2. ‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬
‫كاتبا‬ ‫كنت‬ ‫عندما‬
‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫جملموعة‬ ‫نقديـة‬ ‫مقـاالت‬
‫النشر‬ ‫و‬ ‫لإلتصال‬ ‫اليمامه‬ ‫منشورات‬

3. )‫نقدية‬ ‫(مقاالت‬ ‫كاتبا‬ ‫كنت‬ ‫عندما‬ : ‫الكتاب‬ ‫إسم‬
‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ : ‫املؤلف‬
‫األولى‬ : ‫الطبعة‬
‫النشر‬ ‫و‬ ‫لإلتصال‬ ‫اليمامه‬ : ‫الناشر‬
‫لبنان‬ _ ‫بيروت‬ _ ‫الفكر‬ ‫دار‬ : ‫التنفيذ‬
2010 : ‫النشر‬ ‫تاريخ‬
116 : ‫الصفحات‬
‫سم‬ 17X 24 : ‫الكتاب‬ ‫مقاس‬
16 : ‫احلرف‬ ‫مقاس‬
‫م.م.و.و.ث.ش.ر‬ 1031 : ‫موريتانيا‬ ‫في‬ ‫القانوني‬ ‫اإليداع‬
28/04/2010: ‫بتاريخ‬
: ‫الدولي‬ ‫الترقيم‬
FLASH communication : ‫الغالف‬ ‫تصميم‬
© ‫محفوظة‬ ‫احلقوق‬
1

4. 1
‫تقديـــم‬
‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬
2

5. 3
: ‫الكرمي‬ ‫أيهاالقارئ‬
... ‫أبحرت‬ ‫ما‬ ‫جدا‬ ‫عميق‬ ‫البحر‬ ‫أن‬ ‫أعرف‬ ‫أني‬ ‫...لو‬
! ‫أقول‬ ‫وهكذا‬ ،‫قباني‬ ‫نزار‬ ‫الراحل‬ ‫الشاعر‬ ‫قال‬ ‫هكذا‬
..‫بدأت‬ ‫كنت‬ ‫ما‬ ‫خامتتي‬ ‫أعرف‬ ‫أني‬ ‫لو‬
‫في‬ ‫واإلنتظام‬ ‫التـمدرس‬ ‫قطار‬ ‫فاتني‬ ‫عندما‬ ،‫أظافري‬ ‫نعومة‬ ‫منذ‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬
‫وانتجاع‬ ‫الكإل‬ ‫عن‬ ‫الدؤوب‬ ‫وبحثها‬ ‫عائلتي‬ ‫ترحال‬ ‫بفعل‬ ،‫التعليم‬ ‫سلك‬
.‫حل‬ ‫أينما‬ ‫الغيث‬ ‫آثار‬ ‫متتبعة‬ ،‫املراعي‬
‫املتنقلة‬ ‫الكتاتيب‬ ‫فمن‬ : ‫التعليم‬ ‫يفتنى‬ ‫لم‬ ‫لكن‬ ،‫املدرسة‬ ‫فاتتنى‬ ‫نعم‬
‫بدأت‬ ،‫الصفراء‬ ‫والكتب‬ ‫الرجال‬ ‫أفواه‬ ‫ومن‬ ،‫لوحي‬ ‫وعبر‬ ،‫اجلمال‬ ‫ظهور‬ ‫على‬
.‫املعرفي‬ ‫التحصيل‬ ‫مرحلة‬
‫حتى‬ ‫وال‬ ‫تأطير‬ ‫وال‬ ‫ترتيب‬ ‫وال‬ ‫مسطرة‬ ‫بال‬ ،‫ممنهج‬ ‫وال‬ ‫منظم‬ ‫غير‬ ‫حتصيل‬
‫أحفظ‬ ،‫اللغة‬ ‫وعلوم‬ ‫التعبد‬ ‫وفقه‬ ،‫العقيدة‬ ‫ومبادئ‬ ‫القرآن‬ ‫أتعلم‬ : ‫أولويات‬
!‫البداة‬ ‫وترانيم‬ ،‫الشعبي‬ ‫األدب‬ ‫ونصوص‬ ‫الشعر‬
.‫يصادفني‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫أتعلم‬ ‫كنت‬
‫مطالعة‬ ‫متنعني‬ ‫وعليها‬ ‫علينا‬ ‫اهلل‬ ‫رحمة‬ ‫أمي‬ ‫كانت‬ ‫كيف‬ ‫أذكر‬ ‫زلت‬ ‫وما‬
.‫احلسود‬ ‫وشر‬ ‫العني‬ ‫من‬ ‫صغيرها‬ ‫على‬ ‫خوفا‬ ،‫الزوار‬ ‫أمام‬ ‫الكتب‬
‫وليلة‬ ‫ليلة‬ ‫ألف‬ ‫خاصة‬ ،‫املفضلة‬ ‫كتبي‬ -‫تربتها‬ ‫اهلل‬ ‫-بل‬ ‫صادرت‬ ‫ولرمبا‬
‫أصفر‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ..‫األبصار‬ ‫وقرة‬ ،‫الزهور‬ ‫وبدائع‬ ،‫الناس‬ ‫وإعالم‬ ،‫واملستطرف‬
... ‫األوراق‬
‫منذ‬ ‫أحسني‬ ‫كنت‬ ‫فقد‬ ،‫مبكرا‬ ‫األدب‬ ‫بدأت‬ ‫أني‬ ‫القارئ‬ ‫عزيزي‬ ‫واملهم‬
.‫اإلمتاع‬ ‫وكتب‬ ‫باللغة‬ ‫شغوفا‬ ،‫الشعر‬ ‫حفظ‬ ‫إلى‬ ‫مياال‬ ‫البداية‬
‫األدبي‬ ‫املارد‬ ‫واستيقظ‬ ،‫الفيروس‬ ‫فتحرك‬ ،‫امللكة‬ ‫منت‬ ‫فشيئا‬ ‫وشيئا‬
‫خاصة‬ ،‫التوقعات‬ ‫ومسطرة‬ ،‫املستقبل‬ ‫وخطط‬ ،‫العادات‬ ‫قمقم‬ ‫محطما‬
‫التعليم‬ ‫صهوة‬ ‫ممتطيا‬ ‫وانطلقت‬ ،‫الباكلوريا‬ ‫أسوار‬ ‫تسلقت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
.‫النيفادا‬ ‫ورعاة‬ ‫الروديو‬ ‫طريقة‬ ‫على‬ ‫متاما‬ ‫اجلموح‬ ‫النظامي‬
‫الدوار‬ ‫الزمن‬ ‫ودار‬
‫لغتي‬ ‫ونحت‬ ،‫طريقي‬ ‫شق‬ ‫محاوال‬ ،‫والكتابة‬ ‫األدب‬ ‫عالم‬ ‫أدخل‬ ‫بي‬ ‫وإذا‬

6. 4
.‫متميز‬ ‫شاهي‬ ‫أسلوب‬ ‫وإيجاد‬ ،‫اخلاصة‬
‫وتوظيف‬ ،‫الشعرية‬ ‫الصور‬ ‫وتكثيف‬ ،‫األدبية‬ ‫األجناس‬ ‫مزج‬ ‫قوامه‬ ‫أسلوب‬
.‫الرموز‬
..‫األغاني‬ ‫كلمات‬ ،‫املقامة‬ ،‫األقصوصة‬ ،‫األدبية‬ ‫املقالة‬ ‫أكتب‬
.‫الرواية‬ ‫باجتاه‬ ‫وأخطو‬
.‫واندفاع‬ ‫بغزارة‬ ‫أكتب‬
،‫تدانى‬ ‫ال‬ ‫بنشوة‬ ‫أحس‬ ‫كنت‬ ،‫مقاال‬ ‫أو‬ ‫كتابا‬ ‫فيها‬ ‫أنشر‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫وفي‬
‫ويستخفني‬ ‫يهزني‬ ‫وأحيانا‬ ،‫املنتصر‬ ‫الفاحت‬ ‫القائد‬ ‫شعور‬ ‫يعتريني‬ ‫فأحيانا‬
‫القياسي‬ ‫يحطم‬ ‫أو‬ ،‫احلسم‬ ‫هدف‬ ‫يسجل‬ ‫الالعب‬ ‫كما‬ ،‫الهستيري‬ ‫الطرب‬
.‫األرقام‬ ‫من‬
.‫الورق‬ ‫على‬ ‫مرسومة‬ ‫أفكاري‬ ‫بقراءة‬ ‫أتلذذ‬
.‫مساء‬ ‫صباح‬ ‫غاديا‬ ‫رائحا‬ ‫فيها‬ ‫أجتول‬ ,‫فاضلة‬ ‫مدنا‬ ‫أبنى‬ ‫كنت‬ ‫وبالكتابة‬
.‫وجودي‬ ‫ومبرر‬ ‫حياتي‬ ‫بلسم‬ ‫بالكلمات‬ ‫الرسم‬ ‫كان‬
‫قاحلة‬ ‫سباسب‬ ‫في‬ ،‫عطشى‬ ‫الهثة‬ ‫جتري‬ ,‫تائهة‬ ‫ذات‬ ‫عن‬ ‫بحثا‬ ‫كتبت‬
.‫جرداء‬
.‫وانشطاري‬ ‫وقصصي‬ ،‫وانكساراتي‬ ‫إحباطاتي‬ ‫رسمت‬
‫وال‬ ،‫الوجود‬ ‫وعبثية‬ ‫احلياة‬ ‫ظلم‬ ‫أشكو‬ ،‫نرجسيا‬ ،‫طائشا‬ ‫غرا‬ ‫يومها‬ ‫كنت‬
‫ينحنوا‬ ‫أن‬ -‫الناس‬ ‫-كل‬ ‫الناس‬ ‫على‬ ‫أنه‬ ‫أحسب‬ ‫كنت‬ ‫األشياء‬ ‫منطقية‬
. ‫باملرور‬ ‫ويسمحوا‬ ‫الطريق‬ ‫يخلوا‬ ‫أن‬ ‫عليهم‬ ،‫للعبقرية‬ ‫وإجالال‬ ‫حتية‬
: ‫العبد‬ ‫ابن‬ ‫كطرفة‬ ‫كنت‬
‫أتبلد‬ ‫ولم‬ ‫أكسل‬ ‫فلم‬ ‫عنيت‬ ‫أنني‬ ‫خلت‬ ‫فتى‬ ‫من‬ ‫قالوا‬ ‫القوم‬ ‫إذا‬
: ‫واحللول‬ ‫التماهي‬ ‫درجة‬ ‫تصل‬ ‫كانت‬ ‫باحلرف‬ ‫عالقتي‬
‫أبصرتنا‬ ‫أبصرتني‬ ‫وإذا‬ ‫أبصرتني‬ ‫أبصرته‬ ‫فإذا‬
‫الناحل‬ ‫احلرف‬ ‫لهذا‬ ‫رفيقا‬ ،‫املسكني‬ ‫الباهت‬ ‫احلبر‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ‫كنت‬
.‫احلزين‬ ‫الشاحب‬
!‫صراع‬ ‫وكان‬ ‫وجع‬ ‫وكان‬
..‫والضياع‬ ‫والهشاشة‬ ،‫الوسائل‬ ‫وشح‬ ،‫الذات‬ ‫مع‬ ‫مرير‬ ‫صراع‬

7. 5
‫ومتنع‬ ،‫اليد‬ ‫ذات‬ ‫وضيق‬ ،‫املسلك‬ ‫ووعورة‬ ،‫احمليط‬ ‫قساوة‬ ‫ضد‬ ،‫ضروس‬ ‫حرب‬
.‫احلسود‬ ‫وكيد‬ ،‫الفعل‬ ‫جدوائية‬ ‫وال‬ ،‫األدب‬ ‫وحرفة‬ ،‫احلرف‬
: ‫كاملتنبي‬ ‫كنت‬
‫الصبر‬ ‫ومعي‬ ‫كذا‬ ‫قولي‬ ‫وما‬ ‫وحيدا‬ ‫الدهر‬ ‫فوارسها‬ ‫من‬ ‫خيال‬ ‫أصارع‬
‫ثقافة‬ ‫معني‬ ‫من‬ ‫أسقى‬ ‫أخرى‬ ‫ألفية‬ ‫وحاجيات‬ ‫منطق‬ ‫أعيش‬ ‫يومها‬ ‫كنت‬
،‫الغد‬ ‫موريتانيا‬ ‫ومالمح‬ ‫العربية‬ ‫بالوحدة‬ ‫أحلم‬ ‫وانقضى‬ ‫مضى‬ ‫قرن‬
.‫السراب‬ ‫و‬ ‫الوهم‬ ‫أحتسي‬
.‫احلسية‬ ‫األبيقورية‬ ‫اللذة‬ ‫وراء‬ ‫الهثا‬ ‫أجري‬
:‫بي‬ ‫ويهتف‬ ‫يالحقني‬ ‫الضليل‬ ‫امللك‬ ‫صوت‬ ‫كان‬
‫احلسان‬ ‫والنساء‬ ‫النشوات‬ ‫من‬ ‫فــان‬ ‫فإنــك‬ ‫الـدنـيـا‬ ‫مـن‬ ‫تــزود‬
‫الـرواني‬ ‫واملبـرقـات‬ ‫حواصنـها‬ ‫كالدمى‬ ‫واألدم‬ ‫كاآلرام‬ ‫البيض‬ ‫من‬
‫وأكاليل‬ ‫النصر‬ ‫بشائر‬ ‫حامال‬ ،‫أبلج‬ ‫بساما‬ ،‫يومها‬ ‫لي‬ ‫يتراءى‬ ‫املستقبل‬ ‫كان‬
.‫الزهور‬
!‫الدوار‬ ‫الزمن‬ ‫ودار‬
.‫اخلمسني‬ ‫عتبة‬ ‫على‬ ‫أقف‬ ،‫البصر‬ ‫ملح‬ ‫في‬ ‫بي‬ ‫وإذا‬
: ‫حزين‬ ‫متهدج‬ ‫خافت‬ ‫بصوت‬ ‫أقول‬ ‫وكالبرعي‬ ‫ذاتي‬ ‫أخاطب‬ ،‫ضميري‬ ‫أناجي‬
‫صـاب‬ ‫وأنت‬ ‫شبت‬ ‫منك‬ ‫قبيح‬ ‫التصابي‬ ‫فدعي‬ ‫الصبا‬ ‫زمن‬ ‫مضى‬
‫والربـاب‬ ‫زيـنـب‬ ‫ذكـر‬ ‫وتكـثـر‬ ‫لـهـوا‬ ‫الـغـزالن‬ ‫تـغـازل‬ ‫تــظـل‬
‫الـكتاب‬ ‫في‬ ‫يسود‬ ‫ما‬ ‫وتنسى‬ ‫ثوب‬ ‫كــل‬ ‫للـبطـالـة‬ ‫وتـلـبـس‬
‫تبـاب‬ ‫على‬ ‫منك‬ ‫الـشيب‬ ‫ودل‬ ‫ضعفا‬ ‫قـواك‬ ‫بعد‬ ‫بـدلـت‬ ‫لـقـد‬
‫املتاب‬ ‫في‬ ‫فـوزك‬ ‫فـلـعل‬ ‫وتـب‬ ‫بــالغ‬ ‫بـه‬ ‫يــكـون‬ ‫زادا‬ ‫فـــخــذ‬
‫واغـتــراب‬ ‫اغــتـرار‬ ‫دار‬ ‫عـلـى‬ ‫تــعـول‬ ‫وال‬ ‫للـرحـيــل‬ ‫واجـمـع‬
‫الـذهاب‬ ‫قـبـل‬ ‫صـاحلـا‬ ‫وقـدم‬ ‫صدقا‬ ‫قـال‬ ‫عبـد‬ ‫النـاس‬ ‫فخـيـر‬
..‫احلساب‬ ‫قبل‬ ‫نفسه‬ ‫وحاسب‬ ‫هــواه‬ ‫وعـصـى‬ ‫ربـــــه‬ ‫وراقــب‬
‫أنا؟‬ ‫أهذا‬ ‫إلهي‬ ‫يا‬
!‫األنا‬ ‫عن‬ ‫أناي‬ ‫في‬ ‫أبحث‬
..‫الصدى‬ ‫أجد‬ ‫فال‬ ‫وأدعو‬ ‫أنادي‬

