Al Fazl International 4th November 2016 - Weekly

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøo]øá»mf»Ãø%øÔøøeÔøÚøÏø^Ú÷^Úv»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×äômö©iôn»äôÚøà»mø«ðö eô»Üô]Ö×äô]Öu»ÛFàô]Öuôn»Üô
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
2016 ÞÞÞÞ 04 MMMM
óóóóFFFF 1395 tttt 04 óóó󇇇‡ 1438 #### 03
23¢45 Ñ
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
¤„ƒY
|aÒ™÷À~—
vÅ‹¸¨Æ~qßƤ
9‚9L¤™Y‚™Y@
¨’ßÆ
D50 E‘vnxeí^…pÒj^h]ŸmÛ^áe^hÊ–ØÚà]‰jf†]Ö‚mßäu‚m&ÞÛf†V
ø)'F0¸¨L¦ƒ@}Å0@J¬*Ç™@:HÃ(É:™HÃ(
p¨Å¤®™ï:™HL!]ÆìÑ6G÷qÑèÆìÑ~Ã:ÂÃ~!%™Ñ0
ÇÅ»^ÅÃC¥;::5:ÃŒCpsƒ„vÅn4è MG™ƒrËD?Æq»ï
™c~Ñcƒ¤F÷Â~LÙÆ7™@ƒ(™HƒY0!™÷Ç÷Àt²á
¤ßÍÅè„Å÷t¸÷Ƹ6óÀtÍ™÷Âƾ6$ΙƒH±
cÀvLÙ@Æ=KuÓ™@¸…¸Ã™h•6!6vñƼŸ
QvÆß™ƒ¼Ì™ƒvN;¬ÅÂÅ@ÃÃq%ŢŴâÙƒ"Q
̲#™ƒÍc0S¸ƒZsÅðƒvâcÀL¶Æ=»™Â$ƶł/™*:
ƒŠÀ÷hßŧ%:™,š—&~t7ƒÀÓ#~NÐQň'~уƒL~
â~ƒÇÆÖ(7ƒQÌYh:t(™ƒH¿ ]ôÚø³^ÚöÓöÜûÚôßûÓöÜû #Æ~¹ŠÈYƒÑ~Åug~
»ï™ƒÝ}ŧ¶Ñbá™cñÃÀr+ÏÓc¾§)ÂHrt™3
À%DƒYŧ)xYv63™YßÀvÅâ~t»ŸHÀLÃC°™L¤Ãc™
ßƤÑ:~„ƒâñHŠt‰„‰ƒå:HZуƒŠ‰ƒŠ:
HƒŠÀB6Àƒ÷ï™á‰qÑè™HÀ¾§)}ÆÓ§+
ÆÍÍ~’[HY…»ï™ƒv*âc
Æß»*:™v((+Æ=™;((Ç™;:™Ñ¹Š¤}Æ ¸¸¸¸ÆÆÆÆ
™á²»0¹Š+Æ'Q¬Î:=ƒÀÑÆ60:ïá:„™
ßHaG‰ƒÀ™,66
(/õ ENEƒÍ“Æ‚‹3v¬âc~†¨ÃK„ÆaH
tâcÀ3ÆaHvH§&(HH3HHS*J0ƒÐ%Ð$Æ!
Jå*ÆV˃ÐhƒÐ*»Š:YƒqÑè}6¤Å!Ãk÷H¨
™»ñƒc¤ñ»t!N‚÷g,,ÏHù»HÃÅ$»¬£ÑƒŠcƒ„0
Í*ÍrT‚tªCƒ`‚À6"Ñ"³‡6̃‰C‚³m%™ô÷:~
‚%•Æ¼v˸ÉJ±~2™@ZJ:á@ÀuÓ™çA»ê™cYvKÂ~(„âc b%
á~Ì+„Å<Y„QHƒŠÀâÃ…§Š¦Ån%™~9HŠHd
™áï™á»Y…H!6ƒÀYÅñ%Q~!6ƒÉ¸qÅY+ÅY„Q:
YY0™qÃg,ƒ¢àqÃF0cÂg,ƒ%Ã!сšƒ^ïEO™ƒì~−
YƒCÑbÆq¢HYÇѳƒ@1L~—^ïEO»ß"vÂ
÷™Â÷®œ£t0 85@80 ---------------ÑìF
š—&~t7ƒÀÓ#~NÐQň'~уƒL~#Æ
â~ƒÇÆÖ(7ƒQÌYh:t(™ƒ ]ôÚø^ÚöÓöÜûÚôßûÓöÜû ~¹ŠÈYƒÑ~Åug~
0cÂg,ƒ%Ã!сšƒ^ïEO™ƒ
ì~−YƒCÑbÆq¢HYÇ
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

2. (2)
|÷>hv¬+m
'ßaß~. 2014~ 09
sï»´âc
ËcŒ6ňÆ
ˆ—hv¬+mâc
‰4è MGPï»´™Ç~
ï),÷~±»c±Å~Ã:
¢¨4è
GE
GE$ð
EM~÷qøI» Ã
»¸âÆ6{0~ƒ
Óº.ƒ÷v¬Ã
Õ6K0Š¦ÅÂ=«â
Åv¬…{/?c~
â
¢¨4è
GE
GE$ð
EMÃ" ————hhhhvvvv¬¬¬¬ââââcccc
§Â,Ϗv¬qñðÆ
(™»÷âc:”ÅFšÆ
ÌLyÆðÆÌ¢
À−+ÌÆaÌƺ‡ƒ
÷"xçÌ{0Ìq
Æ_!»{/6ì
v™À‡ƒátº!ÂÃ
åOÃáƒåƒ?áÅ
v¬…Áâ4è MGï»
´™@ƒ
³m¬È£¢ªî GE÷ ————ââââcccc
5#£™rÅe÷»ï)³mÛ
£tt̏$ð
EM÷t£
™rÆ‚D|+°$6
0c
†ï)³m¬È# ————ââââcccc
tÌ¢ªî GE÷›(£#™r»
³mv$ð
EM('•v™r
Æ‚D$60c
†ï)£›( ————ââââcccc
£™r*54è
XGFHE»;£$ð
EM
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
rK0ŠÅ÷cÆ−+
X~‰,÷
y¿~Ì÷"}âOÑ÷"
{/6ce’ÀÅ)c"Æ
%Æ,ƒeÀÃ
(™Å÷q0Ï"
Ãåce’ÀeÆyw
ç5ƒcÛç"ƒ~
Ãq%:ƒ*e’{/6¤yw
ç5~"xçÆ~q
Æ_!»ˆÐÂ0Ï(z
¦Ï"(‚¦Ï"(ð
~¦ÏQÒÌL−+Æ
%6ºƒ0ÏÃ(™Å
(†ß©™rÆ‚‚D0
$60c
; ————ÃÃÃÃ####¥¥¥¥™™™™ÆÆÆƁââââcccc
*»
²#HÀ÷6—
âc÷*;Æ*6Ì
™crÌ™c÷*
ƈ—âc
The next Nikah is of Asifa Nadia
Bhunnoo, daughter of Mr Nasir
Ahmad bin Yadullah Bhunnoo Sahib of
London. This has been settled with Mr
Thierry Ata Ul Haqq Ponou sahib at a
Haqmehr of 10,000 Pounds.
