدارة ‪ 9G‬ع ا‬
‫وي :‬ ‫وا‬ ‫وا‪ B‬ام =/أ ا‬ ‫دور. ا‬ ‫ا ‪/ J‬ة < $ ‪ID‬‬
‫ّـ ة.‬ ‫= ا; ,ا‬ ‫+ ا ط اف : $‬ ‫/د‬
‫ا ‪>X‬‬ ‫+‪ g‬د.‬ ‫/ +‪ g‬ا ! :‪l‬‬ ‫ءات $‬ ‫9 . ا‬ ‫• <&‪l d‬‬
‫إ دة إد ج‬ ‫<; $ ّ‬ ‫+ -‬ ‫را ;‬ ‫ا‬ ‫و اط ا -, و$[‬
‫: ‪/G‬ي ا -, : ا ! ة ا ; .‬
‫ءات ا ; .‬ ‫ا ; رات وا‬ ‫وط‬ ‫• إ‪/B‬اث ‪l‬‬
‫ّ‬
‫$!‪ g+ d‬ا +^ ا ) / + ءات ا4> > < : ;‬ ‫وط‬ ‫• إ‪/B‬اث ‪l‬‬
‫وا & ., +‪g‬‬ ‫ا4> > وا‬ ‫. ا ;‬ ‫0: ا‬ ‫0 : ا & , وﻧ‬
‫‪ I‬ﻧ! > ق‬ ‫م وا‬ ‫ﻧ7 ا‬ ‫روح ا = درة و$/ ‪F‬‬ ‫ا ‪E‬ات و$‬
‫ا -,.‬
‫7‬

9. ‫ا & ,.‬ ‫ا:0 += ‪B‬‬ ‫اء إ‪ M‬ح ‪ r‬ت ا ‪ B‬ط وا‬ ‫•إ‬
‫ا 09 ع ‪ k‬ا ‪ Fl‬إ ‪ g‬ا 09 ع ا ‪8 Fl‬‬ ‫• ا & , +‪ g‬ا ﻧ 0 ل ا /ر.)‬
‫: ھ‪E‬ا ا ) ل.‬ ‫ا ! ص +‪ F l $ g‬ا /ر.7 ا ;‬
‫' ا -ّ+ـ* :‬ ‫وا‬ ‫‪ !" – III‬ر ا - ت ا‬
‫9 رة، $ &;/ أط اف ھ‪E‬ا ا &0/ <ـ :‬ ‫‪G‬ت ;‬ ‫ار> ء‬ ‫أھ‬ ‫اﻧ9 ‪G‬‬
‫ا& ‪G‬ت <‬ ‫.0 م +‪ g‬ا ّ ازن :‬ ‫ال /./ +& ‪ G‬ت ا ّ -+‬ ‫د‬ ‫ــ ا‬
‫<! ‪ d‬إذا‬ ‫>‬ ‫+ و‬ ‫‪M‬‬ ‫و. $ ‪ g+ H‬أر<&‬ ‫ا4ط اف ا‬
‫:‬ ‫. و$ ّ, ھ‪E‬ه ا & ‪: M‬‬ ‫,ا ‪l‬‬ ‫* اﻧ& ‪ p‬ذ ^ +‪g‬‬ ‫ّ‬
‫ا‪; , Q‬‬
‫, ./ ّ ‪ F‬ا - , و. )ّ8 +‪ g‬ا ﻧ /اب و. ّ‬ ‫.8 ‪ I ; < +-J‬ا‬ ‫• $‬
‫- ات ﻧ ط ا ‪>X‬‬ ‫. < . ا‬ ‫ا ظ ‪ K‬ا4 , + ارد ا =‬
‫و. ّس ا & , ا ّ?‪[< R‬ھ/ا:‪I‬‬ ‫ا :‬ ‫و‪/G‬ر$;‬ ‫;‬ ‫و./ ‪ F‬د.‬
‫ا! .‬ ‫و.‪T‬‬ ‫ا & , ا /و‬ ‫‪l‬‬ ‫; م‬ ‫ا4ر<& ط=0‬ ‫ا > ا$ )‬
‫: ا & ل.‬ ‫ا‬
‫ّ‬
‫!‪ R‬ووا 7 +‪g‬‬ ‫ط+ ا! ة ا ;‬ ‫. ا‬ ‫ا‬ ‫‪l‬‬ ‫د‬ ‫• ا‬
‫اء $;/ف إ ‪:g‬‬ ‫ّ‬
‫+‪ /B g‬ا‬ ‫ا & , وا ‪>X‬‬
‫ءات ا ; ،‬ ‫ا ; رات وا‬ ‫$‬
‫+ ‪، >X‬‬ ‫ا 0/رة ا :‬ ‫وا :8‬ ‫ا ﻧ‬ ‫$!‬