8. 6
‫وتوثبي؟‬ ‫وتطلعي‬ ‫ورؤاي‬ ‫أبعادي‬ ‫أين‬
‫املدى؟‬ ‫أين‬
!‫الصدى‬ ‫أجد‬ ‫ال‬
‫للخوف‬ ‫مكانها‬ ‫تاركة‬ ‫عندي‬ ‫تراجعت‬ ،‫واإلقدام‬ ‫والكر‬ ‫الصدام‬ ‫روح‬
..‫واإلحجام‬ ‫والتوجس‬
..‫واإلستسالم‬ ‫والتقية‬ ،‫واملهادنة‬ ‫للنكوص‬
...‫والسالم‬ ..‫والسالمة‬ ‫العافية‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬
‫التألق؟‬ ‫وبريق‬ ‫النور‬ ‫ألق‬ ،‫النار‬ ‫جذوة‬
‫خبا‬ ‫قد‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬
‫جوادي؟‬
!‫كبا‬ ‫بل‬ ..‫عقر‬ ‫ما‬
‫وصارمي؟‬
‫نبا‬ ‫لكن‬ ..‫تكسر‬ ‫ما‬ ‫صارمي‬ ‫فل‬ ‫ما‬
‫؟‬ ‫وساعدي‬
‫أبا‬ ‫لكن‬ .. ‫ساعدي‬ ‫شل‬ ‫ما‬
: ‫الشاعر‬ ‫الفيصل‬ ‫قول‬ ‫أفهم‬ ‫وبدأت‬ ،‫والطموح‬ ‫التوهج‬ ‫شعلة‬ ‫وانطفأت‬
‫عذابا‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ‫آالمنا‬ ‫عن‬ ‫تسل‬ ‫ال‬ ‫سرابا‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ‫آمالنا‬ ‫عن‬ ‫تسل‬ ‫ال‬
... ‫وحجابا‬ ‫سترا‬ ‫األمس‬ ‫فوق‬ ‫أسدلت‬ ‫إني‬
.‫هان‬ ‫قد‬ ‫واحللم‬ ،‫واستكان‬ ‫الن‬ ‫قد‬ ‫الوثاب‬ ‫اليقظ‬ ‫الروح‬
.‫الرمال‬ ‫شريط‬ ‫على‬ ‫تنكسر‬ ‫الهادر‬ ‫الزاخر‬ ‫األمل‬ ‫أمواج‬
.‫املاء‬ ‫وغيض‬ ‫املساء‬ ‫خيم‬
..‫ورق‬ ‫من‬ ‫كقصور‬ ‫وانهدت‬ ‫تهاوت‬ ‫العسلية‬ ‫الوردية‬ ‫األحالم‬
!‫القرار‬ ‫وصدر‬ ‫الدوار‬ ‫الزمن‬ ‫ودار‬
: ‫بدمي‬ ‫كتبتها‬ ‫أدبية‬ ‫ألعمال‬ ،‫ذاتية‬ ‫مصادرة‬
‫مدامعي‬‫من‬‫صحتي‬‫من‬‫وأطعمتها‬ ‫ا‬‫حروفه‬ ‫رسمت‬ ‫أعصابي‬ ‫بأعصاب‬
‫راكـــــع‬ ‫وأشـواق‬ ‫مـثـال‬ ‫بـدقـة‬ ‫حروفها‬ ‫أصوغ‬ ‫أيـامـي‬ ‫وأنـفـقـت‬
! ‫نزار‬ ‫يا‬ ‫اهلل‬ ‫لك‬

9. 7
!‫القرار‬ ‫صدر‬ ‫فقد‬ ،‫حيلة‬ ‫بيدي‬ ‫ما‬ ‫لكن‬
: ‫الضحى‬ ‫رأد‬ ‫كالشمس‬ ‫واضح‬ ،‫واضح‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وجعي‬ ‫يا‬ ‫وآه‬
‫كاتبا‬ ‫أعد‬ ‫لم‬
‫جانبا‬ ‫وضعتها‬ ‫ويراعتي‬ ‫دفاتري‬
‫كاتبا‬ ‫أعد‬ ‫لم‬
‫عنه‬ ‫رغما‬ ‫املوت‬ ‫يريد‬ ‫ال‬ ‫حاوي‬ ‫..وخليل‬
‫اخلصوصية‬ ‫ملوجته‬ ‫يصغي‬ ‫لكنه‬
..‫وحرية‬ ‫موت‬
‫درويش‬ ‫يا‬ ‫اهلل‬ ‫ولك‬
.‫العريش‬ ‫اشتعل‬ ‫فقد‬ ،‫حيلة‬ ‫بيدي‬ ‫ما‬ ‫لكن‬
‫الرتيب‬ ‫الزمن‬ ‫ترهالت‬ ‫أحس‬ ‫بدأت‬ ‫قد‬ ‫ها‬
‫بدء‬ ‫معلنة‬ ،‫بي‬ ‫تعبث‬ ‫والشيخوخة‬ ‫الهرم‬ ‫وجتاعيد‬ ،‫النذير‬ ‫الشيب‬ ‫خيوط‬
..‫القنوط‬ ‫إلى‬ ،‫السقوط‬ ‫إلى‬ ‫الهبوط‬ ‫مرحلة‬
: ‫السيديوي‬ ‫الفتى‬ ‫مع‬ ‫أردد‬
‫بـالـعـارضني‬ ‫ثـانـيـا‬ ‫وصـرح‬ ‫نـذيـر‬ ‫فـودي‬ ‫مـن‬ ‫صـاح‬ ‫..وملـا‬
‫نـاعيني‬ ‫أول‬ ‫الـشيب‬ ‫فـليـس‬ ‫نعاني‬ ‫إيجـادي‬ ‫الـشيب‬ ‫وقـبل‬
‫الـداعـيني‬ ‫أنـدى‬ ‫اهلل‬ ‫وداعـي‬ ‫نادى‬ ‫بالتـجريب‬ ‫الـقلب‬ ‫وداعي‬
‫فـانـيـني‬ ‫مـنـهـا‬ ‫أهـواه‬ ‫ومـا‬ ‫لكونـي‬ ‫الدنيا‬ ‫عن‬ ‫قـلبي‬ ‫سـال‬
‫بـبـاقـيـني‬ ‫تـدوم‬ ‫حـال‬ ‫عـلـى‬ ‫فلسنا‬ ‫بـه‬ ‫ظـفـرت‬ ‫وإن‬ ‫وإنـي‬
..‫راكـبني‬ ‫تـرانـا‬ ‫طـبـق‬ ‫عـلـى‬ ‫تـولــــى‬ ‫طـبـق‬ ‫إذا‬ ‫وـلـكـنـا‬
‫القارئ‬ ‫عزيزي‬
‫النقدية‬ ‫واملعاجلات‬ ‫النصوص‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫فهذه‬ ،‫وبعد‬ ‫طيبة‬ ‫حتية‬
‫أو‬ ‫وحي‬ ‫دون‬ ،‫متباينة‬ ‫وظروف‬ ،‫مختلفة‬ ‫فترات‬ ‫في‬ ‫كتبت‬ ،‫اجلودة‬ ‫العالية‬
.‫معينة‬ ‫أدبية‬ ‫حلقبة‬ ‫تأريخا‬ -‫ما‬ ‫مبعنى‬ -‫فكانت‬ ‫تنسيق‬
.‫موقعيها‬ ‫عن‬ ‫نيابة‬ ‫إليك‬ ‫أقدمها‬ ‫أن‬ ‫ليسرني‬ ‫وإنه‬
‫العكس‬ ‫كان‬ ‫رمبا‬ ‫بل‬ ،‫نفسه‬ ‫األدبي‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫أهمية‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ ‫ويقيني‬
.‫الصحيح‬ ‫هو‬

10. ‫األدبي‬ ‫بالنقد‬ ‫يوما‬ ‫يعرف‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫صرح‬ ‫في‬ ‫لبنة‬ ‫تشكل‬ ‫اختالفها‬ ‫على‬ ‫وهي‬
.‫املوريتاني‬
‫وعوادي‬ ‫اإلهمال‬ ‫يد‬ ‫بها‬ ‫عبثت‬ ‫قد‬ ‫أخرى‬ ‫ومعاجلات‬ ‫مقاالت‬ ‫أن‬ ‫خاف‬ ‫وغير‬
‫فضاعت‬ ‫كتابة‬ ‫من‬ ‫تناولني‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫جمع‬ ‫من‬ ‫أسفي‬ ‫يا‬ ‫أمتكن‬ ‫فلم‬ ‫الزمن‬
‫ومكان‬ ‫زمان‬ ‫في‬ ‫ونحن‬ ‫ال‬ ‫وكيف‬ ‫ومفيدة‬ ‫ممتعة‬ ‫قيمة‬ ‫نصوص‬ ‫بذلك‬
‫الضياع!؟‬
.‫بشيء‬ ‫منها‬ ‫احتفظت‬ ‫قد‬ ‫أنني‬ ‫على‬ ‫هلل‬ ‫واحلمد‬
‫وباعتبارها‬ ،‫يكون‬ ‫هكذا‬ ‫والنقد‬ ،‫أدب‬ ‫ميتا‬ ‫إذن‬ ‫فهي‬ ،‫كتابة‬ ‫على‬ ‫كتابة‬ ‫إنها‬
‫عوامله‬ ‫عن‬ ‫كشف‬ ‫وإمنا‬ ،‫املنقود‬‫للعمل‬ ‫محاكاة‬ ‫مجرد‬ ‫ليست‬ ‫فهي‬ ‫كذلك‬
...‫الداخلية‬
.‫يكون‬ ‫هكذا‬ ‫والنقد‬ ،‫وإبداع‬ ‫وتواصل‬ ‫خلق‬ ‫إنها‬
‫حصاد‬ ‫ومحترفي‬ ،‫الهواء‬ ‫على‬ ‫والنقش‬ ‫املاء‬ ‫على‬ ‫الرسم‬ ‫لهواة‬ ‫حتياتي‬
.‫احلياة‬ ‫دروب‬ ‫جمعتنا‬ ‫ممن‬ ‫وغيرهم‬ ،‫الريح‬ ‫على‬ ‫والقبض‬ ‫الهشيم‬
‫على‬ ‫ونكص‬ - ‫قلمه‬ ‫كسر‬ ‫قل‬ ‫أو‬ - ‫قلمه‬ ‫تكسر‬ ‫من‬ ‫بني‬ ‫عندي‬ ‫فرق‬ ‫ال‬
‫التيار‬ ‫وجه‬ ‫في‬ ‫صامدا‬ ‫وظل‬ ‫سفنه‬ ‫أحرق‬ ‫من‬ ‫وبني‬ ‫النجاة‬ ‫يلتمس‬ ‫عقبيه‬
...‫القامة‬ ‫منتصب‬ ،‫واإلعصار‬ ‫والزوابع‬
..‫ميشي‬
.‫الهامة‬ ‫مرتفع‬
.‫والتقدير‬ ‫واحملبة‬ ‫املودة‬ ‫خالص‬ ‫جميعا‬ ‫مني‬ ‫لهم‬
2010 ‫يوليو‬ 4 ‫نواكشوط‬
8

11. 2
‫فارسية‬ ‫أسماء‬ ‫في‬ ‫قراءة‬
‫أحمد‬ ‫ولد‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ /‫املعماري‬ ‫املهندس‬
9

12. ‫وجفت‬ ،‫سكونا‬ ‫املعرفية‬ ‫احلركة‬ ‫عن‬ ‫املوريتاني‬ ‫اجملتمع‬ ‫هذا‬ ‫سكن‬ ‫لقد‬
‫القيم‬ ‫في‬ ‫حتول‬ ‫أعنف‬ ‫فيها‬ ‫يعيش‬ ‫حقبة‬ ‫خالل‬ ‫ينابعها‬ ‫من‬ ‫ثقافته‬ ‫سواقي‬
‫أين‬ ‫يدري‬ ‫ليس‬ ‫يجاهدها‬ ،‫وحده‬ ‫التغيير‬ ‫آالم‬ ‫يقاسي‬ ‫متروكا‬ ،‫واملفاهيم‬
: ‫عطاء‬ ‫تفيض‬ ‫بنيه‬ ‫أقالم‬ ‫إال‬ ،‫اجلهل‬ ‫املومات‬ ‫بهذه‬ ‫يساعده‬ ‫ولن‬ ،‫مخرجه‬
.‫ينحصر‬ ‫ال‬ ‫الثقافة‬ ‫من‬ ‫بفيض‬ ‫انبعاث‬ ‫وإال‬
‫طريق‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫أعالما‬ ‫وتنصب‬ ،‫األدوار‬ ‫كل‬ ‫حتدد‬ ،‫اجتماعية‬ ‫بحوث‬
‫من‬ ‫بالعدوى‬ ‫تصاب‬ ،‫علقما‬ ‫وتشربه‬ ‫مرا‬ ‫الواقع‬ ‫تأكل‬ ،‫أدبية‬ ‫عطاءات‬ .‫الهدى‬
‫باألمس‬ ‫طوافا‬ ‫تطوف‬ ،‫السحاب‬ ‫فوق‬ ،‫اجلبال‬ ‫فوق‬ ‫مجنحة‬ ‫وتعلو‬ ،‫واقعها‬
‫في‬ ‫للسمع‬ ‫مقاعد‬ ‫تصف‬ ،‫السحيق‬ ‫املاضي‬ ‫في‬ ‫األشباح‬ ‫تناجي‬ ،‫القريب‬
.‫العليل‬ ‫يشفي‬ ‫ببلسم‬ ‫وتأتي‬ ،‫فيه‬ ‫مستقبال‬ ‫ستكون‬ ‫الذي‬ ‫الغيب‬ ‫عالم‬
.‫بآالمها‬ ‫أصيبت‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫األدواء‬ ‫يشفي‬ ‫ببلسم‬ ‫ستأتي‬ ‫آدابنا‬
‫ووقف‬ ‫اجلراح‬ ‫سبر‬ ‫محاوال‬ ‫عنا‬ ‫يكتب‬ ‫الشباب‬ ‫أدبائنا‬ ‫بعض‬ ‫شرع‬ ‫قد‬ ‫وها‬
.‫النزيف‬
‫وينشر‬ ،‫العروق‬ ‫يروى‬ ‫الذى‬ ‫النقد‬ ‫بجودة‬ ‫رهن‬ ‫األدبي‬ ‫العطاء‬ ‫جودة‬ ‫كانت‬ ‫وملا‬
...‫وافرة‬ ‫ثمرة‬ ‫وتعطي‬ ،‫ناضرة‬ ‫الدوحة‬ ‫لتنمو‬ ‫الضوء‬
‫عن‬ ‫والكشف‬ ،‫وإيحاءاته‬ ‫النص‬ ‫مضامني‬ ‫استكناه‬ ‫عبر‬ ‫القارئ‬ ‫ويصحب‬
‫اكتشاف‬ ‫على‬ ‫الكاتب‬ ‫يساعد‬ ‫فالنقد‬ ،‫الطريق‬ ‫وبنفس‬ ،‫اللغوية‬ ‫قوالبه‬
‫أدبي‬ ‫إنتاج‬ ‫فهو‬ ،‫أسلوبه‬ ‫وخصائص‬ ،‫ضعفه‬ ‫أماكن‬ ،‫موهبته‬ ‫مجاالت‬ ،‫ذاته‬
.‫جديد‬
‫احلديثة‬ ‫األدبية‬ ‫النصوص‬ ‫من‬ ‫لواحد‬ ‫نقدية‬ ‫بكلمة‬ ‫أساهم‬ ‫أن‬ ‫شئت‬ ‫لهذا‬
‫مدفوعا‬ ،‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ ‫للكاتب‬ "‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫"زارا‬ ‫هو‬
‫ناقد‬ ‫حماس‬ ‫أستثير‬ ‫بهذا‬ ‫لعلى‬ ،‫بناءة‬ ‫نقدية‬ ‫حركة‬ ‫خلق‬ ‫في‬ ‫عارمة‬ ‫برغبة‬
‫لكاتب‬ ‫طريقا‬ ‫أنرت‬ ‫ورمبا‬ ،‫جذوته‬ ‫خمدت‬ ‫ناقد‬ ‫إلى‬ ‫احلماس‬ ‫أعيد‬ ‫أو‬ ،‫موهوب‬
.‫يتردد‬
.‫األهداف‬ ‫تلك‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫أوفق‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫العذر‬ ‫بعض‬ ‫فلى‬ ‫األمر‬ ‫وجلسامة‬
10