ïÆ´ÆxX
J™Æˆ—hv¬+m
Æ!'•ƒÆ¬™
ÃrgƒI!
%û£{%™.%k
íß
0-0-0
ñ|
Åo
÷
G
Óéhv¬+m
ì_fäÞÓ^|
¬@)¸,
%û*%
»Ý~ÚÃñƒà
)®£t¬ÅF)¦6»
ÜÉ7HY@
---------
'Ãfi
'ÃÆY1ÍÅ)®Ñ
~»!'•) (Oula)
v¬Æa)®£t'ÃÃ
~Å (Oula) 1ÍYÅ)®Ñ
Â=BvZ´
Å (qƒ£™r%
' 2016 6s 15 %2Æ_
MŽd»!'•H
³©ÆÃA6 50 ŠtÍà½ã
(*Uˆ™r÷™.
'ÃìƽdÆ=pÑ
ÇÆrŪ~x»%æFN'
H½d»¸ˆŒ™*
ƒˆÇÆr(÷™r
'ÃÃ'æh¹r¹Àƒ
ƈ¼ß£$Æ0
$ùÀÆ)ÅY:,
YèqÇ~úƒM6
r¹À÷$Æ4q
Cqè<'Ã~Cqè<
ÃƧ&Æ_„™ÅY
rÆ)ÅY
cÀZ)®Ã
Æ)»Ø`ÂrÅ”h#¿
%™¹
ÀqÇ~
ú
ƒ,Ð
6ZøÆ
;Æ
rÃ5Ã
‚!CÀ
)®£tð
›»è<
Âr…
Æ)
ÅY
ƈ(÷™r'ýk
ÅÃ!ÅÌÒÅ|
'$Æd|³ÅVÀ¾
§)v¬ÆyÅã¿r
¹ÀCq£»#ÀÃ
!™
(÷™rŽkƈúÅ
) 12 Æ)Æñ6 ˆ
ÆúÒ•Å)6®ÿ
N
q¢
350
----------
'ÃÆY1"3©ð EEE
ÆÇ
1ßñÇ~»!'•)
v¬Æa)®£t'ÃÃ
Loumogara 1"3©ð EEE
YÆqÇ1ßñÇ
~ÅÂ=BvZ´
³Æ 70 YŒã Banfora tÇ
~)®£tŨ' 2013 ÃA6
~cƈ£Kú,
(7−%™cƈ”
Ây
™rŒ
™*7−%
™c;Æ
ßÆ
06
¨
ÀÆ
ƒ@£e
g,ø
~7J
™tx
a!‡°Ïú,7
Å £™r% (qƒ
~Œ 2015 %2Æ_Þ
6 ~tƒ 2016 %Å6s
Ã(*Uˆ™r÷ 2016#
™.'û)H
)Æñ§6(®~)®
xñ(÷™r£e»
¬™cCcÀâuÃâ'Y¢
CcÀ|%Ý9åP„â
u÷»ƒß™÷
Ãâ1K½k~ÇÆ
£ÃÅ)ÌÇH
)Æñ6râ""6Ã
ÇÆr 7 ;CúÒ™
ÇÆ•Å!'•½dÅ 9
495 ®ÿ
N
q¢
½dƈúňƈ
ÇßÓq¢+Ã3*7H
0-0-0
Oula £tLoumogara £t

3. (3)
3 ()
¦¸l3~()ï†
™Æ£eŧ^»q(z
7™cm~ÆZ^
Æ!¹u7GYNÐ
æ3
Ò™÷ ()
y$ƈ~Kǁ)Æy6
„qßƈ÷ǁ)L{0Æ
_Û¬ˆ~Æy~
‰~ƒ™¬ÅÀ}c
÷I‡ÌË%áLa
@e»33Ì4è MG¬»„Å
À÷(d»Š¹À
÷~Æ0Æ
;ƒŒ÷ÇÆ‚(
p™r̉r÷dÃ
cÂ÷»°uJ!Š™Æ
=L‚yáŠyÂ8iïELÂ
÷{0=„yòY»¬
ctN™÷dL−¹À¤
÷âYÏÂ~ÌÆ‚YÇYè
vvÅ!âcÀâ
!Œ|Åc,t
È™÷d=:÷ǁ)Æy
Y»tcŒ÷{0÷d
ÃÆ~šcÅW»tÀ÷d
™Æ=¹À36yYNÀ:
%œ)®~YNÏ:„Kǁ)Æ
yYNÏ@Ly~e÷™
÷
~3ÃJ™Æy:ˆ÷
d»ìåÀ÷%œ)®Kǁ)
ƒ*)®»!9¶ÇZ
¬À~y~c)Ã»
_™Ðƒc*Æ
6¤Ðƒ"ÂÒ‡0#»Ö
™ƒÀ§)ÂÅ£eÆ
‚ÌcƒˆQ(
‹À~Ã::Ñ@Âå
ßÍÅD:Å–
÷{0í£…œî™1å:
÷‚m":„ø‚3*3@
26Îå~”Æ‚6Å
26S
Æ~ƉÅ 2014
DeÅ6=:Åq'õ~šcŠ
~Kǁ)Æ‚;q¢ƒÂí
YÀ¾6£eJÅ
~cÀ~*‘ň'
~vvÅ+)®
ŒcÆô/ÆîŠ6
ƒÏ~L¤ÆìÂ
Ƹ÷~¹c§0c,~q
#~4ƒKÃñß
å÷!à„Î
ÀƸ÷~§ÅÃVÒ
™ƒ
~¹Àñð*òq£òñß
™HÀ…»Ð»
Ö™*e’Æ‚˜™*e’t»
Ã÷‰ñß
%ZÅ6»Œï~¹À
èÃñßLëÆ=ßÍÃÂÐÂ
6¸;˜Æ
y~Q~¹Àt
kÆâ¨ÃCYñ½
÷LëÆ=CqÃÅ
™QÅ6j„»6:
÷tF„.eJ~¹À
tCÆšcÀ¤!…
ÆË¿Å!~t
D#ð GG
ƒÀ£eÅVÅÂ
QL‚ƒá|Å)ƒÏ
ƈ‰ZÆ!~í
ŸsàQ=YÅY
wÆ_]
4c~÷!~
ñƒàDcÆ!~ñ6
qw‡ÅÆ‚tY
I=jÅŠ›¹À
F¤]£e~Ð÷
ŧ!~=t@eñ
ƒÀˤcÏ~:C¤]Æ
~t!ï%ÅÙÀ£ƒ
4è MGªƒˆÀ~Ń=¹
Y@ÀÏ~!:™":Y
èY™Æ~¤]Æ
~L£ƒ»ìSƒ
Z~wÆ'7ƒÂ»
wÆn6Å!Â~ÐÆU
úc¼!Âƈr=q»½
6™Æ¹6åÀ~ÒL
ˤcc{Æ‚£eÆ!~!
™Ï
~¹À~t°
™;t°™ƒÀ~j~7JÆ
ci~£eÆ!~Ã!™Ï
~6%»ƒYè~ci
~»7JŃ
r¹À¤Ã¤c£eÆ
!~j!CÌ!™AÌ°™À
Æ»Ï~6¹À
~ƒ"÷„£÷ËÌ
Æ÷¤Ãíj!C™ÇÂ
~Æ»ÏjƸ2»
:÷j!CÅ0Ï6ƒ*e’
ÅÏ»ê
ÍÀ.÷{0÷e
q„y~÷J
£eÃLËÁ:å
÷‚'|Å•™
÷£ƒ»r¤Å~Ì
ƒŠå™ŒR»qñßí63
3ƒ=¬ï%Æ
÷‚©àcƈ„»,
Šw/™
ƒ÷C¹Àts%Dƒˆ
DÅ»ï)Zƒ[
Â÷Cæïˆ
=")®Ã|ñÃ'
%™cñ6ƒ™~
Ï»ê™1»yg,™
™6ká™x%™c
q'.
q÷™ÆyÅâ:í
ÃÂâ‰÷ǁ)Ì;
6ñ"â:áÒiªî
EEG¬@Æs
tÂ7S=ú7ƒ
¬Â„Ɖy~Y™÷!
~¹Àsò6»+{Âûc
%D¢‹›é
G
S*Y^÷¤ÆßÍ
+{ÂÅÆ{0ÏÃÃÅÃ
:Ń}Æ‚t$ƒÐQ
÷äÃÌ!»‡bH÷
ìÅÅ
€?ç
E
EEJví
*‚Ñ:‡cqcÇ^
JL”Æˆ
~K 2015 ~¦¸'
Æ_‡c»^(™»êH‡c
~|ñÅcÇ,N™
0ƒ£ï™+
sƒÒ™Æ÷0
Ö(÷;Y™~ZÃW&éGO}
6ÑàvÅÅÆ
ƒ»ÂK¬;~
ZÅÃH")®~¿
›Â)®¤®ÆÂ
÷æ÷^«ç
E
L‡cq(Z
^åÅc,@§÷‚÷Ï
‡c~¦ƒ÷0ÏÆ+
c¬Àv¬=Å!!