‫8‬

10. ‫اط ا -,،‬ ‫+‪g‬‬ ‫ا ! :‪l‬‬
‫،‬ ‫وا‬ ‫ا = ا 9 رات ا 0‬
‫$&‪ H.H‬ا - + وإ دة ا د ج ا ; ،‬
‫: ‪ i‬آ: ق ا ‪ G‬ا ; .‬
‫إط ر ‪/ M‬وق‬ ‫ا -, :‬ ‫اط‬ ‫+‪/0: g‬ان‬ ‫• إ‪/B‬اث ﻧ‪ l‬م + [‬
‫أو‬ ‫4>= ب ا‪ * G‬د. أو :‬ ‫ّ‪B‬‬ ‫اء ا‬ ‫0, . , ا4‬ ‫)‪(Fonds‬‬
‫وﻧ; ?‬ ‫إراد$;‪ F‬ﻧ ) ‪V): R+k‬‬ ‫: ‪/G‬ي ا -, 4>= ب ‪ Q‬ر‬
‫أ‪ !M‬ب ا & ,‬ ‫ھ‬ ‫., أي <‬ ‫ا‬ ‫+ ‪ . >X‬و. ن ھ‪E‬ا ا ‪ l‬م‬
‫.,‬ ‫+‪ g‬أن .08 $!/./ آ ت ا‬ ‫ا /و‬ ‫وي و</ ‪F‬‬ ‫اء <‬ ‫وا4‬
‫ا:0 4 , إ دة ا د ج < /ورة‬ ‫ّ‬
‫و‪ J‬وط ا ﻧ ع و /$‪ I‬وا‬ ‫وا‬
‫أط اف ا &0/.‬ ‫ا ‪ * G‬د. < $ ق <‬
‫ﻧ ت‬ ‫$ ظّ‪ , K‬ا‬
‫ّ‬ ‫‪l‬‬ ‫إر> ء‬ ‫=‬ ‫‪ > h‬ق ا -,‬ ‫• ‪$ /.H‬‬
‫وض‬ ‫, +‪ g‬آ ت $ ن !, ‪ B‬ار و$ ا:‪ /*G R‬ا 0 .7 <‬ ‫و$‬
‫< ; .‬ ‫?‬ ‫ا -, وط+= $‪ I‬وا‬
‫اءات $ . ﻧ‪H‬ا ت ا -,‬ ‫وإ‬ ‫.8 ا‬ ‫• ا ‪H‬ام < ‪ B‬ام ا‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ر> ‪ RB‬ا ‪D‬ـ اب وا */‬ ‫: إط ر ‪ D‬ن ا !‪ R‬ا 0 < و‬ ‫ا)‬
‫ا & ,.‬
‫9‬

11. ‫ت<‬ ‫ا ‪+ :T‬‬ ‫• و‪ 8D‬ا> ا$ ) إ‪ * G‬د. $;/ف إ ‪ g‬د ‪ F‬ا 0‬
‫: إط ر‬ ‫ا ‪>X‬‬ ‫اء 8 د ‪: $ F‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ا?‬ ‫ا 0/رة ا‬ ‫$!‬ ‫.‪T‬‬
‫>+ ‪ F‬و$ ‪ / J‬ا داءات +‪ g‬ا > ; ك.‬ ‫خ$ :‬
‫ا ‪l‬‬ ‫ا$ّ) ه $9 .‬ ‫:‬ ‫ا ;‬ ‫• ‪ /.H‬ا ّ; ض < *ّ! وا ّ‬
‫; :‬ ‫وا ّ : 8 : ﻧ = ا ّ-9 <5/ ت ط7ّ ا ّ -, و$!‬ ‫.&‬ ‫ا ّ‬
‫وا ‪ >X‬ت‬ ‫ا&‬ ‫‪ I‬ا ظ‬ ‫ا 09 ع ا 5 ص وا 09 ع ا & م <‬
‫.‬ ‫‪v‬ت وا /واو. ا &‬ ‫وا‬
‫:‬ ‫ا‬ ‫‪ !" – IV‬ر ا !‬
‫= ره ‪ )B‬ا4> س‬ ‫ال ) & <‬ ‫‪ k M‬و$!/./‬ ‫<&/ ا [ / +‪ g‬أھ‬