13. ‫التقدمي‬
‫أربع‬ ‫تعدادها‬ ،‫أدبية‬ ‫خطابات‬ ‫دفتيه‬ ‫بني‬ ‫يروي‬ ‫كتاب‬ :‫العجاب‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫زارا‬
.‫خطابا‬ ‫وثالثون‬
‫محاولة‬ ،‫وأطوارها‬ ‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫بهموم‬ ‫منها‬ ‫مقاال‬ ‫وثالثون‬ ‫واحد‬ ‫يعنى‬
،‫فيها‬ ‫املعيشة‬ ‫احلياة‬ ‫مظاهر‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫خالل‬ ،‫مشاكلها‬ ‫لسبر‬ ‫تغوص‬ ‫أن‬
.‫العروبة‬ ‫ووضع‬ ،‫نزار‬ ‫شعر‬ ‫الثالثة‬ ‫املقاالت‬ ‫باقى‬ ‫تعالج‬ ‫بينما‬
‫تعني‬ ‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫أن‬ ،‫األولى‬ ‫للوهلة‬ ‫يدرك‬ ‫أن‬ ‫مسطاعا‬ ‫القارئ‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬
.‫زارا‬ ‫يعرف‬ ‫أن‬ ‫السهل‬ ‫من‬ ‫فليس‬ ‫التحولي؛‬ ‫آنها‬ ‫فى‬ ‫موريتانيا‬
‫لزارا‬ ‫يرى‬ ‫سوف‬ ‫ذاك‬ ‫وإذ‬ ،‫الكتاب‬ ‫كل‬ ‫يتتبع‬ ‫أن‬ ‫البد‬ ‫شخصيته‬ ‫على‬ ‫وللوقوف‬
:‫اثنتني‬ ‫شخصيتني‬
‫مبقياس‬ ‫األمور‬ ‫يقيس‬ ،‫الدين‬ ‫على‬ ‫نواجذه‬ ‫يعض‬ ،‫وقورا‬ ‫حكيما‬ ‫شيخا‬
‫واملوعظة‬ ،‫واللني‬ ‫بالرفق‬ ‫الناس‬ ‫يأخذ‬ ،‫الباطل‬ ‫على‬ ‫باحلق‬ ‫يقذف‬ ،‫اإلسالم‬
...‫احلسنة‬
.‫يديه‬ ‫بني‬ ‫أسفاره‬ ‫حامال‬ ،‫الكتاب‬ ‫أعم‬ ‫في‬ ‫هذه‬ ‫شخصيته‬ ‫يلبس‬ ‫وهو‬
‫كل‬ ‫في‬ ‫يشك‬ ،‫الكون‬ ‫في‬ ‫احلياة‬ ‫وعبثية‬ ‫بالعدمية‬ ‫يؤمن‬ ‫فيلسوفا‬ ‫ومتأمال‬
‫على‬ ‫وتعليقاته‬ ،‫فتاه‬ ‫ألحالم‬ ‫تأويله‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫تعرف‬ ،‫شيء‬ ‫كل‬ ‫ويرفض‬ ،‫شيء‬
‫أكيد‬ ‫لديه‬ ‫شيء‬ ‫فال‬ ،‫والشطحات‬ ‫الرؤيا‬ ‫مقالي‬ ‫فى‬ ‫الفتى‬ ‫هذا‬ ‫شطحات‬
.‫هنا‬
‫اختصارا‬ ‫استعماله‬ ‫على‬ ‫الباحثون‬ ‫درج‬ ‫اسم‬ "‫"زارا‬ ‫أن‬ ‫القارئ‬ ‫علم‬ ‫ما‬ ‫وإذا‬
‫إلى‬ ‫صاحبنا‬ ‫شخصيتي‬ ‫رد‬ ‫في‬ ‫كبرى‬ ‫صعوبة‬ ‫يجد‬ ‫فلن‬ ،‫ديشت‬ ‫لزارا‬
:‫التاريخية‬ ‫مرجعيتهما‬
‫وضبط‬‫إصالح‬‫تولى‬،‫امليالد‬‫قبل‬‫اخلامس‬‫القرن‬‫فى‬‫إيراني‬‫حكيم‬‫ديشت‬‫فزارا‬
.‫وديانته‬ ‫بحكمه‬ ‫واعظا‬ ،‫عبادته‬ ‫في‬ ‫صارما‬ ‫كان‬ ،‫اجملوسية‬ ‫الديانة‬
‫وحكمه‬ ،‫الربانية‬ ‫إلهاماته‬ ‫وضمنها‬ "‫"الويستا‬ ‫املسماة‬ ‫موسوعته‬ ‫ألف‬
.‫أيدينا‬ ‫بني‬ ‫الذي‬ ‫لزارا‬ ‫واضح‬ ‫أصل‬ ‫فهو‬ ،‫الدينية‬ ‫ونواميسه‬ ،‫الروحانية‬
‫في‬ ‫لسانه‬ ‫على‬ ‫يتحدث‬ ‫الذي‬ "‫نيتشه‬ ‫يريك‬ ‫"فريد‬ ‫صاحب‬ ‫ديشت‬ ‫وزارا‬
‫عدمي‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ "‫ديشت‬ ‫زارا‬ ‫تكلم‬ ‫"هكذا‬ ‫كتابه‬
11

14. ...‫والعبثية‬ ‫لالمعقول‬ ‫إلهاميا‬ ‫أصال‬ ‫مشكال‬ ،‫والرفض‬ ،‫التدمير‬ ‫بقوة‬ ‫يؤمن‬
.‫أيدينا‬ ‫بني‬ ‫الذي‬ ‫لزارا‬ ‫األخرى‬ ‫للشخصية‬ ‫واضح‬ ‫أصل‬ ‫وهو‬
‫التى‬ ‫األشكال‬ ‫وحدة‬ ‫رغم‬ ‫كاتبنا‬ ‫عند‬ ‫زارا‬ ‫شخصية‬ ‫تعددت‬ ‫ملاذا‬ ،‫واآلن‬
.‫له‬ ‫تفسير‬ ‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫يرد‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫ذلك‬ ،‫يعالج‬
:‫التالي‬ ‫الكالم‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫مخرجا‬ ‫له‬ ‫سنلتمس‬ ‫ما‬ ‫وذلك‬
‫األفكار‬ ‫حتليل‬
‫في‬ ‫التحول‬ ‫إشكالية‬ "‫والرجل‬ ‫"املدينة‬ ‫األول‬ ‫مقاله‬ ‫في‬ ‫الكاتب‬ ‫يطرح‬
‫هي‬ ‫والتي‬ ،‫اليوم‬ ‫مجتمعنا‬ ‫يعيشها‬ ‫التي‬ ‫احلياة‬ ‫وأسباب‬ ،‫والقيم‬ ‫املفاهيم‬
"‫"و‬ ‫ضمير‬ ‫من‬ ‫وازع‬ ‫وال‬ ‫أخالق‬ ‫من‬ ‫ضابط‬ ‫فال‬ ،‫وتخلفه‬ ‫وخداعه‬ ‫نفاقه‬ ‫مصدر‬
،‫اإلقتصادية‬ ‫واجلرائم‬ ،‫األخالقية‬ ‫واملناكر‬ ،‫السياسية‬ ‫الفاحشة‬ ‫ألفوا‬ ‫قد‬
‫للمشكل‬ ‫طرحه‬ ‫وبعد‬ .‫العاملني‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫سبقهم‬ ‫ما‬ ‫جهارا‬ ‫يأتونها‬
‫يقيم‬ ‫الذي‬ ‫احلق‬ ‫وصوت‬ ،‫الصالح‬ ‫الرجل‬ ‫بأنه‬ ‫لزارا‬ ‫ووصفه‬ ،‫مجمله‬ ‫في‬
:‫العجائب‬ ‫ملدينة‬ ‫اهلل‬ ‫منحه‬ ‫وقد‬ ،‫الئم‬ ‫لومة‬ ‫اهلل‬ ‫في‬ ‫تأخذه‬ ‫ال‬ ،‫اإلعوجاج‬
....‫واملسحوقني‬ ‫الضعفاء‬ ‫وأبا‬ ‫احلقيقة‬ ‫صوت‬ ‫زارا‬ ‫لهم‬ ‫اهلل‬ ‫قيض‬ ‫حتى‬
‫واقعة‬ ‫لكل‬ ،‫أمثلة‬ ‫يريكها‬ ‫اجملتمع‬ ‫واقع‬ ‫من‬ ‫مقتطعة‬ ‫أجزاء‬ ‫إلى‬ ‫انتقل‬
‫هذه‬ ‫من‬ ،‫حني‬ ‫كل‬ ‫الصالح‬ ‫شيخه‬ ‫لسان‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫رأيه‬ ‫ويعطينا‬ ،‫مقال‬
،‫والقبيلة‬ ‫واإلدارة‬ ،‫الكتابة‬ ‫وفن‬ ،‫الشعبي‬ ‫واألدب‬ ،‫الشعر‬ :‫املوضوعات‬
‫وهو‬ ‫وكراتوس‬ ...‫والنساء‬ ،‫والتبذير‬ ‫والرشوة‬ ،‫والفن‬ ،‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫وصندوق‬
.‫للدميقراطية‬ ‫يرمز‬ ‫لفظ‬
‫قصد‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫رمبا‬ ‫الكاتب‬ ‫ان‬ ‫إلى‬ ‫نشير‬ ،‫الكتاب‬ ‫مع‬ ‫احلديث‬ ‫متابعة‬ ‫وقبل‬
‫لم‬ ‫والتي‬ ‫املاضية‬ – ‫اجملتمع‬ ‫ومفاهيم‬ ‫قيم‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫أن‬ ‫زارا‬ ‫بازدواجية‬
‫إحدى‬ ‫متثله‬ ‫وبذا‬ ،‫إسالمي‬ ‫مرجعي‬ ‫إطار‬ ‫ذات‬ – ‫كليا‬ ‫عليه‬ ‫تأثيرها‬ ‫ينقطع‬
.‫زارا‬ ‫شخصيتي‬
‫اجملتمع‬ ‫على‬ ‫سلطانها‬ ‫تفرض‬ ‫لم‬ ‫والتي‬ – ‫احلديثة‬ ‫واملفاهيم‬ ‫القيم‬ ‫وأن‬
‫وهذا‬ ،‫معقوليتها‬ ‫وال‬ ‫عبثيتها‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ ‫الشخصية‬ ‫فى‬ ‫تتمثل‬ -‫كليا‬
..‫عديدة‬ ‫تساؤالت‬ ‫يثير‬ ‫اخملرج‬
12

15. ‫إلى‬ ‫؟‬ ‫التالقى‬ ‫هذا‬ ‫نقطة‬ ‫من‬ ‫اجملتمع‬ ‫انتشال‬ ‫كيف‬ ‫يتبنى؟‬ ‫الشخصيتني‬ ‫أي‬
.‫للموضوع‬ ‫تتبعنا‬ ‫خالل‬ ‫عليها‬ ‫أجاب‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫سنعرف‬ ‫يسير؟‬ ‫سوف‬ ‫أين‬
‫الكالسيكية‬ ‫أو‬ ،‫واحلديث‬ ‫القدمي‬ ‫إشكالية‬ ‫ليطرح‬ )‫(الشعراء‬ ‫مقال‬ ‫ويأتي‬
‫أسخرته‬‫أكالسيكية‬‫مطوالت‬‫فاسمعوه‬‫الشعراء‬‫زارا‬‫استنشد‬‫إذ‬،‫واحلداثة‬
،‫شعرهم‬ ‫في‬ ‫اجملتمع‬ ‫معانات‬ ‫يسمع‬ ‫فلم‬ ،‫عمامته‬ ‫سقطت‬ ‫حتى‬ ‫منهم‬
،‫للحداثة‬ ‫ويدعوهم‬ ،‫واألعشى‬ ‫القيس‬ ‫وأمرئى‬ ‫لعنترة‬ ‫تقليدا‬ ‫سمع‬ ‫وإمنا‬
‫وتنحو‬ "‫خاصة‬ ‫وبنية‬ ‫خاصة‬ ‫لغة‬ ‫فلها‬ ،‫دقيقة‬ ‫غير‬ ‫أوصافا‬ ‫إياها‬ ‫واصفا‬
..‫والسيميائيات‬ ‫اللسانيات‬ ‫من‬ ‫مستفيدة‬ ،‫والشمولية‬ ‫العاملية‬ "‫نحو‬
..‫ودرويش‬ ،‫بارت‬ ‫وروالن‬ ،‫آدونيس‬ ‫تقليد‬ ‫ويحبذ‬
‫وصفه‬ ‫كما‬ ‫املعرفه‬ ‫واسع‬ ‫الرؤية‬ ‫واضح‬ ‫املوضوع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫زارا‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬
‫خريجي‬ ‫من‬ ‫قدمي‬ ‫إداري‬ ‫وهو‬ )‫(املتكاسل‬ ‫مقال‬ ‫إلى‬ ‫وينتقل‬ ‫مرة‬ ‫ذات‬ ‫الكاتب‬
‫منه‬ ‫تعاني‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫وينصحهم‬ ،‫اإلدارة‬ ‫أهل‬ ‫يعلم‬ ،‫البحار‬ ‫وراء‬ ‫ما‬ ‫مدرسة‬
.‫تفصيال‬ ‫سردها‬ ‫في‬ ‫الكاتب‬ ‫وفق‬ ‫وقد‬ ‫عيوب‬ ‫من‬ ‫اإلدارة‬
‫على‬ ‫ليقرأه‬ ‫غاضبا‬ ‫وقف‬ ‫عندما‬ ‫زارا‬ ‫يد‬ ‫من‬ ‫اإلدارة‬ ‫سفر‬ ‫سقوط‬ ‫أن‬ ‫غير‬
.‫شيء‬ ‫في‬ ‫التوفيق‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫أمر‬ ‫أوراقه‬ ‫فتطايرت‬ :‫الناس‬
‫قدرة‬ ‫عدم‬ ‫يعني‬ ‫أم‬ ‫؟‬ ‫األمراض‬ ‫هذه‬ ‫عالج‬ ‫استحالة‬ ‫الكاتب‬ ‫به‬ ‫يعني‬ ‫فهل‬
.‫الئم‬ ‫لومة‬ ‫اهلل‬ ‫في‬ ‫تأخذه‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫وهو‬ ‫؟‬ ‫لإلدارة‬ ‫احلقيقة‬ ‫اسماع‬ ‫على‬ ‫زارا‬
‫خوفا‬ ،‫املدينة‬ ‫إلى‬ ‫عائدة‬ ‫جولتها‬ ‫قطعت‬ ‫التي‬ )‫صك‬ ‫(أم‬ ‫مقال‬ ‫في‬ ‫ولكننا‬
‫املدينة‬ ‫في‬ ‫املرأة‬ ‫واقع‬ ‫يطرح‬ ‫جنده‬ .‫زارا‬ ‫موعظة‬ ‫منهن‬ ‫تنال‬ ‫أن‬ ‫نسائها‬ ‫على‬
‫الذي‬ ‫التحول‬ ‫هذا‬ ‫سيرورة‬ ‫في‬ ‫األكبر‬ ‫الدور‬ ‫ويحملها‬ ،‫سليما‬ ‫واضحا‬ ‫طرحا‬
‫مصرة‬ ‫ولكنها‬ ،‫قومي‬ ‫غير‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫تسير‬ ‫أنها‬ ‫تعى‬ ‫فهي‬ ،‫املدينة‬ ‫تشهده‬
‫وأضعف‬ ‫عنادا‬ ‫أقل‬ ‫الرجل‬ ‫بينما‬ ،‫فيه‬ ‫سائرة‬ ‫لتبقى‬ ‫طاقتها‬ ‫بكل‬ ‫حتارب‬ ‫أن‬
‫قد‬ ‫به‬ ‫"كأني‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫حلشد‬ ‫صك‬ ‫أم‬ ‫تقول‬ ‫حيث‬ ،‫جهادا‬
‫النزال‬ ‫"إلى‬ ‫وقولها‬ "‫املستقيم‬ ‫الطريق‬ ‫إلى‬ ‫بإرشادهم‬ ‫الرجال‬ ‫عقول‬ ‫أفسد‬
"‫النزال‬ ‫إلى‬ ‫زارا‬ ‫يا‬
‫املرأة‬ ‫لسيادة‬ ‫التقليدي‬ ‫املكان‬ ‫إلى‬ ‫إحالته‬ ،‫باإليحاء‬ ،‫الكاتب‬ ‫يسجل‬ ‫هنا‬
‫بكينونتها‬ ‫حتتفظ‬ ‫تزال‬ ‫ما‬ ‫فهي‬ ،‫القدم‬ ‫في‬ ‫الضاربة‬ ‫البيظان‬ ‫مجتمع‬ ‫في‬
13