cÅÂ=«â}
~‡c~q%æFNTZq
c~‚÷á„÷{0~ty
ÎåÀ‡c~Y™Ící6)®»
2ȃYÇÍ!v~£e'X
ƒ™ßÏ!ñ:ƒe‡c
~„=™ÆYÀ‡c~H0c
~cÀ~Œ6v
ÆÅñÏÊŠ6H6
.e‹½~¹À:Y“
6XÇQÎÀ~
6‡ƒÀq6)®Æ2Å
ÁYÏ0#»Ö™Ï
‰0#ÃÃZ:ƒÇ
0Ïpsƒˆ
4è MGÑÄÃÅÀ~L{0”
Æ‚›ñ„0Ϧ
ƒï™}ÆŒÅ÷ˆ'™,(
:ƒe÷{0»;<ö":0
{|ñÅ÷~
Çà‰!í'“:ƒ@åPâÆ
ˆ~LÓ£!»´™
ƒ7Òü
E
Å„]™»êÌ¢„
ƒŠ÷”L−Æ‚»ê
Hͼ²Éƈ™íïY
÷0Ïpsƒ™ˆÌ=
¸ì™@À÷qª¹'ƒˆ
Òßt÷ÀL‚tH™1
¸À~ZÌ|ñ
ÅÂ~¼7fƒc*
²Ô»Ã6¤"ƒc‰hv
+m»Ã=#ƒÂq+]»43ïGEG
÷½Y@»Ã$"
q+Zq?=B
0ƃ¼ÅcYY
÷Z»t^¹Må~ŠŠ
6=}¬ÅŒ"ö»ˆƒ
=²ÉÆ!~Ì!™0#ƒ
~~£ÂK£e»´H
å"Yè£eƴƈ?4
ZƒI,/:
.=Ly†q‚ƒÃc
²É~qÌ(¦~
4è MGL”Æt¬:ŃÀ}c
£eÅ«âÜÄÆ‚Ü/
›Æ~"á‡.—¤~
Ee^Îoñß‚åD - ÷ïâáÉÐ
êXN
}
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
423 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
'ñ 2016m5
z
tÆÆÅ5‡
6¤Æ_0õ:46
—hv¬+mÆ%:;
~=pјtáÆ
—hv¬+m5‡Å
XqÅ
6ÆÃ*‚Ñ: 76 t
 46 `*~ËÅÂ=B~
15 $»s^™Æ 28 &=
K 15 &=ƒ˜
Ç,6^H
£x¼ 25 Æ~
)®x÷ï~
áß~Ë")÷}"
.Ædð]f"%YÆ
ß÷ï
™ ÆÆCLà_!»Ö
ƒ*ÆÓâÅ°pÅ
0-Æ~÷ïq{Â
™¹Æ´~ Magda
'`+÷£òßÐ
™÷qìÅaƒ„
!~—ÉâßÃ
j«™àÓ»
—Â%Æ£)
ŧÂÑ~̹MWƒ
ƒ
0-q{Â%Y™
¹4è MG%û*~÷c
~*Æqâ
Åo
÷
G
Ææ!
ŠOWƒƒÀs£eJ™ƒ
ñ†Æ™Æ)®£t~
÷ïƒ
™¹À Pali 0-q{Â
*~÷¨›0@
0-q'™r÷À
â¹zƒßÏ„Ï
Ãv¬Ó»™ß
Å
¢Ô.ç
E
GGEÃ
™¹À Silvana 0-q{Â
~%û*~÷ãßÍÃ
N™q60%N™=¹
YΤ®»d%:¬
Rustoyanov 0-q
2c™r÷~%û*
~÷~Ó»k¼:¼*
5{/67Ò3ªî
E
GE‰ÅÂŧ
½k¹OWHsÅz
¦k7â.Ź¢
™r¹ Josef 0-q
ÅⳁËç~
¬‰»qª
ÍÆ!~÷
â Mazie 0-q{Â
™¹sÆ܉*~
âaƒŠÆ£.
Åo
÷
G
ÅÃ@
*~sŦkðŦkÅ^~
½ßÍÆß~sÆÜ
ÐÁƒ
Manikatov 0-q]
â™r¹Óâ¹i
q=ƒcOWHtÀ
Zq„6vº»Èƒ@Â
=tˆƒ@åÀ¹(÷
Kracimira 0-qË
™™¹—Å*Å~
ÉÓ*Je’@À*~ð‡
ƒŒ™*Ə{•÷Ãj
5
0-q²#HÀ*‚Ñ:Æ
âi—k&Æ!~
âcåÀk&Æç6÷
÷—øjƼÒ
â,
6—hv¬+m
âcÀ|ŠñPn‘Ÿ
âcå5
6ƒXYNÐ
À÷}Å™CéET
:}™,}CçnÇ
QĂĂ
0-q²#HÀ—
*‚Ñ:Å@ҁâÀ)®~*
‚Ñ:“%ƒåt…¹YÎ
0-tÆq¤†v™r
Ye£t`*¼²ÉYe£Æ~
q™Æ%¶÷Æ−™r—
Å}#~²#HÀ~—»]¦
ƒÀ—÷d¹›»|
âc‚%Š
6—³m†vÃ#¥ƒ
ƒâcÀ;tY™KdV‡
™
—hv¬+mâcÀ
−ÅÌ)ƒÀ”Å6Ã
Å&)™,F¹™à¸~
åK6Ã'÷
0-qHÀH*~
ƒcƒc£ƒ
6—hv¬+m
âcøtÀ*~ƒc}Å
„»™áƒ¨Æ£
™áƒø®(J*
ßa™*t£ª}»
»™áƒ*~t»
™ßÅÒeƒYZthq
*Ã,ÐÂ*lø)®~÷ï
ƒÅÙÏÀŒ„hqB
:øtÀ%¨Ã}
5*
0-qƏ~—hv
¬+mâcÀs»Ì¬.
