Презентация для круглого стола «Архитектурная политика: как строить качественные жилые комплексы»
Конференция «Города и территории завтра: инструментарий позитивных перемен»
Воронеж, 21 апреля 2016
5. defining the ambition / defining the future
определение амбиций / определение будущего
defining an ambition is necessary
to achieve a consensus between all
parties concerned with the process
of urban developement
the urban vision, deriving from the
ambitions of the different parties,
is an instrument to get political and
economical support for spatial plan-
ning and to achieve social accep-
tance for the necessary measures
5 Определение амбиций (намерений) необходимо для достижения консенсуса между всеми сторонами, вовлечёнными в
процесс городского развития. Концепция развития, в основе которой лежат амбиции различных сторон, является ин-
струментом для получения политической, кономической и социальной поддержки градостроительных программ.
6. clean trade city
colourful
international
significant skyline
modern european metropole
intercultural
image
young working population
highly educated people
sustainable industrial organizations
innovative entrepreneurs
professional people
inhabitants
events
exhibitions
cultural experiments
film
music
culture
city to live in
cozyness and quality
valuable public space
connection with water
wide range of housing typologies
living / housing
youth
sport
schools
culture
playing
education
concerned
solidarity
pride
history
source of inspiration
identification
high level public transport
bicycle
watertaxi’s
inner city train
sustainable mobility
living at the waterside
park city
strolling
water recreation
great views
spatial quality
9. sizes of city-blocks in comparison with...
сравнение размеров кварталов с ...
ulyanovsk moscow paris
amsterdam manhattan NY barcelona
По сравнению с другими метрополиями, городские кварталы Ульяновска обладают слишком большим размером модуля,
что означает огромную нехватку внятных общественных пространств.
10. city centre public and semi-public space
центр города общественное и полуобщественное пространство
present situation
Нет четкого деления между общественным и частным пространством, вся территория имеет своего рода полу-
общественный статус. Не ясно, кто должен заботиться о создании качественной среды и кто должен чувствовать от-
ветственность за поддержание порядка. В связи с тем, что общественного пространства очень много, его модернизация
будет очень дорого стоить.
11. new sizes of city-blocks
new development is forced to build
upon the ‘red line’
В новой структуре городских кварталов существует четкое разделение между общественным и частным. Новое строи-
тельство должно вестись вдоль красных линий - границ городских кварталов.
city centre public space new size of city-blocks
центр города общественное пространство при новом размере кварталов
12. city centre new size of city-blocks and block regulations
центр города новый размер кварталов и правила их застройки
1
2
Дальнейшая трансформация существующей городской структуры должна проводиться в соответствии с определённы-
ми регламентом. Для того чтобы проиллюстрировать этот процесс мы выбрали два характерных фрагмента городского
центра.
13. 1. typical city-block
äç
äç
4äç
äç
3äç
5äÜ
2äÜ
äç
äç
Ü
ä
äç
ç
2äÜ ·.Ú.
äç
2äÜ
4äÜ
ä
·.Ú.
5äÜ
äç
åç
5äÜ
5äÜ
3äÜ
äÜ2ä
ä
ä
ä
çäç
4äÜ
äÜ
5äÜ
äç
äç
4äÜ
3äÜ
2ä
äç
äç
2äÜ
5äÜ
4äÜ
äç
12äÜ
äÜ
ä
äç
ä
äç
·.Ú.
5äÜ
3äç
3äÜ
5äÜ
5äÜ
äç
äç
ä
ä
äç
9äÜ
ä
2äÜ
5äÜ
5äÜ
äç
9äÜ
9äÜ
ä
äç
å
äç
2. defining functions / importance of buildings
3. relevant buildings
4.splitting the city-block according to existing infra-
network
city centre definition new size of city-blocks and block regulations (1)
центр города новый размер кварталов и правила их застройки (1)
Рис. 1 Типичный городской квартал. Рис. 2 Определение функционального назначения и ценности существующих зда-
ний. Рис. 3 Значимые сооружения создают каркас для последующего развития. Рис. 4 Деление квартала на основе
предыдущей схемы и определение новых линий регулирования застройки (красных линий).
