النقد المعماري ودوره في تطوير العمران المعاصر الحالة المصرية والعربية د.علي عبد الرؤوف منتديات معماري قسم : المكتبة المعمارية [كتب | مجلات | ابحاث | دراسات]

2. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
2
‫ادلؼاصر‬ ‫اهؼمران‬ ‫تطىير‬ ‫يف‬ ‫وزوري‬ ‫ادلؼماري‬ ‫اهىقس‬
‫واهؼربيت‬ ‫ادلصريت‬ ‫احلاهت‬
‫المعاصر‬ ‫العمران‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫ودوره‬ ‫المعماري‬ ‫النقد‬CommonsCreativeis licensed under aAlraoufA.Aliby
.LicenseInternational4.0Attribution
Permissions beyond the scope of this license may be available
.http://analchemyofarchitecture.blogspot.com/at
2014©Ali A. Alraouf
An Alchemy of Architecture, People and Places.
‫محفوظة‬ ‫الحقوق‬ ‫بعض‬
‫انًؼبصط‬ ٌ‫انؼًطا‬ ‫رطٕٚط‬ ٙ‫ف‬ ِ‫ٔزٔض‬ ٘‫انًؼًبض‬ ‫انُمس‬-.‫ٝحُؼَر٤ش‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬ ‫حُلخُش‬
ً‫اإلبداع‬ ‫المشاع‬ ‫برخصة‬ ‫منشور‬
http://creativecommons.org

3. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
3
‫اهساء‬
‫اىل‬‫وشاط‬ ‫هى‬ ‫اهىقس‬ ‫بان‬ ‫يؤمه‬ ‫مه‬ ‫كن‬‫ابساػي‬،‫هى‬ ‫االبساع‬ ‫وان‬
‫زال‬ ‫هما‬ ‫واالبساع‬ ‫اهىقس‬ ‫وان‬ ‫وقسي‬ ‫وشاط‬‫بلن‬ ‫احلريت‬ ‫ػو‬ ‫الث‬
.‫مستىياتها‬
‫ػوي‬‫اهرءوف‬ ‫ػبس‬

4. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
4
‫احملتىياث‬
‫اْساء‬3
‫يمسيخ‬8
‫انُظطٚخ‬ ‫انسضاؼخ‬ :‫أال‬
.‫ٔانزٕعٓبد‬ ‫انًساضغ‬ :َٙ‫ٔانؼًطا‬ ٘‫انًؼًبض‬ ‫انُمس‬
.٘‫انًؼًبض‬ ‫انُمس‬ ‫ٔربضٚد‬ ‫انُمس‬ ‫يبْٛخ‬ :‫األٔل‬ ‫انجبة‬13
‫نهُمس‬ ٙ‫انزبضٚر‬ ‫ٔانزطٕض‬ ‫انزؼطٚف‬ :‫رًٓٛس‬
1/1: ‫انُمس‬ ‫يبْٛخ‬
1/1/1.١ٞ‫حُِـ‬ ‫حُظؼَ٣ق‬
1/1/2.‫حُ٘وي‬ ‫ٝٝظ٤لش‬ ‫كِٔلش‬
1/1/3.‫حُ٘خهي‬ ٍٝ‫ى‬
1/1/4:ٚ‫ٌٝٓحٛز‬ ‫ُِ٘وي‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ٍٞ‫حُظط‬
‫أ‬–‫حالؿَ٣و٤ش‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٓيٍٓش‬
/‫أ‬1.ٕٞ١‫أكال‬ ‫ػ٘ي‬ ‫حُ٘وي‬
/‫أ‬2.ٞ‫أٍٓط‬ ‫ػ٘ي‬ ‫حُ٘وي‬
‫د‬-.٢ٌ٤ٓ‫حٌُال‬ ‫حُ٘وي‬
‫ؽ‬-:٢‫حُٔ٤خه‬ ‫حُ٘وي‬
/‫ى‬1.٢ِٔ‫حُؼ‬ ‫حُ٘وي‬
/‫ى‬2.٢ٔ‫حُ٘ل‬ ‫حُ٘وي‬
/‫ى‬3.٢‫حالٗطزخػ‬ ‫حُ٘وي‬
‫ى‬-.‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘وي‬
1/2‫انًؼ‬ ‫انُمس‬ ‫ربضٚد‬:٘‫ًبض‬
1/2/1.١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٗ٘ؤس‬
1/2/2:‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي‬ ٍٞ‫ُظط‬ ١ٌَ‫ٝحُل‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ٍ‫حُٔٔخ‬
‫أ‬-‫حُـ‬ َٕ‫حُو‬ ٖٓ ٍٝ‫حأل‬ ‫حُٜ٘ق‬19:
/‫أ‬1. ٌَ٘٣ ٖٗٞ‫ك‬ ٍٍ‫ًخ‬
/‫أ‬2. ٙٞ٘٣َ‫ؿ‬ ٙٞ٘٣ٍٞٛ
‫د‬-‫حُـ‬ َٕ‫حُو‬ ٖٓ ٢ٗ‫حُؼخ‬ ‫حُٜ٘ق‬19:
/‫د‬1. ٌٖٓ‫ٍح‬ ٕٞ‫ؿ‬

5. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
5
/‫د‬2‫ُٞىٍى‬ ٚ٤ُٞ٤‫ك‬
/‫د‬3. ٠‫ُ٤ؼخر‬ .ٍ
‫ؿـ‬-ُ٘‫ح‬‫حُـ‬ َٕ‫حُو‬ ٖٓ ٍٝ‫حأل‬ ‫ٜق‬20:
1‫/ؿـ‬. ٙ‫كِي‬ ٟ‫ى‬ ٕ‫كخ‬ َٟ٘ٛ
2‫/ؿـ‬. ُّٞ ‫أىُٝق‬
‫انؼًبضح‬ ‫َمس‬ ٙ‫ف‬ ‫انطئٛؽٛخ‬ ‫اإلشكبنٛبد‬ :َٙ‫انضب‬ ‫انجبة‬42
‫رًٓٛس‬
2/1: ٘‫انُمس‬ ‫ثبنُشبط‬ ‫ٔػاللزٓب‬ ‫اإلزضان‬ ‫ػًهٛخ‬ ‫رؼطٚف‬
2/1/1: ‫حإلىٍحى‬ ‫ُؼِٔ٤ش‬ ‫حُٔلَٔس‬ ‫حُ٘ظَ٣خص‬
‫أ‬-. ‫حُـ٘طِض‬ ‫ٗظَ٣ش‬
‫د‬-‫حُ٘ظَ٣ش‬. ‫حُظؼخِٓ٤ش‬
‫ؿـ‬-. ‫حُظز٤ئ٣ش‬ ‫حُ٘ظَ٣ش‬
2/1/2. ‫حإلىٍحً٤ش‬ ‫حُؼِٔ٤ش‬ َ٤ٔ‫طل‬ ‫ىٍحٓش‬ ٖٓ ‫حٓظ٘ظخؿخص‬
2/2: ‫انؼًبضح‬ ٙ‫ف‬ ٘‫انُمس‬ ‫ٔانُشبط‬ ‫انغًبنٛبد‬
2/2/1. ‫حَُث٤ٔ٤ش‬ ‫حُـٔخُ٤ش‬ ‫ٝحُظٜ٘٤لخص‬ ٍ‫حُـٔخ‬ ‫كِٔلش‬ ‫طؼَ٣ق‬
1-. ‫حُلٔ٤ش‬ ‫حُـٔخُ٤خص‬
2-. ‫حٌُِ٘٤ش‬ ‫حُـٔخُ٤خص‬
3-٣َُِٓ‫ح‬ ‫حُـٔخُ٤خص‬. ‫ش‬
2/2/2: ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حُـٔخُ٤ش‬ ْ٤‫ٝحُو‬ ْ٤ٛ‫حُٔلخ‬
‫أ‬-. ١َُِٓ‫ح‬ ٢‫حُؼخ١ل‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٍ‫ؿٔخ‬
‫د‬-. ٢ِ٤ٌ٘‫حُظ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٍ‫ؿٔخ‬
2/2/3: ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حُـٔخُ٤ش‬ ْ٤ٛ‫ٝحُٔلخ‬ ‫حُ٘وي‬ ٖ٤‫ر‬ ‫حُؼالهش‬
ّ1-‫؟‬ ‫ؿٔخُ٤ش‬ ً‫خ‬‫ؿٞحٗز‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٟٞ‫طل‬ َٛ
ّ2-‫؟‬ ‫ؿٔخُ٤ش‬ َ٤٣‫ُٔؼخ‬ ً‫خ‬‫طزؼ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ٗوي‬ ٌٖٔ٣ ‫ً٤ق‬
ّ3-‫؟‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ِ٤ٔ‫ُِظ‬ ‫حُـٔخُ٤ش‬ َ٤٣‫حُٔؼخ‬ ‫طٜ٘٤ق‬ ٞٛ ‫ٓخ‬
‫انًؼبصطح‬ ‫انؼًبضح‬ ٙ‫ف‬ ‫انُمسٚخ‬ ‫االرغبْبد‬ :‫انضبنش‬ ‫انجبة‬74
‫رًٓٛس‬
3/1٘‫انًؼٛبض‬ ‫انُمس‬Normative Criticism:

6. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
6
3/1/1٢‫حٌُٔٛز‬ ‫حُ٘وي‬Doctrinal Criticism.
3/1/2٠ٓٞ‫حُٔ٘ظ‬ ‫حُ٘وي‬Systematic Criticism.
3/1/3‫ح‬ ‫حُ٘وي‬٢‫حُ٘ٞػ‬ ٢‫ًُ٘ٔٞؿ‬Typal Criticism.
3/1/4٢ٓ‫حُو٤خ‬ ‫حُ٘وي‬Measured Criticism.
3/2٘‫انزفؽٛط‬ ‫انُمس‬Interpretive Criticism:
3/2/1)‫(حُٔئ٣ي‬ ٢‫حُيكخػ‬ ‫حُ٘وي‬Advocatory Criticism.
3/2/2٢‫حُؼخ١ل‬ ‫حُ٘وي‬Evocative Criticism.
3/2/3٢‫حالٗطزخػ‬ ‫حُ٘وي‬Impressionistic Criticism.
3/3ٙ‫انٕصف‬ ‫انُمس‬Descriptive Criticism:
3/3/1١َ٣ٜٞ‫حُظ‬ ‫حُ٘وي‬Depictive Criticism.
3/3/2١َ٤ُٔ‫ح‬ ‫حُ٘وي‬Biographical Criticism.
3/3/3٢‫حُٔ٤خه‬ ‫حُ٘وي‬Contextual Criticism
:‫انزحهٛهٛخ‬ ‫انسضاؼخ‬ :‫صبَٛب‬
‫انًؼبصطح‬ ‫انًصطٚخ‬ ‫انؼًبضح‬ ‫ٔرطٕض‬ ٘‫انًؼًبض‬ ‫انُمس‬
ٝ: ٖ٤٤ُ‫حُظخ‬ ٖ٤‫حُزخر‬ ‫حُـِء‬ ‫ٌٛح‬ ْ٠٣
. ‫حُٔؼخَٛس‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ١‫حُ٘وي‬ ‫حُٔ٘خم‬ : ‫حَُحرـغ‬ ‫حُزخد‬
. ‫حُٔؼخَٛس‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حَُث٤ٔ٤ش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُو٠خ٣خ‬ : ْٓ‫حُوخ‬ ‫حُزخد‬
‫انًؼبصطح‬ ‫انًصطٚخ‬ ‫انؼًبضح‬ ٙ‫ف‬ ٘‫انُمس‬ ‫انًُبخ‬ :‫انطاثغ‬ ‫انجبة‬112
‫رًٓٛس‬
4/1( ٗ‫األٔن‬ ‫انفزطح‬1990–1950‫صٕضح‬ : )1919. ‫انًصطٚخ‬ ‫ٔانٕطُٛخ‬
4/1/1. ٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ١‫حُ٘٘خ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حألؿ٘ز٤ش‬ ‫حُٔ٤طَس‬
4/1/2. ٚٗ‫ٝػَٔح‬ ٚ‫ٝػٔخٍط‬ ١َُٜٔ‫ح‬ ‫ُِٔـظٔغ‬ ‫حُل٠خٍ٣ش‬ ‫حُٜٞ٣ش‬
4/1/3. ٢٘١ُٞ‫ح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ٍٝ‫ى‬
4/2( ‫انضبَٛخ‬ ‫انفزطح‬1952–1970:)ٞ٣‫ًب٣ي‬ ٢ً‫حالٗظَح‬ ٚ‫ٝحُظٞؿ‬ ‫حُؼٍٞ٣ش‬ ‫حالٗطالهش‬.١َُٜٔ‫ح‬ ‫ُِٔـظٔغ‬ ‫ُٞؿ٤ش‬
4/3( ‫انضبنضخ‬ ‫انفزطح‬1973–1980:).‫حَُأٓٔخُ٤ش‬ ‫ٝحإل٣ي٣ُٞٞؿ٤ش‬ ١‫حالهظٜخى‬ ‫حالٗلظخف‬
4/4( ‫انطاثؼخ‬ ‫انفزطح‬1980–1990:)‫حُظَحػ٤ش‬ ‫روٞحُزٜخ‬ ‫حألٛخُش‬ ٖ٤‫ر‬ ‫حَُٜحع‬,.‫حُـَر٤ش‬ ‫رظٞؿٜخطٜخ‬ ‫حُٔؼخَٛس‬
4/5( ‫انربيؽخ‬ ‫انفزطح‬1990–2005:)‫حُؼُٞٔش‬ ‫ط٤خٍحص‬.
4/6( ‫انؽبزؼخ‬ ‫انفزطح‬2005–2012:).ُْٞ‫ٝحُٔظؼ‬ ٢َُٔٓ‫ٝح‬ ٢‫حُؼ٘ٞحث‬
‫(ػٍٞس‬ ‫حُؼٍٞس‬ ٕ‫ٝػَٔح‬ ‫حُؼُٞٔش‬ ‫ط٤خٍحص‬25‫ٝهخَٛس‬50)
‫انًؼبصطح‬ ‫انًصطٚخ‬ ‫انؼًبضح‬ ٙ‫ف‬ ‫انطئٛؽٛخ‬ ‫انُمسٚخ‬ ‫انمضبٚب‬ :‫انربيػ‬ ‫انجبة‬154
‫رًٓٛس‬

7. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
7
5/1‫انًصطٚخ‬ ‫انًؼًبضٚخ‬ ‫نهحطكخ‬ ‫انحبكًخ‬ ‫انفكطٚخ‬ ‫انطكٛعح‬ ‫لضٛخ‬:
5/1/1. ‫ٝحُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُؼوخك٤ش‬ ‫حُظزؼ٤ش‬ ّٜٞ‫ٓل‬
5/1/2. ٢ِ‫حُٔل‬ ‫ٝطؤػ٤َٛخ‬ ‫حُؼخُٔ٤ش‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُلٌَ٣ش‬ ‫حُيٍٝس‬
5/1/3. ١َُٜٔ‫ح‬ ١ٍ‫ُِٔؼٔخ‬ ١ٌَ‫حُل‬ ‫حُٔٞهق‬
5/1/4.‫ٝحُظلٞالص‬ ‫حُظ٘خرٌخص‬ :‫ٝحُؼُٞٔش‬ ‫حُؼٔخٍس‬
5/2:ٙ‫انزطجٛم‬ ‫انٕالغ‬ ٙ‫ف‬ ‫انُمسٚخ‬ ‫انمضبٚب‬
5/2/1.ّ‫حُؼخ‬ ٠٘‫حُٔز‬
5/2/2َ‫حُل‬.ّ‫حُؼخ‬ ‫حؽ‬
‫رٕصٛبد‬‫ذزبيٛخ‬ ‫ٔاططٔحبد‬
.ٌ‫ٔانؼًطا‬ ‫انؼًبضح‬ ‫نُمس‬ ‫يزكبيال‬ ‫يُٓغٛب‬ ‫اطبضا‬ ٕ‫َح‬184
‫ا‬‫ططٔحبد‬.‫ذزبيٛخ‬197
.‫انًرزبضح‬ ‫ٔانمطاءاد‬ ‫انًطاعغ‬200

8. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
8
‫مقسمت‬
‫حٌُظخد‬١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫رُ٘ٔٞ٤ش‬ ٢٘‫٣ؼ‬ ١ٌُ‫ح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ٌَ‫حُل‬ ٍ‫ٓـخ‬ ٠ُ‫ح‬ ٢ٔ‫٣٘ظ‬
٢‫ٝحالؿظٔخػ‬ ١ٍ‫حُل٠خ‬ ‫ٝحُٞحهغ‬ ،٢ٗ‫ٝحٌُٔخ‬ ٢ٗ‫حُِٓخ‬ ٍ‫حال١خ‬ ‫ٝحٛٔ٤ش‬ ٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬
‫ططِؼخص‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٓ٘لٜال‬ ‫هخُٜخ‬ ‫ٓـَىح‬ ‫ك٘خ‬ ‫ُ٤ٔض‬ ‫كخُؼٔخٍس‬ .‫حُٜٔخكذ‬ ٢ٓ‫ٝحُٔ٤خ‬
‫حكظ٤خؿخ‬ ‫طِز٤ش‬ ٠ُ‫ا‬ ٠‫طٔؼ‬ ‫ٝحٗٔخ‬ ،ْٜ‫ٝطلخػالط‬ ّ‫حُ٘خ‬‫حريحػخ‬ ‫طٜ٤ؾ‬ ٚ‫ًحط‬ ‫حُٞهض‬ ٢‫ٝك‬ ،‫حُٞظ٤ل٤ش‬ ْٜ‫ط‬
ٌْ‫طؼ‬ ‫ٓخ‬ ‫ٓـظٔغ‬ ‫ُل٠خٍس‬ ‫َٓأس‬ ٝ‫ح‬ ّ‫حٗؼٌخ‬ ٢ٛ ‫ٝحُؼٔخٍس‬ .‫ٝحُظٌ٘٤ِ٤ش‬ ‫حُزَٜ٣ش‬ ٚ‫ه٤ٔظ‬ ُٚ ‫ؿٔخُ٤خ‬
ْٛ‫ح‬ ٖٓ ‫حُ٘وي‬ ‫٣ؼي‬ ‫ك٤غ‬ ،‫حُ٘وي‬ ‫ه٤ٔش‬ ٖ٤‫ٗظز‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ه٤ٔش‬ ٖٓٝ .‫حُل٤خس‬ ‫ٝحِٓٞد‬ ‫ٝحُٔزخىة‬ ٟ‫ٝحَُإ‬ ْ٤‫حُو‬
‫حُل‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ٌَ‫حُل‬ ٢‫ك‬ ‫حَُث٤ٔ٤ش‬ ٍٝ‫حُٔلخ‬‫حُؼوٞى‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔز٘٤ش‬ ‫حُز٤جش‬ ‫ٗوي‬ ‫حٛٔ٤ش‬ ‫حُىحىص‬ ‫كوي‬ .‫ي٣غ‬
،ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫ُِؼٔخٍس‬ ‫حُؼِٔ٤ش‬ ‫حُٔٔخٍٓش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ؿَٞٛ٣خ‬ ‫طؤػ٤َح‬ ‫ًحص‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حالٗ٘طش‬ ‫ٝحٛزلض‬ ،‫حاله٤َس‬
ٍ‫ٝكؼخ‬ َ‫ٓئػ‬ ١‫ً٘٘خ‬ ‫حُ٘وي‬ ٕ‫كخ‬ ‫هخٛش‬ ‫ٝرٍٜٞس‬ .‫حُؼٔخٍس‬ ٍّ‫ٓيح‬ ٢‫ك‬ ٢ٔ٤ِ‫حُظؼ‬ ٍ‫حال١خ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝح٣٠خ‬
٣ٝ ٍٙٝ‫ى‬ َُ‫٣ز‬ ،‫حالريحػ٤ش‬ ‫حُلًَش‬ ٢‫ك‬‫ٝحٗظوخالص‬ ‫ؿَٞٛ٣ش‬ ‫طلٞالص‬ ‫طٜ٘ي‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُلوزخص‬ ٢‫ك‬ ْ‫ظؼخظ‬
ٕ‫حُٔي‬ ٕ‫ٝػَٔح‬ ‫ػٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫رؤُٓش‬ َ‫ٗ٘ؼ‬ ‫ٝػ٘يٓخ‬ .‫ٓخ‬ ‫ُٔـظٔغ‬ ‫ٝحُلخًٔش‬ ‫حُٔخثيس‬ ْ٤ٛ‫حُٔلخ‬ ٢‫ك‬ ‫ٓئػَس‬
،‫ٓؼخ‬ ٖ٤٘‫ُالػ‬ ٝ‫ح‬ ٕ‫ُإلٗٔخ‬ ٝ‫ح‬ ٕ‫ٌُِٔخ‬ ٞ‫ٍحك‬ ‫حٓخ‬ ‫ٝػَٔحٕ؛‬ ‫ػٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫ٝٓظخَٛٛخ‬ ‫ٝحُؼَر٤ش‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬
ٖ‫ػ‬ ٍٞ‫حُٔٔج‬ ٖٓ ٍ‫ك٘ظٔخء‬ٖٓ َ٤‫حٌُؼ‬‫حٛزلض‬ ‫ًٝ٤ق‬ ،‫حُٔ٘ظٔ٤ش‬ َ٤‫ؿ‬ ،‫حُـخٓيس‬ ‫حُزخٍىس‬ ٢ٗ‫حُٔزخ‬ ٌٙٛ
‫ُ٘وي‬ ‫حُلوزخص‬ ‫طِي‬ ٢‫ك‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬ ٠ُ‫ا‬ ‫حُلخؿش‬ ‫ٝطِىحى‬ ‫حُٔؼخَٛ؟‬ ‫ػَٔحٗ٘خ‬ ٢‫ك‬ ‫ٗ٤ٞػخ‬ َ‫حالًؼ‬
‫ٜٗلق‬ ٠‫كظ‬ ،‫ٝط٘ظـٜخ‬ ‫طلَُٛخ‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٝحالهظالالص‬ ‫ٝحُٔٔخٍٓخص‬ ٟٞ‫حُو‬ َ٤ِ‫طل‬ ٝ ‫حُٔخثيس‬ ٍ‫حالػٔخ‬
ُٔ‫ح‬ ١‫حُٔخى‬ ِٚ٤ٌ٘‫ٝط‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫كٌَٗخ‬.‫كُٞ٘خ‬ ‫حُٔز٘٤ش‬ ‫حُز٤جش‬ ‫ُٞحهغ‬ ِّٞٔ
‫ٝؿٞى‬ ٠ُ‫ح‬ ٢‫حُؼَر‬ ُْ‫ٝحُؼخ‬ َٜٓ ٢‫ك‬ ٢‫ٝحالريحػ‬ ٢‫حُؼوخك‬ ‫حُٜؼ٤ي‬ َٓ‫طؤ‬ َ٤٘٣٢‫ك‬ ‫ٗٔز٤خ‬ ‫ٗ٘طش‬ ‫كًَش‬
‫كًَش‬ ‫ٗـي‬ ‫ال‬ ‫ر٤٘ٔخ‬ ،‫حُظٌ٘٤ِ٤ش‬ ٝ ‫حُل٘٤ش‬ ٝ‫ح‬ ‫حالىر٤ش‬ ٍ‫حالػٔخ‬ ٝ‫ح‬ ‫ٝحَُٔٔك٤ش‬ ‫حُٔ٤٘ٔخث٤ش‬ ٍ‫حالػٔخ‬ ‫ٗوي‬
ٜٗ‫رخ‬ ‫طِوذ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ٓٞؿٜش‬ ‫كخػِش‬ ‫ٗوي٣ش‬‫حُؼي٣ي‬ ‫ٝحٓظ٤ؼخد‬ ‫حكظٞحء‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ُويٍطٜخ‬ )ٕٞ٘‫حُل‬ ّ‫(ح‬ ‫خ‬
٢ٜ‫ك‬ ‫ٗظـخِٜٛخ‬ ٕ‫ح‬ ‫ُ٘خ‬ ٌٖٔ٣ ‫ٝال‬ ،‫ك٤خط٘خ‬ ‫طـِق‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٕ‫ح‬ .َ٣ٜٞ‫ٝحُظ‬ ‫ًخُ٘لض‬ َٟ‫حاله‬ ٕٞ٘‫حُل‬ ٖٓ
ٚ٤‫ٝحُظَك‬ ُِٜٞ‫ح‬ ٍٝ‫ٝى‬ ‫حُؼزخىس‬ ًٖ‫ٝحٓخ‬ ‫حػٔخُ٘خ‬ ٍ‫ٝٓوخ‬ ‫ٓٔخً٘٘خ‬ ٢‫ك‬ ‫ٝٛٞد‬ ‫كيد‬ ًَ ٖٓ ‫ر٘خ‬ ٢٤‫طل‬
ِ‫ٝحُظؼ‬ ‫ٝحُؼالؽ‬ ‫ٝحُظٔٞم‬ ‫حَُ٘حء‬ ًٖ‫ٝحٓخ‬‫حُؼي٣يس‬ ‫ٝٓظطِزخطٜخ‬ ‫حالٗٔخٗ٤ش‬ ‫حُل٤خس‬ ‫ؿٞحٗذ‬ ًَٝ ،ْ
َٝ‫ٗؼ‬ ٕ‫ح‬ ٕ‫كزخإلٌٓخ‬ ،َٟ‫حاله‬ ٕٞ٘‫حُل‬ ١‫حٗٔخ‬ ًَ ُٝ‫٣ظـخ‬ ‫ُِؼٔخٍس‬ ٢‫حُـٔؼ‬ َ٤‫حُظؤػ‬ ٕ‫ح‬ ‫ًٔخ‬ .‫حًَُٔزش‬
‫ٌٛح‬

9. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
9
ًٕ‫ح‬ .َ٤‫حُٔٔظل‬ ٖٓ ‫َٟد‬ ٞٛ ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫طـ٘ذ‬ ٌُٖ ،‫َٓٔك٤ش‬ ٝ‫ح‬ ،‫ٍٝح٣ش‬ ،ِْ٤‫ك‬ ،‫حؿ٘٤ش‬ ٖ‫ػ‬
ٛ‫ُ٘وي‬ ‫حُـٜي‬ ًَ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫طٔظلن‬ ‫رخُوطغ‬َٟ‫رخألك‬ ٝ‫ح‬ ‫ؿ٤خد‬ ٕ‫ح‬ ‫ٝحُٞحهغ‬ .‫ح٣ـخر٤خ‬ ‫ٜٓ٘ـ٤خ‬ ‫ٗويح‬ ‫خ‬
،‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫كخٌُظخرش‬ ،‫ظخَٛس‬ ‫حٛزلض‬ ٢‫حُؼَر‬ ُْ‫ٝحُؼخ‬ َٜٓ ٢‫ك‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٓليٝى٣ش‬
٢‫ك‬ ‫ٓؼيٝٓش‬ ٌٖ‫ط‬ ُْ ٕ‫ح‬ ‫ٟج٤ِش‬ ،‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ٍ‫حالػٔخ‬ َ٣ٞ‫ٝطط‬ َ٤ٛ‫ُظؤ‬ ‫ٍَٟٝطٜخ‬ ٝ ‫حٛٔ٤ظٜخ‬ ٠ِ‫ػ‬
‫رٔزذ‬ ‫ح٣٠خ‬ ‫ٌٛح‬ َٔ‫٣ل‬ ‫ٝهي‬ .٢‫حُؼَر‬ ‫ػخُٔ٘خ‬ٍٞ٠‫ك‬ ٕ‫ح‬ .‫ٗلٜٔخ‬ ‫حُٔظٔ٤ِس‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ٍ‫حالػٔخ‬ ‫ؿ٤خد‬
‫ٝطظ٘زؤ‬ ‫ٓٔ٤َطٜخ‬ ‫ٝطَٛي‬ ‫ٝطلِِٜخ‬ ‫طظزؼٜخ‬ ‫ٗوي٣ش‬ ‫كًَش‬ ‫الٓظؼخٍس‬ ٢‫ٟٓٞٞػ‬ ١َٗ ٍ‫حالػٔخ‬ ٌٙٛ
‫حُٔؼخَٛس‬ ٚ‫ٝٓٔخٍٓظ‬ ٚ‫ٛ٤خؿظ‬ ٢‫ك‬ ‫ح٣٠خ‬ ٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬ .ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ َ‫رٔٔظوز‬
َ‫ٓؼ‬ ‫حُـٔخُ٤ش‬ ‫حُزَٜ٣ش‬ ‫رخالػظزخٍحص‬ ٚ‫حؿِز‬ ٢‫ك‬ ‫ٓليى‬ٌُٖٝ .‫ٝؿ٤َٛخ‬ ‫ٝحُظ٘خٓن‬ ٖ٣ٌٞ‫ٝحُظ‬ ٌَُ٘‫ح‬
‫حُٔ٘خًٍش‬ ‫حال١َحف‬ ًَ ‫ٝططِؼخص‬ ‫حكظ٤خؿخص‬ ‫حُ٘وي‬ ٢‫٣ـط‬ ‫ال‬ ،‫ٓليٝىس‬ ‫ٝرخٓظؼ٘خءحص‬ ‫ػخٓش‬ ‫رٍٜٞس‬
.ٍ‫ٝحُِٝح‬ ‫ٝحُٔالى‬ ٖ٤ِٔ‫حُٔٔظؼ‬ ‫ٝهخٛش‬ ‫ٝحُؼَٔحٗ٤ش‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُٔ٘ظٞٓش‬ ٢‫ك‬
‫ُظخٍ٣و‬ ‫ٓٞػوخ‬ ،ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ١‫حُ٘وي‬ ١‫ُِ٘٘خ‬ ‫حٓظؼَحٟخ‬ ‫حٌُظخد‬ ّ‫٣وي‬‫حُظؼَ٣لخص‬ ‫ٝٓز٤٘خ‬ ،ٚ
‫حُ٘وي‬ َ٣ٞ‫طل‬ ‫ٌُ٤ل٤ش‬ ‫طٍٜٞح‬ ّ‫٣وي‬ ‫ًٔخ‬ ،َٟ‫حاله‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٓـخالص‬ ٖ‫ػ‬ ِٙ٤ٔ‫ط‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٝحالٌٗخُ٤خص‬ ‫ٝحُٔ٘خٛؾ‬
َُ‫ٝ٣ز‬ .‫حُؼَر٤ش‬ ٍٝ‫ٝحُي‬ َٜٓ ٢‫ك‬ ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حالريحػ٤ش‬ ‫حُلًَش‬ َ٣ٞ‫ُظط‬ ‫ٜٓ٘ؾ‬ ٠ُ‫ح‬
٣‫ٝه٠خ‬ ٚ‫حٌٗخُ٤خط‬ ُٚ َ‫ٓٔظو‬ ٢‫حريحػ‬ ١‫ٗوي‬ ١‫ً٘٘خ‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫حٌُظخد‬ٖ‫ػ‬ ِٙ٤ٔ‫ط‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُوخٛش‬ ٙ‫خ‬
ٖٓ ‫ٓـٔٞػش‬ ‫طلو٤ن‬ ٠ُ‫ح‬ ‫٣ٜيف‬ ‫حٌُظخد‬ ٕ‫كخ‬ ْ‫ػ‬ ٖٓٝ .َٟ‫حاله‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫ٝحُوٞحُذ‬ ‫حُٔـخالص‬ ٖٓ َٙ٤‫ؿ‬
:‫حالٛيحف‬
١‫حُ٘٘خ‬ ‫ٓغ‬ َٓ‫٣ظٌخ‬ ٢‫حريحػ‬ ١‫ً٘٘خ‬ ٚٔ٣‫ٝطوي‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٝهٞحػي‬ ْٓ‫ح‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُظؼَف‬
٤‫ر‬ ‫حُؼالهش‬ ‫ٛ٤خؿش‬ ٠ِ‫ػ‬ ٙ‫هخ‬ ‫طؤً٤ي‬ ‫ٓغ‬ ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ٢‫حالريحػ‬‫ٝحُٔ٘ظؾ‬ ‫حُ٘وي‬ ٖ
.١ٍ‫حُٔؼٔخ‬
‫رخُٔ٤خم‬ ٚ‫ٝػالهظ‬ ٚ‫ٝىٝحكؼ‬ ‫حُظخٍ٣و٤ش‬ ٌٍٙٝ‫ٝؿ‬ ،١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ١‫حُ٘وي‬ ٌَ‫حُل‬ ٍٞ‫طط‬ ْٜ‫ك‬
.٢ٓ‫ٝحُٔ٤خ‬ ٢‫ٝحُؼوخك‬ ٢‫حالؿظٔخػ‬
‫ٓ٘خٛـٜخ‬ ْٜ‫ٝك‬ ،‫حُؼخُٔ٤ش‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُ٘وي‬ ‫كًَش‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔظؼيىس‬ ‫حالطـخٛخص‬ ‫ٝرٍِٞس‬ ‫ٍٛي‬
.‫ٝطزخ٣ٜ٘خ‬ ‫طؼيىٛخ‬ ‫حٓزخد‬ ‫ٝحٓظ٤ؼخد‬
ُِ ٢‫ٜٓ٘ـ‬ ٍ‫ح١خ‬ ‫ٛ٤خؿش‬ٖٓ ٌٖٔ٣ ‫حُؼَر٤ش‬ ٍٝ‫ٝحُي‬ َٜٓ ٢‫ك‬ ٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫٘وي‬
‫ٝحُؼِٔ٤ش‬ ‫حالريحػ٤ش‬ ‫حُؼِٔ٤ش‬ ٖ٤‫ر‬ َ‫ُِظلخػ‬ ‫ً٘ظ٤ـش‬ َٙ٣ٞ‫ٝطط‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُٔ٘ظؾ‬ ‫ٍإ٣ش‬ ُٚ‫هال‬
‫ٝكخػِش‬ ‫ٗ٘طش‬ ‫ٗوي٣ش‬ ‫كًَش‬ ‫ٝؿٞى‬ ٕ‫ح‬ ‫حٌُظخد‬ ‫٣ٟٞق‬ ‫ك٤غ‬ .ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي٣ش‬

10. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
11
ٞٛ ٢‫ٝحُؼَر‬ ١َُٜٔ‫ح‬ ٢ٗ‫حُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُٞحهغ‬ ٢‫ك‬‫حُلًَخص‬ ٝ‫حٜٗخ‬ ‫حىٝحص‬ ْٛ‫ح‬
ٕ‫حُٔي‬ ‫ٜٓ٘خ‬ ٢ٗ‫طؼخ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُِٔز٤خص‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُٔ٤طَس‬ ‫ٝح٣٠خ‬ ،‫ٝحالهِ٤ٔ٤ش‬ ‫حُٔلِ٤ش‬ ‫حالريحػ٤ش‬
‫حُلًَش‬ ٍ‫ٓٔخ‬ ‫ُظٜل٤ق‬ ١َٛٞ‫ؿ‬ َ‫ٓيه‬ ٞٛ ‫حُ٘وي‬ ‫ٝؿٞى‬ ٕ‫كخ‬ ْ‫ػ‬ ٖٓٝ .‫ٝحُؼَر٤ش‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬
.‫حالريحػ٤ش‬ ‫ؿٞحٗزٜخ‬ ٢٤٘٘‫ٝط‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬
ٕ‫ح‬ ٢ٛٝ ‫ؿَٞٛ٣ش‬ ‫كَٟ٤ش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حٌُظخد‬ ‫ٜٓ٘ؾ‬ ‫ٝ٣ؼظٔي‬١‫ٗوي‬ ١‫ٗ٘خ‬ ‫ٝؿٞى‬ ِِّ‫٣ٔظ‬ ٢‫حريحػ‬ ١‫ٗ٘خ‬ ًَ
٢ُ‫ٝرخُظخ‬ .١‫حُ٘٘خ‬ ‫ٌٛح‬ ٢‫ك‬ ‫حالريحػ٤ش‬ ‫حُٔـخالص‬ ‫ٝحٓظٌ٘خف‬ َ٤ٔ‫ٝطل‬ َ٤ِ‫ٝطل‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٖ‫ػ‬ ٍٞ‫ٓٔج‬ ُ‫ٓٞح‬
٢‫ك‬ ٝ .‫ٝحُؼَٔحٗ٤ش‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ٍ‫حالػٔخ‬ ‫ًُي‬ ٢‫ك‬ ‫رٔخ‬ ِ٤ٔ‫ٓظ‬ ٢‫حريحػ‬ َٔ‫ػ‬ ١‫أل‬ ‫ٍَٟٝس‬ ‫حُ٘وي‬ ‫٣ٜزق‬
ٖ٤‫ىٍحٓظ‬ ٍِٞ‫طظز‬ ‫حٌُظخد‬ ‫٣ظز٘خٛخ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُٜٔ٘ـ٤ش‬ ٍ‫ح١خ‬‫٣ظ٠ٜٔ٘خ‬ ‫ٗظَ٣ش‬ ‫ىٍحٓش‬ ٢ٛ ٠ُٝ‫حال‬ ‫حٓخٓ٤ظ٤ٖ؛‬
ٚ‫ٝٓ٘خٛـ‬ ٚ‫ٝطخٍ٣و‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ه٤ٔش‬ ‫ٓغ‬ َٓ‫طظؼخ‬ ٍٜٞ‫ك‬ ‫ػالػش‬ ْ٠‫ٝط‬ ،‫حٌُظخد‬ ٖٓ ٍٝ‫حال‬ ‫حُـِء‬
‫ٝحُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُؼَٔحٗ٤ش‬ ‫حُز٤جش‬ ٖ٤ٔ‫ُظل‬ ٚ‫ٍَٟٝٝط‬ َٟ‫حاله‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حالٗ٘طش‬ ٖ‫ػ‬ ٚ‫حٓظوالُ٤ظ‬ ‫ٝحٛٔ٤ش‬
‫حُظل‬ ‫حُيٍحٓش‬ ْ٠٤‫ك‬ ٢ٗ‫حُؼخ‬ ‫حُـِء‬ ‫حٓخ‬ .‫حُٔؼخَٛس‬‫ٓغ‬ ‫حُٜٝٔخ‬ َٓ‫٣ظؼخ‬ ٖ٤ِٜ‫ك‬ ٢‫ك‬ ‫طوغ‬ ٢‫حُظ‬ ‫ِ٤ِ٤ش‬
‫ٝحٌٗخُ٤خص‬ ‫ه٠خ٣خ‬ ٠ُ‫ح‬ ٍُِٞٛٞ َٛ‫حُٔؼخ‬ ١َُٜٔ‫ح‬ ٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫ُِظخٍ٣ن‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حَُٔحؿؼش‬
.َ٤‫حاله‬ َٜ‫حُل‬ ٢‫ك‬ ‫رٍِٞطٜخ‬ ْ‫٣ظ‬ ٢‫حُظ‬ ٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُٞحهغ‬ ٢‫ك‬ ‫ٓئػَس‬
‫ٝك‬ ٚ‫حؿِحث‬ ٢‫ك‬ ،‫ٌُِظخد‬ ‫حُزلؼ٤ش‬ ‫حُز٘٤ش‬ ٕ‫كخ‬ ‫طلٜ٤ال‬ َ‫حًؼ‬ ‫ٝرٍٜٞس‬‫ٓخ‬ ‫ٓغ‬ َٓ‫طظؼخ‬ ،‫حُٔوظِلش‬ ُٜٚٞ
:٢ِ٣
‫انُظطٚخ‬ ‫انسضاؼخ‬ :‫االٔل‬ ‫انغعء‬
."‫ٝحُٔ٘خٛؾ‬ ‫ٝحُو٠خ٣خ‬ ْ٤ٛ‫حُٔلخ‬ :٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫"حُ٘وي‬
:‫ٍث٤ٔ٤ش‬ ‫ٓـخالص‬ ‫ػالع‬ ‫ٓغ‬ َٓ‫حُظؼخ‬ ْ‫٣ظ‬ ‫حُيٍحٓش‬ ٌٙٛ ٢‫ك‬
1-:ٚ‫ٝطخٍ٣و‬ ٚ‫ٝكِٔلظ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫طؼَ٣ق‬
‫حُ٘وي‬ ٌَ‫ٝحُل‬ ‫ػخٓش‬ ‫رٜلش‬ ١‫حُ٘وي‬ ٌَ‫حُل‬ ٢‫ك‬ ٍٞ‫حُظط‬ َ٤ِ‫ٝطل‬ ‫طظزغ‬٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ١
.٢‫حُظخٍ٣و‬ ٚ‫ػٔو‬ ‫ٍٝٛي‬ ‫هخٛش‬ ‫رٜلش‬
2-:ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ٗوي‬ ٢‫ك‬ ‫حَُث٤ٔ٤ش‬ ‫حالٌٗخُ٤خص‬
‫حُٔـخالص‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حالٗ٘طش‬ ٖ‫ػ‬ ٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫ُِ٘وي‬ ‫حُٔـخ٣َس‬ ‫ُِطز٤ؼش‬ ٕ‫ر٤خ‬
،‫رٜخ‬ ّ‫ٝحالكٔخ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫حىٍحى‬ ‫ً٤ل٤ش‬ ‫حٜٛٔخ‬ ‫حٌٗخُ٤خص‬ ٖٓ ِٙ٤ٔ٣ ‫ُٔخ‬ َٟ‫حاله‬ ‫حالريحػ٤ش‬

11. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
11
ُ‫ٝح‬ْ٤ٛ‫حُٔلخ‬ ‫حٌٗخُ٤ش‬ ‫ًٌُٝي‬ .‫ٝكٔ٤خ‬ ‫ٝٗلٔ٤خ‬ ‫رَٜ٣خ‬ ‫حُٔؼويس‬ ‫حُؼِٔ٤ش‬ ‫ُظي‬ ‫حُٔلَٔس‬ ‫٘ظَ٣خص‬
.ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ُ٘وي‬ ‫ؿٔخُ٤ش‬ َ٤٣‫ٓؼخ‬ ‫ٛ٤خؿش‬ ‫ًٝ٤ل٤ش‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حُـٔخُ٤ش‬ ْ٤‫ٝحُو‬
3-:‫حُٔؼخَٛس‬ ‫ٝحُؼٔخٍس‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حالطـخٛخص‬
ٝ ،‫حُؼٔخٍس‬ ‫ٗوي‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔؼخَٛس‬ ‫حَُث٤ٔ٤ش‬ ‫حُٔ٘خٛؾ‬ ٖ‫ط٘خه‬ ‫ك٤غ‬‫ٝحٓزخد‬ ‫ٜٓ٘خ‬ ‫ٜٓ٘ؾ‬ ًَ َٛٞ‫ؿ‬
.ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ٗخهي‬ ٍٝ‫ري‬ ‫حُوخٛش‬ ٟ‫حَُإ‬ ‫طؼيى‬ ٖ‫ػ‬ َ‫حُٔؼز‬ ٢‫حُٜٔ٘ـ‬ ‫حُظؼيى‬ ‫ٌٛح‬
‫انزحهٛهٛخ‬ ‫انسضاؼخ‬ :َٙ‫انضب‬ ‫انغعء‬
"‫حُٔؼخَٛس‬ ‫ٝحُؼَر٤ش‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬ ‫حُؼٔخٍس‬ َ٣ٞ‫ٝطط‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫"حُ٘وي‬
:ٖ٤٤ٔ٤‫ٍث‬ ٖ٤ُ‫ٓـخ‬ ‫ٓغ‬ َٓ‫حُظؼخ‬ ْ‫٣ظ‬ ‫حُيٍحٓش‬ ٌٙٛ ٢‫ك‬
1-‫حُظخٍ٣و٤ش‬ ‫حُيٍحٓش‬:‫حُٔؼخَٛس‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬ ‫ُِؼٔخٍس‬ ‫حُ٘وي٣ش‬
١‫ٗوي‬ ٍٞ‫ٓ٘ظ‬ ٖٓ ‫حُٔؼخَٛس‬ ‫ٝحُؼَٔحٗ٤ش‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُلًَش‬ ‫طخٍ٣ن‬ ‫حٓظوَحء‬ ‫هالُٜخ‬ ٖٓ ْ‫٣ظ‬
َ٤‫حُـ‬ ‫ػٞىس‬ ‫ريح٣ش‬ ‫ك٤غ‬ ٖ٣َ٘‫حُؼ‬ َٕ‫حُو‬ ‫رزيح٣خص‬ ‫ُِيٍحٓش‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ‫حُؼٔن‬ ٢‫ٝ٣َطز‬ .٢ِ٤ِ‫طل‬
‫طو‬ ْ‫ػ‬ ٖٓٝ .ٖ١ُٞ‫ح‬ ٍٝ‫ح‬ ٠ُ‫ح‬ ٖ٤٤٘١ُٞ‫ح‬ ٖ٤٣َُٜٔ‫ح‬ ٖ٤٣ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ٖٓ ٍٝ‫حال‬‫ٛ٘خ‬ ‫حُيٍحٓش‬ ّ‫ي‬
‫ػوخك٤ش‬ ‫حكيحع‬ ٖٓ ‫ٗزؼض‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُظلٞالص‬ َ٤ِ‫ٝطل‬ ‫حُٔؼخَٛس‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ُظخٍ٣ن‬ ‫كٜٔخ‬
.‫ٝحُؼَٔحٗ٤ش‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُلًَش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ػٔ٤وخ‬ ‫حػَح‬ ‫ٝطًَض‬ ‫حؿظٔخػ٤ش‬ ٝ‫ح‬ ‫ٓ٤خٓ٤ش‬ ٝ‫ح‬
2-:‫حُٔؼخَٛس‬ َٜٓ ٕ‫ٝػَٔح‬ ‫ػٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حَُث٤ٔ٤ش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫ُِو٠خ٣خ‬ ‫حٓؼِش‬ ٙ‫حٓظوال‬
‫حُ٘وي‬ ‫حُوَحءس‬ ٍ‫هال‬ ٖٓ‫رٍِٞس‬ ْ‫٣ظ‬ َٜٓ ٢‫ك‬ ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ٝٝحهغ‬ ‫ُظخٍ٣ن‬ ‫حُؼٔ٤وش‬ ‫٣ش‬
‫حُٜٔ٘ـ٤خص‬ ٍ‫هال‬ ٖٓ ‫ٓؼٜخ‬ َٓ‫حُظؼخ‬ ٌٖٔ٣ ٢‫حُظ‬ ‫حَُث٤ٔ٤ش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُو٠خ٣خ‬ ٖٓ ‫ٓـٔٞػش‬
ٖٓ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُلًَش‬ ٌٖٔ‫ط‬ ٕ‫ح‬ ٌٖٔ٣ ٢‫حُظ‬ ‫حٌُ٤ل٤ش‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٗٔخًؽ‬ ‫ُظـٔ٤ي‬ ‫حُٔوظَكش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬
ٝ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُلًَش‬ ٍ‫ٓٔخ‬ ‫طٜل٤ق‬ ٢‫ك‬ ‫ىٍٝٛخ‬ ‫ٓٔخٍٓش‬‫حػَحء‬ ٢‫ٝك‬ ،َٜٓ ٢‫ك‬ ‫حُؼَٔحٗ٤ش‬
.‫رٜخ‬ ‫حالريحػ٤ش‬ ‫حُـٞحٗذ‬ َ٣ٞ‫ٝطط‬
‫هخػيس‬ ٌَ٘٣ ٕ‫ح‬ ٌٖٔ٣ ٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫ُِ٘وي‬ ‫ٓظٌخٓال‬ ‫ٜٓ٘ـ٤خ‬ ٍ‫ح١خ‬ ‫رٜ٤خؿش‬ ‫حٌُظخد‬ ْ‫ٝ٣وظظ‬
٢‫ٝحُٔظِو‬ ‫حُ٘خهي‬ ‫ػالهش‬ ٢‫ك‬ ‫ٗٞػ٤ش‬ ‫ٗوِش‬ ‫٣لون‬ ‫رٔخ‬ ٢‫حُؼَر‬ ُْ‫ٝحُؼخ‬ َٜٓ ٢‫ك‬ ‫حُ٘خِٓش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫ُِٔٔخٍٓش‬
ٝ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ٍ‫رخألػٔخ‬.‫حُؼَٔحٗ٤ش‬

12. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
12
‫األوم‬ ‫اجلزء‬
‫اهىظريت‬ ‫اهسراست‬
.‫وادلىاهج‬ ‫واهقضايا‬ ‫ادلفاهيم‬ ،‫اهتاريد‬ :‫واهؼمراوي‬ ‫ادلؼماري‬ ‫اهىقس‬

13. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
13
1
‫األوم‬ ‫اهباب‬:‫ادلؼماري‬ ‫اهىقس‬ ‫وتاريد‬ ‫اهىقس‬ ‫ماهيت‬

14. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
14
‫األوم‬ ‫اهباب‬:‫ادلؼماري‬ ‫اهىقس‬ ‫وتاريد‬ ‫اهىقس‬ ‫ماهيت‬
‫نهُمس‬ ٙ‫انزبضٚر‬ ‫ٔانزطٕض‬ ‫انزؼطٚف‬ :‫رًٓٛس‬
1/1: ‫انُمس‬ ‫يبْٛخ‬
1/1/1. ١ٞ‫حُِـ‬ ‫حُظؼَ٣ق‬
1/1/2. ‫حُ٘وي‬ ‫ٝٝظ٤لش‬ ‫كِٔلش‬
1/1/3. ‫حُ٘خهي‬ ٍٝ‫ى‬
1/1/4: ٚ‫ٌٝٓحٛز‬ ‫ُِ٘وي‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ٍٞ‫حُظط‬
‫أ‬-‫ح‬. ٕٞ١‫أكال‬ ‫ػ٘ي‬ ‫ُ٘وي‬
‫د‬-. ٞ‫أٍٓط‬ ‫ػ٘ي‬ ‫حُ٘وي‬
‫ؿـ‬-. ٢ٌ٤ٓ‫حٌُال‬ ‫حُ٘وي‬
‫ى‬-: ٢‫حُٔ٤خه‬ ‫حُ٘وي‬
/‫ى‬1. ٢ِٔ‫حُؼ‬ ‫حُ٘وي‬
/‫ى‬2. ٢ٔ‫حُ٘ل‬ ‫حُ٘وي‬
/‫ى‬3. ٢‫حالٗطزخػ‬ ‫حُ٘وي‬
‫ٛـ‬-. ‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘وي‬
1/2: ٘‫انًؼًبض‬ ‫انُمس‬ ‫ربضٚد‬
1/2/1.٢ٗ‫ٝحُؼَٔح‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٗ٘ؤس‬
1/2/2١ٌَ‫ٝحُل‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ٍ‫حُٔٔخ‬:ٕ‫ٝحُؼَٔح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي‬ ٍٞ‫ُظط‬
‫أ‬-‫حُـ‬ َٕ‫حُو‬ ٖٓ ٍٝ‫حأل‬ ‫حُٜ٘ق‬19:
/‫أ‬1ٕٞ‫ك‬ ٍٍ‫ًخ‬. ٌَ٘٤ٗ
/‫أ‬2. ٙٞ٘٣َ‫ؿ‬ ٙٞ٘٣ٍٞٛ
‫د‬-‫حُـ‬ َٕ‫حُو‬ ٖٓ ٢ٗ‫حُؼخ‬ ‫حُٜ٘ق‬19:
/‫د‬1. ٌٖٓ‫ٍح‬ ٕٞ‫ؿ‬
/‫د‬2‫ُٞىٍى‬ ٚ٤ُٞ٤‫ك‬
/‫د‬3. ٠‫ُ٤ؼخر‬ ٍ
‫ؿـ‬-‫حُـ‬ َٕ‫حُو‬ ٖٓ ٍٝ‫حأل‬ ‫حُٜ٘ق‬20:
1‫/ؿـ‬. ٙ‫كِي‬ ٟ‫ى‬ ‫كخص‬ َٟ٘ٛ
2/‫ؿـ‬.ُّٞ ‫أىُٝق‬

15. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
15
‫رًٓٛس‬
١‫حُ٘وي‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫ٓٞحُحس‬ ‫ٝأٛٔ٤ش‬ ‫ٍَٟٝس‬ ‫ٌُِظخد‬ ٠ُٝ‫حأل‬ ‫حُلَٟ٤ش‬
‫حُٔـخالص‬ ٢‫ك‬ ‫حإلريحػ٤ش‬ ‫حُؼِٔ٤ش‬ ‫إلػَحء‬ ٢‫حإلريحػ‬ َٔ‫ُِؼ‬‫حُل٘٤ش‬
... َ‫ٗؼ‬ ،َ٣ٜٞ‫ط‬ ،٠‫ٓٞٓ٤و‬ ،‫ػٔخٍس‬ ‫حُٔـخالص‬ ‫طِي‬ ‫ًخٗض‬ ‫ٓٞحء‬ ‫حُٔوظِلش‬ ‫حُظؼز٤َ٣ش‬
‫حُزخ‬ ‫ٌٛح‬ ٖٓ ٍٝ‫حأل‬ ‫حُـِء‬ ٕ‫كب‬ ْ‫ػ‬ ٖٓٝ .‫حُن‬‫رخُٔ٘خه٘ش‬ ‫حُلَٟ٤ش‬ ٌٙٛ ٍٝ‫ٓ٤ظ٘خ‬ ‫د‬
ٍ‫هال‬ ٖٓ ،‫ٝحالريحع‬ ‫حُ٘وي‬ ٖ٤‫ر‬ ‫حُؼالهش‬ ٌٙٛ ‫ٍَٟٝٝس‬ ‫أٛٔ٤ش‬ ‫ُظٟٞ٤ق‬ َ٤ِ‫ٝحُظل‬
ٖٓ ‫ػيى‬ ‫رطَف‬ ‫حُؼالهش‬ ٌُٜٙ ١ٞ‫حُِـ‬ َ٤ٛ‫حُظؤ‬ ‫ريح٣ش‬ .‫ٓظيحهِش‬ ‫ٌٓٞٗخص‬ ‫ػالع‬
ً‫ح‬‫حػظٔخى‬ ‫ػخٓش‬ ‫رٜلش‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٝكِٔلش‬ ‫ٝظ٤لش‬ ‫ٓ٘خه٘ش‬ ْ‫ػ‬ ،‫ُِ٘وي‬ ‫حألٓخٓ٤ش‬ ‫حُظؼَ٣لخص‬
‫َٓط‬ ‫ىٍحٓخص‬ ٠ِ‫ػ‬ٍ‫حالىٝح‬ ‫ٓـٔٞػش‬ ‫ٍٛي‬ ‫ٌٛح‬ ٢ِ٣ .٢٘‫ٝحُل‬ ٢‫حألىر‬ ‫رخُ٘وي‬ ‫زطش‬
‫حُل٘٤ش‬ ‫حُٔـخالص‬ ٢‫ك‬ ‫ٗوي٣ش‬ ‫كًَخص‬ ّ‫ه٤خ‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ىكؼض‬ ٢‫ٝحُظ‬ ،‫حُ٘وي‬ ‫٣ئى٣ٜخ‬ ٢‫حُظ‬ ّ‫ٝحُٜٔخ‬
‫حُ٘خهي‬ ٍٝ‫ى‬ ‫ٓ٘خه٘ش‬ ‫ٝحه٤َح‬ .‫حُٔـخالص‬ ٌُٜٙ ‫أػَحء‬ ٖٓ ٚ‫طٔزز‬ ‫ٝٓخ‬ ‫حُٔوظِلش‬ ‫ٝحألىر٤ش‬
‫حألىر٤ش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ِّٞ‫حُؼ‬ ‫ٝكِٔلخص‬ ‫ٓ٘خٛؾ‬ ٚ‫ططَك‬ ‫ًٔخ‬َ‫حُظلخػ‬ ‫ُظٟٞ٤ق‬ ‫ٝحُل٘٤ش‬
‫حُ٘خهي‬ ٖ٤‫ر‬ ‫حُؼالهش‬ ٍ‫ٝاظٜخ‬ ،‫حُٔزيع‬ ٕ‫ٝحُل٘خ‬ ‫حُ٘خهي‬ ٖ٤‫ر‬ ‫حُٔظزخىُش‬ ‫حإلريحػ٤ش‬ ‫ٝحُؼالهش‬
َ٤‫ٝؿ‬ ٚ‫ٝطٞؿٜخط‬ ُٚٞ٤ٓٝ ٚ‫ٝػوخكظ‬ ٚ‫ٝر٤جظ‬ ١َ‫حُلط‬ ُٙ‫ٝحٗل٤خ‬ ٢‫حُلِٔل‬ ٚ٘٣ٌٞ‫ط‬ ٖ٤‫ٝر‬
.ٚ‫آٍحث‬ ٠ِ‫ٝػ‬ ٚ٘٣ٌٞ‫ط‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُٔئػَس‬ َٓ‫حُؼٞح‬ ٖٓ ‫ًُي‬
‫هخٛش‬ ‫ٓ٘خه٘ش‬ ‫حُزخد‬ ‫ٌٛح‬ ٖٔ٠‫٣ظ‬ ‫ًٔخ‬ٍٞ‫حُظط‬ ٍٝ‫طظ٘خ‬ ‫ُِ٘وي‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ٍٞ‫رخُظط‬
‫حُ٘وي‬ ٠‫ٝكظ‬ ‫حإلؿَ٣و٤ش‬ ‫حُلِٔلخص‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي‬ ِّٞ‫ػ‬ ‫ٗ٘ؤس‬ ٌ٘ٓ ‫ػخٓش‬ ‫ُِ٘وي‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬
٢ٓ‫ٝحُٔ٤خ‬ ١‫ٝحالهظٜخى‬ ٢‫ٝحُؼوخك‬ ٢‫حالؿظٔخػ‬ ‫رخُٔ٤خم‬ ٍٞ‫حُظط‬ ‫ٌٛح‬ ‫ٝػالهش‬ ‫حُلي٣غ‬
ُ‫ح‬ َٓ‫ٝحُؼٞح‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ١‫حُ٘وي‬ ١‫حُ٘٘خ‬ ‫ريح٣خص‬ ‫طظزغ‬ ‫ًُي‬ ٢ِ٣ .٢ٗ‫حإلٗٔخ‬ ‫ُِٔـظٔغ‬٢‫ظ‬
ٖٓ‫حُؼخ‬ َٕ‫حُو‬ ‫ٜٗخ٣خص‬ ٌ٘ٓ ٙ‫طٞحؿي‬ ٠ُ‫ا‬ ‫أىص‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٝحُظَٝف‬ ٚ‫حٓظوالُ٤ظ‬ ٠ُ‫ا‬ ‫أىص‬
‫حألٗ٘طش‬ ‫طِي‬ ٍٜٞ‫رظ‬ ‫ٓٔق‬ ١ٌُ‫ح‬ ‫حُِٓ٘٤ش‬ ‫حُلظَس‬ ‫طِي‬ ٢‫ك‬ ّ‫حُؼخ‬ ‫ٝحُٔ٘خم‬ َ٘‫ػ‬
‫حُـِء‬ ‫ٌٛح‬ ٍ‫هال‬ ٖٓ ْ‫ػ‬ .ٍٜٞ‫حُظ‬ ‫ٌٛح‬ ٢‫ك‬ ‫ٓخٛٔض‬ ‫أكيحع‬ ٖٓ ‫ٝحًزٜخ‬ ‫ٝٓخ‬ ،‫حُ٘وي٣ش‬
ُ‫ح‬ ‫حُ٘وي‬ ٍٞ‫ُظط‬ ١ٌَ‫ٝحُل‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ٍ‫حُٔٔخ‬ ‫ٗظخرغ‬‫ؿٜٞى‬ ‫ٓظخرؼش‬ ٍ‫هال‬ ٖٓ ١ٍ‫ٔؼٔخ‬
‫حُـٜٞى‬ ‫طِي‬ ‫ٝػالهش‬ ٍ‫حُٔٔخ‬ ‫ٌٛح‬ ٖٓ ْٜ‫ُٔٞحهؼ‬ ً‫خ‬‫طزؼ‬ ‫ٝٗوخىٛخ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ًظخد‬ ٍ‫ًزخ‬
٢ٜ‫ٝ٣٘ظ‬ .ْٜ٘ٓ ًَ ‫اُ٤ٜخ‬ ٢ٔ‫٣٘ظ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُلوزخص‬ ٢‫ك‬ ‫حُؼخٓش‬ ْ٤ٛ‫ٝحُٔلخ‬ ‫حُٔخثيس‬ ٍ‫رخألكٌخ‬
‫حُٜ٘ق‬ ‫حٓخ‬ ٖ٣َ٘‫حُؼ‬ َٕ‫حُو‬ ٖٓ ٍٝ‫حال‬ ‫حُٜ٘ق‬ ‫ٓغ‬ ‫ُِ٘وي‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ٍٞ‫حُظط‬ َ٤ِ‫طل‬
ٝ ٢ٗ‫حُؼخ‬َٜ‫حُل‬ ٢‫ك‬ ‫رٜخ‬ ‫حُ٘وي‬ ٍٞ‫طط‬ َ٤ِ‫طل‬ ْ‫ك٤ظ‬ ٖ٣َ٘‫ٝحُؼ‬ ‫حُٞحكي‬ َٕ‫حُو‬ ‫ريح٣خص‬
.‫ٝٓ٘خٛـٜخ‬ ‫ٝٗ٘ؤطٜخ‬ ‫حُٔؼخَٛس‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُلًَخص‬ ٠ِ‫ػ‬ ًَِ٣ ١ٌُ‫ح‬ ‫حُؼخُغ‬
‫ططَف‬

16. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
16
1/1: ‫انُمس‬ ‫يبْٛخ‬
1/1/1. ٕ٘‫انهغ‬ ‫انزؼطٚف‬
٣ُِ‫ح‬ ‫ٝاهَحؽ‬ ْٛ‫حُيٍح‬ ِ٤٤ٔ‫ط‬ ٞٛ ‫ُِ٘وي‬ ١ٞ‫حُِـ‬ ‫حُظؼَ٣ق‬ ٕ‫أ‬ ‫ٗـي‬ ‫حُؼَد‬ ٕ‫ُٔخ‬ ْ‫ٓؼـ‬ ٠ُ‫ا‬ ً‫خ‬‫ٍؿٞػ‬‫ق‬
،ٜٚ‫ٝكل‬ ٚ٤ُ‫ا‬ َ‫ٗظ‬ ١‫أ‬ ً‫ح‬‫ٗوي‬ ‫حُ٘٢ء‬ َ‫حَُؿ‬ ‫ٝٗوي‬ ‫هز٠ٜخ‬ ١‫أ‬ ‫كخٗظويٛخ‬ ٙ‫أػطخ‬ ١‫أ‬ ً‫ح‬‫ٗوي‬ ‫ا٣خٛخ‬ ٙ‫ٝٗوي‬ ،‫ٜٓ٘خ‬
‫أظَٜٝح‬ ١‫أ‬ "‫ٗويٝى‬ ّ‫حُ٘خ‬ ‫ٗويص‬ ٕ‫"أ‬ ‫حَُ٘٣ق‬ ‫حُلي٣غ‬ ٠‫ٝك‬ .‫حُؼ٤ٞد‬ ٍ‫اظٜخ‬ ٠٘‫رٔؼ‬ ٌٕٞ‫ٝط‬
‫ػ٤ٞري‬1
‫ٟ٤ق‬ ٢‫ٗٞه‬ .‫ى‬ ‫ك٤ؼَف‬ ٢‫حألىر‬ ‫حُ٘وي‬ ٍ‫ٓـخ‬ ٢‫ك‬ ‫أٓخ‬ .2
،‫حألىر٤ش‬ ‫حُوطغ‬ َ٤ِ‫طل‬ ٚٗ‫رؤ‬ ‫حُ٘وي‬
ٝ‫أٓخ‬ ،٢ٓ‫حُؼزخ‬ َٜ‫حُؼ‬ ‫ػ٘ي‬ ‫اال‬ ٢‫حالٛطالك‬ ٠٘‫حُٔؼ‬ ‫ٌٛح‬ ‫حٌُِٔش‬ ٌ‫طؤه‬ ُْٝ ‫ك٘٤ش‬ ‫ه٤ٔش‬ ٖٓ ‫ُٜخ‬ ‫ٓخ‬ َ٣‫طوي‬
ٖٓ ‫حُٜل٤ق‬ ِ٤٤ٔ‫ط‬ ٢‫ك‬ ‫حُٜ٤خٍكش‬ ‫حٓظويٜٓخ‬ ‫ًٔخ‬ ،ٕ‫ٝحالٓظٜـخ‬ ٌُّ‫ح‬ ٠٘‫رٔؼ‬ ّ‫طٔظوي‬ ‫كٌخٗض‬ ‫ًُي‬ َ‫هز‬
‫٣ٔظط٤ؼ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حٌُِٔش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ُ٤يُٞح‬ ٕٞ‫حُزخكؼ‬ ‫حٓظؼخٍٛخ‬ ْٜ٘ٓٝ َ٤ٗ‫ٝحُيٗخ‬ ْٛ‫حُيٍح‬ ٢‫ك‬ ‫حُِحثق‬‫رٜخ‬ ٕٞ
.ّ‫ٝأكٌخ‬ ‫ٝآٍحء‬ ‫ٓالكظخص‬ ٖٓ ‫حٌُِٔش‬ ٌٙٛ ٚ‫ط٘ظـ‬ ‫ٝٓخ‬ ،‫ٝحُوز٤ق‬ َ٤ٔ‫ٝحُـ‬ ‫ٝحَُى١ء‬ ‫حُـ٤ي‬ ‫ٓؼَكش‬‫حٓخ‬
ٖ٤ٔ‫ك‬ ٚ١ ٍٞ‫حُيًظ‬ ٢‫حُؼَر‬ ‫حالىد‬ ‫ُؼٔ٤ي‬ ‫رخُ٘ٔزش‬ٞٛٝ ُِٚ٘ ٚ٤‫رلؼ‬ ‫ىٍحٓش‬ ٖ‫ػ‬ ‫ػزخٍس‬ ٙ‫ػ٘ي‬ ‫كخُ٘وي‬
ٕ‫أ‬ ١‫أ‬ ،‫ٓـَى‬ ٢‫كِٔل‬ ‫ٜٓ٘ؾ‬‫حُٔطِٞد‬ ُٚ٘‫ح‬ َ‫٣ٔظوز‬ ٕ‫ٝأ‬ ‫ٗ٢ء‬ ًَ ٖٓ ‫٣ظـَى‬ ٕ‫أ‬ ‫الري‬ ‫حُ٘خهي‬ٙ‫ٗوي‬
‫ٓٔخ‬ ٌُٖٛ‫ح‬ ٢ُ‫هخ‬ ٞٛٝٝ ‫حُي٣خٗش‬ ٖٓ ٝ ‫حُوٞٓ٤ش‬ ٖٓ ٚٔ‫ٗل‬ ٢ِ‫٣و‬ ٕ‫ٝأ‬ ، َ‫هز‬ ٖٓ ُٚ٘‫ح‬ ‫ٌٛح‬ ٖ‫ػ‬ ٚ‫ٓٔؼ‬
ُٙ‫حٗل٤خ‬ ٖٓ.ٚ٘٤‫ٓؼ‬ ‫١خثلش‬ ٝ‫أ‬ ٚ٘٤‫ٓؼ‬ ‫ُـش‬ ٠ُ‫ا‬‫ًٝٛذ‬ٕ‫ُ٣يح‬ ٢‫ؿٍٞؿ‬ٕ‫أ‬ ٠ُ‫ح‬ ،‫حُ٘وي‬ ٖ‫ػ‬ ٍٜٙٞ‫ط‬ ٢‫ك‬
‫ط‬ ‫ُ٤ٔض‬ ) ‫حٗظوخى‬ ( ‫ًِٔش‬ ٕ‫ٝأ‬ ‫حُٔٞحء‬ ٠ِ‫ػ‬ ٚ‫ٝحُ٘و‬ ٕ‫حالٓظلٔخ‬ ‫ؿٞحٗذ‬ ُ‫ارَح‬ ٢٘‫٣ؼ‬ ‫حالٗظوخى‬٢٘‫ؼ‬
.‫ٝكيٛخ‬ ‫حُؼ٤ٞد‬ ‫اكٜخء‬
( ‫حُالط٤٘٤ش‬ ‫حٌُِٔش‬ َٛ‫ٝح‬Criticism( ٢ٗ‫حُ٤ٞٗخ‬ ‫حُِلع‬ ٖٓ ‫ٓ٘ظن‬ )Kritikosٌ٘ٓ ‫ٛ٤ؾ‬ ١ٌُ‫ح‬ )
ٚ‫ىالالط‬ ‫حُِلع‬ ٌ‫أه‬ ‫حُ٤ٞٗخٗ٤ش‬ ‫ٝحُل٠خٍس‬ ‫حُلِٔلش‬ ٍٞ‫طط‬ ‫ٝٓغ‬ ،‫حُٔ٤الى‬ َ‫هز‬ ‫حَُحرغ‬ َٕ‫حُو‬ ‫ٜٗخ٣ش‬
‫ٝحألىر‬ ‫حُ٘ؼَ٣ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ْ٤٤‫رظو‬ ْ‫طٜظ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُيٍحٓخص‬ ٖ‫ػ‬ َ‫٣ؼز‬ ‫ًٜٔطِق‬‫٤ش‬3
‫رٜلش‬ ‫حُ٘وي‬ ٕ‫كب‬ ًٕ‫ا‬ .
ٍ‫ٝاظٜخ‬ ِ٤٤ٔ‫رخُظ‬ ‫حَُٔطزطش‬ ‫حُظلِ٤ِ٤ش‬ ‫حُلٌَ٣ش‬ ‫ٝحُؼِٔ٤خص‬ ‫حألٗ٘طش‬ ‫طٜق‬ ٢‫حُظ‬ ‫حٌُِٔش‬ ٢ٛ ‫ػخٓش‬
‫حُٔوظِلش‬ ‫ٝحألىر٤ش‬ ‫حُل٘٤ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ْ٤٤‫ٝطو‬ ‫ٝحإل٣ـخر٤خص‬ ‫حُِٔز٤خص‬ٖٓ‫ٌٓخ‬ ًًَٝ‫حُو‬‫ٞس‬‫حُ٠ؼق‬ ٖٓ‫ٌٝٓخ‬
1
‫حُؼَد‬ ٕ‫ُٔخ‬–ٙ ّ‫حُٔخى‬ ‫حُـِء‬4517.
2
‫ٟ٤ق‬ ٢‫ٗٞه‬ .‫ى‬–" ‫حُ٘وي‬ "–ٙ8‫حُٔؼخٍف‬ ٍ‫ىح‬1980.
3
Lexicon Universal Encyclopedia, LEXICON Publications. N. Y 1988 .

17. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
17
.‫ؿي٣يس‬ ٟ‫ٍٝإ‬ ‫ٝطٞؿٜخص‬ ٍِٞ‫ك‬ ‫حٓظَ٘حف‬ ‫ٝٓلخُٝش‬ ‫ك٤ٜخ‬‫ٌٛح‬،‫حألىد‬ ٍ‫ٓـخ‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي‬ ٍّ‫ٝ٣ٔخ‬
‫ػ٘يٓخ‬ .‫حُؼٔخٍس‬ ‫ٜٝٓ٘خ‬ ،َٟ‫حأله‬ ‫حالريحػ٤ش‬ ‫حُٔـخالص‬ ‫ٓوظِق‬ ٢‫ٝك‬ ‫ٝحَُٔٔف‬ ،‫ٝحُٔ٤٘ٔخ‬ ،‫ٝحُٔ٤خٓش‬
ٛ‫ٓلخ‬ ٠ُ‫ا‬ ٢‫كو‬ َ٤٘‫ط‬ ‫ال‬ ‫كبٜٗخ‬ ،َٕٝ‫حُو‬ َ‫ػز‬ ‫ٗوي‬ ‫ٌُِٔش‬ ‫حُٔظَحًٔش‬ ٢ٗ‫حُٔؼخ‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ٗؼٞى‬٠ُ‫ا‬ َ‫ر‬ ،‫ػيس‬ ْ٤
‫حُوي٣ٔش‬ ٍٜٞ‫حُؼ‬ ٖٓ ،‫حُظخٍ٣ن‬ ٢‫ك‬ ‫طزخػخ‬ ‫ظَٜص‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُٔـخالص‬ ٢ٛٝ .‫ُِظطز٤ن‬ ‫ٓظٔ٤ِس‬ ‫ٓـخالص‬ ‫ػيس‬
َ٤ٔ‫حُظل‬ ٝ‫أ‬ ٢ٜٗ ‫ٗوي‬ ٝ‫أ‬ ‫ٗوي‬ ‫ٌُِٔش‬ ٍٝ‫حأل‬ ٢٘‫حُٔؼ‬ ٝ‫ح‬ ‫حُِـش‬ ٚ‫كو‬ ‫ٜٝٓ٘خ‬ ،َ٘‫ػ‬ ٖٓ‫حُؼخ‬ َٕ‫حُو‬ ٠ُ‫ا‬
‫ك‬ ‫ٝحُ٘وي‬ ‫حُلِٔلش‬ ،‫ٝحُٞػخثن‬ ٍ‫حُٜٔخى‬ ‫ٝىٍحٓش‬ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ح٣٠خ‬ .ُِٜٙٞ٘‫حإلٗظخؿخص‬ ٍ‫ٓـخ‬ ٢
ْٜ‫ٝك‬ ‫حىٍحى‬ ٢ٛ ‫حَُث٤ٔ٤ش‬ ‫حالُىٝحؿ٤ش‬ ،‫حُٔؼخَٛس‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ًِٔش‬ ٢ٗ‫ٓؼخ‬ ٢‫ك‬ ‫حٓخ‬ .ٖ‫ٝحُل‬ ‫ٝحألىد‬ ‫حُـٔخُ٤ش‬
‫٣ـذ‬ ٖ٤٤ً‫حالىٍح‬ ٖ٣ٌٛٝ ٢ُ‫حُـٔخ‬ ‫حالٗظخؽ‬ ٍ‫ٓـخ‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي‬ ٝ‫ح‬ ١ٌَ‫حُل‬ ٢‫حُلِٔل‬ ١‫حُ٘٘خ‬ ٚٗ‫أ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُ٘وي‬
.‫ٝ٣ظيحهال‬ ‫٣ظَحرطخ‬ ٕ‫ح‬
1/1/2: ‫انُمس‬ ‫ٔٔظٛفخ‬ ‫فهؽفخ‬
‫حُ٘وي‬‫٣لظَٟٜخ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُؼخٓش‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٝٓزخىة‬ ،ٚ٤‫ك‬ ٚ‫ٝحُ٘و‬ ٍ‫حُـٔخ‬ ٖ١‫ٓٞح‬ ٕ‫ُز٤خ‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ َ٤ِ‫طل‬ ٞٛ
ِ‫حًَُخث‬ ‫أٛٔ٤ش‬ ‫طٜزق‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ ،ٍ‫حُـٔخ‬ ‫ٝكِٔلش‬ ِْ‫ػ‬ ٠ُ‫ا‬ ‫طَؿغ‬ ‫اٗٔخ‬ ٚٔ٤٤‫ٝطو‬ ٌٚٔ‫ك‬ ‫ػ٘ي‬ ‫حُ٘خهي‬
٘‫ك‬ َٔ‫ػ‬ ١‫ًؤ‬ ‫هالم‬ َٔ‫ػ‬ ٚٓ‫أٓخ‬ ٢‫ك‬ ١‫حُ٘وي‬ َٔ‫ٝحُؼ‬ .‫ُِـش‬ ‫رخُ٘ٔزش‬ ‫حُوٞحػـي‬ ‫رؤٛٔ٤ش‬ ٚ‫أٗز‬ ‫حُلِٔل٤ش‬ٝ‫أ‬ ٢
ٍ‫حألػٔخ‬ ‫ُظِي‬ َ‫ح٥ه‬ ٚ‫حُٞؿ‬ ‫حُ٘وي‬ َ‫٣ٔؼ‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ ،‫حُل٘٤ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ٌٙٛ ‫ً٠ٍَٝس‬ ٠‫طؤط‬ ‫ٍَٟٝٝس‬ ٢‫أىر‬
ٚ‫٣وظ‬ ‫ك٤ٔخ‬ .ٍٜٞ‫حُٔـ‬ ‫ٝحٓظٌ٘خف‬ َ٤٘‫ٝحُظز‬ ‫حُيػٞس‬ ّ‫رٜٔخ‬ ْ‫حُوخث‬ ٞٛٝ ،‫ٝ٣لَٔٛخ‬ ‫ػِ٤ٜخ‬ ‫٣ؼِن‬ ‫ك٤غ‬
‫ٓغ‬ ‫ٝحُظلٔض‬ ‫ُِل٤خس‬ ‫هَؿض‬ ‫اريحػخص‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝحُظؼِ٤ن‬ َ٤ٔ‫رظل‬ ‫حُ٘وي‬ ّٞ‫٣و‬ ،‫حإلريحع‬ ‫رؼِٔ٤ش‬ّ‫حُ٘خ‬
.‫أٓخطظٜخ‬ ٝ‫أ‬ ‫كـزٜخ‬ ‫٣ٜؼذ‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬٢‫حُـخٍك‬ ّ‫حألٓخ‬ ٢‫حألىر‬ ‫حُ٘خهي‬ َُ‫ٝ٣ي‬4
ُ‫حإلػـخ‬ َ٤ُ‫ى‬ ‫ًظخد‬ ٢‫ك‬
‫ػِش‬ ‫ًُي‬ ‫الٓظلٔخٗي‬ ٌٕٞ٣ ٕ‫أ‬ ٖٓ ٙ‫طٔظـ٤ي‬ ‫ُٝلع‬ ٚ٘ٔ‫طٔظل‬ ّ‫ًال‬ ٌَُ ‫"الري‬ ُٚٞ‫رو‬ ‫حُ٘وي‬ ‫أٛٔ٤ش‬ ٠ِ‫ػ‬
‫ًُي‬ ٖٓ ٙ‫حىػ٤٘خ‬ ‫ٓخ‬ ‫ٛلش‬ ٠ِ‫ٝػ‬ َ٤‫ٓز‬ ‫ًُي‬ ٖ‫ػ‬ ‫حُؼزخٍس‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ُ٘خ‬ ٌٕٞ٣ ٕ‫ٝأ‬ ، ‫ٓؼوُٞش‬."َ٤ُ‫ى‬‫ٝحإلٗظخؽ‬
َٔ‫ك‬ ‫اًح‬ ‫ُل٤خطٜخ‬ ‫ٛخىهش‬ ‫ٍٛٞس‬ ‫ُ٘خ‬ َْٓ٣ ‫ػٔخٍس‬ َ٣ٜٞ‫ٝط‬ ٠‫ٝٓٞٓ٤و‬ ‫أىد‬ ٖٓ ‫أٓش‬ ١‫أل‬ ٢‫حإلريحػ‬
١‫ٝٗ٘خ‬ ‫ٓٔخٍٓش‬ ٚٗ‫أ‬ ‫ؿخٗذ‬ ٠ُ‫ا‬ َ٤ٔ‫حُظل‬ ‫ٌٛح‬ ٢‫ك‬ ١َٛٞ‫حُـ‬ ٍٝ‫حُي‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٝ٣ِؼذ‬ ،ً‫خ‬‫ٛل٤ل‬ ً‫ح‬َ٤ٔ‫طل‬
. ُْ‫حُؼخ‬ ‫أٍؿخء‬ ٢‫ك‬ ‫حإلٗٔخٗ٤ش‬ ‫ُِـٔخػش‬ ٢ٔ٤‫حَُث‬ ‫حُٔطِذ‬ ‫ٓغ‬ ّ‫٣ظالء‬ ٢١‫ى٣ٔوَح‬
4
ٙ " ‫حُ٘وي‬ ‫كِٔلش‬ ٢‫ك‬ " ‫ٓلٔٞى‬ ‫ٗـ٤ذ‬ ٠ًُ .‫ى‬38‫حَُ٘ٝم‬ ٍ‫ىح‬1983.

18. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
18
‫حُ٘وي‬ٝ‫أ‬ ً‫ح‬َ٣ٜٞ‫ط‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ٕ‫ًخ‬ ‫اًح‬ ٖ٤‫حُؼ‬ ‫ٓٞحء‬ ّ‫رخُلٞح‬ ‫حُظٌٝم‬ ‫ػِٔ٤ش‬ ‫رؼي‬ ‫حُؼخٗ٤ش‬ ‫حَُٔكِش‬ ٞٛ
َ٤ِ‫حُظل‬ ْ‫ػ‬ ‫رخإلىٍحى‬ ‫طزيأ‬ ‫ٓظظخرؼش‬ ‫ػِٔ٤خص‬ ‫رؼي‬ ‫ُ٤ؼِن‬ ‫حُ٘وي‬ ‫٣ـت‬ ْ‫ػ‬ ‫ٗـٔش‬ ٕ‫ًخ‬ ‫اًح‬ ًٕ‫رخإل‬ ٝ‫أ‬ ،ً‫خ‬‫ٗلظ‬
‫ال‬ ‫ًٝه٤ش‬ ‫ػِٔ٤ش‬ ٞٛ ٢٘‫حُل‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٝهخٛش‬ ‫حُ٘وي‬ ٕ‫أ‬ ٠‫٣٘ل‬ ‫ٌٝٛح‬ ‫حُظٌٝم‬ ‫ٌٛح‬ ‫ٗظ٤ـش‬ ٠ِ‫ػ‬ٌَ‫ُِل‬ ‫ك٤ٜخ‬ ٍ‫ٓـخ‬
َٔ‫٣ل‬ ‫طٌٝم‬ ‫رال‬ ‫ٗوي‬ ‫ٝؿٞى‬ ٞٛ ٍ‫حُٔلخ‬ ٌُٖٝ ،‫ٗوي‬ ‫رال‬ ‫طٌٝم‬ ‫ٗـي‬ ٕ‫أ‬ ٍٞ‫حُٔوز‬ ٖٓ ‫ٝ٣ٜزق‬ .٢ِ‫حُؼو‬
٢٘‫حُل‬ َٔ‫ُِؼ‬ ٢‫حُٔظِو‬ ‫رٜخ‬ َٓ ٢‫حُظ‬ ‫حُظـَرش‬ ‫أرؼخى‬ َِ‫ٝ٣ؼ‬ ‫ٝ٣َ٘ف‬5
.‫ػِٔ٤ش‬ ٝ‫أؿَح‬ ْٛ‫أ‬ ٕ‫كب‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬
ُ ‫ٝطٞػ٤ن‬ ‫ٝطيه٤ن‬ ْ٣ٞ‫ٝطو‬ ٚ‫ٝأٛيحك‬ ٙ‫ٝكيٝى‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫أرؼخى‬ ٖ٤٤‫طؼ‬ ‫حُ٘وي‬٢‫حإلريحػ‬ ‫حُ٘ظخؽ‬ ‫ٔوظِق‬
‫اػَحء‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي‬ ٍٝ‫ري‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ٕ‫ٝا٣ٔخ‬ ١ٌَ‫ٝحُل‬ ٢ِٔ‫حُؼ‬ ٚ٘٣ٌٞ‫ط‬ ‫رؤٛٔ٤ش‬ ‫حُ٘خهي‬ ٖٓ ٕ‫ا٣ٔخ‬ ‫ًُي‬ ‫٣ٜلذ‬
‫حُ٘ظخؽ‬ ‫ًُي‬6
.
1/1/3: ‫انُبلس‬ ‫زٔض‬
٢‫ك‬ َ‫طيه‬ ٢‫حُظ‬ َٛ‫حُؼ٘خ‬ ٠ُ‫ا‬ َٜ٣ ٕ‫أ‬ ٍٝ‫٣لخ‬ ً‫ا‬ ،‫كٌَ٣ش‬ ‫ػِٔ٤ش‬ ١‫أ‬ ‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫رؼِٔ٤ش‬ ‫حُ٘خهي‬ ّٞ‫٣و‬
‫ٝطؤػ‬ ٍ‫أػٔخ‬ ٖٓ ٙ‫٣٘وي‬ ‫ٓخ‬ ‫طًَ٤ذ‬ٝ‫أ‬ ‫رخُِٔذ‬ ‫ٓٞحء‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫ٌٛح‬ ‫طٌٝم‬ ‫ٗظ٤ـش‬ ٢‫ك‬ َٜ٘‫حُؼ‬ ٌٙٛ َ٤
‫أػ٘خء‬ ‫ٓخ‬ ً‫ح‬َ‫أػ‬ ‫أكيػض‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُٔزز٤ش‬ ٖ‫ػ‬ ٍ‫٣ظٔخء‬ ٕ‫أ‬ ‫كالري‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫ُِؼ‬ ٢‫ٓظِو‬ ٍٝ‫أ‬ ٞٛ ‫ٝحُ٘خهي‬ .‫حإل٣ـخد‬
‫حُلٔ٤ش‬ ‫حٌُٝه٤ش‬ ‫حُلخُش‬ َ٤ِ‫ُظؼ‬ ‫ػوالٗ٤ش‬ ‫كٌَ٣ش‬ ‫ػِٔ٤ش‬ ٍّ‫٣ٔخ‬ ٢ُ‫رخُظخ‬ ٞٛٝ ،ٖ٤‫ٓؼ‬ ٢٘‫ك‬ َٔ‫ُؼ‬ ٚ‫طٌٝه‬
.‫رٜخ‬ َٓ ٢‫حُظ‬ُ٘‫ح‬ ًٕ‫ا‬‫ٗظ٤ـش‬ ‫٣٘٘ؤ‬ ‫اٗٔخ‬ ٢٘‫حُل‬ َ‫حألػ‬ َ‫هز‬ ٖٓ ٚ٤ِ‫ػ‬ ٌْ‫٣٘ؼ‬ ١ٌُ‫ح‬ َ٤‫حُظؤػ‬ ٕ‫أ‬ ٍَ‫٣و‬ ‫خهي‬
‫ٓخ‬ ‫طـَرش‬ ‫ىحهِ٘خ‬ ‫طزؼغ‬ ‫ًخٓ٘ش‬ ٙ‫ٝهٞح‬ ‫ٛلخص‬ ٠ٛٝ َ‫حألػ‬ ‫ٌٛح‬ ٢‫ك‬ ‫ٓظٔ٤ِس‬ ‫هخٛش‬ ‫ٓٔخص‬ ‫ُٞؿٞى‬
،ٌَُ٘‫ح‬ ،‫"حُز٘خء‬ َ‫ٓؼ‬ ‫ٝطؼز٤َحص‬ ‫ٜٓطِلخص‬ ّ‫حٓظويح‬ ٕ‫كب‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ .‫ه٤ٔش‬ ‫رؤٜٗخ‬ ‫ٝٛلٜخ‬ ٌٖٔ٣
.. "‫حُؼٔن‬ ،‫حُٞكيس‬ ،ُٕ‫حُظٞح‬٢‫ك‬ ‫ًخٓ٘ش‬ ‫كو٤و٤ش‬ ‫ٓيُٞالص‬ ‫ٛ٘خى‬ ٕ‫أ‬ ‫إلػزخص‬ ‫ٓلخٝالص‬ ٢ٛ ‫حُن‬
.‫حُل٘٤ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬
ِٚ٠‫طل‬ ‫ٓخ‬ ٖ٤‫ر‬ ‫حُٜٞس‬ ‫ُظؼٔ٤ن‬ ‫حُلَٛش‬ ‫أطخكض‬ ‫هي‬ ٍٝ‫حأل‬ ٕ‫ٌٓخ‬ ‫ػيى‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔٔظَٔس‬ ‫حُِ٣خىس‬ ٕ‫أ‬ ‫ًٔخ‬
‫ٛخٓش‬ ‫ه٠٤ش‬ ٌٙٛٝ .َ‫آه‬ ‫ؿخٗذ‬ ٖٓ ‫حُٜلٞس‬ ٝ‫ح‬ ‫حُٔؼوق‬ ١‫حَُأ‬ ِٚ‫٣وز‬ ٕ‫أ‬ ٌٖٔ٣ ‫ٝٓخ‬ ‫ؿخٗذ‬ ٖٓ ‫حألؿِز٤ش‬
ٓ ‫حُ٘خهي‬ َٔ‫طل‬َ‫حالًؼ‬ ٖ٤‫ر‬ ‫ٝحَُٜحع‬ ّ‫حُؼخ‬ ‫حٌُٝم‬ ٢‫ك‬ ٌْ‫طظل‬ ٢‫حُظ‬ ‫حالُ٤خص‬ َ٤ٔ‫طل‬ ٢‫ك‬ َٟ‫ًز‬ ‫ٔجُٞ٤ش‬
َ‫٣لظ‬ ‫ك٤غ‬ ْ٤‫ُِو‬ ٍ‫حٜٗ٤خ‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ر٘خ‬ َٜ٣ ٕ‫أ‬ ٌٖٔ٣ ‫حَُٜحع‬ ‫ٌٛح‬ َٛ‫ٝطـخ‬ .‫ٝحُٜلٞس‬ ‫حالؿِز٤ش‬ ٝ‫ح‬ َ‫ٝحاله‬
5
ٙ ‫حُٔخرن‬ ‫حَُٔؿغ‬39.
6
‫حُٔؼخٍف‬ ٍ‫ىح‬ " ٢ُ‫حُـٔخ‬ ْ‫حُل‬ " ٢‫حُـزخهـ‬ ٢‫ٛيه‬ ‫ٓلٔي‬1983.

19. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
19
،‫ٝحَُى١ء‬ ‫حُـ٤ي‬ ٖ٤‫ر‬ ِ٤٤ٔ‫حُظ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُويٍس‬ ًٝ ١‫حَُأ‬ ١ِٝ٘٣ ‫ٝك٤غ‬ ،‫حُٜيحٍس‬ ٕ‫ٌٓخ‬ ّ‫حُؼخ‬ ‫حٌُٝم‬
‫أ‬ ‫ٝحُوطٍٞس‬.‫حُٔظٔ٤ِس‬ ‫حُل٘٤ش‬ ٍ‫رخألػٔخ‬ ‫حُؼوش‬ َ‫كظوِو‬ ‫حألُٓش‬ ‫كي‬ ٠ُ‫ا‬ َٜ‫ُظ‬ ‫طظٜخػي‬ ‫حٌُِٔ٘ش‬ ٌٙٛ ٕ
ٕ‫أ‬ ‫رٞحٓطظٜخ‬ ‫٣ٔظط٤غ‬ ‫حُو٤ٔش‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٓظٔخٌٓش‬ ‫ػخٓش‬ ‫ر٘ظَ٣ش‬ ‫حُ٘خهي‬ ‫٣ظِٔق‬ ٕ‫أ‬ ً‫خ‬٣ٍَٟٝ ‫أٛزق‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬
ْٜ‫ك‬ ٠ُ‫ا‬ ‫رلخؿش‬ ٌٙٛ ‫حُو٤ٔش‬ ‫ٗظَ٣ش‬ ٌٕٞ‫ط‬ ‫ًٔخ‬ ،ّ‫حُؼخ‬ ‫ٝحٌُٝم‬ ‫حَُٔػ٤ش‬ ‫حُٔٔظٞ٣خص‬ ٖ٤‫ر‬ ‫حٗوطغ‬ ‫ٓخ‬ َٜ٣
‫ك‬‫٣ٜزق‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ .‫حُل٘٤ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ٠ِ‫ػ‬ ٌْ‫ُِل‬ ‫ٓئِٛش‬ ‫ُظٜزق‬ ٚ‫ًحط‬ ٖ‫حُل‬ َ‫ىحه‬ ٢‫ك‬ ‫٣ليع‬ ‫ُٔخ‬ ٢‫و٤و‬
َ‫ح٥ه‬ ٠ِ‫ػ‬ ً‫ح‬‫ٟٞء‬ ‫ٜٓ٘خ‬ ًَ ٠‫٣ِو‬ ‫ٝحكيس‬ ‫ُؼِٔش‬ ٖ٤ٜ‫ٝؿ‬ ‫ٛٔخ‬ ‫حُـ٤ي؟‬ ٞٛ ‫ٝٓخ‬ ‫حُلٖ؟‬ ٞٛ ‫ٓخ‬ :ٖ٤ُ‫حُظٔخإ‬
.َٔ‫ٌٓظ‬ ٌَ٘‫ر‬ ًٚ‫ٝاىٍح‬ ٜٚٔ‫ك‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝ٣ٔخػي‬
‫حُوخث‬ ٜٞ‫ك‬ ٚ‫ٝطؼَ٣ل‬ ‫حُ٘خهي‬ ‫ُٜلش‬ ‫حُظلي٣ي‬ ٖٓ ‫ُِٝٔ٣ي‬ٝ‫أ‬ ً‫ح‬ٍٜٞٓ ٝ‫أ‬ ً‫خ‬ٗ‫ك٘خ‬ ‫حُٔزيع‬ ٖ٤‫ر‬ ٍ‫حالطٜخ‬ ‫رلِوش‬ ْ
‫ٝأرؼخىٛخ‬ ‫ٜٓخىٍٛخ‬ ‫ٝ٣ٟٞق‬ ‫حُل٘٤ش‬ ‫حُؼِٔ٤ش‬ َٔ‫٣ل‬ ‫ك٤غ‬ ٍٜٞٔ‫حُـ‬ ٖ٤‫ٝر‬ ،ً‫خ‬٣ٍ‫ٓؼٔخ‬ ٝ‫أ‬ ً‫خ‬٤‫ٓٞٓ٤و‬
‫ُٜخ‬ ‫حُٔؼخَٛس‬ ‫حُل٘٤ش‬ ‫حُلًَش‬ ‫طخٍ٣ن‬ ‫ػذء‬ َٔ‫٣ل‬ ‫ًٔخ‬ ‫حُٔـظٔغ‬ ٢‫ك‬ ‫ٝؿٔخُ٤ش‬ ‫ك٘٤ش‬ ْ٤ٛ‫ٓلخ‬ َّ‫ٝ٣ـ‬
َُ‫ح‬ ‫ٝحُ٘وطش‬ .٢‫ٝحإلريحػ‬ ٢٘‫حُل‬ ‫رخُظخٍ٣ن‬ ‫ٍٝرطٜخ‬‫حَُٟٞم‬ ‫حُ٘خهي‬ ‫٣ظـ٘ذ‬ ٕ‫أ‬ ‫ٝحُـَٞٛ٣ش‬ ‫ث٤ٔ٤ش‬
َٙ٣َ‫ٝطز‬ ٚ٣‫ٍأ‬ ‫طٟٞ٤ق‬ ٖٓ ٌٚ٘ٔ‫ط‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٝحُؼِٔ٤ش‬ ‫ٝحُل٘٤ش‬ ‫حُلٌَ٣ش‬ ‫حُويٍس‬ ُٚ ٌٕٞ‫ٝط‬ ْ‫حُ٘ل‬ ‫ألٛٞحء‬
ٞٛٝ ٚ‫حُٔٞؿ‬ ٞٛ ‫حُ٘خهي‬ ٍٝ‫ى‬ ‫٣ٜزق‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ . ‫حألٗ٤خء‬ َٛٞ‫ؿ‬ ٠ُ‫ا‬ ٌ‫٣٘ل‬ ٕ‫أ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُويٍس‬ ٚ٣‫ُي‬ ‫ٝطٜزق‬
‫ٝرخُز٤جش‬ ٚ‫رٔـظٔؼ‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ّ‫حُظِح‬ ٖ‫ػ‬ ٍٞ‫حُٔٔج‬‫٣ؼخ٣ٜ٘خ‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٝحُؼوخك٤ش‬ ‫ٝحالهظٜخى٣ش‬ ‫ٝحُلٌَ٣ش‬ ‫حُٔ٤خٓ٤ش‬
‫حُ٘خهي‬ ‫ػِ٤ٜخ‬ ‫٣ٔظ٘ي‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٝحألٍٟ٤ش‬ .َٜ‫ٝحُؼ‬ ‫حُٔـظٔغ‬ ‫ٝه٠خ٣خ‬ ًَ‫ٓ٘خ‬ ‫ٓظخرؼش‬ ٚ٤ِ‫ػ‬ ً‫خ‬ٓ‫ُِح‬ ‫ٝ٣ٜزق‬
‫أ١َحف‬ ‫أٍرؼش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫طؼظٔي‬ ١‫حُ٘وي‬ ٚ‫ٓٞهل‬ ٍَ‫ٝ٣ز‬ َ‫ُ٤ؼز‬7:
-.ٚ‫ٝطٞؿٜخط‬ ُٚٞ٤ٓٝ ٚ‫ٝكخُظ‬ ‫حُ٘خهي‬
-.‫حُ٘وي‬ ‫ٟٓٞٞع‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬
-ٝ‫أ‬ ‫حُٔزيع‬.َٔ‫حُؼ‬ ‫أهَؽ‬ ١ٌُ‫ح‬ ٕ‫حُل٘خ‬
-.َٔ‫حُؼ‬ ‫إلٗظخؽ‬ ‫حُٜٔخكزش‬ ‫ٝحٌُٔخٗ٤ش‬ ‫حُِٓخٗ٤ش‬ ‫حُز٤جش‬
‫حُٔوظِلش‬ ‫حالطـخٛخص‬ ‫ط٘٘ؤ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫كٌَس‬ ٢‫ك‬ ‫ُِ٘خهي‬ ُ‫حٍطٌخ‬ ٍٞ‫ٓل‬ ‫٣ٜزق‬ ‫حأل١َحف‬ ‫طِي‬ ٖٓ ١‫أل‬ ً‫خ‬‫ٝطزؼ‬
.‫حُ٘وي‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔظؼيىس‬ ٍّ‫ٝحُٔيح‬
7
، ‫حَُ٘ٝم‬ ٍ‫ىح‬ ، " ‫حُ٘وي‬ ‫كِٔلش‬ ٢‫ك‬ " ‫ٓلٔٞى‬ ‫ٗـ٤ذ‬ ٠ًُ .‫ى‬1983‫ك٤غ‬ ،‫طِي‬ ‫أٛٔ٤ش‬ ٠ُ‫ا‬ ٚ‫ىٍحٓظ‬ ٢‫ك‬ ‫حٌُخطذ‬ َ٤٘٣
.َٔ‫ُِؼ‬ ِٚ٤ِ‫طل‬ ‫أػ٘خء‬ ‫حُ٘خهي‬ ٚ٤ِ‫ػ‬ ‫٣ؼظٔي‬ ٢‫حُظ‬ ‫حَُٔؿؼ٤ش‬ ٝ‫أ‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُ٘ظَ٣ش‬ ‫طلي٣ي‬ ٢‫ك‬ ‫حأل١َحف‬

20. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
21
‫ك٤غ‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُظٞؿٜخص‬ ‫طظؼيى‬ ‫ٓؼال‬ ٢‫حالىر‬ ‫حُ٘وي‬ ٢‫كل‬‫حأل‬ ‫حُ٘وي‬ ُ‫٣ٔظخ‬ٙ‫ه٠خ٣خ‬ ‫ٝطؼيى‬ ُٚ‫ٓـخ‬ ‫رٔؼش‬ ٢‫ىر‬
‫حُل٘٤ش‬ َٛ‫ٝحُؼ٘خ‬ ‫حُل٘٤ش‬ ‫حُظًَ٤زش‬ ‫ىٍحٓش‬ ٠ُ‫ا‬ ٠‫٣ٔؼ‬ ٙ‫حالطـخ‬ ‫ٌٝٛح‬ :٢٘‫حُل‬ ٙ‫حالطـخ‬ ‫ٜٝٓ٘خ‬ ‫ٝط٘ٞػٜخ‬
.‫رٜخ‬ ٖ٤‫٣ٔظؼ‬ َ‫ٝٓخث‬ ‫ٓـَى‬ ‫ٝحُ٘لٔ٤ش‬ ‫حُظخٍ٣و٤ش‬ َٛ‫ًخُؼ٘خ‬ َٟ‫حأله‬ َٛ‫حُؼ٘خ‬ ٖٓ َ‫ٝ٣ـؼ‬ ُِٚ٘
‫حُـٔئػَح‬ ‫حُ٘خهي‬ ٚ٤‫ك‬ ٍّ‫٣ي‬ ١ٌُ‫ح‬ ٙ‫حالطـخ‬ ٞٛ ٢‫حُظخٍ٣و‬ ٙ‫ٝحالطـخ‬ٌٙٛ ٖٓٝ ُٚ٘‫ح‬ ٢‫ك‬ ‫أػَص‬ ٢‫حُظ‬ ‫ص‬
‫حألى٣ذ‬ ‫ػخٜٗخ‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٝحُؼوخك٤ش‬ ‫حالؿظٔخػ٤ش‬ ‫ٝحُظَٝف‬ ٚ‫ٝر٤جظ‬ ُٚ٘‫ح‬ ‫ٛخكذ‬ ‫ىٍحٓش‬ ‫حُٔئػَحص‬
،‫حُٔ٘وٞى‬ ُٚ٘‫ٝح‬ ‫حألىد‬ ٢‫ك‬ ٢ٔ‫حُ٘ل‬ ‫حُـخٗذ‬ ‫ريٍحٓش‬ ْ‫ٝ٣ٜظ‬ ٢ٔ‫حُ٘ل‬ ٙ‫حالطـخ‬ ْ‫ػ‬ .ٚ‫أىر‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝطؤػ٤َٛخ‬
ُ‫ح‬ َ‫َٓحك‬ ُ‫ٝارَح‬ ‫حألى٣ذ‬ ‫ر٘لٔ٤ش‬ ُٚ٘‫ح‬ ٝ‫أ‬ ٢‫حألىر‬ َٔ‫حُؼ‬ َ‫طؤػ‬ َُ‫ٝ٣ز‬‫ٗلٔ٤ش‬ ٖٓ ُٚ‫ٝا٣ٜخ‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫ؼ‬
‫حالطـخٛخص‬ ‫ؿٔ٤غ‬ ٖ٤‫ر‬ ‫٣ـٔغ‬ ٙ‫حالطـخ‬ ‫ٌٝٛح‬ ٢ِٓ‫حُظٌخ‬ ٙ‫حالطـخ‬ ‫ٝحه٤َح‬ .‫حُوخٍة‬ ‫ٗلٔ٤ش‬ ٠ُ‫ا‬ ‫حألى٣ذ‬
‫ٌٛح‬ ُ‫ٝ٣ٔظخ‬ .َ‫ح٥ه‬ ‫حُـخٗذ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ؿخٗذ‬ ‫ك٤ٜخ‬ ‫طـِذ‬ ‫ال‬ ‫ُٗٔٞ٤ش‬ ‫ٗظَس‬ ُٚ٘‫ح‬ ٠ُ‫ا‬ َ‫ٝ٣٘ظ‬ ‫حُٔخروش‬
‫ح‬ ٝ‫أ‬ ُٚ٘‫ح‬ ٠ِ‫ػ‬ ٌْ‫ٝ٣ل‬ ٌَُ٘‫ٝح‬ ٟٞ‫حُٔلظ‬ ٖ٤‫ر‬ ٢٘‫حُل‬ ُٚٗ‫رظٞح‬ ٙ‫حالطـخ‬٢‫ك‬ ‫ٓخ‬ ٍ‫رٔويح‬ ٢‫حألىر‬ َٔ‫ُؼ‬
‫حُل٠خٍ٣ش‬ ٚ‫ٝظَٝك‬ َٜٙ‫ػ‬ ‫ٟٞء‬ ٢‫ك‬ ٢‫حألىر‬ َٔ‫حُؼ‬ َ٤ٔ‫طل‬ ْ‫٣ظ‬ ٙ‫حالطـخ‬ ‫ٌٛح‬ ٢‫ٝك‬ ٖ‫ك‬ ٖٓ ٚٗٞٔ٠ٓ
.٢‫حألىر‬ َٔ‫ٝحُؼ‬ ُٚ٘‫ح‬ ‫ٛخكذ‬ ‫ظَٝف‬ ‫ٟٞء‬ ٢‫ٝك‬ ‫ٝحالؿظٔخػ٤ش‬ ‫ٝحُظخٍ٣و٤ش‬
1/1/4:‫انًرزهفخ‬ ّ‫ٔيصاْج‬ ‫نهُمس‬ ٙ‫انزبضٚر‬ ‫انزطٕض‬
‫ٓوظِلش‬ ‫حطـخٛخص‬ ٢‫ك‬ ْ٤ٛ‫ٝحُٔلخ‬ ‫حُوٞحُذ‬ ‫ططٍٞص‬‫حُظؤػ٤َحص‬ ‫رٔزذ‬ ‫حُظخٍ٣ن‬ َٓ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٓظزخ٣٘ش‬ ‫ٝٓ٘خٛؾ‬
٢‫ك‬ ‫حُ٘وخى‬ ‫ٝحهظِق‬ .‫ٓخ‬ َٜ‫ػ‬ ٢‫ك‬ ‫ٓخ‬ ‫ٓـظٔغ‬ ‫ػوخكش‬ ٌَ٘‫ط‬ ٢‫حُظ‬ َٓ‫حُؼٞح‬ ‫ٓـٔٞػش‬ ٢‫ك‬ ‫ٝحُظـ٤َحص‬
ٕ‫حُل٘خ‬ ‫ػ٘ي‬ ٚ‫ٗ٘ؤط‬ ‫ظَٝف‬ ١‫أ‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ٍ‫ٜٓي‬ ‫طؤً٤ي‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ًٛذ‬ ٞ‫كخُزؼ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ُٔ٘خٛؾ‬ ْٜ‫ٛ٤خؿظ‬
‫حُؼ‬ َ‫أػ‬ َ‫آه‬ ‫ٌٓٛذ‬ ‫٣ئًي‬ ٖ٤‫ك‬ ٢‫ك‬ ٚ‫أٗظـ‬ ١ٌُ‫ح‬ َٜ‫ٝحُؼ‬‫ٌٓٛذ‬ ‫ٝٗظ٤ـش‬ ُٚ ‫حُٔظٌٝم‬ ٠ِ‫ػ‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ
ٚٔ‫ٗل‬ َٔ‫ُِؼ‬ ‫حٌُحط٤ش‬ ٚ‫حُوٜخث‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ػخُغ‬8
‫٣ٔظ٘ي‬ َ٤٣‫ٝٓؼخ‬ ْ٤٣‫ٓوخ‬ َٜ‫طظ‬ ‫حالطـخٛخص‬ ٌٙٛ ًَ ٠‫ٝك‬ ،
‫طٔٞى‬ ٢‫حُظ‬ ٝ‫أ‬ ‫٣ؼظ٘وٜخ‬ ٢‫حُظ‬ ‫رخُلِٔلش‬ َ‫حُظؤػ‬ ًَ َ‫٣ظؤػ‬ َٛ‫حُؼ٘خ‬ ٌُٜٙ ٙ‫طلي٣ي‬ ٢‫ك‬ ٞٛٝ ،‫حُ٘خهي‬ ‫اُ٤ٜخ‬
٤ِ‫طل‬ ‫أػ٘خء‬ ٖ٤‫ٓؼ‬ ‫ٗت‬ ٖ‫ػ‬ ‫٣زلغ‬ ِٚ‫طـؼ‬ ٢‫ٝحُظ‬ َٜٙ‫ػ‬َٛ‫حُؼ٘خ‬ ‫آالف‬ ٖٓ ٌٕٞ‫٣ظ‬ ١ٌُ‫ح‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫ُِؼ‬ ِٚ
‫ٝحطـخٛخص‬ ‫ٌٓحٛذ‬ ‫طظؼيى‬ ْ٤ٛ‫ٝحُٔلخ‬ ٍ‫حألكٌخ‬ ‫ُظِي‬ ً‫خ‬‫ٝطزؼ‬ ،‫ٓخرن‬ ّٜٞ‫رٔل‬ ٝ‫أ‬ ‫رلٌَس‬ ً‫ح‬َ‫ٓظؤػ‬ ٌٕٞ٣ ٕ‫أ‬ ١‫أ‬
ْ‫ػ‬ ‫حألىر٤ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ٠ُ‫ا‬ ً‫خ‬ٜ‫ٓٞؿ‬ ‫ريأ‬ ‫ٝهي‬ .‫حُٔوظِلش‬ ‫ٝحألىر٤ش‬ ‫حُل٘٤ش‬ ‫حُٔـخالص‬ ٢‫ك‬ ‫حإلريحػ٤ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ‫ٗوي‬
٣ٌَ‫ك‬ ‫ًلًَش‬ ٍِٞ‫ٝطز‬ ‫حُل٘٤ش‬َ٘‫ػ‬ ‫حُٔخرغ‬ َٕ‫حُو‬ ‫ٝريح٣خص‬ َ٘‫ػ‬ ّ‫حُٔخى‬ َٕ‫حُو‬ ٌ٘ٓ ُْ‫حُٔؼخ‬ ‫ٝحٟلش‬ ‫ش‬
8
ٙ " ٍ‫حُـٔخ‬ ِْ‫ػ‬ ٢‫ك‬ ‫ٓويٓش‬ " َ‫ٓط‬ ٢ِٔ‫ك‬ ‫أٓ٤َس‬ .‫ى‬107، ‫حُٔؼخٍف‬ ٍ‫ىح‬ ،1972.

21. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
21
ٍّ‫ٝٛٞح‬ ٞ‫ٝأٍٓط‬ ٕٞ١‫أكال‬ ٍ‫ٝأكٌخ‬ ‫آٍحء‬ ‫أٛزلض‬ ‫رل٤غ‬ ‫حُوي٣ٔش‬ ‫حُ٤ٞٗخٗ٤ش‬ ‫حُلِٔلخص‬ ٠ِ‫ػ‬ ً‫ح‬‫ٝٓؼظٔي‬
َ‫َٓحك‬ ‫طظزغ‬ ‫حُظخُ٤ش‬ ‫حالؿِحء‬ ٢‫ك‬ ٍٝ‫ٝٓ٘لخ‬ ٍٝ‫حأل‬ ‫١ٍٞٛخ‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫ُِ٘ظَ٣ش‬ ٢ٔ٤‫حَُث‬ ‫حُؼٔخى‬ ٌَ٘‫ط‬
.ٍٙٞ‫طط‬
‫أ‬-‫ػ‬ ‫انُمس‬:ٌٕ‫أفالط‬ ‫ُس‬
‫طِظٜن‬ ْ‫ػ‬ ٖٓٝ ‫ُِطز٤ؼش‬ ‫طوِ٤ي‬ ٖ‫حُل‬ ٕ‫أ‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔوظِلش‬ ‫حُل٘٤ش‬ ‫حُوٞحُذ‬ ٖ‫ػ‬ ٕٞ١‫أكال‬ ‫ٗظَ٣ش‬ ٚ‫طظِو‬
ُْ‫ُِؼخ‬ ‫طوِ٤ي‬ ‫ٓـَى‬ ٝ‫٣ؼي‬ ‫ال‬ ‫ٌٛح‬ ‫ػخُٔ٘خ‬ ٕ‫أ‬ ٖٓ ً‫خ‬‫حٗطاله‬ ‫حُلو٤وش‬ ٍٞ‫ك‬ ٜٚٓٞ‫رٔل‬ ً‫ال‬ٓ‫ًخ‬ ً‫خ‬‫حُظٜخه‬ ٚ‫ٗظَ٣ظ‬
ٝ ٢‫حُلو٤و‬ ُْ‫حُؼخ‬ ٞٛ ٕٞ١‫أكال‬ ٟ‫ُي‬ ‫ح٥ٍحء‬ ُْ‫ػخ‬ ‫٣ٜزق‬ ‫ٌٌٝٛح‬ .٢ُ‫حُٔؼخ‬.‫ُِظوِ٤ي‬ ‫طوِ٤ي‬ ٠ُ‫ا‬ ٖ‫حُل‬ ٍٞ‫٣ظل‬
‫ُِ٘٢ء‬ ‫طوِ٤ي‬ ٍٙٝ‫ري‬ ٞٛ ١ٌُ‫ح‬ ‫ًُِ٘ٔٞؽ‬ ٙ‫طوِ٤ي‬ ٍ‫هال‬ ٖٓ ٖ٤‫َٓط‬ ‫حُٞحهغ‬ ٖ‫ػ‬ َٜ‫٣٘ل‬ ٖ‫حُل‬ ٕ‫أ‬ ١‫أ‬
.٢‫حُٞحهؼ‬٢ِ٣ ‫ًٔخ‬ ٕٞ١‫أكال‬ ‫ػ٘ي‬ ‫حُٔؼَكش‬ ‫ٓـخالص‬ ‫طليى‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬9
:
1-.‫ٝحُٞحهغ‬ ‫حُلو٤وش‬ ٞٛٝ .... ‫ح٥ٍحء‬ ُْ‫ػخ‬
2-.‫حُلو٤وش‬ ‫طوِ٤ي‬ ٠ٛٝ ‫حُٔخىس‬
3-ٝ ٖ‫حُل‬.‫حُظوِ٤ي‬ ‫طوِ٤ي‬ ٝ‫أ‬ ‫حُٔخىس‬ ‫طوِ٤ي‬ ٞٛ
: ٢ُ‫حُظخ‬ ٍ‫رخُٔؼخ‬ ‫حُلٌَس‬ ‫طٟٞ٤ق‬ ٕ‫ٝرخإلٌٓخ‬٢ٌَُٓ‫ح‬ ‫ٌٛح‬ ٕ‫كب‬ ً‫خ‬٤ًَٓ ٕ‫حُل٘خ‬ ‫ك٤ٜخ‬ ٍْٓ ‫ُٞكش‬ ‫طؤِٓ٘خ‬ ‫اًح‬
: ٢‫ًخ٥ط‬ ‫طلٔ٤َٛخ‬ ٌٖٔ٣ ٢‫ٝحُظ‬ ‫حُٔؼَك٤ش‬ ‫حُٔـخالص‬ ٖٓ ‫حُؼخُغ‬ ٍ‫حُٔـخ‬ َ‫٣ٔؼ‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ‫ُٞكش‬ ٢‫ك‬
‫أ‬-:ٙ‫انًضبن‬ ٙ‫انكطؼ‬‫ح٥ٍحء‬ ُْ‫ػخ‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔٞؿٞى‬‫ُلو٤وش‬ ‫حُٔـَىس‬ ‫حٍُٜٞس‬ ١‫أ‬ ... ٍ‫ٝحألكٌخ‬
. ٢ٌَُٓ‫ح‬
‫ة‬-:‫انُغبض‬ ٙ‫كطؼ‬‫كٌَس‬ ّ‫أٓخ‬ ٠ِ‫ػ‬ ٍ‫حُ٘ـخ‬ ٚ‫ٛ٘ؼ‬ ١ٌُ‫ٝح‬ ‫حُٞحهغ‬ ٢‫ك‬ ‫َٗحٛخ‬ ١ٌُ‫ح‬ ‫ًُي‬
٢ٌَُٓ‫ح‬.٢ٌَُٓ‫ح‬ ٖ‫ػ‬ ‫حُلو٤و٤ش‬ ‫حُلٌَس‬ ٖ‫ػ‬ ٠ُٝ‫حأل‬ ‫َُِٔس‬ ً‫ح‬‫طوِ٤ي‬ ٢ٌَُٓ‫ح‬ ‫ٌٛح‬ ‫٣ٜزق‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬
‫عـ‬-:ٌ‫انفُب‬ ٙ‫كطؼ‬ٝ ٍ‫حُ٘ـخ‬ ٢ًَٓ ٖٓ ‫ٗٔوش‬ ٝ‫أ‬ ‫طوِ٤ي‬ ٖٞٛٝ٤‫هطٞط‬ ‫ٓٔخكش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫٣وق‬ ٞٛ
. ‫حُٞحهغ‬ ٝ‫أ‬ ‫حُلو٤وش‬ ٖٓ
9
Atia, Adel and Sarhan. Mohamed. Milestones of Literary Criticism. King Abd El-
Aziz Univ (1989) .

22. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
22
: ‫أٜٛٔخ‬ ‫ٝحُ٘وي٣ش‬ ‫حُل٘٤ش‬ ‫حُو٠خ٣خ‬ ٖٓ ‫حُؼي٣ي‬ "‫"حُـٍٜٔٞ٣ش‬ ٚ‫ًظخر‬ ٢‫ك‬ ٕٞ١‫أكال‬ ٍٝ‫ط٘خ‬ ‫ٝهي‬
-.)َٛٞ‫ٝحُـ‬ ٍ‫ٝحألٌٗخ‬ ٍ‫(حألكٌخ‬ َ‫حُٔؼ‬ ُْ‫ػخ‬ ٢‫ك‬ ٌٖٔ‫ط‬ ‫حُلو٤وش‬ ٕ‫أ‬
-ٞ‫هط‬ ‫ػ٘ي‬ ‫حُٔخىس‬ ُْ‫ػخ‬ ‫٣وق‬ ‫ٝرٌٜح‬ ٢ُ‫حُٔؼخ‬ ُْ‫ُِؼخ‬ ‫طوِ٤ي‬ ‫حُٔخىس‬ ُْ‫ػخ‬ ٕ‫أ‬.‫حُٞحهغ‬ ٖٓ ‫س‬
-.‫حُلو٤وش‬ ُْ‫ػخ‬ ٖ‫ػ‬ ٖ٤‫ىٍؿظ‬ َٜ‫٣٘ل‬ ٚٗ‫أ‬ ١‫أ‬ ،‫حُٔخىس‬ ُْ‫ػخ‬ ‫٣وِي‬ ٖ‫حُل‬ ٕ‫أ‬
-:‫رٔزذ‬ ‫ُِٔؼَكش‬ ً‫ح‬ٍ‫ٜٓي‬ ٖ‫حُل‬ ‫حػظٔخى‬ ٌٖٔ٣ ‫ال‬
‫أ‬-.‫حُٞحهغ‬ ٖ‫ػ‬ ٖ٤‫ىٍؿظ‬ َٜ‫٣٘ل‬ ٚٗ‫أ‬
‫د‬-.٢‫كو‬ ٖ٤‫حػ٘ظ‬ ٝ‫أ‬ ‫ٝحكيس‬ ‫ُحٝ٣ش‬ ٖٓ ٍٜٙٞ٣ ٚٗ‫أل‬ ‫حُٞحهغ‬ ٙٞ٘٣ ٚٗ‫أ‬
-ٗ‫حإل‬ ‫حَُٝف‬ ٖٓ ٠ٗ‫حألى‬ ‫حُـِء‬ ‫٣وخ١ذ‬ ٖ‫حُل‬ ٕ‫أ‬َ٤‫ٝرظـ‬ ‫ٝحُؼخ١لش‬ َ‫حُؼو‬ ٖٓ ٌٕٞ‫طظ‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٔخٗ٤ش‬
.ً‫ح‬ٍ‫ٟخ‬ ً‫خ‬١‫ٗ٘خ‬ ‫٣ٜزق‬ ‫حُالػوالٗ٤ش‬ َ‫ٝحُٔ٘خػ‬ ‫حُؼٞح١ق‬
‫ة‬-: ٕ‫أضؼط‬ ‫ػُس‬ ‫انُمس‬
٠ِ‫ػ‬ ‫ُِظؼَف‬ ٠‫ٝحُٔٞٓ٤و‬ ‫حُ٘ؼَحء‬ ‫ٓ٘خه٘ش‬ ٍ‫هال‬ ٖٓ ‫حُل٘٤ش‬ ‫حُظـَرش‬ ‫طٟٞ٤ق‬ ٞ‫أٍٓط‬ ‫حٓظطخع‬
ُ‫ح‬ ٕ‫أ‬ ٍ‫رخػظزخ‬ ‫ٝٓليىس‬ ‫ٓو٤يس‬ ْ٤٣‫ٓوخ‬ ‫ٟٝغ‬ ٖٓ ٌٍ‫ٝك‬ ،٢٘‫حُل‬ ١‫حُ٘٘خ‬ ‫ؿٞحٗذ‬‫حُـٔخُ٤ش‬ ‫ظـَرش‬
‫حُظوِ٤ي‬ ‫ر٘ظَ٣ش‬ ٞ‫أٍٓط‬ ‫ٗظَ٣ش‬ ‫ٓٔ٤ض‬ ‫ٝهي‬ .َٓ‫ٗخ‬ ٢ٗ‫اٗٔخ‬ ‫ٜٓطِق‬Theory of Imitationٞٛٝ ،
‫حُلو٤وش‬ َٛٞ‫ُـ‬ ‫طوِ٤ي‬ ٚٗ‫أ‬ َ‫ر‬ ‫حُطز٤ؼش‬ ‫طوِ٤ي‬ ٠٘‫٣ؼ‬ ‫ال‬Essence of Reality١َٜ٘‫ُؼ‬ ‫طوِ٤ي‬ ٚٗ‫أ‬ ٝ‫أ‬
‫حُطز٤ؼش‬ ٢‫ك‬ ٌَُ٘‫ٝح‬ ‫حُظٞحكن‬Harmony and Form." َ‫حُ٘ؼ‬ ٖ‫ك‬ " ٞ‫أٍٓط‬ ‫ًظخد‬ ‫٣ؼي‬ْٛ‫أ‬
َ٤ٔ‫حُـ‬ ٖ‫حُل‬ ‫ٝٝظ٤لش‬ ‫ٝر٘خء‬ ‫١ز٤ؼش‬ ٚ٤‫ك‬ ٖ‫٣٘خه‬ ١ٌُ‫ٝح‬ ٢‫حإلؿَ٣و‬ ‫حُظَحع‬ ٖٓ ‫ػِ٤ٜخ‬ َٜ‫ك‬ ‫ٗوي٣ش‬ ‫ٝػ٤وش‬
Fine Art‫ؿَٞٛ٣ش‬ ‫ه٠خ٣خ‬ ‫ػالع‬ ٚ٤‫ك‬ ٖ‫ٝ٣٘خه‬10
:
1-‫حُظوِ٤ي‬ ‫أىحس‬Medium of Imitation. ‫ٝحُِـش‬ ‫ٝحُٜٞص‬ ُِٕٞ‫ٝح‬ ٌَُ٘‫ح‬ ٞٛٝ
2-‫حُظوِ٤ي‬ ‫ٛيف‬Object of Imitationٓ .. ٕ‫حإلٗٔخ‬ ٞٛٝ. ٢٘‫حُل‬ ‫حُليع‬ ‫ٟٞٞع‬
3-‫حُظوِ٤ي‬ ‫أِٓٞد‬Manner of Imitation‫حَُٔى‬ ٞٛٝNarration٢‫حُـ٘خث‬ َ‫حُ٘ؼ‬ ٢‫ك‬ ‫ًٔخ‬
ٍ‫ٝحُلٞح‬ ‫حُوٜ٤َس‬ ‫ٝحُوٜش‬ ‫ٝحَُٝح٣ش‬ ‫ٝحُِٔلٔش‬ ٜٚ‫ٝحُو‬Dialogue‫رلَٝػٜخ‬ ‫حُيٍحٓخ‬ ٢‫ك‬ ‫ًٔخ‬
‫حُٔؤٓخس‬Tragedy‫حُِٜٔخس‬Comedy‫حُُِٜ٤ش‬ ‫حَُٔٔك٤ش‬Farce.
10
‫حُٔخرن‬ ‫حَُٔؿغ‬ ْ‫ٗل‬

23. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
23
‫عـ‬-ٙ‫انكالؼٛك‬ ‫انُمس‬:‫ػشط‬ ‫انؽبثغ‬ ٌ‫انمط‬ ‫يُزصف‬CriticismClassical
ً‫ال‬‫ٓؼ‬ َ‫حُ٘ؼ‬ ٢‫كل‬ ‫حُظٜ٘٤ق‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝحػظٔي‬ ‫حُ٤ٞٗخٗ٤ش‬ ‫حُلِٔلش‬ ٖٓ ‫حُ٘ظَ٣ش‬ ٚ‫هخػيط‬ ٢ٌ٤ٓ‫حٌُال‬ ‫حُ٘وي‬ ‫حٓظٔي‬
‫حُيٍحٓ٤ش‬ ‫حُٞكيحص‬ ‫ىٍحٓش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫حػظٔي‬ ‫حَُٔٔف‬ ٠‫ٝك‬ ، ٢ٓ‫ٝحُيٍح‬ ٢ٔ‫ٝحُِٔل‬ ٢‫حُـ٘خث‬ ‫ٛ٘خى‬
ٕ‫حٌُٔخ‬ ‫ٝكيس‬ ،ٕ‫حُِٓخ‬ ‫ٝكيس‬ ‫حُؼالع‬ِّ‫طِظ‬ ‫أٜٗخ‬ ‫حٌُالٓ٤ٌ٤ش‬ ‫حُ٘وي‬ ٍّ‫ٓيح‬ ٢‫ك‬ ٍٜٞ‫حُو‬ .‫حُليع‬ ،
٢‫حَُٔٔك‬ ‫حُ٘وي‬ ‫هٞحػي‬ ٍ‫حُٔؼخ‬ َ٤‫ٓز‬ ٠ِ‫كؼ‬ َٛ‫حُٔؼخ‬ ٢‫حإلريحػ‬ ‫حإلٗظخؽ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ططز٤وٜخ‬ ‫٣ٜؼذ‬ ‫روٞحػي‬
ٍ‫حألػٔخ‬ ٠ِ‫ػ‬ ٠‫كظ‬ ٝ‫أ‬ ‫حُلي٣غ‬ ‫حَُٔٔف‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ططز٤وٜخ‬ ٌٖٔ٣ ‫ال‬ ٢ٌ٤ٓ‫حٌُال‬ ‫حُ٘وي‬ ٖٓ ‫حُٔٔظٔيس‬
‫حُٜ٤خؿ‬ ٕ‫أل‬ َ٤‫ٌُ٘ٔز‬ ‫ٝحَُٝحث٤ش‬ ‫حُ٘ؼَ٣ش‬٠ِ‫ػ‬ ‫حػظٔيص‬ ٕ‫حُ٤ٞٗخ‬ ‫حُلالٓلش‬ ‫رٜخ‬ ّ‫هخ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُلِٔل٤ش‬ ‫ش‬
ٜٞ‫ك‬ ،‫ؿ٤ي‬ ١‫ٗوي‬ ‫ٜٓ٘ؾ‬ ٌَ٘٤ُ ٠‫٣ٌل‬ ‫ال‬ ‫رخُوٞحػي‬ ‫حُظٔٔي‬ ٕ‫أ‬ ‫٣ٟٞق‬ ‫ٌٝٛح‬ ، ‫حُوي٣ٔش‬ ‫حُ٤ٞٗخٗ٤ش‬ ٕٞ٘‫حُل‬
‫رلٔذ‬ ‫َٓٗش‬ ٌٕٞ‫ط‬ ٕ‫أ‬ ‫الري‬ ‫ٌُُٝي‬ ‫حُوٞحػي‬ ٌٙٛ ‫ك٤ٜخ‬ ‫ظَٜص‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٝحُ٘ٔخًؽ‬ َٜ‫حُؼ‬ ‫كيٝى‬ ٢‫ك‬ ‫ٓل٤ي‬
‫رخُٔـ‬ ٚ‫ٝػالهظ‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ َ٤‫طؤػ‬.َٜ‫ٝحُؼ‬ ‫ظٔغ‬
‫ز‬-ٙ‫انؽٛبل‬ ‫انُمس‬:‫ػشط‬ ٍ‫انضبي‬ ٌ‫انمط‬ ‫يُزصف‬Contextual Criticism
‫رٞحٓطش‬ َ٘‫ػ‬ ‫حُظخٓغ‬ َٕ‫حُو‬ ‫ٝريح٣خص‬ َ٘‫ػ‬ ٖٓ‫حُؼخ‬ َٕ‫حُو‬ ‫ٜٗخ٣خص‬ ٌ٘ٓ ‫ٝحألىر٤ش‬ ‫حُل٘٤ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ‫ه٤ٔض‬
‫حُٔـظٔغ‬ ٢‫ك‬ ‫ٓخثيس‬ ‫ٝحؿظٔخػ٤ش‬ ‫ٝٓ٤خٓ٤ش‬ ‫أهاله٤ش‬ ْ‫ٗظ‬ ٖٓ ‫حٓظٔيص‬ ٢‫حُظ‬ َ٤٣‫حُٔؼخ‬ ٖٓ ‫ٓـٔٞػش‬.
‫ٝأٛزق‬٢‫ك‬ َٙ٤‫طؤػ‬ ‫ًٝ٤ل٤ش‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫أهَؿض‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُيٝحكغ‬ ٝ‫أ‬ ‫حُزٞحػغ‬ َ٤ٔ‫طل‬ ٞٛ ‫حُ٘وي‬ ‫طؼَ٣ق‬
٢‫حإل٣ي٣ُٞٞؿ‬ ‫حُ٘وي‬ ٠ُ‫ا‬ ٍٞ١ ‫حُظؼَ٣ق‬ ‫ٌٝٛح‬ ،‫حُٔظٌٝم‬Ideological Criticismٖ‫حُل‬ َٔ‫٣ل‬ ١ٌُ‫ح‬
ٝ‫أ‬ ١ٌَ‫حُل‬ ‫حَُٜحع‬ ٖٓ ٚ‫ٓٞهل‬ ّ‫أٓخ‬ ٠ِ‫ػ‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ْ٤‫ٝ٣و‬ ١ٌَ‫حُل‬ ٕٞٔ٠ُٔ‫ح‬ ّ‫أٓخ‬ ٠ِ‫ػ‬
٤ُٔ‫ح‬ ٝ‫أ‬ ٢‫حإل٣ي٣ُٞٞؿ‬‫ُِظَٝف‬ ّ‫حٗؼٌخ‬ ٚٗ‫أ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝحإلريحع‬ ٖ‫حُل‬ َٔ‫٣ل‬ ‫ًٔخ‬ ، َٜٙ‫ػ‬ ٢‫ك‬ َ‫حُيحث‬ ٢ٓ‫خ‬
٠ُ‫ا‬ ‫أهَد‬ ‫أٜٗخ‬ ‫ٝحأل٣ي٣ُٞٞؿ٤ش‬ ‫حُلٌَ٣ش‬ ْ٤٣‫حُٔوخ‬ ٌٙٛ ٠ِ‫ػ‬ ٌ‫٣ئه‬ ‫ٓخ‬ ْٛ‫ٝأ‬ ،‫ٝحالهظٜخى٣ش‬ ‫حُٔخى٣ش‬
‫رخُٔ٤خم‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ػالهش‬ ٍ‫ا١خ‬ ٢‫ك‬ .ٚ‫ًحط‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫ُِؼ‬ ً‫خ‬ٔ٤٤‫طو‬ ‫ٜٓ٘خ‬ َ‫أًؼ‬ ٚ‫ك٤خط‬ ‫ٝطخٍ٣ن‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ٌَ‫ك‬ َ٤ٔ‫طل‬
٢‫حالؿظٔخػ‬:‫أرَُٛخ‬ ٢‫حُٔ٤خه‬ ‫حُ٘وي‬ ٍٞٛ ‫طؼيىص‬ ١‫ٝحالهظٜخى‬ ٢ٓ‫ٝحُٔ٤خ‬ ٢‫ٝحُلِٔل‬
/‫ز‬1: ًٙ‫انؼه‬ ‫انُمس‬
ٖ‫حُل‬ ‫ٗوخى‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ٝحٓظيص‬ ‫أٍٝرخ‬ ٢‫ك‬ َ٘‫ػ‬ ‫حُظخٓغ‬ َٕ‫حُو‬ ‫ٓخىص‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُؼِٔ٤ش‬ ‫ُِِ٘ػش‬ ‫حٓظـخد‬ ١ٌُ‫ح‬
‫حُ٘خه‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُلًَش‬ ‫طِي‬ ‫ٝهخى‬ ‫ٝحألىر٤ش‬ ‫حُل٘٤ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ٖٓ ‫حُؼِٔخء‬ ‫ٓٞحهق‬ ً‫حطوـخ‬ ٠ُ‫ا‬ ‫كلخُٝٞح‬‫ي‬

24. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
24
ٖ٤‫ط‬ ‫"ح٣زُٞ٤ض‬ ٢َٔٗ‫حُل‬–1838–1893ٍ‫حألػٔخ‬ ٚ‫هٜخث‬ ‫ٓؼَكش‬ ٚٗ‫رؤ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ػَف‬ ١ٌُ‫ح‬ "
‫حُطز٤ؼ٤ش‬ ‫حٌُخث٘خص‬ َ‫رٔخث‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ‫طِي‬ ٚ‫ٝٗز‬ ،‫ظٍٜٞٛخ‬ َ٤ِ‫ٝطؼ‬ ‫أٓزخرٜخ‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٝحُزلغ‬ ‫ٝحُل٘٤ش‬ ‫حألىر٤ش‬
َ٣‫ُظوي‬ ٢‫ٟٓٞٞػ‬ ّ‫ُٔو٤خ‬ َٜ٣ ٕ‫أ‬ ٍٝ‫ٝكخ‬ ‫حُ٘زخص‬ ِْ‫ٝػ‬ ٕ‫حُل٤ٞح‬ ِْ‫ًؼ‬ َٟ‫حأله‬ ِّٞ‫رخُؼ‬ ‫حُ٘وي‬ ٚ‫ٝٗز‬
‫حإل‬‫حُٔخثيس‬ ‫حُلٌَ٣ش‬ ‫ٝحُؼخىحص‬ ‫حُ٘وٜ٤ش‬ ‫حُِ٘ٝحص‬ ‫ٓ٤طَس‬ ٕٝ‫ى‬ ‫حُل٘٤ش‬ ‫ريحػخص‬11
."ٖ٤‫"ط‬ ‫ٗظَس‬ ‫ًخٗض‬
‫ػَٔس‬ ‫أٜٗخ‬ ٠ِ‫ػ‬ ِْ‫ٝحُؼ‬ ‫ٝحُٔ٤خٓش‬ ‫ًخُلِٔلش‬ َٟ‫حأله‬ ‫حُلٌَ٣ش‬ ْ‫حُ٘ظ‬ َ‫ٓخث‬ ٠ُ‫ا‬ ٚ‫ً٘ظَط‬ ٕٞ٘‫حُل‬ ٠ُ‫ا‬
‫حُؼالع‬ ‫حُٔئػَحص‬ ٠ُ‫ا‬ َٛٞ‫ٝط‬ ً‫خ‬٤ِٔ‫ػ‬ ‫حُٔليىس‬ ‫حُِٔٔٞٓش‬ ‫حُٔخى٣ش‬ َٓ‫ٝحُؼٞح‬ ‫حالؿظٔخػ٤ش‬ ‫ُِز٤جش‬
‫ح‬: ٢‫حإلريحػ‬ َٔ‫حُؼ‬ ٌَ٘‫ط‬ ٢‫حُظ‬ ‫َُث٤ٔ٤ش‬
-.‫ٝحُـَأس‬ ‫حًٌُخء‬ َ‫ٓؼ‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ‫ُطز٤ؼش‬ ‫حُٔٔ٤ِس‬ ‫حٍُٞحػ٤ش‬ ‫حُٔٔخص‬ ٠ُ‫ا‬ َ٤٘٣ :ْ٘‫حُـ‬
-.ٚ‫ٝطؤػ٤َحط‬ ٢‫حُــَحك‬ ‫حُٔ٘خم‬ ٠٘‫ٝطؼ‬ :‫حُز٤جش‬
-ٕ‫حُل٘خ‬ َٙٛ‫ٝػخ‬ ٚ٘٣‫ػخ‬ ١ٌُ‫ح‬ ُِٖٓ‫ح‬ ٞٛ :َٜ‫حُؼ‬.
/‫ز‬2: ٙ‫انُفؽ‬ ‫انُمس‬
‫كَٝ٣ي‬ ‫ٓ٤ـٔٞٗي‬ ‫ًظخرخص‬ ٍٜٞ‫رظ‬‫ُإلريحع‬ َٙ٤ٔ‫ٝطل‬‫ُٝيص‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُٔ٤ٌُٞٞؿ٤ش‬ ‫حُلظٔ٤ش‬ ‫طزٍِٞص‬ ٢٘‫حُل‬
٢‫ك‬ ‫حُٔئػَس‬ َٓ‫ٝحُؼٞح‬ ‫حألى٣ذ‬ ٝ‫أ‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ‫ك٤خس‬ ‫ىٍحٓش‬ ٠ُ‫ا‬ ‫حَُؿٞع‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٓؼظٔيس‬ ٢ٔ‫حُ٘ل‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ٓيٍٓش‬
‫طلو٤ن‬ ‫٣ٔظط٤غ‬ ‫ال‬ ٚ‫ٗو‬ ٞٛ ٕ‫حُل٘خ‬ ٕ‫أ‬ ‫كَٝ٣ي‬ ٟ‫ٍأ‬ .َٙ٣‫ٝطوي‬ ٚٔ٤‫ٝطو‬ ٚ‫اٗظخؿ‬ ْٜ‫ك‬ ٠ُ‫ا‬ ً‫ال‬ٞٛٝ ٚ‫ك٤خط‬
َ٤‫حُظؼز‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ك٤ِـؤ‬ ‫حُٞحهغ‬ ٢‫ك‬ ٚ‫ٍؿزخط‬َ‫طـؼ‬ ٢‫حُظ‬ ‫ٝحُيالالص‬ َُُٞٓ‫ح‬ ‫رٞحٓطش‬ ٍ‫حُو٤خ‬ ُْ‫ػخ‬ ٖٓ ‫ػٜ٘خ‬
ٚ‫ٓـظٔؼ‬ ٖ٤‫ٝر‬ ٚ٘٤‫ر‬ ً‫خ‬ًَ‫ٓ٘ظ‬ ً‫خ‬‫ٟٓٞٞػ‬ ٚ‫ه٤خالط‬ ٖٓ12
.‫طـٔ٤ي‬ ٞٛ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ٕ‫أ‬ ‫٣يٍى‬ ‫حُ٘خهي‬ ًٕ‫ا‬
‫ًخث٘خص‬ ‫أٛزلض‬ ‫ٝرظـٔ٤يٛخ‬ ً‫خ‬٤ِ‫ىحه‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ‫رٜخ‬ َ‫٣٘ؼ‬ ٚ٘١‫رخ‬ ‫ًخث٘خص‬ ‫طـٔ٤يٛخ‬ َ‫هز‬ ‫ًخٗض‬ َ‫ُٔ٘ـخػ‬
ٝ ‫ٝحُ٘لض‬ َ٣ٜٞ‫حُظ‬ ‫كخُش‬ ٢‫ك‬ ‫َٓث٤ش‬٢ٛ ٌٙٛ ‫ٝٓخىحٓض‬ ٠‫حُٔٞٓ٤و‬ ‫كخُش‬ ٢‫ك‬ ‫ٓٔٔٞػش‬ ٝ‫أ‬ ‫حُؼٔخٍس‬
‫حُلخالص‬ ٠ُ‫ا‬ َ٤٘‫ط‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُيالالص‬ ٖ‫ػ‬ ٚ٤‫ك‬ ‫٣زلغ‬ ٚٗ‫كب‬ ٢‫حإلريحػ‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫ٓغ‬ ِٚٓ‫طؼخ‬ ‫أػ٘خء‬ ‫حُ٘خهي‬ ‫ػو٤يس‬
.َٔ‫حُؼ‬ ‫ٌٛح‬ ‫هِن‬ ٠ُ‫ا‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ‫ىكؼض‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُ٘لٔ٤ش‬ ‫حُ٘ؼٍٞ٣ش‬
/‫ز‬3ٙ‫االَطجبػ‬ ٘‫انزأصٛط‬ ‫انُمس‬Impressionistic Criticism
11
ٙ ، " ‫ٝحُ٘وي‬ ‫حألىد‬ ٢‫ك‬ ٍٜٞ‫ك‬ " ْٛ‫أى‬ ٠ِ‫ػ‬142، ‫ٌُِظخد‬ ‫حُؼخٓش‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬ ‫حُٜ٤جش‬ ،1979.
12
‫حَُٜٔ٣ش‬ ِٞ‫حألٗـ‬ .ُ‫ٍ٣ظ٘خٍى‬ .‫أ.أ‬ ‫ػ٘ي‬ ٢ٔ‫حُ٘ل‬ ‫حُ٘وي‬ ٍ‫حٌٓ٘ي‬ ِ٣‫كخ‬ .‫ى‬1964

25. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
25
ٗ ٢‫ك‬١‫حإلكَح‬ ‫ٗظ٤ـش‬ ٢ٌ٤ٓ‫ٝحٌُال‬ ٢ٔ‫ٝحُ٘ل‬ ٢ِٔ‫حُؼ‬ ‫حُ٘وي‬ ٍّ‫ٓيح‬ ‫طَحؿؼض‬ َ٘‫ػ‬ ‫حُظخٓغ‬ َٕ‫حُو‬ ‫ٜخ٣خص‬
‫أٜٛٔخ‬ ٍ‫حألكؼخ‬ ‫ٍىٝى‬ ٖٓ َ٤‫حٌُؼ‬ ‫ٝظَٜص‬ ‫حٌُٔٛز٤ش‬ ‫حَُٜحٓش‬ ّ‫ٝحُظِح‬ ،٢ِٔ‫حُؼ‬ ‫حألِٓٞد‬ َٟ‫طل‬ ٢‫ك‬
‫طِي‬ ‫ٗوخى‬ ‫رٜخ‬ ْ‫حٛظ‬ ٢‫حُظ‬ َٟ‫حأله‬ ْ‫حُ٘ظ‬ ٖ‫ػ‬ ُٚ‫ٝحٓظوال‬ ٖ‫حُل‬ َٜ‫ك‬ ٠ُ‫ا‬ ‫ٝحُيػٞس‬ ٖ‫ُِل‬ ٖ‫حُل‬ ٍ‫ط٤خ‬
‫حُٔيح‬" ‫حُ٘خهي‬ ١َ٤‫حُظؤػ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫كًَش‬ ‫هخى‬ .ٚ‫ًحط‬ َٔ‫ُِؼ‬ ‫حُـٔخُ٤ش‬ ‫حُو٤ٔش‬ ‫ىٍحٓش‬ ُْٜ‫اٛٔخ‬ ‫كٔخد‬ ٠ِ‫ػ‬ ٍّ
‫ٛخُُ٤ض‬ ّ‫ٝ٣ِ٤خ‬–William Hazliti‫ٓو٤ي‬ ٕ‫حإلٗٔخ‬ ٕ‫أ‬ ّ‫أٓخ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُ٘وي‬ ّٞ‫٣و‬ ٕ‫رؤ‬ ١‫ٗخى‬ ١ٌُ‫ٝح‬ "
‫حُوٞحػي‬ ‫ٝحٓظزؼيص‬ ٙ‫ٝحٓظؼيحى‬ ٚ‫١ز٤ؼظ‬ ‫كٔذ‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ٕ‫اٗٔخ‬ ًَ ْٜ‫٣ل‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ ٚ‫ر٘وٜ٤ظ‬
َُ‫ٝح‬ٝ‫أ‬ ‫حُظؤػ٤َحص‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُظؤػ٤َ٣ش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُلـًَش‬ ‫ٝحٍطٌِص‬ " ‫حُٟٔٞٞػ٤ش‬ ٠ُ‫ا‬ ٍُٞٛٞ‫ح‬ ٢‫ك‬ ‫ؿزش‬
" ٢٘‫حُل‬ َٔ‫ُِؼ‬ ٚ‫ٓٞحؿٜظ‬ ٢‫ك‬ ‫ُِ٘خهي‬ ‫طليع‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُوخٛش‬ ‫حالٗلؼخالص‬13١َ٤‫حُظؤػ‬ ‫حُ٘خهي‬ ٕ‫كب‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ ،
‫حُ٘خهي‬ ‫ػَف‬ ‫ٝهي‬ .َٜٙ‫ٝ٣ظ‬ ٚ‫ر‬ ْٜ‫ك٤ظ‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫ؿٞحٗذ‬ ٖٓ ٙ‫هخ‬ ‫ؿخٗذ‬ َٙ‫ٗظ‬ ٠‫٣ٔظَػ‬ ‫هي‬
٢َٔٗ‫حُل‬ٚٔ‫ٗل‬ ‫ٝٛق‬ ٠ِ‫ػ‬ ٚ‫هيٍط‬ ٖٓ ‫٣٘زغ‬ ‫حُ٘وي‬ ٢‫ك‬ ‫ٛيهش‬ ٕ‫رؤ‬ ١َ٤‫حُظؤػ‬ ‫حُ٘خهي‬ ٍٝ‫ى‬ " ِ٘ٔ٤ُ َ٤‫ؿ‬ "
‫ٜٓي‬ ‫ٓٔخ‬ ٙ‫هخ‬ ٖ‫ك‬ ٠ُ‫ا‬ ٚ‫ًحط‬ ‫كي‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي‬ ٍٞ‫طل‬ ‫كوي‬ ‫حُ٘ظَ٣ش‬ ٌُٜٙ ً‫خ‬‫ٝطزؼ‬ .‫حُل٘٤ش‬ ٍ‫حألػٔخ‬ ٚ‫طٞحؿ‬ ‫ك٤٘ٔخ‬
٣‫رخُظـي‬ ‫ٝطؼِن‬ ٖ٤ٗ‫ٝحُوٞح‬ ‫حُوٞحػي‬ ٖٓ ِٚ‫حُظو‬ ٢‫ك‬ ‫حَُؿزش‬ ‫ك٤غ‬ .‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫كًَش‬ ّ‫ه٤خ‬ ٠ُ‫ا‬‫ي‬
ْ‫حُ٘ل‬ ٖ‫ػ‬ َ‫طؼز‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُظٞؿٜخص‬ ٌٙٛ ٢‫ك‬ َ‫حألػ‬ ٟٞ‫أه‬ "ٚ٘‫"ٗ٤ظ‬ ‫ُلِٔلش‬ ٕ‫ًٝخ‬ ‫حُؼخثَس‬ ‫حُلَى٣ش‬ ٍ‫ٝا٣ؼخ‬
‫ٝحُلوخثن‬ ‫حألٗ٤خء‬ ‫هالُٜخ‬ ٖٓ َٟ٣ ٢‫حُظ‬ ٕ‫حإلٗٔخ‬ ‫ٜٓزخف‬14.
‫ْـ‬-:‫انحسٚش‬ ‫انُمس‬New Criticism:
‫حُ٘وي‬ ٢‫ك‬ ‫ٝحُٔظ٘ٞػش‬ ‫حُٜخثِش‬ ‫حُظٞٓؼخص‬ ٖٓ ‫ُِؼي٣ي‬ ‫كوزش‬ ٖ٣َ٘‫حُؼ‬ َٕ‫حُو‬ ‫ريح٣خص‬ ‫ًخٗض‬،٢٘‫ٝحُل‬ ٢‫حألىر‬
‫حُٞال٣خص‬ ‫ُؼزض‬ ‫ٝهي‬ .‫حُلوزش‬ ‫طِي‬ ٢‫ك‬ ‫طزٍِٞص‬ ‫ٓزخىة‬ ‫ٗظخثؾ‬ ‫ًخٗض‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫ٝحُٔ٘خٛؾ‬ ْ‫حُ٘ظ‬ ٖٓ ‫ٝحُؼي٣ي‬
‫ٍٝٓ٤خ‬ ٢‫كل‬ ‫حُظٞٓؼخص‬ ‫طِي‬ ٢‫ك‬ ‫ؿَٞٛ٣ش‬ ً‫ح‬ٍ‫أىٝح‬ ٜٙٞ‫حُو‬ ٚ‫ٝؿ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝا٣طخُ٤خ‬ ‫ٍٝٝٓ٤خ‬ ‫حُٔظليس‬
ّ‫ػخ‬ ‫حُ٘خِٓش‬ ‫ػٍٞطٜخ‬ ّ‫ٝرو٤خ‬1917‫حُٔي‬ ‫ظَٜص‬ ،‫حَُ٘ه٤ش‬ ‫أٍٝرخ‬ ٢‫ك‬ ‫ٝطؤػ٤َحطٜخ‬‫حُز٘٤ٞ٣ش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ٍّ‫ح‬
Structuralism‫حُٞؿٞى٣ش‬ ‫حُلِٔلش‬ ٖٓ ‫أٜٓٔخ‬ ‫حٓظٔيص‬ ‫ٗوي٣ش‬ ‫حطـخٛخص‬ ‫ططٍٞص‬ ‫ًٔخ‬
Existentialism‫ح٣ِ٤ٞص‬ .ّ. ‫(ص‬ ٢ٌ٣َٓ‫حأل‬ ‫ٝحُ٘خهي‬ ‫حٌُخطذ‬ َُْٛ‫أر‬ ٖٓٝ ،T.S.ELIOT
13
، " ‫حُ٘وي‬ ‫كِٔلش‬ ٢‫ك‬ " ‫ٓلٔٞى‬ ‫ٗـ٤ذ‬ ٠ًُ .‫ى‬، ‫حَُ٘ٝم‬ ٍ‫ىح‬1983.
14
ٙ ، " ‫ٝحُ٘وي‬ ‫حألىد‬ ٢‫ك‬ ٍٜٞ‫ك‬ " ْٛ‫أى‬ ٠ِ‫ػ‬146، ‫ٌُِظخد‬ ‫حُؼخٓش‬ ‫حَُٜٔ٣ش‬ ‫حُٜ٤جش‬ ،1979.

26. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
26
1888–1965)15‫حُـي٣ي‬ َٛ‫حُٔؼخ‬ ّٜٞ‫حُٔل‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حػظٔيص‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫ٝحُظ٤خٍحص‬ ‫حالطـخٛخص‬ ٌٙٛ ًَ .
‫ُِ٘و‬١‫رؤ‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫ػالهش‬ ٢‫ك‬ ‫حُزلغ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫٣ؼظٔي‬ ‫ٝال‬ ٢ٜ‫حُ٘و‬ َ‫حُظؤػ‬ ‫ٓـَى‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫٣ؼظٔي‬ ‫ال‬ ١ٌُ‫ح‬ ‫ي‬
َٔ‫حُؼ‬ ٢‫ك‬ ‫ٝكيٛخ‬ ‫حُـٔخُ٤ش‬ ٚ‫حُوٜخث‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٍث٤ٔ٤ش‬ ‫رٜلش‬ ‫٣ٔظ٘ي‬ ‫ٝاٗٔخ‬ ،ُٚ ‫ٓوخُلش‬ َٟ‫أه‬ ‫ظخَٛس‬
‫هخٍؽ‬ ‫٣وغ‬ ‫ٓخ‬ ًَ ‫ٝ٣ٔظزؼي‬ ‫ٝكيٛخ‬ ‫حُٟٔٞٞع‬ ‫١ز٤ؼش‬ ٠ُ‫ا‬ ٚ‫٣ظـ‬ ‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘وي‬ ٕ‫أ‬ ‫ٌٛح‬ ٠٘‫ٓؼ‬ .ٚ‫ًحط‬
‫ح‬ َٔ‫حُؼ‬ٚ‫ًحط‬ َٔ‫حُؼ‬ ٠ُ‫ا‬ َ‫حُ٘ظ‬ ٖ‫ػ‬ ‫طَٜ٘ف‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫أٗٞحع‬ ًَ ٕٞ٠‫٣َك‬ ٚ‫أطزخػ‬ ٕ‫كب‬ ‫ٌُُٝي‬ ٢٘‫ُل‬
َٓ‫ٝػٞح‬ َٔ‫حُؼ‬ ٍ‫ٜٓي‬ ٕٝ‫٣ٔظزؼي‬ ‫ًٔخ‬ ،ٕ‫حُل٘خ‬ ‫ٓ٤ٌُٞٞؿ٤ش‬ ٝ‫أ‬ ‫حُٔـظٔغ‬ ٝ‫أ‬ ‫حُظخٍ٣ن‬ ٢‫ك‬ ‫طزلغ‬ ٢ٌُ
ٙ‫ٝٓـِح‬ ٚ‫ؿخ٣ظ‬ ٕٝ‫ٝ٣ٔظزؼي‬ ٚ‫ٗ٘ؤط‬16.
٠ُ‫ا‬ ٌ‫٣٘ل‬ ‫ال‬ ،ٚٔ‫ٗل‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘خهي‬ َ٤ِ‫طل‬ ‫٣ٜ٘ذ‬ ًٕ‫ا‬ُْ‫حُؼخ‬ ٠ُ‫ا‬ ٝ‫أ‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ْ‫ٗل‬
، ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُؼِٔ٤ش‬ ٠ِ‫ػ‬ َ‫٣ئػ‬ ٢‫هخٍؿ‬ َٓ‫ُؼخ‬ َ‫طيه‬ ١‫أ‬ ٕٝ‫ى‬ َٙٛ‫ٝػ٘خ‬ ٚٔ‫ٗل‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫ٝاٗٔخ‬ ٢‫حُوخٍؿ‬
‫حُلِٔل٤ش‬ ٍ‫حألكٌخ‬ ٝ‫أ‬ ‫حألهاله٤ش‬ ‫حُٔزخىة‬ ٝ‫أ‬ َ٤١‫حألٓخ‬ ٝ‫أ‬ ‫حُظخٍ٣ن‬ ‫كٞحىع‬ ٝ‫أ‬ َٙ‫ٝٓ٘خػ‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ْ‫ً٘ل‬
‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘وي‬ َ٤‫طؼز‬ ‫أ١ِن‬ ٖٓ ٍٝ‫أ‬ .‫حُٔ٤خٓ٤ش‬ ‫ٝحٌُٔحٛذ‬The New Criticismٕٞ‫ؿ‬ ‫حُ٘خهي‬ ٞٛ
( ّٞٔٗ‫ٍح‬Ransom, John Crowe 1888 – 1974َ٘ٗ ١ٌُ‫ح‬ " ‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘وي‬ " ٚ‫ًظخر‬ ٢‫ك‬ )
ّ‫ػخ‬1941٢ٔ٣ٞ‫طو‬ ‫ٗخهي‬ ْ٤ُٝ ٢ِ٤ِ‫طل‬ ‫ٗخهي‬ ٚٗ‫أل‬ ‫حُوٞحػي‬ ٞ‫٣َك‬ ‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘خهي‬ ٕ‫أ‬ ٚ٤‫ك‬ ‫ٝأٟٝق‬ ،
‫أٓخ‬ ،٢٘‫حُل‬ َٔ‫ُِؼ‬ ‫حُلَى٣ش‬ ٚ‫رخُوٜخث‬ ْ‫٣ٜظ‬ ٜٞ‫ك‬ ‫ٌُُٝي‬ َٔ‫حُؼ‬ ‫طٟٞ٤ق‬ ٚ‫ؿخ٣ظ‬‫ك٤َؿغ‬ ‫رخُوٞحػي‬ ‫حُ٘وي‬
ٚ‫ًظخر‬ ٢‫ٝك‬ . ‫ٝأٗٞحع‬ ‫أٛ٘خف‬ ٠ُ‫ا‬ ١‫حُلَى‬ َٔ‫حُؼ‬Criticism As Pure Speculationَٔ‫ك‬
٠ِ‫ػ‬ ٚ‫ٝٓ٤طَط‬ َٙ٤‫طؼز‬ ٢‫ك‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ‫ٗـخف‬ ٟ‫ٓي‬ ً‫خ‬٘٤‫ٓز‬ ً‫ال‬ِ‫ٓل‬ ٚٔ‫ٗل‬ َٔ‫حُؼ‬ ٢‫ك‬ َٓ‫طؤ‬ ‫رؤٜٗخ‬ ‫حُ٘خهي‬ ‫ٜٓٔش‬
ٍ‫ٝٓؼ٤خ‬ َ‫حُ٘ؼ‬ ٞٛ َ‫حُ٘ــؼ‬ ٍ‫كٔؼ٤خ‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ٍ‫ٓؼ٤خ‬ ٞٛ ٖ‫حُل‬ ٕ‫أ‬ ‫ك٤غ‬ ٚ‫أىٝحط‬ٞٛ ٠‫حُٔٞٓ٤و‬
ٕ‫حُل٘خ‬ ‫رٜخ‬ ٚ‫٣وخ١ز‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُِـش‬ ٍ‫٣وي‬ ٕ‫أ‬ ‫حُ٘خهي‬ ٠ِ‫ػ‬ ًٕ‫ا‬ .َ٣ٜٞ‫حُظ‬ ٞٛ َ٣ٜٞ‫حُظ‬ ٍ‫ٝٓؼ٤خ‬ ٠‫حُٔٞٓ٤و‬
‫أٟٝق‬ .‫حُ٘وي٣ش‬ ّ‫حألكٌخ‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔ٘ي‬ ٢ٛ ‫حُوخٛش‬ ٙ‫ٝهٞحػي‬ ٕٞ٘‫حُل‬ ‫أٗٞحع‬ ٖٓ ‫ٗٞع‬ ًَ ‫طوخُ٤ي‬ ‫ٝطٜزق‬
ٖ‫ػ‬ ‫حُزلغ‬ ٠ُ‫ا‬ ‫حُٔخٟ٤ش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ٍّ‫حُٔيح‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘خهي‬ ‫حَٜٗحف‬ ٕ‫أ‬ ‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘وي‬‫حُٔوظِلش‬ ‫حُظَٝف‬
١ٌُ‫ح‬ ‫حُٔـظٔغ‬ ٝ‫أ‬ ٚ٤‫ك‬ ٕ‫ػخ‬ ١ٌُ‫ح‬ َٜ‫حُؼ‬ ٝ‫أ‬ ٕ‫حُل٘خ‬ ‫طخٍ٣ن‬ ‫رٔؼَكش‬ ‫ًخُؼ٘خ٣ش‬ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫رخُؼ‬ ٢٤‫طل‬ ٢‫حُظ‬
‫ال‬ ‫حُلي٣غ‬ ‫حُ٘خهي‬ ٕ‫كب‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ .ٚ‫ر‬ ‫ٓؼَكش‬ ْ٤ُٝ ٢٘‫حُل‬ َٔ‫حُؼ‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٓؼَكش‬ ٖ٣ٌٞ‫ط‬ ٢‫ك‬ ‫طٔخػي‬ ٚ٤‫ك‬ ‫ٗ٘ؤ‬
‫ٓطخُذ‬ ٌُٚ٘ٝ ، ً‫ال‬‫ٓؼ‬ ٍ‫رخُـٔخ‬ ٢٘‫حُل‬ ‫حُٟٔٞٞع‬ ٠ِ‫ػ‬ ٌْ‫٣ل‬ ٕ‫رؤ‬ ٢‫٣ٌظل‬ٚٗ‫أ‬ ١‫أ‬ ،ٍ‫حُـٔخ‬ ‫ٌٛح‬ َ٤ٔ‫رظل‬
15
Lexicon Universal Enc. Lexicon Publications, Inc N.Y 1988.
16
ٙ ، " ‫حُ٘وي‬ ‫كِٔلش‬ ٢‫ك‬ " ‫ٓلٔٞى‬ ‫ٗـ٤ذ‬ ٠ًً .‫ى‬3، ‫حَُ٘ٝم‬ ٍ‫ىح‬ ،1983.