*ÆÜ™ÅÙe
6»çnƒcû
ÌÈ÷tÌ÷À¢Â
;5*tÌ÷À%
÷6»ÃÒ(:ƒƒ!Â
ÃÆ!BÐÀ)®£t
~Tƒsò6¿cƒ
ÃÆ!~Ì*Æ
´~Ìߣƒ÷‚Ì
ۍZߣƒ÷§)*
~)®Ï#¿ƒÆ
!ÏC()®»¸Â‡ƒÇ…
Ã*y
6™á²#HÀ
t~ÂÂãY
6—hv¬+m
âcÀ~ƒÀtã™B
ÂãïYNÐ
+ÆÅ—hv¬+m
Æ‚t5‡‚,WJY„
ˆÆÆÓ!!—
hv¬+mÆ‚¦k´
rg»qH—hv¬
+m.”ÃeÌ«â
----------
4k5å GG
H*áÆÅ5‡
ˆ6¤Æ_4k5å GG
H*
áÆÅ—hv¬+m
Æ‚5‡ƒ)*‚Ñ:`*~
6Æ÷ïƒÆ 56 4k5å GG
H*
£ 21 £ 20 " 15 ~
x÷ïrÆ=D
(Æ^ƈ`* 32 ³»^H
q£„²#HÀ~ 0-
‚‚£ƒ`*~}ƒ
—ÃÅ*~÷=
*¹c—»hƒ÷
*6»ƒŠ
q£„²#H~ 0-
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
2016 *÷>|
Åo
÷
G
Óéhv¬+m»6`*~m
²´á"§)]*""ât":*"â6"t"
4k5å GG
H*""ÃáÅ—hvAA5‡
!bÆñ6WñÆÑƏ!
&òGW —hvÅ!'»*‚Ñ:Æ÷â)®£tÆ
´*ï)8‹0î
E
Eï)½d}
2%"0î GOE†Ó]¤CiVÅ54n.ç
GEI
Gß
9

5. (5)
óFšÑs"Š" 1395 { 14 2016 Æ' 14 ¦*÷>|%ä£
Åo
÷
G
Óéhv¬+mññ
»tQK)6÷™;
ì_fäqÛÃä
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
v¬Æa)®£t»*‚Ñ:¸ß!ƒv¬Æ
êC™ƒ!Ã!6v¬»AÌ]™,Átv
¬»a„…Â=êÀ!ö‚bÆ*~C(!™÷
v¬Æ{/aÀò6âÌiƒ÷ø0
C%Å:'áß÷%Y~»™ÆÆ
a™Ÿ»÷"Å542.ç
EHGJ÷"}~Ì"C~Ì"»~Ì"ÄB0î EE
*~ÌfÌ~Hƒ÷"âÌHƒ÷‰i
*ÆÒ(Á7JfH™cY@ÂeÃ˃"
+C42.ç
E
EEGJƒ"Ý
ƒÅ¤®™@Ãtƒ@À÷dc÷ûdt¤®»
)®£t~÷C§)Q¬Ì™÷:¬6À
~¹¤®™÷¤®™ƒLÌ÷""
}#Ïï÷~{/6CáÆâ7
*Å!!ǸTƒˆ*у™»™*ÒeÅ!ƒ
cƒ»)Å!ƒLÃ7™÷:t軏
Ã,J~mƒ"¿ÃѬb«™@ƒt{Å~îGSv¬»a
¤v¬»a:ƒÂ_Óa"",""%»™ƒ
÷tLa:ƒntv¬„ƒ»)Æ~t_/a™@À
|ñ&ÆÅ}#ÆC!!у™"C
!у™LÃ7™*»™*v¬ÅŸ|ñ
&ÆÅ}#Ã7Ã
:…ƒÂv¬»]¦ƒ*e’À)®Ã}#™
á,»½â÷!7ƒÆу™"¤¹YÀ
N&Ó4ø
JH
ÅÌ™ÂÌ™÷"3*å»»™ÂÌ™÷"3*»»™Â
Ì™÷Å‹ï÷"0åÅ‹ï÷§)%
Y~ƒ÷6À4è MG¹Ñƒ™»™÷a
K‹ï÷aZ*Ç~Ã{ñq0ö
ƒ÷ÂOWƒTªƒ™÷Àß”~t
}#»_/a™ïƒ*ÆqÑ~Z¤æ~Y
ᔏØÆ*6ß»ñƒÐð
E
ÅFš÷"ªÓ:6
¨YÆ{ØÅÃÅY„"0û™ÅÃÅY„")®
£tÆa0Ïj»™÷Zq0öqâZÅ
Ѓ÷‚‚a"±H"±Æâ0ö3*Ɓ#Ã
̏ƒ÷˜~÷÷0ŠÆ
0ŠÆHY@Oç!»Ö̉ߙï÷ÀZ
g"a()0öƒ÷Â(6@:
˜!6v¬»]™,;Ó÷ïƒßÃ"*~™GßÃ
tv¬»a„…Â=êÀ!ö‚bÆ*~C(!™÷
~{/6CáÆâ7*Å!!ǸTƒˆ
*у™»™*ÒeÅ!ƒt»~q{ñ'Vƒ
C%Æ»)LL%~»G÷»)®Ã]¦ƒ*e’
§)»)ÃÌ]¦ƒ*e’Àv¬}#ÅÂ=«â
*‚Ñ:˜JÆqÆ‚âa™@;ÆÌ)¬
»=ásŦk*Ãè¹
÷ÂtÃÀqÑq¢6!ƒc)®£t6§)̃Ã˧)vÅÅ