14. 8. possible building activity according to guide lines,
clearly delineating between public and private space
6. new intersections according to guide lines, maximi-
zing the public realm
7. possible building activity according to guide lines,
clearly delineating between public and private space
5. possible building activity according to new block
sizes, clearly delineating between public and private
space
city centre definition new size of city-blocks and block regulations (1)
центр города новый размер кварталов и правила их застройки (1)
Рис. 5 Возможные зоны застройки, четко разграничивающие общественные и частные пространства. Рис. 6 Новые
переулки, добавляемые в соответствии с регламентом, ещё больше увеличивают общественную зону. Рис. 7/8 Конверт
потенциальной застройки, полученный на основании регламента. Общественные и частные пространства чётко разгра-
ничены. Выявлено большое количество новых участков под застройку.
15. rotterdam city centre, consolidation of city blocks
центр Роттердама, уплотнение городских кварталов
18. ambition master plan oktyabrskiy: low rise living environment
амбиции мастер-плана Октябрьского: гумманный масштаб среды
19. density
2.2
100 m. 0 100 m.
100 m. 0 100 m.
footprint�
site�
FAR
ca. 3000 m2 (5 storey)�
ca. 7500 m2�
2.0
Rotterdam Bergpolder�
perimeter block
footprint�
site�
FAR
ca. 600 m2 (9 storey)�
ca. 4250 m2�
1.3
Rotterdam Bergpolder�
Bergpolderflat Rotterdam Bergpolder
perimeter block
footprint
site
FAR
ca. 3000 m2 (5 storey)
ca. 7500 m2
2.0
0 100 m. 0 100 m.
0 100 m. 0 100 m.
footprint�
site�
FAR
ca. 3000 m2 (5 storey)�
ca. 7500 m2�
2.0
Rotterdam Bergpolder�
perimeter block
footprint�
site�
FAR
ca. 600 m2 (9 storey)�
ca. 4250 m2�
1.3
Rotterdam Bergpolder�
BergpolderflatRotterdam Bergpolder
bergpolderflat
footprint
site
FAR
ca. 600 m2 (9 storey)
ca. 4250 m2
1.3
75 dwellings per hectare 75 dwellings per hectare 75 dwellings per hectare
Fig.: spatial models based on the same density
houses
maisonettes
apartments
community facilities
75 dwellings per hectare 75 dwellings per hectare 75 dwellings per hectare
плотность
23. периметральная застройка наилучшим образом позволяет формировать комфортную
городскую среду
car free courtyard environment, enhanced care by inhabitants
24. парковка и входы в здания доступны из публичного пространства, двор закрыт для посторонних
address to public space, protection of landscaped environment
26. investment strategy and phasing / differentiation
крупные единовременные инвестиции или возможность строительства небольшими очередями
27. the perimeter block re-introduces classic urban elements: street, courtyard, square and park
квартальная застройка позволяет вернуть архетипы: улица, двор, площадь, сквер и парк
28. Prospekt Lenina
Moskovskiy Prospekt
0 50 200m
schiemann weyers architects
45m55m 65m
195
general structure master plan for okyabrskiy development
планировочная структуры района в Октябрьском
29. possible differentiation of perimeter development
периметральная застройка не означает: «один квартал - одно здание»
0 50 200m
schiemann weyers architects
07
08
04
05
06
03
02
01
09
30. spatial differentiation of perimeter ensembles
варианты квартальной застройки
квартальная застройка позволяет размещать различные по высоте и типологии
здания:
- это могут быть отдельно стоящие и блокированные секции;
- многоквартирные и одноквартирные дома;
- квартальная застройка формирует активные и благоустроенные фронты улиц;
в зданиях обращенных фасадами к улицам могут быть размещён широкий спектр
культурно-бытовых и социальных услуг
31. 0 50 200m
schiemann weyers architects
07
08
04
05
06
03
02
01
09
courtyards
spatial diversity of courtyarts
различные размеры и конфигурации дворов
32. landscaping courtyards in participation with inhabitants
благоустройство дворов - с участивем архитектора и с учетом мнения жителей
33. the red lines are deviating from the building lines, creating a transition zone
красные линии и линии регулирования застройки не совпадают, создавая буфферную зону
0 50 200m
schiemann weyers architects
red lines
07A
07B
07C
08A
08B
08C
04C
04B
04A
01A
01B
01C
02A
02B
02C
03C
03B
03A
06C
06B
06A
09B
09A
05BC
05A
198
40
78
22
103
22
78
144,5
22
103
22
103
42,7
23,5
23,5
198
22
198
'spartacus'
(incl. margin zones)
4B
04A
01A
01B
01C
02A
02B
02C
05BC
198
40
23,5
198
22
198
34. intermediate area between building and public space
палисадники вдоль улиц - интерфейс между застройкой и открытым пространством
35. Периметральная застройка четко, без
каких-либо заборов, определяет частное
и публичное пространство. Данный
тип застройки позволяет формировать
не только замкнутые дворы, но и
парки общего пользования, которые,
тем не менее, сохраняют характер
принадлежности к примыкающим домам.