16. ‫املشبعة‬ ‫الفقرة‬ ‫هذه‬ ‫ومثل‬ ،‫التغيير‬ ‫هذا‬ ‫معمعان‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ،‫هذه‬ ‫القدمية‬
.‫األثر‬ ‫هذا‬ ‫ضمن‬ ‫الكاتب‬ ‫عند‬ ‫جندها‬ ‫قلما‬ ،‫اإليحائي‬ ‫باملضمون‬
‫الصراط‬ ‫إلى‬ ‫ويدعو‬ ،‫الباطل‬ ‫بها‬ ‫يزهق‬ ‫حق‬ ‫كلمات‬ ‫هي‬ ‫وإمنا‬ ،‫يحارب‬ ‫ال‬ ‫وزارا‬
‫سباب‬ ‫بكلمة‬ ‫النساء‬ ‫مع‬ ‫مناظرته‬ ‫أختتم‬ ‫وإذا‬ ،‫واللني‬ ‫باملوعظة‬ ‫املستقيم‬
‫"عاشت‬ ‫بالقول‬ ‫كالمهن‬ ‫واختتمن‬ ‫مبادئه‬ ‫مع‬ ‫تنسجم‬ ‫وال‬ ،‫اليأس‬ ‫عن‬ ‫تنم‬
"‫زارا‬ ‫وليسقط‬ ‫صك‬ ‫أم‬
‫منهجه؟‬ ‫في‬ ‫زارا‬ ‫فشل‬ ‫وقد‬ ‫الكاتب‬ ‫رأي‬ ‫فما‬
‫إال‬ ،‫الباطل‬ ‫على‬ ‫سلطانها‬ ‫يتجلى‬ ‫ال‬ ،‫اجملرد‬ ‫احلق‬ ‫قوة‬ ‫أن‬ ‫يدرك‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬
.‫تفرضها‬ ‫بقوة‬ ‫شرطيا‬ ‫ارتباطا‬ ‫ارتبطت‬ ‫إذا‬
،‫عظيم‬ ‫بقائد‬ ‫املدينة‬ ‫أهل‬ ‫زارا‬ ‫يبشر‬ )‫و(التخلف‬ )‫(العقيقة‬ ‫مقالتي‬ ‫وفي‬
‫ويصفه‬ .‫فانتظروه‬ ‫بعدي‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫برجل‬ ‫مبشركم‬ ‫أني‬ ‫غير‬ ‫سيأتى‬ ‫مخلص‬
‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إنه‬ ‫يعني؟‬ ‫فماذا‬ ،‫لألنبياء‬ ‫إال‬ ‫تتوفر‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الكمال‬ ‫صفات‬ ‫بكل‬
.‫تأكيد‬ ‫بكل‬ ‫نبيا‬ ‫يعني‬
،‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ،‫مهمته‬ ‫في‬ ‫فشله‬ ‫زارا‬ ‫يعلن‬ )‫(املواعيظ‬ ‫مقال‬ ‫وفي‬
:‫بنيه‬ ‫إبراهيم‬ ‫به‬ ‫أوصى‬ ‫مبا‬ ‫ويوصيهم‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬
‫حيث‬ ‫إلى‬ ‫مدينتكم‬ ‫فمغادر‬ ‫ذاهب‬ ‫فإني‬ "‫مسلمون‬ ‫وأنتم‬ ‫إال‬ ‫متوتن‬ ‫"ال‬
...‫مهتدين‬ ‫رأيتكم‬ ‫وما‬ ،‫مدينتكم‬ ‫في‬ ‫مكثي‬ ‫طال‬ ‫قد‬ ،‫قدماي‬ ‫تقودني‬
‫زارا‬ ‫أن‬ ‫أم‬ ‫املدينة؟‬ ‫أهل‬ ‫واقع‬ ‫في‬ ‫اإلستمرار‬ ‫حتمية‬ ‫بهذا‬ ‫الكاتب‬ ‫يرى‬ ‫فهل‬
‫التغيير؟‬ ‫عن‬ ‫عاجزا‬ ‫كان‬
‫وأزمة‬ ‫التوزيع‬ ‫طرق‬ ‫وال‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫بوسائل‬ ‫حلوله‬ ‫يربط‬ ‫لم‬ ‫زارا‬ ‫ان‬ ‫واحلقيقة‬
‫حل‬ ‫غير‬ ‫ينفعها‬ ‫عاد‬ ‫فما‬ ،‫اجلزئي‬ ‫احلل‬ ‫على‬ ‫استفحلت‬ ‫قد‬ ،‫املدينة‬ ‫أهل‬
.‫األشياء‬ ‫جذور‬ ‫ميس‬ ،‫شامل‬
‫النص‬ ‫على‬ ‫التعليق‬
‫طرق‬ ‫ومبا‬ ،‫امللحة‬ ‫املشاكل‬ ‫من‬ ‫أثار‬ ‫مبا‬ ‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ ‫الكاتب‬ ‫يعتبر‬
،‫كثيرة‬ ‫أحيان‬ ‫في‬ ‫غيره‬ ‫تسع‬ ‫ال‬ ‫جرأة‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫اتسم‬ ‫ومبا‬ ‫إليضاحها‬ ،‫أبواب‬ ‫من‬
14

17. ‫وقدم‬ ،‫الثقافية‬ ‫الساحة‬ ‫حتريك‬ ‫في‬ ‫كبيرا‬ ‫إسهاما‬ ‫أسهم‬ ‫قد‬ ‫بهذا‬ ‫يعتبر‬
‫عالجات‬ ‫لطرح‬ ‫يوفق‬ ‫لم‬ ‫لو‬ ‫حتى‬ ،‫مجتمعه‬ ‫في‬ ‫كثيرة‬ ‫ألدواء‬ ‫تشخيصا‬
،‫فيه‬ ‫اإلسهام‬ ‫شرف‬ ‫حاز‬ ‫قد‬ ‫جماعيا‬ ‫جهدا‬ ‫يتطلب‬ ‫فاألمر‬ ،‫لها‬ ‫شافية‬
‫في‬ ‫سنتناوله‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫حديثا‬ ‫يحتاج‬ ‫كتابه‬ ‫فى‬ ‫األدبي‬ ‫الفني‬ ‫اجلانب‬ ‫أن‬ ‫غير‬
.‫اآلتية‬ ‫السطور‬
‫الفني‬ ‫التحليل‬
،‫الداللة‬ ‫واضحة‬ ‫رصينة‬ ‫أدبية‬ ‫بلغة‬ ‫وأفكاره‬ ‫مضامينه‬ ‫الكاتب‬ ‫أبلغ‬ ‫لقد‬
‫حماسية‬ ‫خطابية‬ ‫نزعة‬ ‫إلى‬ ‫خاللها‬ ‫وجنح‬ ،‫منكرا‬ ‫لفظا‬ ‫تستعمل‬ ‫قلما‬
‫نفسه‬ ‫في‬ ‫تغلي‬ ‫التى‬ ‫ثوريته‬ ‫إلى‬ ‫باعثها‬ ‫يعود‬ ‫رمبا‬ ،‫قليال‬ ‫إال‬ ‫تفارقه‬ ‫لم‬
‫خلق‬ ‫على‬ ‫واحلروف‬ ‫األلفاظ‬ ‫بتكرار‬ ‫استعان‬ ‫كما‬ ،‫األليم‬ ‫مجتمعه‬ ‫واقع‬ ‫من‬
....‫أنت‬ ‫أنت‬ ‫"كوني‬ ،‫لذيذا‬ ‫شعريا‬ ‫طعما‬ ‫ألسلوبه‬ ‫أعطى‬ ،‫موسيقي‬ ‫جرس‬
‫من‬ ‫تهتز‬ ‫فاألرض‬ ‫دثرينى‬ ‫زملينى‬ ....‫فتبكينى‬ ‫وتوجعنى‬ ‫تفجعنى‬ ‫صفعات‬
"‫وزجينى‬ ...‫دثرينى‬ ... ‫تدمرنى‬ ‫حتتى‬
،‫احلداثة‬ ‫أهل‬ ‫يفعل‬ ‫كما‬ ،‫الرمز‬ ‫في‬ ‫الستخدامه‬ ‫التراث‬ ‫يستوحى‬ ‫ال‬ ‫والكاتب‬
‫صافيا‬ ‫التراثية‬ ‫وأبعاده‬ ‫مبعانيه‬ ‫يستعيره‬ ‫ولكنه‬ ،‫فعل‬ ‫قد‬ ‫يظنه‬ ‫وكما‬
.‫أصيال‬
.‫القرآني‬ ‫األسلوب‬ ‫من‬ – ‫اخلصوص‬ ‫على‬ – ‫مكثرا‬ ‫إيحاءاته‬ ‫في‬ ‫أفاض‬ ‫وقد‬
)‫األقدمني‬ ‫عن‬ ‫(أخذه‬ ‫باهظا‬ ‫ثمنا‬ ‫الرصينة‬ ‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫كلفته‬ ‫فقد‬
‫إن‬ ‫سنرى‬ ‫هذا‬ ‫قبل‬ ‫ولكننا‬ ،‫حينه‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫شاهدا‬ ‫وسنورد‬
.‫ومناهجه؟‬ ‫األدبية‬ ‫رؤيته‬ ‫مع‬ ‫اإلنسجام‬ ‫استطاع‬ ‫الكاتب‬ ‫كان‬
‫جانبه؟‬ ‫قد‬ ‫اإلثنني‬ ‫بني‬ ‫التوفيق‬ ‫أن‬ ‫أم‬
‫والرموز‬ ‫باإليحاء‬ ‫يتكلم‬ ‫إمنا‬ ‫"زارا‬ :‫يقول‬ ‫وتلميذه‬ ‫زارا‬ ‫صفي‬ ‫الفتى‬ ‫فهذا‬
‫ال‬ ،‫املقاصد‬ ‫بادية‬ ‫الداللة‬ ‫واضحة‬ ‫فاأللفاظ‬ ‫هذا‬ ‫ومع‬ "‫واإلمياء‬ ‫اإلشارة‬
،‫قليال‬ ‫إال‬ ‫مراميها‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫بهما‬ ‫تستعني‬ ‫وال‬ ،‫واإلمياء‬ ‫بالرمز‬ ‫فيها‬ ‫تكثيف‬
...‫والتزويق‬ ،‫األدبية‬ ‫الزركشة‬ ‫من‬ ‫زارا‬ ‫امتعاض‬ ‫بني‬ ‫الكاتب‬ ‫يوفق‬ ‫وكيف‬
‫مسجوعا‬ ‫كالما‬ ‫بها‬ ‫رأى‬ ‫كلما‬ ‫فتاه‬ ‫ألوراق‬ ‫وتقطيعه‬ ،‫والتنميق‬ ‫واإلستعارة‬
15

18. ‫عند‬ ‫عادة‬ ‫زارا‬ ‫يستخدمه‬ ‫مثل‬ ‫وهو‬ "‫عصام‬ ‫يا‬ ‫اإلبل‬ ‫تورد‬ ‫هكذا‬ ‫"ما‬ ‫قائال‬
‫هذا؟‬ ‫بني‬ ‫يوفق‬ ‫كيف‬ ،‫العروبة‬ ‫مقال‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫عرفنا‬ ‫قد‬ ‫الشديد‬ ‫اإلستنكار‬
‫لسان‬ ‫فتئ‬ ‫ما‬ ‫التى‬ ‫واإلطناب؟‬ ‫واإليجاز‬ ‫واملقابلة‬ ،‫والطباق‬ ‫السجع‬ ‫وذلك‬
‫كان‬ ‫زارا‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫مرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الكاتب‬ ‫نبه‬ ‫وقد‬ ‫احلديث؟‬ ‫طوال‬ ‫منها‬ ‫رطبا‬ ‫زارا‬
.‫ببالغته‬ ‫واملستمعني‬ ‫األتباع‬ ‫يسحر‬
‫إلى‬ ‫الكاتب‬ ‫دعوة‬ ‫وتأتي‬ ،‫مبينا‬ ‫اختالفا‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫مختلفا‬ ‫إال‬ ‫هذا‬ ‫أخال‬ ‫وما‬
‫من‬ ‫ينج‬ ‫لم‬ ‫لكنه‬ ،‫والكالسيكية‬ ‫التقليد‬ ‫على‬ ‫وحملته‬ ،‫األدبية‬ ‫احلداثة‬
‫بجدوى‬‫وإميانه‬،‫التجديد‬‫محاولته‬‫رغم‬‫كالسيكي‬‫أديب‬‫فهو‬‫بريشته‬‫فخها‬
...‫وشعرائه‬ ،‫كتابه‬ ‫واقع‬ ‫من‬ ‫االنفكاك‬ ‫يستطع‬ ‫فلم‬ ‫احلداثة‬
‫عن‬‫شيئا‬‫تعرف‬‫تكاد‬‫فال‬،‫خطاباته‬‫أثناء‬‫الفني‬‫التصوير‬‫ضعف‬‫ذلك‬‫يعضض‬
‫خلجاتهم‬ ‫حتس‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ،‫مالمحهم‬ ‫ترى‬ ‫ان‬ ‫أما‬ ‫آرائهم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫أشخاصه‬
‫ضعف‬ ‫عن‬ ‫مبعزل‬ ‫املكان‬ ‫وليس‬ ،‫تصويره‬ ‫إليك‬ ‫ينقله‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫فذلك‬ ،‫النفسية‬
،‫تقاطيعها‬ ‫تختفى‬ ،‫متشابهة‬ ‫باهتة‬ ‫الكتاب‬ ‫خالل‬ ‫فاألمكنة‬ ،‫التصوير‬
‫احلياة‬ ‫عنفوان‬ ‫وال‬ ‫احلركة‬ ‫بكثافة‬ ‫تشعر‬ ‫فال‬ ‫تاما‬ ‫اختفاء‬ ‫املميزة‬ ‫وشياتها‬
.‫املكاني‬ ‫البعد‬ ‫فى‬
)‫ألف‬ ‫(الم‬ ‫قصة‬ ‫من‬ ‫بادية‬ ،‫القصيرة‬ ‫القصة‬ ‫صنعة‬ ‫في‬ ‫موهبة‬ ‫وللكاتب‬
‫القارئ‬ ‫تأخذ‬ ،‫العقدة‬ ‫أمنت‬ ‫لو‬ ،‫اللغوي‬ ‫احلبك‬ ‫قوية‬ ،‫ساخرة‬ ‫ملحمة‬ ‫فهي‬
.‫القرآني‬ ‫األسلوب‬ ‫استيحاء‬ ‫كثرة‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫تشكو‬ ‫ال‬ ،‫أخذا‬
‫مبعزل‬ ‫استعمالها‬ ‫بعد‬ ‫يتقن‬ ‫لم‬ ‫وهو‬ ،‫اللغة‬ ‫رصانة‬ ‫فيه‬ ‫ينشد‬ ‫أمر‬ ‫وهو‬
‫الكتاب‬ ‫في‬ ‫مقال‬ ‫أطول‬ "‫"كراتوس‬ :‫هذا‬ ‫على‬ ‫شهيدا‬ ‫مثاال‬ ‫ولنأخذ‬ ،‫عنه‬
‫وثالثني‬ ‫اثنني‬ ‫فوق‬ ‫فيه‬ ‫يستعمل‬ ،‫فقط‬ ‫ونصف‬ ‫صفحات‬ ‫أربع‬ ‫على‬ ‫ميتد‬
‫رمزا‬ ‫املقاالت‬ ‫أكثر‬ ‫وهو‬ ،‫الدميقراطية‬ ‫عن‬ ‫املقال‬ ‫أن‬ ‫ومع‬ ،‫تقليديا‬ ‫استيحاء‬
،‫إمياء‬ ‫منها‬ ‫أيا‬ ‫يستعمل‬ ‫لم‬ ،‫كثرتها‬ ‫على‬ ‫فيه‬ ‫الكاتب‬ ‫استيحاءات‬ ‫فإن‬ ‫وإمياء‬
:‫األولون‬ ‫يوردها‬ ‫كما‬ ‫بها‬ ‫يأتى‬ ‫وإمنا‬ ،‫رمزا‬ ‫منها‬ ‫واحدا‬ ‫يستخدم‬ ‫لم‬ ‫كما‬
...‫باأللسنة‬ ‫أخاه‬ ‫يسلق‬ ‫كل‬ ‫الساعة‬ ‫إقتربت‬ ،‫فرحون‬ ‫لديهم‬ ‫مبا‬ ‫حزب‬ ‫(كل‬
‫مكاء‬ ‫األندية‬ ‫في‬ ‫دعاؤنا‬ ‫وكان‬ ‫ينسلون‬ ...‫وفج‬ ‫حدب‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫احلداد‬
،‫خاوية‬ ‫نخل‬ ‫كأعجاز‬ ‫تذر‬ ‫وال‬ ‫تبقي‬ ‫ال‬ ،‫عاتية‬ ‫صرصرا‬ ‫ريحا‬ ‫يرونها‬ ،‫وتصدية‬
16

