商务英语函电-Project 8

[object Object],[object Object],Main & Difficult Points

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Packing Containers

[object Object],[object Object],Contents of Packing

4-2 Sample Letters ,[object Object],Dear Sirs, We have noted your confirmation that your consignment should be sent by rail. We have accordingly shipped the 21b. tins in crates, each crate containing 6 strong cardboard cartons, which in turn contain 24 tins each. Gross weight of each crate is 4hwt. Marked: SP/ND in a triangle. We trust the consignment will arrive safely. Yours sincerely ， Wei Hua 1. 称呼 2. 正文：阐明包装方式、包装材料、唛头、发货数量或重量。 3. 结束礼词 4. 签名

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Language Points

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],Packing Requirements Dear Sirs, We are in receipt of your letter of October 20 informing us that you have booked our order NO.276. We are writing to you about the packing of these screws, in order to avoid damage, and we feel necessary to clarify the concrete stipulation. Sample Letter 1

The packing for Pakistan should be in wooden cases of 160 Lbs net, each containing 8 Lbs ×20 packets. For Singapore, we would like you to have the goods packed in double gunny bags of 45 kilos each. As for the Sydney, our buyers prefer 30 kilo cardboard cartons. Please let us know whether these requirements could be met. Yours Faithfully, XXX

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Language Points

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Asking for Changing the Packing Dear Sirs, We regret to inform you that the 200 carton of Glass Cups you shipped to Shanghai on May 10 were badly damaged. We venture to say that the packing needs improvement. For instance, carton used are not strong enough to protect the contents from getting damaged during transit. As far as packing is concerned, we prefer wooden cases to carton for shipments. Sample Letter 2

We hope that you will take this matter into consideration and make necessary improvement so as to unforeseen troubles arising from faulty packing. Your early reply will be appreciated. Yours faithfully ， XXX

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Language Points

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],the packing of glassware. As the glassware are fragile, they should be wrapped in foamed plastic and packed in wooden cases outside. Handle with Care and other indications on the wooden cases. 1. 称呼 2. 正文：关于玻璃器皿货物的包装。由于玻璃器皿易碎，要用泡沫塑料袋包装 , 外面用木箱。此外，木箱上涂刷诸如“小心轻放”之类的警示语及其他的标记。 3. 结束礼词 4. 签名 Dear Sirs, We are now writing to you in regard to_________ ________________________________________ ________________________________________ ___________________ In addition, please remember to stencil such markings as______________________________ __________________ We hope you pay special attention to the packing. Kindly let us know whether these requirements could be met. Yours faithfully XXX

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],1 纸板箱 2 适合海运的包装 3 易碎品 4 装船须知 / 要求 5 在运输途中 6 状况完好 7 泡沫塑料 8 牛皮纸袋 9 小心搬运 10 双层麻袋

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],1 inner packing 2 packing list 3 outer packing 4 export packing 5 rough handling 6 wooden case 7 ocean transportation 8 shipping marks 9 neutral packing 10 packing requirements

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],gross quality initials satisfactory marking stenciled favorable satisfactory marking warning gross stenciled fragile instructions quality requirements initials

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],requirements fragile warning

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],A A B C A

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],C C B D A

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],to packing would Though for In marking on attention know

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],can whose As have /

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],into against /in to sales

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],As porcelain is fragile, we feel it advisable that you should pay attention to the packing. Please note that the 1,000 tea sets under our Order No. 123 should be packed in paper boxes padded with foamed plastics. As the goods have to stand long ocean transportation, we require seaworthy packing. Tsingtao Beer is packed in bottles of 300ml each, 10 bottles to a paper box and 2 boxes to a cardboard carton . To reduce packing fees, we plan to use reusable packing material for our goods.

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],你们订单中所提及的包装是我们几年前采用的老包装。我们改进了包装，结果表明我们的客户对近几批货物完全满意。我们将尽力采取各种措施来改进包装，以免货物破碎。因为水果罐头和肉罐头很容易破损，所以这些商品通常采用带两根打包带包装的纸箱装。每一个贸易公司都应该遵守包装要求。

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

商务英语函电-Project 8

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

商务英语函电-Project 8