|ñ&Åæ,@ÀsÅßÍÃè−
)®£tÆ*‚Ñ:Æñ6‹á»)Ö8Î*~÷ïƒá
££dÆ&òGW¶"zc6*‚Ñ:ŽûE™
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú

6. (6)
».»Ì]t™*e’~F,÷*ÆâÆ*
Ì»™÷ˆ~ÌðƻƉï÷:ÃL
»ñÆwÅ6":âàvÅ6™÷‰=ACcÀ
r*Å"ŤBÂK™cg,,:„tßK
Ã÷q„Æ‚tß»™÷À}#™*Æ
âÃuJƒn+™ÅÙ:˜~*~÷ïƒ
߃"Â~Ó»."”""±Y"±Ã"Â"%
»]t™@ƒŸ»:6LÃ7Hq}#Æ_/Ì
Ì»Ì()ct»~q{ñ'Vƒ
„CÂt»»™ƒ÷÷ÆÌtV»=Y
"FßÍÅ@e»!9YOç%Mƒq)®„
à÷à£Æ‚"°Ý»*÷ÀÓ0Ï5
׏sÃ7HŠÃ”3”
ÐÅçqç@NÅÀ)®£tÆ*
à%M"OçLà2Æ‚*6™ 91 6YN½ã
r)®£tŁÅFš"›³Â÷À*Æ‚4è MG
sŧ!ß2cƒ*ÆßÍAq™6ƒ
WÅr36Y*H9'åã~q{Æ0c
3*0cQ!»ÌHÀ3*»™,@À{Æ3»/
ÌN§ÚOWHÀr=5‡~CcÀ*6
¹÷WH¶v¢)®~4ƒYNЧ)*VÌ
ƒQtÀq{ÆdÜÅ©à}#™*ÅÃ
$%ÑŠ{ÃÂ÷htÌèåÀ£÷c£Âq_
Ə}#Åt}#~qp~»=ˆ§)‰ß
Ì÷"´ºÆáßÌ÷Àò6)®Å}âÃY…÷»
‹Ì™T÷6ÌCi*Æâ»q*Wƒ@Àâ(®
~6j§&6ßÀ˜ƒ÷»)Ì{ñ»™ƒ÷
0Æ÷÷À Vaughan Œ DebSchulte dz
åŧ).Ì~¹OWƒƒ*6ã‚Ÿ»Ã÷*Ã
.e±§&`÷Q÷À÷0Æ_.ŒæD
Zߦ÷Ò(*»±§&6»Ÿ»ÅÓœ»:
tŸ»»(Wƒ÷Ò(ƒ».»…]t™*e’
˜Å}#у™™÷;q{ñ'+™£e»Ì
÷C÷ïƒáÃÌß÷ïƒ6À~¹Ì»]
¦ƒ*e’v¬ƒ».Å}#Æ_/Ãå(J@Ã}#
Å+b̃ÅtªC}#:ƒZ~Ì(J@
`YÆ¿Ì+ƒsòÆ_ƒ
§)*Æ»)÷"»˜*~÷ïƒßc~
ßÏ*~÷ïƒ]t™*e’;*~á£ÃÌ]¦
÷¼Œ»™ volunteers ƒ*e’¹»ŒÆßÀÅ542.ç
EHGJ
á÷"¼ß%œƒqÃ*Æ(œ
*»Ñ6¤3»H6À~¹ÀßÌšÂZÌ
~˜Y*Å%œš:Å5LEÆiCq'Ì‚á™
OŒ;]™Æ(ÃZ̃‰ÆÒ(ÌYèZ
™6߉Å0Ì™7¼‰ZƒYÂZ7÷
¦6Ò(GD°ÅøỸˆ
:C%Æ»)LL%~»G÷»)®Ã]¦ƒ*
e’§)»)ÃÌ]¦ƒ*e’Àv¬}#ÅÂ=«âv
¬â@À]¦´~&ÃÌ(JÇK!¹
ÂË!Ãöv¬@ ]ø‡ôm»³‚øÞ³Óö³Ü» ?Ì«™Çv¬Z
Â@CÒ(@:ñ»¸§&ÀC»x6"Ch!6
}¬Æ]¦˜$cB;v¬3âl™,
(â~$c̃÷$cÃ0™ÆÀò
6C»Å°pÅÆÓ»)ÃLƒ»]¦ƒ*e’
$»™Â*Æ%q¢»90ÎcqÑèq
™÷ expect =CcåÀ!KD»3*åNÐãß
D»3*åÅ%ÆL0Æ_DßÍÃ3*5Å
rmÌÅÌ*GÆÃcŒÌ
¤Ã3~¶ƒÂ‰'à'“HÓH‰
3»Î queue Å&)»Ì!9‰q™r=ÀqMY
ƒå"t¹ŠÀ3*;»ƒŠ»°ÆˆQ¹ŠÀ3*»ƒŠ
Ç÷À~Â!6ð6(`)@3;å"(×~å
ã~ÆÐ9ƒq¿¹Àv3*»ƒŠ~¹tHÈ
÷ÑÀ¿Æ¼•÷0÷N0~Æ3
B¤3*ïY@Ât<:™MÂ.<ÃÌ™BÂt
á=÷tN™:÷׃Š=qÏ̃ÀY=×c
!6~(_!ƒŠÀv¬ß|ñÅ)®Ã«
âƒ÷
:ðÌÅ]¦ƒ,Ü"dÜ3á÷i
ðŧt'Ì‚tcÀOK!ÖÆ"K$c
ÖÆrK$6ÃÄ™»ÖÌ™cÚ„»°
Kя*ÅðÆ0tƒ¼~Ò/
Ì™,‚„~tÌCÀt(„CA;Àcc/
D"DJßÍÃc)®v¬Æa
