O documento discute a modalização em manchetes de jornais e textos. Apresenta exemplos de manchetes e explica como recursos linguísticos como inversão de palavra e uso de advérbios podem afetar o sentido e dar juízo de valor. Também reflete sobre a função da modalização em diferentes gêneros textuais.
2. Analisea mancheteaseguir
“Para erradicar a pobreza, Brasil teria de gastar
mais R$ 21,3 bi.”
(Folha de S. Paulo, 14 nov. 2010)
1) Qual é a ideia apresentada pela manchete?
2) Quais recursos linguísticos chamam mais a
atenção na manchete?
3) Que efeito esses recursos provocam?
3. Respostas
a) Tema: os gastos necessários para a erradicação da pobreza no
Brasil.
b) Recursos utilizados:
- inversão da ordem direta;
- uso do futuro do pretérito - teria;
- uso do advérbio mais.
c) Efeitos de sentido:
- ao inverter a ordem direta e começar a frase com a finalidade da
ação, o autor dá mais ênfase ao objetivo (erradicar a pobreza) do
que à ação necessária para alcançá-lo (gastar mais R$ 21,3 bi).
- o uso do futuro do pretérito lança dúvidas sobre a realização da
ação.
- o uso do advérbio mais dá a ideia de que o que se gasta hoje não
é suficiente e deixa claro que é preciso colocar um valor extra para
alcançar o objetivo.
4. Reflexão...
Para dar a ideia de certeza à manchete, como ela
deveria ser escrita?
“Brasil gastará 21,3 bi para erradicar a
pobreza.”
5. Compareagoraasduas manchetes:
“Com atraso, Campos de Jordão vai tratar esgoto.”
“Santos vence o Cruzeiro com pênalti polêmico e é
líder.”
É possível encontrar marcas de juízo de valor
nas manchetes?
6. Paraentendera modalização:
"A modalização diz respeito à expressão das intenções e
pontos de vista do enunciador. É por intermédio da
modalização que o enunciador inscreve no enunciado
seus julgamentos e opiniões sobre o conteúdo do que
diz/escreve, fornecendo ao interlocutor ‘ pistas’ ou
instruções de reconhecimento do efeito de sentido que
pretende produzir. (...)
a) É possível que chova no Carnaval. (Suposição)
b) É necessário que chova no Carnaval. (Necessidade)
c) Vai chover no Carnaval. (Certeza)"
AZEREDO, José Carlos. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa.
São Paulo: Publifolha, 2008
7. Leiaagoraos textose reflitasobreeles:
“Chove em grande parte do Brasil.”
As chuvas se espalham pelo país, atingindo
faixa que vai de SC até AM. As pancadas são
isoladas no Nordeste. Já no Sudeste e no
Centro-Oeste, há risco de temporais,
sobretudo no sul de MG e RJ.
Folha de S. Paulo, 22 de nov de 2010, Caderno Cotidiano, C 2.
8. Leiaagoraos textose reflitasobreeles:
“Chove em grande parte do Brasil.”
As chuvas se espalham pelo país, atingindo
faixa que vai de SC até AM. As pancadas são
isoladas no Nordeste. Já no Sudeste e no
Centro-Oeste, há risco de temporais,
sobretudo no sul de MG e RJ.
Folha de S. Paulo, 22 de nov de 2010, Caderno Cotidiano, C 2.
9. Em quaisoutros textosdo jornal a
modalizaçãoé fundamental?
Horóscopo?
Consultoria de mercado?
Análise de política?
.
10. Refletindosobrea suaárea!
Qual é a função das expressões modalizadoras
em um trabalho acadêmico?
Qual é a função das expressões modalizadoras
em análises dos setores de sua empresa?
Qual é a função das expressões modalizadoras
em um relatório em que se oferece solução para
problemas da empresa?