‫ھ و /م ا 5+‪h‬‬ ‫و$9 . آ ت $ .+; و$‬ ‫ا! . ا‬ ‫‪ M‬ح ‪l‬‬
‫ّ‬
‫، $ ‪ 6+M‬أط اف ا &0/ إ ‪ $ g‬ا:‪R‬‬ ‫ا‬ ‫وا ‪T‬‬ ‫ا‪ T‬ن ا‬ ‫<‬
‫.+ـ :‬ ‫‪ B‬ل‬
‫+‪ D g‬ء‬ ‫< 5 +‪ : K‬و ;‬ ‫ا‪ T‬ن ا‬ ‫ا & ‪4 + J‬ﻧ‪l‬‬ ‫•‬
‫‪ G‬دة $‪ FT‬ا4ط اف ا‬ ‫درا> .08 إﻧ) زھ $!6 إ‪ J‬اف )‬
‫=‪ J‬ة :‬ ‫‪G‬‬ ‫;‬ ‫ا‬ ‫.^ ا4ط اف ا ;‬ ‫+‪ g‬ا &0/ 8 $‬ ‫ا ‪T‬‬
‫وذ ^ + ‪ G‬ف‬ ‫+ّ د 6 ا !‬ ‫5 +‪ K‬أط ار ا /را>‬
‫01‬

12. ‫+* د.‪/;< R‬ف إ‪ G‬ار‬ ‫وا 5/‬ ‫[زم ا4و‪ D‬ع ا‬ ‫+‪ g‬ا4>= ب ا !0 0‬
‫ى ‪/ G‬ي أدﻧ‪ g‬و:0 + ‪ l‬م‬ ‫+‪g‬‬ ‫8 ا ! :‪l‬‬ ‫>=‬ ‫ا ‪B M‬ت ا‬
‫ا ز.& .‬
‫دة‬ ‫وا 5 ص <;/ف $!‬ ‫ا&‬ ‫• ‪ D‬ورة $[ھ , ا 09 ع ا *!‬
‫ا 5/ ت وا ‪ g+ h-T‬ا + و ا & ا 5 رط ا *! : إ$) ه ‪/.H‬‬
‫ا ازن ا ); ي.‬
‫دود.‬ ‫8 $!‬ ‫ا‪ T‬نا‬ ‫4ﻧ‪l‬‬ ‫• ا ! ظ +‪ g‬ا ازﻧ ت ا‬
‫.,.‬ ‫رات وا & , +‪ * 8. $ g‬در ا‬ ‫ا ظ ت وا >‬
‫إدارة ا * د.‪ R‬ا‬ ‫ر‪/ J‬ة :‬ ‫‪B‬‬ ‫‪l‬‬ ‫• ‪ D‬ورة إر> ء‬
‫8‬ ‫ا4ط اف ا‬ ‫) ‪ p‬إدار$; <* دور. <‬ ‫وا & , +‪$ g‬‬
‫) ‪ p‬إدار$;‬ ‫=‬ ‫+ ا4ط اف : $‬ ‫وي <‬ ‫وا‬ ‫ا‪ B‬ام =/أ ا‬
‫‪ G‬ارا$; .‬ ‫و +‪ g‬ا> 0‬
‫ا /‪,Q‬‬ ‫ّ‬
‫‪ /B‬أدﻧ‪g‬‬ ‫و$ :‬ ‫• $ , ا /و <‪ T‬ن ا !‪ : R‬ا & ج + ‪ V‬ت ا ;‬
‫;/:‬ ‫?/ة ا ‪ V‬ت ا‬ ‫‪ I‬ا /‪ Q‬ت‬ ‫8 ا ! ص +‪ g‬إ‪ B‬م $‬ ‫?/$;‬
‫.‬ ‫‪D‬‬ ‫‪p.0 7 B‬‬
‫ا /-. :‬ ‫ا ! ار ا‬ ‫‪$0" –V‬‬
‫11‬

13. ‫ّ‬
‫:& ل ودا?‪ ،F‬ا$ 06 أط اف ھ‪E‬ا ا &0/ +‪ g‬ا‪/B‬اث‬ ‫‪ D‬ﻧ ! ار ا‬
‫و. ن‬ ‫ا دار. وا‬ ‫. 8 < >0‬ ‫+! ار ا‬ ‫)+‪ p‬وط‬
‫وي +‪ g‬أن . ‪F‬‬
‫ّ‬ ‫,<‬ ‫ا‬
‫ا4ط اف ا ‪T‬‬ ‫أ ‪ $ < I? T‬ق <‬ ‫= ھ‪E‬ا ا )+‪ p‬وآ ت $&‬ ‫$!/./ $‬
‫أھ‪: I ; F‬‬
‫ّ‬ ‫+‪ g‬ھ‪E‬ا ا &0/. و‬