19. ‫من‬ ‫العزم‬ ‫وأولي‬ ،‫وسالما‬ ‫بردا‬ ،‫تفعلون‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫تقولون‬ ‫والنسل‬ ‫احلرث‬ ‫تهدد‬
‫من‬ ‫كسفا‬ ‫عليه‬ ‫يسقط‬ ،‫به‬ ‫بشر‬ ‫ما‬ ‫سوء‬ ‫من‬ .‫أحدهم‬ ‫يتوارى‬ ،‫املواطنني‬
‫فيها‬ ‫لهم‬ ‫ما‬ ،‫ثقفوا‬ ‫أينما‬ ‫ملعونني‬ ،‫ترابا‬ ‫كنت‬ ‫ليتني‬ ‫يا‬ ‫يقول‬ ،‫السماء‬
‫بسداد‬ ‫لكم‬ ‫وما‬ ،‫دأبا‬ ‫سنني‬ ‫فازرعوا‬ ،‫ذهبا‬ ‫الكراتوس‬ ‫رياح‬ ‫متطر‬ ‫لن‬ ،‫قرار‬ ‫من‬
‫الساق‬ ‫والتفت‬ ،‫راق‬ ‫من‬ ‫وستقولون‬ ،‫النجاد‬ ‫طويل‬ ‫الرماد‬ ‫كثير‬ ،‫يدان‬ ‫الديون‬
،‫املطر‬ ‫من‬ ‫واألرض‬ ،‫النظر‬ ‫من‬ ‫العني‬ ‫تشبع‬ ‫حتى‬ ،‫واق‬ ‫من‬ ‫لكم‬ ‫وما‬ ،‫بالساق‬
،‫بظلفه‬ ‫حتفه‬ ‫عن‬ ‫كالباحث‬ ،‫الكيلة‬ ‫وسوء‬ ‫احلشف‬ ‫إال‬ ،‫الذكر‬ ‫من‬ ‫واألنثى‬
‫ويستوى‬ ،‫والنور‬ ‫الظلمات‬ ،‫جدا‬ ‫خملتلف‬ ‫املدن‬ ‫باقي‬ ‫وبني‬ ‫بينكم‬ ‫الذي‬ ‫وان‬
‫أنت‬ ‫فما‬ ،‫الوهاج‬ ‫السراج‬ ،‫األجاح‬ ‫امللح‬ ،‫الفرات‬ ‫العذب‬ ،‫واحلرور‬ ‫الظل‬ ‫فيها‬
.)‫برقيب‬ ‫عليهم‬
‫أصابع‬ ‫بعد‬ ‫كلمات‬ ‫عدا‬ ‫ما‬ ،‫والصرف‬ ‫النحو‬ ‫سليمة‬ ‫الكاتب‬ ‫فلغة‬ :‫وبعد‬
.‫ذلك‬ ‫في‬ ‫شك‬ ‫ال‬ ،‫مطبعية‬ ‫أخطاء‬ ‫تكون‬ ‫ان‬ ‫تعدو‬ ‫ال‬ ،‫اليد‬
‫األدبية‬ ‫ومكانته‬ ‫النص‬ ‫قيمة‬
‫لصيقا‬ ،‫مشكالته‬ ‫من‬ ‫أثار‬ ‫ومبا‬ ،‫مجتمعه‬ ‫معاناة‬ ‫من‬ ‫تناول‬ ‫مبا‬ ‫الكاتب‬ ‫يبقى‬
‫عنه‬ ‫للتعبير‬ ‫اختار‬ ‫وقد‬ ،‫وجدانه‬ ‫في‬ ‫حيا‬ ‫يعيشه‬ ،‫اإلجتماعي‬ ‫بواقعه‬
.‫مدرسيا‬ ‫أكالسيكيا‬ ‫أدبيا‬ ‫أسلوبا‬
‫منه‬ ‫إميانا‬ ،‫عنهما‬ ‫للبحث‬ ‫باب‬ ‫كل‬ ‫وطرقه‬ ،‫واحلداثة‬ ‫التجديد‬ ‫محاوالته‬ ‫رغم‬
‫كثيرا‬ ‫تستمد‬ ‫واضحة‬ ‫رصينة‬ ‫ولغة‬ ...‫وممجوج‬ ‫متجاوز‬ ‫األدبي‬ ‫التقليد‬ ‫ان‬
.‫التقليدي‬ ‫اإلستيحاء‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أصالتها‬ ‫من‬
.‫الرؤى‬ ‫آفاق‬ ‫في‬ ‫الشمولية‬ ‫حلد‬ ‫بعد‬ ‫ترق‬ ‫لم‬ ،‫جيدة‬ ‫ثقافة‬ ‫وللكاتب‬
1992 ‫يونيو‬ 21 ‫و‬ 20 ‫رقم‬ ‫البيان‬ ‫جريدة‬
17

20. 3
‫الشناشيل‬ ‫لكتاب‬ ‫تقدمي‬
‫أحظانا‬ .‫م‬
18

21. ‫مجموعة‬ ‫الوقت‬ ‫بعض‬ ‫منذ‬ ‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ ‫والصحفي‬ ‫الكاتب‬ ‫أصدر‬
»‫و«شناشيل‬ »‫وجراح‬ ‫«وبلسم‬ »‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫«زارا‬ ‫القيمة‬ ‫الكتب‬
‫في‬ ‫أحيانا‬ ‫صدورها‬ ‫وقبل‬ ،‫صدورها‬ ‫بعد‬ ‫بتأن‬ ‫قراءتها‬ ‫شرف‬ ‫لي‬ ‫وكان‬
‫بطيها‬ ،‫وسجعها‬ ‫بنسجها‬ ،‫ومغريها‬ ‫مبتداولها‬ ،‫بها‬ ‫ومتتعت‬ ،‫مطبوعات‬
.‫للعواطف‬ ‫ونشرها‬
،‫وتوتراته‬ ،‫خلجاته‬ ‫عن‬ ‫واندفاع‬ ‫بإخالص‬ ‫يكتب‬ ‫الشاه‬ ‫وصديقى‬ ‫وزميلى‬
‫حدود‬ ‫تتجاوز‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫كتابة‬ ‫ألي‬ ‫منها‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫بحرية‬ ‫ويكتب‬ ،‫وانشطاراته‬
.‫املنع‬ ‫على‬ ‫الفعل‬ ‫ردة‬ ‫بداعى‬ ‫زاد‬ ‫ورمبا‬ ،‫الرتيب‬ ‫واملوت‬ ‫والتجلد‬ ‫املنع‬
‫بذلك‬ ‫واستطاع‬ ،‫يحلم‬ ‫وكأنه‬ ،‫الهواء‬ ‫في‬ ‫منشورة‬ ‫وأجنحته‬ ‫كتب‬ ‫لقد‬
،‫غيره‬ ‫وتتمثل‬ ‫تشمله‬ ‫أشياء‬ ‫عن‬ ‫فعبر‬ ،‫النفسية‬ ‫عتباته‬ ‫بعض‬ ‫يخترق‬ ‫أن‬
.‫نفثاته‬ ‫في‬ ‫جليا‬ ‫حضورا‬ ‫حاضرة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫ذاته‬ ‫جتاوز‬
‫ينقذ‬ ‫أن‬ ،‫وتضحيته‬ ‫بشجاعته‬ ‫استطاع‬ ،‫عصامي‬ ‫رجل‬ ‫الشاه‬ ‫زميلي‬
،‫القارئ‬ ‫يدي‬ ‫بني‬ ‫وضعته‬ ‫جميلة‬ ‫طبعات‬ ‫في‬ ‫فأخرجه‬ ‫املوت‬ ‫من‬ ‫كتبه‬ ‫ما‬
.‫البلد‬ ‫هذا‬ ‫وكتابة‬ ‫أدب‬ ‫من‬ ‫وجزء‬ ،‫القادمة‬ ‫لألجيال‬ ‫ملكا‬ ‫كتبه‬ ‫ما‬ ‫فأصبح‬
‫وانتصر‬ ،‫لبلدنا‬ ‫الثقافي‬ ‫الوجه‬ ‫وبؤس‬ ‫وفقر‬ ‫شح‬ ‫على‬ ‫انتصر‬ ‫الشاه‬
‫الكلمة‬ ‫متنع‬ ‫على‬ ‫وانتصر‬ ،‫وماديا‬ ،‫واجتماعيا‬ ،‫إداريا‬ ‫بالكاتب‬ ‫احمليط‬ ‫على‬
...،‫فعانقهما‬ ،‫واحلال‬ ‫املعنى‬ ‫مع‬ ‫وشتاتها‬
‫التى‬ ‫النواقص‬ ‫بعض‬ ‫لكتابته‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ،‫كثيرا‬ ‫أصاب‬ ‫ذاك‬ ‫نضاله‬ ‫وأثناء‬
.‫ضعفنا‬ ‫نقاط‬ ‫حسب‬ ‫منا‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫لدى‬
‫الذين‬ ،‫والدارسني‬ ‫اجلامعة‬ ‫لطالب‬ ‫بالنسبة‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫يجعل‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬
‫يدرسونها‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫يلتفتوا‬ ‫أن‬ ،‫األدبية‬ ‫النقدية‬ ‫بالدراسات‬ ‫يهتمون‬
‫ثمينها‬ ‫ويثمنون‬ ،‫وجيها‬ ‫نقده‬ ‫رأوا‬ ‫ما‬ ‫منها‬ ‫ينتقدون‬ ،‫أبعادها‬ ‫لنا‬ ‫ويخرجون‬
‫قراءة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ،‫األدب‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫اخملتصني‬ ‫غير‬ ‫القراء‬ ‫نحن‬ ‫نكون‬ ‫حتى‬
.‫بخفاياها‬ ‫والتمتع‬ ‫مغالقها‬ ‫وفتح‬ ،‫األعمال‬ ‫هذه‬
‫هم‬ ‫ألنهم‬ ،‫القيمة‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫خاصة‬ ‫اجلامعة‬ ‫طالب‬ ‫انتباه‬ ‫ألفت‬
19

22. ‫بصورة‬ ‫األثر‬ ،‫تخرجهم‬ ‫رسائل‬ ‫في‬ ‫جادة‬ ‫دراسة‬ ‫يدرسون‬ ‫الذين‬ ‫الوحيدون‬
.‫مكيفة‬
1993 /06/ 26 :‫بتاريخ‬ 05 ‫العدد‬ ‫األسبوع‬ ‫أخبار‬
20

23. 4
‫طريقه‬ ‫عرف‬ ‫شاب‬
‫الغوث‬ ‫بابا‬ ‫الصحفي‬ ‫الكاتب‬
21

24. ‫كل‬ ‫يختلف‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫سار‬ ‫الذي‬ ‫الشاب‬ ‫الكاتب‬ ‫هذا‬ ..‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬
‫مثل‬ ‫وفي‬ ،‫سنه‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫الشباب‬ ‫فيه‬ ‫انداح‬ ‫الذي‬ ‫الطريق‬ ‫عن‬ ‫اإلختالف‬
‫اإلعجاب‬ ‫يثير‬ ‫أراه‬ ‫الشاب‬ ‫هذا‬ ،‫واألدبي‬ ‫العلمي‬ ‫إعداده‬ ‫مثل‬ ‫وفي‬ ،‫مستواه‬
‫قاعدة‬ ‫يؤكد‬ ‫الذي‬ ‫اإلستثناء‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫أرجو‬ ،‫الشباب‬ ‫في‬ ‫األمل‬ ‫على‬ ‫ويحفز‬
‫أن‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫الكاتب‬ ‫بهذا‬ ‫اإلعجاب‬ ‫يدفعني‬ ‫أال‬ ‫أرجو‬ ‫كما‬ ..‫املعرفي‬ ‫الركود‬
‫واخلوف‬ ‫التحفظ‬ ‫يدفعنى‬ ‫وأال‬ ..‫والواقع‬ ‫احلقيقة‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫هو‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫أعطيه‬
.‫بالفعل‬ ‫له‬ ‫هو‬ ‫عما‬ ‫به‬ ‫القعود‬ ‫إلى‬ ‫الطبيعي‬ ‫حقه‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إعطائه‬ ‫من‬
‫ينتظر‬ ‫أدعه‬ ‫أن‬ ‫ودون‬ ‫صراحة‬ ‫له‬ ‫أعترف‬ ‫أن‬ ‫علي‬ ‫القارئ‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫قد‬
‫محمد‬ ‫الكاتب‬ ‫مع‬ ‫مهنية‬ ‫زمالة‬ ‫لهم‬ ‫كانت‬ ‫الذين‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫أنني‬ ‫طويال‬
‫الطراز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ،‫شخصية‬ ‫صحبة‬ ‫به‬ ‫لهم‬ ‫كانت‬ ‫الذين‬ ‫ومن‬ ..‫الشاه‬ ‫األمني‬
‫دون‬ ،‫وإتقان‬ ‫ببراعة‬ ‫خيوطه‬ ‫احلياة‬ ‫تنسج‬ ‫الذي‬ ‫الصادق‬ ‫العفوي‬ ‫امليداني‬
‫نواميس‬ ‫هي‬ ‫وكأمنا‬ ،‫إيجابا‬ ‫وال‬ ‫سلبا‬ ‫ال‬ ،‫جتاهه‬ ‫شيئا‬ ‫يفعل‬ ‫أن‬ ‫املرء‬ ‫ميلك‬ ‫أن‬
‫أنفه‬ ‫رغم‬ ‫الورد‬ ‫يتفتح‬ ‫أن‬ ‫يحدث‬ ‫كما‬ ‫متاما‬ ،‫قراراتها‬ ‫فتنفذ‬ ‫تقرر‬ ،‫غيبية‬
‫حد‬ ‫إلى‬ ‫أفلحت‬ ‫أظنني‬ ،‫رغبة‬ ‫على‬ ‫ورمبا‬ »‫منها‬ ‫كره‬ ‫«على‬ ‫رمبا‬ ‫واألفنان‬
‫ال‬ ‫حيث‬ ..‫والكاتب‬ ‫بينى‬ ‫الصداقة‬ ‫صالت‬ ‫ربط‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫في‬ ‫ما‬
‫أحاول‬ ‫حني‬ ‫مبينا‬ ‫إثما‬ ‫أقترف‬ ‫ولكنى‬ ..‫العفوية‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫بشيء‬ ‫توصف‬
‫اجلانب‬ ‫هذا‬ ‫أجهل‬ ‫أني‬ ‫ذلك‬ ..‫الصداقة‬ ‫لهذه‬ ‫البنيوية‬ ‫احلالة‬ ‫توضيح‬
‫اإلسترسال‬ ‫مبدأ‬ ‫السماحة‬ ‫من‬ ‫يخلو‬ ‫ال‬ ،‫اجلهل‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫وأشمل‬ ‫كأكمل‬
‫جتاوز‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫األذى‬ ‫من‬ ‫بالقارئ‬ ‫يلحقه‬ ‫عما‬ ‫فضال‬ ،‫األمور‬ ‫مستغلقات‬ ‫في‬
‫على‬ ‫البرم‬ ‫أو‬ ‫مثال‬ ‫املفاجئ‬ ‫املعوي‬ ‫باملغص‬ ‫اإلصابة‬ ‫إلى‬ ‫بالدوار‬ ‫الشعور‬
،‫إمعان‬ ‫وال‬ ‫إفراط‬ ‫دومنا‬ ‫وجهته‬ ‫في‬ ‫احلديث‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫أسير‬ ‫دعني‬ ‫لذلك‬ ..‫األقل‬
‫كل‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫كان‬ ،‫لألنباء‬ ‫املوريتانية‬ ‫الوكالة‬ ‫في‬ ‫معنا‬ ‫الشاه‬ ‫كان‬ ‫أيام‬
‫من‬ ‫منتجا‬ ‫كان‬ ‫لقد‬ ،‫والعطاء‬ ‫احليوية‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ولكنه‬ ،‫رمبا‬ ‫شيء‬
.‫اجليد‬ ‫لإلنتاج‬ ‫احلديثة‬ ‫باملعايير‬ ‫جيد‬ ‫طراز‬
‫كذلك‬ ،‫خاص‬ ‫بإحساس‬ ‫أقرأ‬ ‫ما‬ ‫جتاه‬ ‫فأحس‬ ‫أنتج‬ ‫مما‬ ‫بعضا‬ ‫له‬ ‫أقرأ‬ ‫وكنت‬
‫بأن‬ ‫اإلعتراف‬ ‫إلى‬ ‫هنا‬ ‫وأبادر‬ ،‫له‬ ‫ترتاح‬ ‫كالما‬ ‫تسمع‬ ‫حني‬ ‫يغشاك‬ ‫الذي‬
‫أنحوى‬ ‫اخلليل‬ ‫بينهم‬ ‫معينني‬ ‫ألناس‬ ‫قراءتي‬ ‫إثر‬ ‫إال‬ ‫تغشانى‬ ‫ال‬ ‫احلالة‬ ‫هذه‬
22