’„Â((»ÌðÃOe’c)®ÃOe’cÁÁ¤L=*6
š*ƒÂ¾qt(*»°!~¢v
ðK$»ÖHÌCêƒ~‰D=
_9Ì÷¤Æ´Ì¼ƒÂßÌðÃÉ™
M÷@Àƒn
!rtÀ²Æ3Æ~DeBÀ3~
%vc"²Æ_åÃÇ™*e’Q3Ŷ»ÖrH
~C[ƒQ%~3*q@íqÂtÀÃ,c3*
ŒQM³áY*7@Qt3ÆR%ÆO
ÂÆz~−‰Å%Ã17í%¤1BÂÃ
w.”ÃÈ»e’åtYƒÀ;`Š
Qð»tÌÀ3*™á»)ŶÙ*Â)®»
»»™ßÅ)®~öðÃt!'ƒÏÀ
}#»_/áß÷"KÆß!ÃÌ$B}#»
_/áv¬Æa)®£t~¹÷*ÇÆ''~ßÍÃ
(M™*7ßÍÅDÌ÷ðÌH=‰D
÷À„™*7‰ßÍÃÂ~%!̃÷"Ì"
(1ñ»‚o™*7~{/6qÃ!~Y
ÌåÀ»9À=CcŠåÆ_Â=À9å
Ò¤;¬™*e’
{~i»åtÂòqÑè(¢q
À»*GYMÆ*G»ƒ*e’Qt÷À%Æ
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú

7. (7)
z~™Z÷cæåÂ=tCcŠÀ‰÷½kÅ
ÂG~¤÷:%ߏß=C,Yè÷
_ÂhQø‰».ÙÅÃÅ
§)²ÆF»åÃ:%ň‰²=A
r¹ÀøŒÃèÎqÑètÂðÃÚŠ/ƒ
Y*e’ÀF)Æ!!!~"!ÅF)ƒ„;´
áB6̃*e’" (aid) ƒ*e’À#(KF)Åi
6̃*e’ (enterance) Ú÷
4è MG‰@W¶ÆÒ™@ƒQøÂ]¦Æ
ŧ¢÷¾§)v¬ÒßÍÆß~møÃÂ
}Æ£«~:ƒÆ''
‰L§+²£2Æ@WÒ™@ƒiÃã
(*~÷„™»ñ5Yè;Â0cZ
qÑAÌqуƈÂF‚ß
$øFL
q£„£™r÷Àt÷*å÷Z~*
~4ƒ‰ÅñÏÂ=ÎÀ~s~4ƒƒ÷÷
0Ï~ƒ(p~tÀ÷úË%í%¨%©ƒˆ
:tp~*~÷ïƒÆC£~e’PÆ
*ò¿Kç (Simpson) t÷À~+ÃÌá™cå"
4jè FE
Æ‚cåt¿åCtƒŠ*~•Æˆ¹À
~›¸eðsäÆ!~§)»:C+0Ï~L
‹=§)ÆsÆ!~Y™¹ƒv™ÀtÆ
ÃÅ%»=ÌY
§)q§+£Ò.†v™r÷À*‚Ñ:Æ,
Ã0ϽcYY*Ńd)®ÆD~~
+Æ‚ƒQ÷*Æâ""C¢qÅ
©À”ÆcÃÃÌåOÃÄ™â™*©àå*»â›
Æ_!%æFNåDÃš*ÆÜÜ3»™*&
q©à%Qt÷æ!ÅF)»%̹Yå÷~
qô°šqÃ*ÆŒÃN™ª‰
r6÷»æåÃ(H£ÅLâÆ
›Æª%å
§)†Ø™r÷À~!¬À*»(»ƒ@
C»L%~ßÅŧ)ËaG»™@Y@Cq
eLåÀ}#»ñcYîZè¸À~²ƒÂ÷‚
©àÈÆ‚7
Qq*™Ò™÷À*â(®Æ!¹c!FK
±å=ƒcq+»ˆƒßÍÆn6Äv™
Àtq+åÃÓßÍÆ]¦÷*Æ»x
"»kÆF»ñ~zÑ}¬Æaøq+~¹
cŸ†ƒ
Q‰à™Ò™÷À*ÆÄ‚ÃN™t¹YYÀ
)®qŧ)qƬ„R2Æ%Æ
]¦÷…*6Ñy:g,»Œ8~H*~
´"¸ùƁï™q@Æ»™
tÀsð»*JcY
¬$+™rÒ™÷À*‚Ñ:~¦ƒ÷0ÏÆ
zF+÷~6*‚Ñ:¬™@嬙@åÀ}cL=
̉Ƃ*~•ÅÂ=A~!YåÀ÷¬â¢
JƒYÏ}¬=Ìc«™ÇA~âóå~*‚Ñ:
ÆnÆ‚tƒå,~cÅ"e*Å*÷
Æ‚t„À~JqÑ~÷FÅ~¦‰÷}
¬Å£½Š~¹Àqe*qt÷À~‰
Æ‚tƒt¡}¬»a
q§+„÷™r"÷~!)®ÆË*~•
ÅãßÍÃN™í6Âc¤ƒˆ÷hF™ácÂÉc
crª¹å÷tìÀ~›ÆÖ(~r™HQt
ß„´¸ƒtËq¸:
ù¸ñ»å§)*~5(*ß»Æd
q¢+»ñ~ðÅ@c»0™*¤®»bC™*.eZ
åq÷ƒ(»!9
Åo
÷
G
ÅñÏÆ
æ!~ƒ
¾qtP£ßÍÆ@W~ÒG6£Ì6Ì
÷;ÆqÑÅó™ÆŒ÷
Æ̉@W÷Ò™@ƒ)®Æ¬VÆ5
ÉT÷
`𸌏=ArCcÀ~eŒc
ƒ)®c¬å”~tT÷÷À~.