Небольшой размер кварталов, а также
транзитные проходы сквозь застройку
обеспечивают хорошую транспортно-
пешеходную связность территории.
-
-
0 50 200m
schiemann weyers architects
07
08
04
05
06
03
02
01
09
0 50 200m
schiemann weyers architects
07
08
04
05
06
03
02
01
09
distance from windows 12m
pink elephant�
location finder
system of parks and playgrounds
система открытых пространств, парков и площадок
36. 0 50 200m
schiemann weyers architects
rainwater�
quantitative
Планируется использовать систему
очистки поверхностного стока с помощью
биофильтров.
Сток свободно распределяется по рельефу,
стекает в понижения и улавливается
специальными прудами-отстойниками,
заселёнными макрофитами — растениями,
задерживающими и перерабатывающими
загрязнения, принесённые поверхностным
стоком с городских территорий.
open water managment / retention areas
система открытых пространств, парков и площадок
37. commercial / communal premises along pocket park advertising integrated into the architecture / within building structure
commercial premises on building corners (corner shop) collective entrance hall, set back
accessibility, margin zone used to compensate the slope elevated housing on first floor
urban plinth
решения первых этажей
40. - tolerate paving
- tree pits
position to street and soil
- decorative autumn colours
decorative values
- street tree or avenue tree
- regular distance
position in urban scheme
- preferable half open crown
crown
- taller than 12 meters
- broad ovoid shape, space-forming
shape and height
- tolerate paving- landscape design
- private initiative
- decorative value
- random position- diverse crown, transparency- possible diverse shapes and
heights
- depending on landscape design
- (partly) tolerate paving /
hard ground
- decorative autumn colours- street tree or avenue tree
- regular distance
- dark, dense crown- broad vase-shaped
- taller than 12 meters
street
linear park (boulevard)
ornamental flower
withstands hard surfaces
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to frost
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
columnar
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
broad ovoid
ornamental flower
withstands hard surfaces
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
secondary street (path)
withstands hard surfaces
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
ornamental flower
withstands hard surfaces
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
ornamental flower
withstands hard surfaces
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to frost
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
columnar
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
ornamental flower
withstands hard surfaces
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to frost
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soilvariegated leaf
grey leaf
columnar
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to frost
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
columnar
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad ovoid
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to frost
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
columnar
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
can be planted in dry soil
can be planted in wet soilred leaf
yellow leaf
variegated leaf
grey leaf
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to frost
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
columnar
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to frost
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
for sandy soil
for peaty soil
columnar
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
light, open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
sensitive to frost
sensitive to wind
resistant to de-icing salt
park tree
coastal region
ornamental flower
withstands hard surfaces
avenue tree
street tree
small garden
landscape
industrial area
ornamental fruit
ornamental autumn colour
withstands semi-hard surfaces
does not withstands hard surfaces
for clay soil
for calcareous / chalky soil
columnar
oval
rounded / spherical
flattened spherical
narrow conical / narrow pyramidal
broad conical / broad pyramidal
ovoid / egg-shaped
narrow fan-shaped / inverted ovoid
fan-shaped / vase-shaped
broad fan-shaped / broad vase-shaped
dark, dense crown
half open crown
1
2
3
3, smaller than 6 metres
2, between 6 and 12 metres
1, taller than 12 metres
small weeping
broad weeping
broad ovoid
landscaping / street profiles
ландшафтный дизайн / профили улиц