25. ،‫النابه‬ ‫لكاتبنا‬ ‫أقرأ‬ ‫ما‬ ‫جتاه‬ ‫بروح‬ ‫خاللها‬ ‫أحسست‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ،‫بالذات‬
‫الومضات‬ ‫الرجل‬ ‫منه‬ ‫يستمد‬ ‫الذي‬ ‫املعرفي‬ ‫الرصيد‬ ‫أتبني‬ ‫أن‬ ‫جهدي‬ ‫أحاول‬
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أخرج‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬ ‫ولكن‬ ،‫يعاجلها‬ ‫التي‬ ‫األغراض‬ ‫عن‬ ‫بصدق‬ ‫املعبرة‬
‫ذهني‬ ‫في‬ ‫تتثنى‬ ‫ضبابية‬ ‫غاللة‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫اليدين‬ ‫صفر‬ ،‫الوفاض‬ ‫خاوي‬ ‫البحث‬
‫في‬ ‫وتنساب‬ ‫موقع‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫تتجمع‬ ‫ثم‬ ،‫الدخان‬ ‫من‬ ‫واهية‬ ‫كخيوط‬
‫وموقعها‬ ‫األصلي‬ ‫وطنها‬ ‫إلى‬ ‫حزمة‬ ‫كل‬ ‫أخيرا‬ ‫تتمايز‬ ‫ثم‬ ،‫اجتاه‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫سحنها‬ ‫على‬ ‫أتعرف‬ ‫أن‬ ‫ميكننى‬ ‫حيث‬ ‫مبالمحها‬ ‫تتسم‬ ‫ذاك‬ ‫وإذ‬ ،‫الطبيعي‬
.‫إلخ‬ ..‫وشوقى‬ ..‫واحلريري‬ ..‫ومطران‬ ..‫ونزار‬ ..‫وجوته‬ ..‫واخليام‬ ..‫زارا‬ ..‫خالل‬ ‫من‬
‫ما‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الرجل‬ ‫أغوار‬ ‫سابرا‬ ‫بعيدا‬ ‫بفكرى‬ ‫أبتعد‬ ‫أكن‬ ‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫الذى‬ ‫ذاك‬ ،‫سمائه‬ ‫في‬ ‫بعيد‬ ‫هو‬ ‫بينما‬ ‫دانيا‬ ‫قريبا‬ ‫أراه‬ ‫كنت‬ ‫لعلى‬ ‫بل‬ ..‫كتب‬
.‫ورباع‬ ‫وثالث‬ ‫مثنى‬ ‫األجنحة‬ ‫ذوى‬ ‫من‬ ‫األدباء‬ ‫سوى‬ ‫يدركه‬ ‫ال‬
‫وهو‬ ،‫معني‬ ‫طراز‬ ‫من‬ ‫لكاتب‬ ‫صورة‬ ‫ذهني‬ ‫في‬ ‫وطبع‬ ‫فضولي‬ ‫الشاه‬ ‫إذا‬ ‫أثار‬
‫أشفق‬ ‫كنت‬ ‫أظنني‬ ‫و‬ .‫النفس‬ ‫القصيرة‬ ‫واملقالة‬ ‫اخلاطرة‬ ‫يكتب‬ ‫إمنا‬ ‫بعد‬
‫حديثه‬ ‫كان‬ ..‫متحدثا‬ ‫يتدفق‬ ‫سمعته‬ ‫كلما‬ ‫الصحراء‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫عليه‬
‫من‬ ‫عليه‬ ‫أخاف‬ ‫كنت‬ ،‫أدبا‬ ‫يقوله‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫كان‬ ،‫وفكرا‬ ‫وخواطر‬ ‫مقاالت‬
‫زلق‬ ‫إلى‬ ‫وأحالته‬ ‫أيبسته‬ ‫إال‬ ‫ينبوع‬ ‫على‬ ‫تبقى‬ ‫ال‬ ‫ألنها‬ ‫الصحراء‬ ‫مخاطر‬
‫إلى‬ ‫وحولته‬ ‫إال‬ ‫برعم‬ ‫على‬ ‫تبقى‬ ‫ال‬ ‫وألنها‬ ..‫عشبا‬ ‫ينبت‬ ‫وال‬ ‫ماء‬ ‫ميسك‬ ‫ال‬
‫حول‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫بأن‬ ‫أحس‬ ‫وكنت‬ ،‫تفعل‬ ‫لكذلك‬ ‫إنها‬ ،‫شائك‬ ‫عوسج‬
‫هم‬ ‫من‬ ‫بينهم‬ ‫وأن‬ ..‫بخطر‬ ‫ينذرهم‬ ‫ما‬ ‫شيئا‬ ‫فيه‬ ‫رأوا‬ ‫رمبا‬ ،‫الشاه‬ ‫الزميل‬
‫الذى‬ ‫إن‬ !‫احلياة؟‬ ‫سنة‬ ‫هذه‬ ‫أليست‬ ‫هذا؟‬ ‫فى‬ ‫وماذا‬ ،‫هؤالء‬ ‫من‬ ‫العكس‬ ‫على‬
‫اإلعتكاف‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫فيه‬ ‫يظن‬ ‫ال‬ ‫كثب‬ ‫عن‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ ‫الزميل‬ ‫يعرف‬
،‫أبدا‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بشيء‬ ‫توحى‬ ‫عشرته‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ،‫الساعات‬ ‫اإلنتاج‬ ‫محراب‬ ‫في‬
‫ما‬ ‫تسيبه‬ ‫أوقات‬ ‫من‬ ‫يأخذ‬ ‫الشاب‬ ‫الكاتب‬ ‫كان‬ ..‫كذلك‬ ‫كان‬ ‫ذلك‬ ‫ولكن‬
‫الذي‬ ‫اجليد‬ ‫اإلنتاج‬ ‫هذا‬ ‫فيكتب‬ ،‫واألدب‬ ‫والفكر‬ ‫والورق‬ ‫القلم‬ ‫إلى‬ ‫فيه‬ ‫يخلو‬
‫نفسى‬ ‫على‬ ‫آخذ‬ ‫لم‬ ‫لو‬ )‫(ممرعا‬ ‫ممتعا‬ ‫لذيذا‬ ‫سهال‬ ‫سائغا‬ ‫أيدينا‬ ‫بني‬ ‫وضعه‬
‫في‬ ‫الوقوع‬ ‫مخافة‬ ‫الشاه‬ ‫إلنتاج‬ ‫فني‬ ‫تقييم‬ ‫مسطرة‬ ‫وضع‬ ‫بتجنب‬ ‫عهدا‬
‫أن‬ ‫فضلت‬ ‫ولكنى‬ ،‫الئقا‬ ‫مستساغا‬ ‫كالما‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫لقلت‬ ،‫املزايدة‬ ‫تهمة‬
23

26. ‫الذين‬ ‫الشباب‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫ككاتب‬ ،‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ ‫الزميل‬ ‫عن‬ ‫أحتدث‬
.‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫لهم‬ ‫قرأت‬
.‫كتب‬ ‫ثالث‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫ـ‬ ‫للزميل‬ ‫صدر‬
‫مترائية‬ ‫رقيقة‬ ‫أدبية‬ ‫شحنة‬ ‫بها‬ ‫أدبية‬ ‫خطابات‬ )‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫(زارا‬
)‫(شناشيل‬ :‫كتاب‬ ‫ثم‬ ،‫الواضح‬ ‫النقدي‬ ‫عمقها‬ ‫لها‬ ‫كما‬ ..‫العادي‬ ‫للقارئ‬
‫تنقصه‬ ‫ال‬ ‫بتصوير‬ ..‫واجلديد‬ ‫القدمي‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫مزيج‬ ‫وهي‬ ،‫ساخرة‬ ‫مقامات‬
‫إدراك‬ ‫أهمية‬ ‫بوعي‬ ‫يدرك‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ ‫الزميل‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫يبرهن‬ ‫مما‬ ‫اجلرأة‬
‫واجتماعي‬ ‫سياسي‬ ‫نقد‬ ‫به‬ ‫كما‬ ،‫أقنعة‬ ‫ودون‬ ‫رتوش‬ ‫دون‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫احلياة‬
‫وهو‬ )‫وجراح‬ ‫(بلسم‬ ‫كتاب‬ ‫له‬ ‫صدر‬ ‫ثم‬ ،‫امليدانية‬ ‫إلى‬ ‫افتقرا‬ ‫وإن‬ ‫جيدان‬
.‫أدبي‬ ‫أسلوبى‬ ‫نسق‬ ‫في‬ ‫عدة‬ ‫مجاالت‬ ‫فى‬ ‫مقاالت‬ ‫مجموعة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫ـ‬ ‫وجودته‬ ‫إنتاجه‬ ‫غزارة‬ ‫في‬ ‫تكمن‬ ‫ال‬ ‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ ‫إنتاج‬ ‫أهمية‬ ‫إن‬
‫حتدي‬‫على‬‫واإلصرار‬‫احليوية‬‫وفى‬‫املثابرة‬‫روح‬‫في‬‫تكمن‬‫-إمنا‬‫نظري‬‫وجهة‬‫من‬
‫معضالت‬ ‫تعتبر‬ ‫والتى‬ ‫طريقه‬ ‫في‬ ‫تتكاثف‬ ‫التي‬ ‫العراقيل‬ ‫وحتدي‬ ..‫احلجور‬
.‫أبسطها‬ ‫املشجعني‬ ‫وانعدام‬ ‫النشر‬ ‫تكاليف‬
‫لو‬ ‫وحبذا‬ ..‫أبدع‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ ‫الزميل‬ ‫أهنيء‬ ‫أن‬ ‫بوسعى‬
‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫عظيمة‬ ‫بإبداعات‬ ‫علينا‬ ‫فيطلعوا‬ ‫حذوه‬ ‫آخرون‬ ‫شباب‬ ‫يحذوا‬
.‫عديدة‬
1993 ‫أغسطس‬ 10 ‫بتاريخ‬ ‫الشعب‬ ‫جريدة‬
24