27. َٛ‫حُٔؼخ‬ ٕ‫حُؼَٔح‬ َ٣ٞ‫طط‬ ٢‫ك‬ ٍٙٝ‫ٝى‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬
‫طلِ٤ِ٤ش‬ ‫ىٍحٓش‬
27
٢ُ‫ؿٔخ‬ ‫ٗخهي‬ ٞٛ ‫حُلي٣غ‬ ‫كخُ٘خهي‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ َ٤ٔ‫حُظل‬ ‫ٌٛح‬ ُٚ ‫طظ٤ق‬ ‫هخٛش‬ ‫ٍإ٣ش‬ ‫ُٜخ‬ ‫ؿٔخُ٤ش‬ ‫رلِٔلش‬ ‫ٓطخُذ‬
ٍٝ‫حأل‬ ّ‫رخُٔوخ‬Aesthetic Critic17.
1/2‫انًؼًبض‬ ‫انُمس‬ ‫ربضٚد‬١
1/2/1٘‫انًؼًبض‬ ‫انُمس‬ ‫َشأح‬
ٍٞ‫ه‬ ‫ٓخ‬ ‫اًح‬ ً‫خ‬٤‫ٗٔز‬ ً‫خ‬‫كي٣ؼ‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ‫حُ٘وي‬ ‫طخٍ٣ن‬ َ‫٣ؼظز‬ٌٍٙٝ‫ؿ‬ ‫طٔظي‬ ١ٌُ‫ح‬ ٢٘‫ٝحُل‬ ٢‫حألىر‬ ‫حُ٘وي‬ ‫رظخٍ٣ن‬ ٕ
ْٜ‫ٓويٓظ‬ ٢‫ٝك‬ ‫حُلظَس‬ ‫طِي‬ ٢‫ك‬ ‫حُلالٓلش‬ ْ‫حٛظ‬ ‫ك٤غ‬ ،‫حإلٗخٍس‬ ‫ٓزن‬ ‫ًٔخ‬ ‫حإلؿَ٣و٤ش‬ ‫حُل٠خٍس‬ ٠ُ‫ا‬
‫حُـٔخُ٤خص‬ ‫ريٍحٓش‬ ‫ٍٝرطٜخ‬ ‫ٝحُل٘٤ش‬ ‫حألىر٤ش‬ ‫حُظـخٍد‬ ‫ٝىٍحٓش‬ َ٤ِ‫طل‬ ‫رؤٛٔ٤ش‬ ٞ‫ٝأٍٓط‬ ٕٞ١‫أكال‬
ِٔ‫حُل‬ ْٜ‫ىٍحٓخط‬ ٍ‫ا١خ‬ ٢‫ك‬ َ‫ٝحُٔؼ‬ ‫ٝحُٔزخىة‬ ْ٤‫ٝحُو‬‫ل٤ش‬18
‫ٜٗخ٣خص‬ ٠ُ‫ا‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي‬ ‫ريح٣ش‬ ‫ٝطَؿغ‬ .
ٌَ‫حُل‬ َٜ‫ػ‬ ٝ‫أ‬ َ‫حُؼو‬ َٜ‫رؼ‬ ٠ٔٓ ١ٌُ‫ح‬ َٕ‫حُو‬ ٞٛٝ َ٘‫ػ‬ ‫حُظخٓغ‬ َٕ‫حُو‬The Age of Reason
ٌَٕٝ‫حُٔل‬ ٢٘ٗٝ ‫حألٗ٤خء‬ ٢ِ‫ػ‬ ٌْ‫حُل‬ ْ٤٣‫ٓوخ‬ ‫ٝحُٔ٘طن‬ َ‫حُؼو‬ ٍ‫ٝٛخ‬ ٢ِٔ‫حُؼ‬ ‫حُزلغ‬ ٢٘ٗ ‫ك٤غ‬
. ٢ُ‫حُٔؼخ‬ َ‫حَُؿ‬ ٞٛ ٌَ‫حُٔل‬ َ‫حُؼخه‬ َ‫حَُؿ‬ ٍ‫ٝٛخ‬ ‫ٝحُلالٓلش‬
‫ٓخٛٔض‬ ٢‫حُظ‬ َٓ‫حُؼٞح‬ ‫٣ٟٞق‬ ٢‫حُلظ‬ ‫حُـخٗذ‬ ‫ٝهخٛش‬ ‫حُِٓ٘٤ش‬ ‫حُلظَس‬ ‫طِي‬ ٢‫ك‬ ّ‫حُؼخ‬ ‫حُٔ٘خم‬ ‫ٝىٍحٓش‬
‫حُل٘٤ش‬ ‫حألًخى٣ٔ٤خص‬ ٍٝ‫ى‬ ٕ‫ًخ‬ ٢ٔ٣‫حألًخى‬ ‫حُٜؼ٤ي‬ ٢ِ‫كؼ‬ .‫حُ٘خٗجش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُلًَش‬ ‫طِي‬ َ‫ٛو‬ ٢‫ك‬
‫ٓ٘ش‬ ‫طؤٓٔض‬ ٢‫حُظ‬ ْ٣ٍ‫رزخ‬ ‫ُِؼٔخٍس‬ ‫حٌُِٔ٤ش‬ ‫حألًخى٣ٔ٤ش‬ ‫ٝأٜٛٔخ‬ ،‫ٝحُٔؼٔخٍ٣ش‬1671٢‫ك‬ ً‫خ‬‫ٝحٟل‬ ،
‫ػ‬‫حُٜ٘خػ٤ش‬ ‫ُِؼٍٞس‬ ‫حُـَٞٛ٣ش‬ ‫ٝحُظؤػ٤َحص‬ ‫حُ٘ظخثؾ‬ ‫ٓغ‬ ‫هخٛش‬ ، ٍٞ‫طط‬ ١‫أ‬ ٖ‫ػ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ َٜ‫ٝك‬ ٍِ
٢‫ك‬ ‫حُلي٣ؼش‬ ‫حُظطٍٞحص‬ ‫ٝٓٔخ٣َس‬ ٢‫ٝحُٜ٘خػ‬ ٢ِٔ‫حُؼ‬ ّ‫حُظوي‬ ‫ٓـخٍحس‬ ‫حألًخى٣ٔ٤خص‬ ‫طِي‬ ‫طٔظطغ‬ ِْ‫ك‬
‫ٝٓٔخٍٓظٜخ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ِْ‫ُظؼ‬ ‫ٍٓٔ٤ش‬ ‫ٝطوخُ٤ي‬ ْ٤ُ‫طؼخ‬ ٖ٤٘‫طو‬ ٠ِ‫ػ‬ ً‫ح‬َٛ‫هخ‬ ‫ىٍٝٛخ‬ ٕ‫ًخ‬ ‫ًٔخ‬ ‫حُل٤خس‬ ‫ؿٞحٗذ‬
‫ٝح‬‫ٓ٘ش‬ ‫حُلَٗٔ٤ش‬ ‫حُؼٍٞس‬ ّ‫ه٤خ‬ ‫ٛلخد‬ ‫ًٔخ‬ . ً‫ح‬‫ٝكٔخى‬ ً‫خ‬‫حٗلَحك‬ ‫ػٜ٘خ‬ ‫حُوَٝؽ‬ ٕ‫ًخ‬ ٢‫ُظ‬1789‫طؼي‬ ٢‫ٝحُظ‬
َٔ‫ُِؼ‬ ‫ؿي٣يس‬ ‫ٍإ٣ش‬ ٕ‫حإلٗٔخ‬ ‫كوٞم‬ ٕ‫ٝاػال‬ َ٘‫ػ‬ ٖٓ‫حُؼخ‬ َٕ‫حُو‬ ٢‫ك‬ ‫حُٔئػَس‬ ‫حُظخٍ٣و٤ش‬ ‫حألكيحع‬ ْٛ‫أ‬
‫حُـٔ٤ِش‬ ٕٞ٘‫حُل‬ ‫ٓيٍٓش‬ ‫اٗ٘خء‬ ‫ٗظخثـٜخ‬ ْٛ‫أ‬ ٖٓ ٕ‫ًخ‬ ٢٘‫حُل‬–ٍ‫حُزُٞح‬–(Ecole des Beaus
Arts‫ٓ٘ش‬ )1797ُْٝ ٢ٔ٣‫حألًخى‬ َ٤‫حُظؤػ‬ ٖ‫ػ‬ ٍ‫حالٗلٜخ‬ ‫طٔظطغ‬ ُْ ‫حُظؼِ٤ٔ٤ش‬ ‫حُٔئٓٔش‬ ‫طِي‬ ٕ‫أ‬ ‫اال‬ .
٢ٓ‫طوي‬ َ٤‫طؤػ‬ ١‫أ‬ ّ‫طوي‬ ُْ َ‫خ‬٠٣‫أ‬ ، ‫ٝٓٔخٍٓظٜخ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ىٍحٓش‬ ٢‫َُر‬ ‫ٝحٟلش‬ ‫طؼِ٤ٔ٤ش‬ ‫أٛيحف‬ ‫ُٜخ‬ ٌٖ٣
17
" َ‫ٓط‬ ٢ِٔ‫ك‬ ‫أٓ٤َس‬ .‫ى‬ٙ ، " ٍ‫حُـٔخ‬ ‫كِٔلش‬27، ‫حُٔؼخٍف‬ ٍ‫ىح‬ ،1981
18
.٢ٗ‫حإلٗٔخ‬ ‫حُظخٍ٣ن‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُٞػخثن‬ ْٛ‫أ‬ ٖٓ ٞ‫ألٍٓط‬ " َ‫حُ٘ؼ‬ ٖ‫ك‬ " ٝ ٕٞ١‫ألكال‬ " ‫حُـٍٜٔٞ٣ش‬ " ‫ًظخد‬ ‫٣ؼي‬

28. ‫والعربٌة‬ ‫المصرٌة‬ ‫الحالة‬
28
َ‫حُط‬ ْ٣ٍ‫طي‬ ٢‫ك‬ ‫ٝحٗلَٜص‬ ‫ٝطوخُ٤ي‬ ٍٞٛ‫ٝأ‬ ‫هٞحػي‬ ُٚ ‫ٟٝؼض‬ ‫ألٜٗخ‬ ١ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ٌَ‫حُل‬ ‫كًَش‬ ٢‫ك‬ُ
َُ‫طز‬ ٢‫حُظ‬ َُ‫حُط‬ ٖٓ ‫ٝؿ٤َٛخ‬ ‫حُؼخٗ٤ش‬ ‫حإلٓزَح١ٍٞ٣ش‬ ُ‫ٝ١َح‬ ‫حُٜ٘٠ش‬ َٜ‫ػ‬ ُ‫ًطَح‬ ‫حُوي٣ٔش‬
‫حألٍٝر٤ش‬ ‫حالٍٓظوَح١٤ش‬19
.
٢ٛ ‫حَُٝٓخٗظ٤ٌ٤ش‬ ‫ٝحُؼخ١ل٤ش‬ ‫حُؼوالٗ٤ش‬ ٖ٤‫ر‬ ‫٣ظؤٍؿق‬ ٠٘‫ًٔ٘ل‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ُظخٍ٣ن‬ َ‫ٗظ‬ ‫اًح‬ ‫حُلظَس‬ ‫طِي‬ ٕ‫ا‬
‫حُٜ٘خ‬ ‫ُِؼٍٞس‬ َ‫كؼ‬ ‫ًَى‬ ٢ٌ٤‫حَُٝٓخٗظ‬ ٢‫حُؼخ١ل‬ ٙ‫حالطـخ‬ ‫ٓخىٛخ‬ ‫كظَس‬َُ‫ُِط‬ ‫اك٤خء‬ ‫كًَش‬ ‫ٝٗ٘طض‬ ‫ػ٤ش‬
ُ‫ٝحُطَح‬ ‫ٝكَ٣ش‬ ٌَ‫ك‬ َٜ‫ػ‬ ٌْ‫٣ؼ‬ ٢‫حإلؿَ٣و‬ ُ‫حُطَح‬ ٕ‫ًخ‬ ‫ك٤غ‬ .‫ٝحُوٞ١٤ش‬ ‫ًخإلؿَ٣و٤ش‬ ‫حُوي٣ٔش‬
ْ٤ٜٔ‫ط‬ ٕ‫ًخ‬ ٢ُ‫ٝرخُظخ‬ ‫ٍٝٓخٗظ٤ٌ٤ش‬ ‫حطـخٛخص‬ ‫ًِٜخ‬ ٠ٛٝ ‫ٝحُٜ٘خٓش‬ ‫حُلَٝٓ٤ش‬ َٜ‫ػ‬ ٌْ‫٣ؼ‬ ٢١ٞ‫حُو‬
‫ح‬ ٞ‫ٝرؼ‬ ‫حُي٣٘٤ش‬ ٢ٗ‫حُٔزخ‬ ‫ر٤٘ٔخ‬ ٢‫حإلؿَ٣و‬ ُ‫حُطَح‬ ٠ُ‫ا‬ ٢ٔ‫٣٘ظ‬ ‫حُؼخٓش‬ ٕ‫حُٔزخ‬ُ‫حُطَح‬ ٖٓ ًٖ‫ُٔٔخ‬
‫ٌٛح‬ .ُْ‫حُؼخ‬ ٢‫ك‬ ‫ٓوظِلش‬ ‫أؿِحء‬ ٖٓ ‫حُ٘خرؼش‬ َُ‫حُط‬ ٖٓ ‫حُؼي٣ي‬ َٔ٘‫ُظ‬ َُ‫حُط‬ ٌٙٛ ‫ط٘ٞػض‬ ْ‫ػ‬ ٢١ٞ‫حُو‬
‫حَُإ٣ش‬ ًٟٝ ٖٓ ٖ٣ٌَ‫ٝحُٔل‬ ٖ٤٣ٍ‫حُٔؼٔخ‬ ٖٓ ‫ؿزٜش‬ ٍٜٞ‫ظ‬ ٍِٞ‫ر‬ ‫اُ٤ٜخ‬ َ٤ٗ‫أ‬ ٢‫حُظ‬ ٙ‫رؤرؼخى‬ ‫حُٔ٘خم‬
ٞ‫ٝط٘خه‬ ‫ٝحهظزخٜٓخ‬ ‫هي٣ٔش‬ َُ١ ‫اك٤خء‬ ٠ُ‫ا‬ ‫حُؼٞىس‬ َ‫رلو‬ ‫أكٔٞح‬ ٖ٣ٌُ‫ح‬ ‫حُ٘وي٣ش‬‫حُـي٣يس‬ ْ٤ٛ‫حُٔلخ‬ ‫ٓغ‬ ‫ًُي‬
‫آٌخٗ٤خص‬ ٖٓٝ ‫حٌُِٔ٘ش‬ ٖٓ ْٜ‫ٓٞحهل‬ ‫ٝطؼيىص‬ ‫حُٔـظٔغ‬ ٖ‫ٝػ‬ َٜ‫حُؼ‬ ٖ‫ػ‬ َ٤‫ًظؼز‬ ‫ُِؼٔخٍس‬
. ‫حإلٛالف‬
1/2/2: ٘‫انًؼًبض‬ ‫انُمس‬ ‫نزطٕض‬ ٘‫ٔانفكط‬ ٙ‫انزبضٚر‬ ‫انًؽبض‬
ٖٓ ْٜ‫ُٔٞهؼ‬ ً‫خ‬‫طزؼ‬ ‫ٝٗوخىٛخ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ‫ًظخد‬ ‫ؿٜٞى‬ ‫ٓظخرؼش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫حُ٘وي‬ ٍٞ‫طط‬ ‫ىٍحٓش‬ ‫طؼظٔي‬
‫ح‬٢‫حُظخٍ٣و‬ ٍ‫ُٔٔخ‬،‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُلًَش‬ ٍٞ‫ُظط‬٢‫ك‬ ‫حُؼخٓش‬ ْ٤ٛ‫ٝحُٔلخ‬ ‫حُٔخثيس‬ ٍ‫رخألكٌخ‬ ‫حُـٜٞى‬ ‫طِي‬ ‫ٝػالهش‬
ْٜ٘ٓ ًَ ‫اُ٤ٜخ‬ ٢ٔ‫٣٘ظ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُلوزخص‬.‫حألكيحع‬ ٖ٤‫ٝر‬ ‫حُ٘وخى‬ ‫ٛئالء‬ ٌَ‫ك‬ ٖ٤‫ر‬ ‫حُيٍحٓش‬ ٢‫طَر‬ ‫ًٔخ‬
ْٛ‫ُـٜٞى‬ ٕ‫ًخ‬ ‫ًٝ٤ق‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ‫حُلًَش‬ ‫ٛ٤خؿش‬ ٢‫ك‬ َ٤‫طؤػ‬ ‫ُٜخ‬ ٕ‫ًخ‬ ٢‫حُظ‬ ‫حُـَٞٛ٣ش‬ُْٜ‫ٝأػٔخ‬
‫ٍث٤ٔ٤ش‬ ْ٤ٛ‫ٓلخ‬ َ٤٤‫طـ‬ ٖ‫ػ‬ ‫حُٔزخَٗس‬ ‫ٝحُٔٔجُٞ٤ش‬ ‫حُؼٔخٍس‬ ٢‫ك‬ ‫ٝحإلريحػ٤ش‬ ‫حُلٌَ٣ش‬ ‫حُلًَش‬ ٠ِ‫ػ‬ َ٤‫طؤػ‬
ٌْ‫طظل‬ ‫ًخٗض‬‫ٝحُؼَٔحٗ٤ش‬ ‫حُٔؼٔخٍ٣ش‬ ‫حُِـش‬ ٢‫ك‬‫طَط٤ذ‬ ٢‫ك‬ ‫حُـٜٞى‬ ‫طِي‬ ْٛ‫ال‬ َٝ‫حٓظؼ‬ ٢ِ٣ ‫ٝك٤ٔخ‬ .
‫حُٔظ٘ٞػش‬ ‫حُ٘وي٣ش‬ ٍّ‫ُِٔيح‬ ١ٌَ‫حُل‬ ٍٞ‫ٝحُظط‬ ُٞٔ٘‫ٝح‬ ‫رخُ٘٘ؤس‬ ٢‫٣َطز‬ ٢ُ٘ٓ‫ر‬ ‫ًُٝي‬ ،َٕ‫حُو‬ ٖٓ ‫يح٣ش‬
.‫حُٔؼخَٛس‬ ‫حُِلظش‬ ٠ُ‫ح‬ ‫ٝٝٛٞال‬ َ٘‫ػ‬ ‫حُظخٓغ‬
19
‫ؽ‬ .ٖ٣َ٘‫حُؼ‬ َٕ‫حُو‬ ‫ػٔخٍس‬ .٢ٓ‫ٓخ‬ ٕ‫ػَكخ‬1ٙ ،89( ‫هخٛش‬ ‫١زؼش‬ ،1959. )