‫$!‪ < gl‬ھ م‬ ‫?, ا‬ ‫‪+ I‬‬ ‫ار ا ! ار واﻧ ‪ I l‬و‪J‬‬ ‫• ‪ D‬ن ا>‬
‫.‬ ‫ا4ط اف ا‬
‫.‬ ‫.8 ا‬ ‫ا & م ور‪/ /M‬ى ا‪ B‬ام ا‬ ‫خا‬ ‫<& ا‬ ‫•‬
‫+& ّ ل وأ‪ !M‬ب‬ ‫‪ l‬ت ا 0<‬ ‫?, ا &+0 <‬ ‫8 ا‬ ‫• ا ‪: l‬‬
‫ا & , ا /و‬ ‫و &.‬ ‫.8 ا ط‬ ‫ا & , و /ى $ + ;ـ وذ ^ و:0 +‬
‫ا & , ا /و .‬ ‫‪l‬‬ ‫ا‪ =G‬ا <&‬ ‫ط فھ ,ا‬ ‫وا = دئ ا & /ة‬
‫=‪ J‬ة‬ ‫‪G‬‬ ‫;‬ ‫.& ت ا‬ ‫ر.8 ا‬ ‫8‬ ‫ر ا )+‪ p‬و < :‬ ‫.‬
‫.‬ ‫=‪ J‬ة< )لا‬ ‫أو ‪k‬‬
‫ذات ا & ‪G‬‬ ‫?, ا ‪ * G‬د. وا‬ ‫+ )+‪ p‬أن . &;ّ/ $+0 ? ـ <‬ ‫و.‬
‫. ى : ?/ة : إ ر$; و$0/.‪ B 0 F‬ت < [ﻧ; إ ‪g‬‬ ‫ا‬ ‫< -, وا & ‪ G‬ت ا ;‬
‫ا ); ت ا 5 * .‬
‫21‬

14. ‫:‬ ‫ا‬ ‫21ا‬ ‫" 3‬ ‫‪ – VI‬آ‬
‫<& $ ‪E‬‬ ‫+‪ g‬إ /اد ھ‪E‬ا ا &0/‬ ‫ا ‪E‬ي أ‪ J‬ف‬ ‫. ّـ‪ R. : g‬ا & , ا‬
‫.‬ ‫+! ار ا‬ ‫إ‪/B‬اث ا )+‪ p‬ا ط‬ ‫‪ T‬ﻧ‪ I‬إ ‪B g‬‬
‫‪ – VII‬ر 9 د8 7 6 ّ5 ا 2 1:‬
‫$ ر.ـ‪ w‬إ ‪.I? T‬‬ ‫‪/< E‬ا.ـ‬ ‫./‪ ,Q‬ھ‪E‬ا ا &0/ ‪ّ B‬ـ‪ H‬ا‬
‫‪ – VIII‬أ6&ـــ م 8 " ـــــ :‬
‫ھ إ‪/B‬ى آ ت ‪ D‬ن ا ﻧ 0 ل ا /. 0 اط‬ ‫ّ‬
‫ا = را إ ‪ g‬أن ا &0/ ا‬
‫&‬ ‫ﻧ‪ I‬ا ط ر ا‬ ‫ا ‪ * G‬دي و‬ ‫وا‬ ‫!0 ‪ R‬ا > 0 ار ا‬ ‫و‬
‫.+ ‪ H‬ن <ـ :‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫، :‪m‬ن ا‬ ‫‪ F l‬وإدارة ا ! ار ا‬
‫& و$ ط‪ I V‬و< !0 ‪ R‬أھ/ا:‪.I‬‬ ‫ا‬ ‫ھ‪E‬ا ا &0/ ا‬ ‫• ا‪ B‬ام ‪T‬‬
‫. ) وز ا‬ ‫: أ ,‬ ‫+! ار ا‬ ‫• إ‪/B‬اث ا )+‪ p‬ا ط‬
‫$ ر.‪ w‬إ ‪ T‬ء ھ‪E‬ا ا &0/.‬
‫ﺘوﻨس ﻓﻲ 41 ﺠﺎﻨﻔﻲ 3102‬
‫<‬ ‫ا !دا‬ ‫ر+‬ ‫ا>" % ا م - ! د ا م‬ ‫ر+ ــــــ?‬
‫تا <‬ ‫رة وا‬ ‫وا‬ ‫<)('‬ ‫ا‬ ‫ا !& "ـــــــ‬
‫وداد ﺒوﺸﻤــﺎوي‬ ‫ﺤﺴﻴـن اﻝﻌﺒﺎﺴـﻲ‬ ‫ﺤﻤﺎدي اﻝﺠﺒﺎﻝﻲ‬
‫31‬