27. 5
‫مدينة‬ ‫في‬ ‫زارا‬ ‫أقرأ‬ ‫هكذا‬
‫العجائب‬
‫مصطفى‬ ‫احلسن‬ ‫د.محمد‬
25

28. ‫األديب‬ ‫للكاتب‬ »‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫«زارا‬ ‫كتاب‬ ‫وجيزة‬ ‫فترة‬ ‫قبل‬ ‫صدر‬
‫احلياة‬ ‫إدخال‬ ‫نحو‬ ‫كبيرة‬ ‫خطوة‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫وميثل‬ ،‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬
‫يكون‬ ‫ما‬ ‫أشبه‬ ‫ركودا‬ ‫سنوات‬ ‫منذ‬ ‫تشهد‬ ‫التي‬ ،‫الثقافية‬ ‫ساحتنا‬ ‫إلى‬
‫الكتاب‬ ‫ميثل‬ ‫كما‬ ،‫الثقافية‬ ‫واحملافل‬ ‫املنشورات‬ ‫انعدام‬ ‫بسبب‬ ،‫باملوت‬
،‫مطبوع‬ ‫موريتاني‬ ‫كتاب‬ ‫لقراءة‬ ‫تشوقوا‬ ‫طاملا‬ ‫الذين‬ ‫للقراء‬ ‫مهما‬ ‫مكسبا‬
)‫اجملهول‬ ‫و(القبر‬ )‫املتغيرة‬ ‫(األسماء‬ ‫صدور‬ ‫أعقبت‬ ‫الفراغ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ ‫بعد‬
،‫اشبيه‬ ‫ولد‬ ‫العينني‬ ‫ماء‬ ‫للشيخ‬ )‫الوادي‬ ‫و(أحمد‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫ولد‬ ‫و‬ ‫ألحمد‬
،‫املقال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫نقدمه‬ ‫أن‬ ‫حاولنا‬ ‫فلقد‬ ،‫اجلديد‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫ألهمية‬ ‫ونظرا‬
‫يفصل‬ ‫أن‬ ‫مقال‬ ‫بوسع‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫الدالالت‬ ‫وعمق‬ ‫الرموز‬ ‫كثافة‬ ‫أن‬ ‫مدركني‬
.‫اإلطناب‬ ‫إلى‬ ‫منه‬ ‫لإليجاز‬ ‫أقرب‬ ‫عرضا‬ ‫يعرضها‬ ‫وإمنا‬ ،‫تفصيال‬ ‫فيها‬
‫موت‬ ‫وزوابع‬ ،‫الفساد‬ ‫عواصف‬ ‫بها‬ ‫حلت‬ ‫عجيبة‬ ‫مدينة‬ ‫الكاتب‬ ‫يقدم‬
‫واألخالقية‬ ‫االجتماعية‬ ‫اآلفات‬ ‫...متلؤها‬ ‫الزوال‬ ‫حافة‬ ‫على‬ ‫مدينة‬ ..‫القيم‬
‫اإلدارية‬ ‫دهاليزها‬ ‫وخداع...وتتزين‬ ،‫ليل‬ ‫وبيوت‬ ،‫زوجية‬ ‫وخيانة‬ ‫طالق‬ ‫من‬
..‫واجلهوية‬‫واحملسوبية‬،‫والوساطة‬،‫والظلم‬‫القانون‬‫على‬‫والتالعب‬‫بالرشوة‬
‫في‬ ‫تتمظهر‬ ‫ثقافية‬ ‫معضالت‬ ‫تواجه‬ ..‫التسيير‬ ‫سوء‬ ‫وحل‬ ‫في‬ ‫وتتردى‬
‫واألدباء‬ ‫املثقفون‬ ‫يظهر‬ ‫ذلك‬ ‫ومبوازاة‬ ...‫حقيقية‬ ‫ثقافية‬ ‫مؤسسات‬ ‫انعدام‬
‫اندمجوا‬ ‫إذ‬ ،‫عليها‬ ‫وشجعوا‬ ‫األوضاع‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ساهموا‬ ‫وقد‬ ،‫أنفسهم‬
‫رسالتهم‬ ‫في‬ ‫يحاولوا‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ... ‫مسلكياته‬ ‫كل‬ ‫ومارسوا‬ ‫اجملتمع‬ ‫في‬
‫للقدمي‬ ‫مقلد‬ ‫إما‬ ‫فهم‬ ‫احلقيقية‬ ‫احلداثة‬ ‫بأسباب‬ ‫األخذ‬ ،‫واألدبية‬ ‫الثقافية‬
‫يوجد‬ ‫أن‬ ‫يحاول‬ ‫وال‬ ،‫يحاكيه‬ ‫مما‬ ‫ينتفى‬ ‫ال‬ ‫للغرب‬ ‫محاك‬ ‫أو‬ ،‫مستنسخ‬
..‫عنه‬ ‫لنفسه‬ ‫استقالال‬
‫مصيرها‬ ‫من‬ ‫اقترابا‬ ‫إال‬ ‫األيام‬ ‫تزيدها‬ ‫ال‬ ‫بل‬ ،‫تلك‬ ‫حالتها‬ ‫على‬ ‫املدينة‬ ‫وتظل‬
‫الدنيا‬‫أسرار‬‫من‬ ‫بكثير‬ ‫محيط‬ ‫عالم‬ ،‫مصلح‬ ‫رجل‬ ‫عليها‬ ‫قدم‬ ‫حتى‬ ..‫احملتوم‬
‫في‬ ‫جوال‬ ،‫وعركها‬ ‫األيام‬ ‫عركته‬ ،‫ظواهرها‬ ‫بحقيقة‬ ‫العارف‬ ‫وخفاياها‬
‫وأخذ‬ ...‫واإلنساني‬ ‫بالقومي‬ ‫الوطنى‬ ‫فيها‬ ‫يختلط‬ ...‫رسالة‬ ‫صاحب‬ ،‫البالد‬
...‫السبيل‬ ‫سواء‬ ‫إلى‬ ‫وإرجاعها‬ ‫املدينة‬ ‫هداية‬ ‫مسؤولية‬ ‫عاتقه‬ ‫على‬ ‫الرجل‬
‫لألشياء‬ ‫السوي‬ ‫الوضع‬ ‫إلى‬ ‫الدعوة‬ ...‫احلقيقة‬ ‫كلمة‬ ‫الكاتب‬ ‫يجسد‬ ‫وهنا‬
26

29. ‫ميادين‬ ‫حسب‬ ‫مختلفة‬ ‫مداليل‬ ‫إلى‬ ‫يفرغها‬ ‫كلمة‬ ‫وهي‬ ،‫زارا‬ ‫شخص‬ ‫في‬
‫كل‬ ‫في‬ ‫تكراره‬ ‫في‬ ‫زارا‬ ‫وكأن‬ ...‫متخصصة‬ ‫كلمات‬ ‫شكل‬ ‫تتخذ‬ ،‫احلياة‬
‫ولكنها‬ ‫الفرعية‬ ‫الكلمات‬ ‫تلك‬ ‫جتسد‬ ،‫متعددة‬ ‫شخصيات‬ ‫ميثل‬ ‫امليادين‬
‫متحدثا‬ ‫زارا‬ ‫يشير‬ ‫ذلك‬ ‫وإلى‬ ،‫واحدة‬ ‫فكرة‬ ‫جتسد‬ ‫واحد‬ ‫رمز‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫جميعا‬
.)114( »...‫املسافر‬ ‫واألبد‬ »‫احلقيقة‬ ‫«أنا‬ ‫نفسه‬ ‫عن‬
‫اكتسب‬‫أن‬‫بعد‬،‫بالده‬‫من‬‫جزء‬‫ليصلح‬‫جاء‬‫مثقفا‬‫زارا‬‫أفهم‬‫ال‬‫فإني‬‫هنا‬‫من‬
‫إنقاذ‬ ‫نفسه‬ ‫على‬ ‫قطع‬ ‫إنسانيا‬ ‫أو‬ ‫قويا‬ ‫مفكرا‬ ‫وال‬ ،‫وخبرة‬ ‫معرفة‬ ‫اآلخر‬ ‫من‬
،‫أزلية‬ ‫قدرية‬ ‫كلمة‬ ‫أفهمه‬ ‫وإمنا‬ ،‫اخلراب‬ ‫وأخطار‬ ‫الفساد‬ ‫حال‬ ‫أو‬ ‫من‬ ‫العالم‬
‫إليها‬ ‫استمعوا‬ ‫الذين‬ ‫وتبشر‬ ،‫األوضاع‬ ‫تتغير‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫قامت‬ ‫مبستقبل‬ ‫تنذر‬
،‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫غريبة‬ ‫كلمة‬ ‫شك‬ ‫بال‬ ‫آذانهم...وهي‬ ‫قبل‬ ‫بقلوبهم‬
‫زارا‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ..‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫توصيله‬ ‫في‬ ‫الكاتب‬ ‫جنح‬ ‫أمر‬ ‫وهو‬
،‫والساحات‬ ‫األسواق‬ ‫فيدخل‬ ،‫مهادنة‬ ‫بال‬ ‫العقول‬ ‫إثارة‬ ‫إلى‬ ‫يسعى‬ ،‫مصلح‬
‫لومة‬ ‫احلق‬ ‫في‬ ‫يخشى‬ ‫ال‬ ،‫أصحابها‬ ‫ويستجوب‬ ‫املستترة‬ ‫األهداف‬ ‫ويكشف‬
،‫التغيير‬ ‫يهمه‬ ‫ال‬ ‫أو‬ ،‫التغيير‬ ‫عن‬ ‫عاجزا‬ ‫يبدو‬ ‫األحوال‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫الئم‬
‫بعد‬ ‫تتحد‬ ‫لم‬ ‫الكلمة‬ ‫إن‬ ...‫فقط‬ »‫«الكلمة‬ ‫تلك‬ ‫بعث‬ ‫هي‬ ‫مهمته‬ ‫وكأمنا‬
‫وهكذا‬...‫التغيير‬‫بضرورة‬‫املقترن‬‫الوعي‬‫يوجد‬‫لم‬،‫أخرى‬‫بعبارة‬...‫الفعل‬‫مع‬
‫آخر‬ ‫مصلح‬ ‫فهو‬ ‫املغير‬ ‫أما‬ ...‫ومبشر‬ ‫منذر‬ ‫مبلغ‬ ‫األحوال‬ ‫أحسن‬ ‫فى‬ ‫فزارا‬
‫لم‬ ‫ولد‬ ‫«إلى‬ ‫اإلهداء‬ ‫ولعل‬ ،‫الفعل‬ ‫وقوة‬ ‫احلقيقة‬ ‫صوت‬ ‫ميثل‬ ‫ريب‬ ‫بال‬ ‫آت‬
‫عزم‬ ‫وقد‬ ‫زارا‬ ‫يقول‬ :‫تصريحا‬ ‫الكاتب‬ ‫إليه‬ ‫يشير‬ ‫بينما‬ ،‫إليه‬ ‫يومئ‬ »‫يولد‬
‫عبر‬ ‫املسير‬ ‫أتابع‬ )‫(س‬ :‫مهمته‬ ‫انتهت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫املدينة‬ ‫عن‬ ‫راحال‬ ،‫املسير‬ ‫على‬
،‫بعدي‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫برجل‬ ‫مبشركم‬ ‫أني‬ ‫غير‬ ...‫األثير‬ ‫وذبذبات‬ ..‫النسيم‬ ‫ذرات‬
...‫صنديد‬ ‫إنه‬ :‫زمانه؟...قال‬ ‫أظلنا‬ ‫وهل‬ ...‫زارا؟‬ ‫يا‬ ‫لنا‬ ‫صفه‬ ‫قالوا‬ ...‫فانتظروه‬
‫واسع‬ ...‫الوطنية‬ ‫خامت‬ ‫ظهره‬ ‫على‬ ،‫اجلبني‬ ‫ناصع‬ ‫أبلج‬ ..‫الباع..بسام‬ ‫طويل‬
‫يسوسكم‬ ،‫الطالع‬ ‫ميمون‬ ،‫الفائدة‬ ‫الضر...كثير‬ ‫قليل‬ ...‫واحللم‬ ‫العلم‬
‫قلبه‬ ‫وفى‬ ‫كالفرات‬ ‫تتدفق‬ ‫كليب‬ ‫دماء‬ ‫شرايينه‬ ‫في‬ ،‫واإلحسان‬ ‫بالعدل‬
‫وشاحه‬ ،‫عبس‬ ‫وجندة‬ ،‫ربيعة‬ ‫بإيباء‬ ‫متمنطق‬ ،‫العتيق‬ ‫وحلم‬ ‫الفاروق‬ ‫إميان‬
»....‫اليمامة‬ ‫زرقاء‬ ‫بعيني‬ ‫ينظر‬ ...‫كندة‬ ‫عز‬
27

30. ‫بصفات‬ »‫«املوعود‬ ‫هذا‬ ‫حتلية‬ ‫على‬ ‫الكاتب‬ ‫حرص‬ ‫للنظر‬ ‫امللفت‬ ‫من‬ ‫ولعل‬
‫األولى‬ ‫احلميدة‬ ‫الصفات‬ ‫إلى‬ ‫يضيفها‬ ،‫اجلاهلية‬ ‫عرب‬ ‫محاسن‬ ‫من‬ ‫عربية‬
‫أن‬ ‫يريد‬ ...‫املصيرية‬ ‫الرساالت‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫فعال‬ ‫تفترض‬ ‫التى‬
‫«فعله»؟‬ ‫إمكانات‬ ‫يشخص‬ ‫أم‬ ‫هويته‬ ‫يحدد‬
.‫ممكن‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬
‫حياة‬ ‫أدمي‬ ‫في‬ ‫املنغمس‬ ،‫املعتقد‬ ‫صعيد‬ ‫على‬ ‫املبدئي‬ ‫الشاب‬ ‫عصام‬ ‫يبقى‬
،‫األمور‬ ‫بحقائق‬ ‫الواعية‬ ‫النخبة‬ ‫يجسد‬ ...‫مظاهرها‬ ‫بجميع‬ »‫«املدينة‬
‫فتندفع‬ ... ‫اليأس‬ ‫إلى‬ ‫يدفعها‬ ‫مما‬ ،‫اعتقادها‬ ‫في‬ ‫شيء‬ ‫عمل‬ ‫عن‬ ‫العاجزة‬
‫ألنها‬ ‫تشرعها‬ ‫عليها‬ ‫حربها‬ ‫فى‬ ‫وكأنها‬ ‫حتاربها‬ ‫التي‬ ‫املسلكيات‬ ‫نفس‬ ‫في‬
...‫باللسان‬ ‫وليس‬ ‫بالعمل‬ ‫العبرة‬ ‫أن‬ ‫إذ‬ ،‫تطبقها‬
‫غير‬ ‫يقف‬ ‫ال‬ ...‫عنه‬ ‫وترغب‬ ‫الصالح‬ ‫حتب‬ ‫التي‬ ... ‫املترددة‬ ‫الكلمة‬ ‫هي‬ ‫تلك‬
‫من‬ ‫مظهر‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫تتجسد‬ ‫التى‬ »‫«الفساد‬ ‫كلمة‬ ‫إال‬ ‫منها‬ ‫بعيد‬
...‫املدينة‬ ‫سكان‬ ‫يجسدها‬ ‫ما‬ ‫أكثر‬ ‫ويجسدها‬ ،‫املدينة‬ ‫مظاهر‬
‫يأسر‬ ‫سلس‬ ‫مرن‬ ‫أسلوب‬ ‫في‬ ‫أفكاره‬ ‫الشاه‬ ‫األمني‬ ‫محمد‬ ‫الكاتب‬ ‫صاغ‬ ‫وقد‬
‫إليه‬ ‫أضاف‬ ‫مما‬ ‫ولعل‬ ،‫بابا‬ ‫بابا‬ ‫الكتاب‬ ‫أبواب‬ ‫متابعة‬ ‫إلى‬ ‫ويشده‬ ‫القارئ‬
‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫وأحسن‬ ،‫القرآني‬ ‫باألسلوب‬ ‫الكاتب‬ ‫استعانة‬ ‫إمتاعية‬ ‫طاقة‬
....‫الكرميات‬ ‫اآليات‬ ‫اقتباس‬ ‫األحيان‬
‫القالب‬ ‫سوى‬ ‫يكون‬ ‫فلن‬ ،‫احملترم‬ ‫الكاتب‬ ‫مع‬ ‫فيه‬ ‫نختلف‬ ‫شيء‬ ‫ثمة‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬
‫حضور‬ ‫يالحظ‬ ‫الكتاب‬ ‫ففي‬ ..‫ورؤاه‬ ‫أفكاره‬ ‫الكاتب‬ ‫فيه‬ ‫أفرغ‬ ‫الذي‬ ‫الفني‬
...‫السياسي‬ ،‫اإلجتماعي‬ ،‫الذاتي‬ ‫والشعرية..واملقال‬ ..‫القصصية‬ ‫العناصر‬
‫الكاتب‬ ‫قصد‬ ،‫رواية‬ ‫مشروع‬ ‫يشتم‬ ‫عام‬ ‫سردي‬ ‫إيحاء‬ ‫ثمة‬ ‫كله‬ ‫ذلك‬ ‫وإلى‬
‫يقوي‬ ‫ال‬ ‫وأن‬ ..‫قوية‬ ‫حبكة‬ ‫يحبكها‬ ‫ال‬ ‫وأن‬ ،‫عقدة‬ ‫حول‬ ‫تدور‬ ‫يجعلها‬ ‫أن‬
‫وهي‬ ...‫الهدف‬ ،‫البطل‬ ‫وحدة‬ :‫الوحيد‬ ‫الرابط‬ ‫ترك‬ ‫بل‬ ‫فصولها‬ ‫بني‬ ‫الرابطة‬
‫الشيء‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ،‫األهمية‬ ‫البالغة‬ ‫النقدية‬ ‫اإلشكاليات‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫تثير‬ ‫أمور‬
‫ويقصده‬ ‫ذلك‬ ‫يعني‬ »‫«الشاه‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ،‫به‬ ‫املرء‬ ‫يسلم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬
‫نشر‬ ‫إبان‬ ‫اإلذاعة‬ ‫مع‬ ‫حديث‬ ‫في‬ ‫مرة‬ :‫مرتني‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫أشار‬ ‫وقد‬ ..‫قصدا‬
‫مجلة‬ ‫مع‬ ‫مقابلة‬ ‫في‬ ‫والثانية‬ ،‫أشهر‬ ‫بضعة‬ ‫قبل‬ ‫كتابه‬ ‫من‬ ‫أولية‬ ‫نسخة‬
28

31. .»‫«الشروق‬
‫يحد‬ ‫سجنا‬ ‫اعتبره‬ ‫الذي‬ ،‫األجناس‬ »‫«قيد‬ ‫تكسير‬ ‫إلى‬ ‫الكاتب‬ ‫قصد‬ ‫لقد‬
‫وهي‬ ...‫اجلمال‬ ‫آفاق‬ ‫في‬ ‫اإلنطالق‬ ‫على‬ ‫قدرته‬ ‫ويقيد‬ ،‫املبدع‬ ‫إمكانيات‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫دعا‬ ‫الذي‬ »‫بالنشو‬ ‫«موريس‬ ‫الرومانسي‬ ‫الناقد‬ ‫مع‬ ‫بدايتها‬ ‫جتد‬ ‫دعوة‬
‫نوع‬ ‫أو‬ ‫جنس‬ ‫هنالك‬ ‫فليس‬ ،‫األدبية‬ »‫«اخلانات‬ ‫األجناس‬ ‫بني‬ ‫الفوارق‬ ‫تكسير‬
...‫ومكانته‬ ‫ماهيته‬ ‫يحدد‬ ‫الذى‬ ‫هو‬ ‫فالنص‬ »‫«نص‬ ‫هنالك‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ،‫خانة‬ ‫أو‬
‫على‬ ‫ثورة‬ ‫كونها‬ ‫من‬ ‫املشروعية‬ ‫من‬ ‫قدرا‬ ‫تستمد‬ ‫الدعوة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬
‫ألجناس‬ ‫الوفاء‬ ‫بداعي‬ ،‫التجديد‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫عصورا‬ ‫املبدعني‬ ‫منعت‬ ‫قوالب‬
‫وهذا‬ )...‫الغنائي‬ ‫الشعر‬ ،‫والكوميديا‬ ‫التراجيديا‬ ‫(امللحمة‬ ‫قدمية‬ ‫رسمية‬
‫بناء‬ ‫ما‬ ‫كتابا‬ ‫يقرأ‬ ‫القارئ‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ،‫املقروئية‬ ‫من‬ ‫ما‬ ‫نصا‬ ‫ميكن‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫التمايز‬
‫كتاب‬ ‫عليه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫للشكل‬ ‫عام‬ ‫توقع‬ ‫أي‬ ،‫انتظار‬ ‫أفق‬ ‫على‬
‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫هو‬ ‫اإلستطراد‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫إن‬ ...‫العريضة‬ ‫خطوطه‬ ‫في‬ ‫ما‬
‫أبواب‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫في‬ ‫القراء‬ ‫بعض‬ ‫يالقيها‬ ‫قد‬ ‫التى‬ ‫الصعوبات‬ ‫بعض‬
‫إلى‬ ‫األنظار‬ ‫لفت‬ ‫في‬ ‫الكاتب‬ ‫جنح‬ ‫فرمبا‬ ،‫األمر‬ ‫كان‬ ‫وأيا‬ ....‫وتصنيفه‬ ‫الكتاب‬
‫القراء‬ ‫لدن‬ ‫من‬ ‫قبول‬ ‫من‬ ‫سيالقيه‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫جناحه‬ ‫يترتب‬ ،‫جديد‬ ‫كتابي‬ ‫منط‬
..‫املؤسسة‬ ‫النصوص‬ ‫سمات‬ ‫وتلك‬ ،‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫والكتاب‬
‫املتعجل‬ ‫القارئ‬ ‫على‬ ‫يستعصى‬ ‫قد‬ ‫التى‬ ‫اإلمياءات‬ ‫بعض‬ ‫الكتاب‬ ‫وفى‬
‫األحكام‬ ‫إصدار‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احلريص‬ ‫املتفحص‬ ‫القارئ‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫فهمها‬
‫عن‬ ‫حديثه‬ ‫مثال‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ،‫نظرنا‬ ‫فى‬ ‫بسهولة‬ ‫إليها‬ ‫سيهتدى‬ ‫اإلعتباطية‬
‫شعراء‬ ‫حتطيم‬ ‫يريد‬ ‫ال‬ ‫الكاتب‬ ‫إن‬ ...‫أحاديثه‬ ‫بهم‬ ‫ابتدأ‬ ‫وقد‬ ،‫املدينة‬ ‫شعراء‬
‫لم‬ ‫منهم‬ ‫كثيرا‬ ‫أن‬ ‫مؤداها‬ ‫حقيقة‬ ‫يؤكد‬ ‫أن‬ ‫يود‬ ‫ولكنه‬ ،‫إطالقا‬ ‫املدينة‬
‫أو‬ ‫للقدمي‬ ‫مقلد‬ ‫إما‬ ‫فهو‬ ،‫املناسبة‬ ‫بالطرق‬ ‫العصر‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يستطع‬
...‫املستورد‬ ‫في‬ ‫ذائب‬
‫أنها‬ ‫اإلعتقاد‬ ‫املثير‬ ‫من‬ ‫فإن‬ ،‫أحدهم‬ ‫لسان‬ ‫على‬ ‫ساقها‬ ‫التي‬ ‫األبيات‬ ‫أما‬
‫الشاعر‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫نفسه‬ ‫السياق‬ ‫أن‬ ‫إذ‬ ،‫للكاتب‬ »‫«رسميا‬ ‫شعرا‬ ‫متثل‬
.‫إبرازها‬ ‫يود‬ ‫التي‬ ‫الفكرة‬ ‫على‬ ‫للتأكيد‬ ‫الشعرية‬ ‫بنيتها‬ ‫من‬ ‫كسر‬
‫أو‬ ‫املعلق‬ ‫مهمة‬ ‫وإمنا‬ ،‫الكاتب‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫أمر‬ ‫اختياره‬ ‫أن‬ ‫فأعتقد‬ »‫«زارا‬ ‫رمز‬ ‫أما‬
29

32. ‫دون‬ ‫وراءه‬ ‫الكامنة‬ »‫«األسرار‬ ‫كشف‬ ‫ومحاولة‬ ،‫الرمز‬ ‫ذلك‬ ‫حتليل‬ ‫هو‬ ‫الناقد‬
...‫رمزيا‬ ‫اختيارا‬ ‫الشاعر‬ ‫أو‬ ‫الكاتب‬ ‫على‬ ‫نفرض‬ ‫أن‬
‫و‬ ‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ »‫«زارا‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫عالقة‬ ‫إلى‬ ‫باقتضاب‬ ‫نشير‬ ‫أن‬ ‫ونود‬
‫وسيؤدي‬ ،‫جبران‬ ‫خليل‬ ‫جليران‬ »‫«النبي‬ ‫و‬ ،‫نيتشه‬ ‫فريدريك‬ ‫عند‬ »‫«زارادشت‬
‫مقال‬ ‫لها‬ ‫األنسب‬ ‫أن‬ ‫نعتقد‬ ‫احلديث‬ ‫في‬ ‫إفاضة‬ ‫إلى‬ ‫العالقة‬ ‫لتلك‬ ‫حتليلنا‬
..‫إجنازه‬ ‫إلى‬ ‫نوفق‬ ‫أن‬ ‫نرجو‬ ‫آخر‬
‫عنون‬ ‫فصال‬ 34 ‫على‬ ‫متوزعة‬ 147 ‫الكم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الكاتب‬ ‫حجم‬ ‫ويبلغ‬ ‫هذا‬
.‫مستقل‬ ‫بعنوان‬ ‫منها‬ ‫كل‬
‫حقيقة‬ ‫أعيننا‬ ‫نصب‬ ‫واضعني‬ ،‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫التعليق‬ ‫حاولنا‬ ‫وهكذا‬
‫النقد‬ ‫بني‬ ‫واألرض‬ ‫السماء‬ ‫بني‬ ‫الكائنة‬ ‫مثل‬ ‫مسافة‬ ‫ثمة‬ ‫أن‬ ‫مؤداها‬ ‫جوهرية‬
،‫األدبي‬ ‫العمل‬ ‫وتقومي‬ ‫حتليل‬ ‫إلى‬ ‫يرمى‬ ‫إمنا‬ ‫النقد‬ ‫أن‬ ‫نؤكد‬ ‫ان‬ ‫ونود‬ ،‫والتجريح‬
»‫«علمية‬ ‫بروح‬ ‫اإلسترشاد‬ ‫ثم‬ ،‫وإبرازها‬ ،‫فيه‬ ‫اجلمال‬ ‫مكان‬ ‫استخالص‬ ‫بغية‬
‫وحتى‬ ‫واخملتص‬ ‫العادي‬ ‫القارئ‬ ‫ليستفيد‬ ‫فيه‬ ‫واخللل‬ ‫الضعف‬ ‫مكامن‬ ‫إلى‬
‫ألنه‬ ‫كله‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫فيختلف‬ ‫التحطيم‬ ‫أما‬ ...‫نفسه‬ ‫الشاعر‬ ‫أو‬ ‫الكاتب‬
،‫احلقائق‬ ‫تغيير‬ ‫على‬ ‫ويعمل‬ ،‫األدبي‬ ‫للعمل‬ ‫قيمة‬ ‫أية‬ ‫طمس‬ ‫إلى‬ ‫يرمى‬
‫ومزادات‬ ‫والتنافس‬ ‫الصراع‬ ‫مظان‬ ‫هو‬ ‫وإمنا‬ ،‫العلم‬ ‫أو‬ ‫األدب‬ ‫ليس‬ ‫ومكانه‬
.‫املبادئ‬
‫املكتبة‬ ‫إلى‬ ‫قيمة‬ ‫إضافة‬ ‫ميثل‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫فإن‬ ،‫أمر‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫ومهما‬
‫جنحت‬ ‫التي‬ ‫البالد‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫القليلة‬ ‫األدبية‬ ‫األعمال‬ ‫أحد‬ ‫ويعتبر‬ ،‫الوطنية‬
‫شك‬‫وال‬‫رفيع‬،‫جذاب‬‫أسلوب‬‫في‬‫وذلك‬،‫تصحيحه‬‫ومحاولة‬،‫الواقع‬‫نقل‬‫في‬
،‫الباحثني‬ ‫تنقيب‬ ‫ومكمن‬ ،‫النقاد‬ ‫نقاش‬ ‫مدار‬ ‫الزمن‬ ‫من‬ ‫ردحا‬ ‫سيظل‬ ‫أنه‬
.‫األدب‬ ‫لهواة‬ ‫متعة‬ ‫ومصدر‬
5/5/1992 :‫بتاريخ‬ ‫الشعب‬ ‫جريدة‬
30

33. 6
‫امليزان‬ ‫في‬ ‫العجائب‬ ‫ومدينة‬ ‫زارا‬
I
‫آدبه‬ ‫ولد‬ ‫ادي‬ ‫األستاذ‬
31

34. ‫نظرا‬ ،‫منعدمة‬ ‫تكون‬ ‫تكاد‬ ‫ـ‬ ‫التأليفي‬ ‫مبستواها‬ ‫ـ‬ ‫موريتانيا‬ ‫في‬ ‫الكتابة‬ ‫إن‬
‫فى‬ ‫املهمشني‬ ‫الكتاب‬ ‫مشاريع‬ ‫معنويات‬ ‫انخفاض‬ :‫منها‬ ‫كثيرة‬ ‫ألسباب‬
‫هذا‬ ‫فى‬ ‫الكتابة‬ ‫فعل‬ ‫بسيزيفية‬ ‫وشعورهم‬ ،‫املادية‬ ‫القيم‬ ‫سلطة‬ ‫ظل‬
‫اجلوي‬ ‫والطقس‬ ‫السوق‬ ‫وحالة‬ ،‫واملوضات‬ ‫بالشائعات‬ ‫يهتم‬ ‫الذى‬ ‫اجملتمع‬
.‫والكتابة‬ ‫القراءة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫شعور‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫رواسب‬ ‫هناك‬ ‫تزال‬ ‫ما‬ ‫أنه‬ ‫جند‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫ولكننا‬
»‫«املطبوع‬ ‫احلرف‬ ‫تقدس‬ ،‫اإلستعمار‬ ‫بداوة‬ ‫عهد‬ ‫من‬ ‫باقية‬ ‫اجملتمع‬ ‫هذا‬
‫جدار‬ ‫فى‬ ‫وثغرة‬ ،‫ضعف‬ ‫نقطة‬ ‫املستعمرون‬ ‫استغله‬ ‫تقديسا‬ ‫اآللة‬ ‫على‬
‫مناعته‬ ‫تخريب‬ ‫إلى‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫لينفذوا‬ ،‫اإلستعمار‬ ‫ضد‬ ‫الثقافية‬ ‫احلصانة‬
‫إلميانه‬ »‫«كتابيا‬ ‫باعتباره‬ ،‫فيها‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫واثقا‬ ،‫الغر‬ ‫الداخل‬ ‫من‬ ‫العقائدية‬
‫الرغم‬ ‫على‬ ‫ـ‬ ‫نزال‬ ‫ما‬ ‫اليوم‬ ‫ونحن‬ »‫«املطبوع‬ ‫الكتاب‬ ‫بعصمة‬ ‫املطلق‬
‫على‬ ‫نتجاسر‬ ‫وال‬ ‫مطبوع‬ ‫موريتاني‬ ‫مؤلف‬ ‫كل‬ ‫نقدس‬ ‫ـ‬ ‫تقدم‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫من‬
‫هذه‬ ‫حضن‬ ‫في‬ ‫ولد‬ ‫الذى‬ »‫العجائب‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫«زارا‬ ‫كتاب‬ ‫ولعل‬ ،‫تقوميه‬
‫من‬ ‫بكثير‬ ‫استقبل‬ ‫حيث‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫خير‬ ،‫أبعادها‬ ‫مبختلف‬ ‫الوضعية‬
‫النقد‬ ‫محك‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ،‫احلقيقي‬ ‫نصابه‬ ‫في‬ ‫وضعه‬ ‫محاولة‬ ‫دون‬ ‫الترويج‬
.‫والتنحي‬ ‫التحامل‬ ‫وعن‬ ‫واإلنحياز‬ ‫احملاباة‬ ‫عن‬ ‫يتجافى‬ ‫الذى‬ ،‫املوضوعي‬
،‫باملطلوب‬ ‫تفى‬ ‫ال‬ ‫التى‬ ‫املقاربة‬ ‫هذه‬ ‫نقدم‬ ‫سوف‬ ‫فإننا‬ ،‫هذا‬ ‫من‬ ‫وانطالقا‬
‫فى‬ ‫اإليجابي‬ ‫باجلانب‬ ‫طرحها‬ ‫قبل‬ ‫نشيد‬ ،‫أولية‬ ‫مالحظات‬ ‫مجرد‬ ‫هي‬ ‫وإمنا‬
‫كسرت‬ ،‫جريئة‬ ‫بادرة‬ ‫السوق‬ ‫إلى‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫نزول‬ ‫نعتبر‬ ‫بحيث‬ ،‫الكتاب‬
‫حاولت‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ ،‫طويال‬ ‫زمنا‬ ‫هنا‬ ‫النشر‬ ‫ساحة‬ ‫على‬ ‫املطبق‬ ‫الصمت‬ ‫جدار‬
‫حقق‬ ‫وقد‬ ،‫اآلسن‬ ‫الواقع‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫احلساسة‬ ‫البؤر‬ ‫حترك‬ ‫أن‬ ‫بطرحها‬
‫سوف‬ ‫أننا‬ ‫إال‬ ،‫املتناولة‬ ‫الظواهر‬ ‫بعض‬ ‫تشخيص‬ ‫فى‬ ‫جناحات‬ ‫عدة‬ ‫الكاتب‬
،‫محاسنه‬ ‫إال‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫فى‬ ‫يرون‬ ‫ال‬ ‫احملاباة‬ ‫جتعلهم‬ ‫للذين‬ ‫احملاسن‬ ‫ذكر‬ ‫نترك‬
،‫بشري‬ ‫عمل‬ ‫أي‬ ‫منها‬ ‫يسلم‬ ‫ال‬ ‫التى‬ ‫النواقص‬ ‫بعض‬ ‫إبراز‬ ‫محاولني‬
‫هو‬ ‫وإمنا‬ ،‫فحسب‬ ‫تقريظا‬ ‫وال‬ ،‫فقط‬ ‫قدحا‬ ‫ليس‬ ‫النقد‬ ‫مفهوم‬ ‫أن‬ ‫لنوضح‬
‫الناحية‬ ‫من‬ ‫هذه‬ ‫مقاربتنا‬ ‫تتمحور‬ ‫وسوف‬ ،‫معا‬ ‫واإليجابي‬ ‫السلبي‬ ‫إبراز‬
:‫حول‬ ‫املنهجية‬
32