JsòÆ(Yìæ‹r÷½k”~
Q÷÷ÀsÃÒH (Vision) ¬ÀÅ(n
ð°›ÅêCÂ~qÄ»'À*»zcA‰
Æ6Ãê¤ðÆÃÂ*~ð ISIS ²Æ
‡ƒYQ÷ÀCL»C6+å*ÆðƪÆqå
÷~̏ØJ÷ƒÐÇÂß̧)v
ÆaøY÷
™ŒáßY…÷Ì (Judi) 0÷
÷ÀqÑÆ_4q»HÀ›ƒÆÐË
»‚*~NÐ(™tÌÀ›L
›Æ‚2™,ƒ°»»BYè¤(:ƒÂk&
ƒÏt!¹Ã„Ü„Ãï™»™*ƒÇ
*~ðs䇃Ï÷À~Cq›ÃJt
*e’@ÀßÍÃè−À•¤Æq»sÆ‚Ãt•
ß„÷LÆÃ$*™÷
á Seventh-DayEvangelist ql!±×
+CÒiï
E
EH
ƒ÷À.÷¹'À
Åo
÷
G
Læ~ðsä
Æ!~Cc¢Àß)®£tÃ3)®£t»™„
»ßÍÃDƒ÷zcßÍÃC@sÅÂ(6ð
;ÆqƒÆ~Ì`÷= (Belize)
"5Ô.ç EGGE
÷ÀÆæ»=(÷WƒÀ§)Ѹòç56Ýà
=¥ƒÀ
Åo
÷
G
:£Æ@e»!9÷Ó*Æ
@e»=M÷
Åo
÷
G
!Læ~ÒÅ÷~LÈ
0Ç
qŒÆ÷)®Ãt÷Àøt{/
ñ…Kq+~F¹™e’ƒ¨Œ|™,"t…
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú

8. (8)
5sÃÆÀè<Ht!…c'e’ÀÆ2cÀ
ðÃ*~‡™ƒ»#ÀK)Ù,C™™,
ƒq÷À*~=q Brampton '54èFHE
5Àð‡™Qq÷½k”÷Àtª÷0
c&4gö
GE
™÷À (MP) L_!ÃÒ™ÆÖ(q{Â*
»"Âæ¹YÎ{/6q!Àqâ{0Æ
ãƒÓçâ3
q{Â÷A™÷Àt÷*Æ»æGÆ
~Ô(åQ÷ÀŒ~CqÃ7
ƒ¬*Å̻̃Èå_5½3ð GG»Ì¹då"
‚̹Y»™;åiâÌdnÆFÆŠÃÆ
ÃN™=ƒYèÆø*~»ƒ*åYè
)®£tÆâÅQ~!:÷åŧ)ß(
7÷"7÷¤pƒÆ,÷!6
ƒÆ]¦÷D£Ãð›~÷N™¹Wƒt©
Æ'@åq¢+*ÆñÃN™= negativity ²~
"5½543ð
EG
Y
GH
G
ƒ
*‚Ñ:6Ì÷v¬ÆaY&òGWá™Y÷Û
´Ì¼ƒq»~™H(i@Wᙉ
÷{/6Œç%MÆ‚%MÆßø?÷Z
*»â÷ÂsÆ!~Æߦ÷ƒY÷
´~øuYèÌ66%ƒ÷ÌP£÷P‚
"q‚
"3š54è
EGG
GÅ÷)÷‰Ì‚t÷
‰dfÆ6Å"Å…Q;»™~
Æ(UK) œªƒY»¬qƒY@cFß´Æ
*6÷¼ßŒÌƒ:*Ò(ÌVÆ5Åm
¾q*‚Ñ:˜JÆqÆ‚âa™@;Æ
Ì)¬»=ásŦk*Ãè¹
¦¸¼²É´ÆqÑÅ*Æqя‚t
÷zcÅÃÌ)®£tŧ¢!ÂtÀv¬»a
ÀßÍŧÂßYèÂ!Ætß
ƈø÷»Ì(™zcÆ‚
v¬Æa(6GÅzcš~Ì~Òe
Å(œ6zc~Ÿ†H=t0åÀ
Œ~ÌøuJ~C™™÷tÂŒ™N™
=è`Àv¬Æaâ÷v(œ»™÷ÒßÍÃ~
Œ»™¬ÂtÌqV6Æ=ø™÷
~('‰((¶,™‰,Â(h
3÷ï‰ÈïÀ…è<ÃÅ
¸,÷™Mc¤÷ÂøÃÃÆ
M‰!ũv¬ÌÆZâ3™Æ
Â3ê"‚âa™êq¶c,r‚H°
»ÖHq§+Ì™HÀ~ô°áÆc¸t„ô°š
øeTÀt,áCúÒ¢*6á™N@À£e»9
"s»9¸ÃÂ6À~¹Àv¬L»™@,
§+$©3ð GE
G6÷hÃY2.ç
EHZƧ+$©3ð GE
Gň'~†Â
(e’Àv¬teLå"¼k„¸"»‚§+̃
£r¹Àø*ƒ;;Y÷ƒ¼è#YÇ÷
!™,Ч)zcÃ̏ï™[å;*7¾qv¬Ì
)®»¬6Ë:Ë=™;zc»Ì*~™
(6)®£t»¬ƒ;£ÆÅ542.ç
EHGJ™
÷ÃÌ~ƒÀ'hœ¬b»Ã(J−YNåcÀ
v¬»aå÷ïqƒ@aÃåˆ'™*e’
¶"iÆzcƼßÏ*»
åqg6»Ð÷ÌcÚ1rÅÌhÃ
)®»¬ƒsÅCˆÃ~|ñ»
c÷ÂtÃÀqÑq¢6!ƒc)®£t6§)̃ÃË
§)vÅÅ|ñ&Åæ,
@ÀsÅßÍÃè−
¾qzc*ÅûÜÉtÀƃ(
6* NationalPost The GlobeandMail"TorontoStar ¶
ZJt(¶ 3.9 ŸÅ÷®ÅÆì~
Æ´æZ(¶Æ=0õÑÄZßÍJt
Æ$"ƲàƶÆ=ÑÄZ
Æ‚Å®÷ 680 News J»ƒ(i
,JÆ=*Ÿ*Æ)~>"-¤":,
÷ïÆ=»ìÑÄZßÍJQ periscope
"‰.";"`É!Z}7**
Æ!¸íÅÆ=Æì~æÑāJ""
à"²"v2!~ícÆ=*‚Ñ:ŸqÑÄßÍJ
J"¶Æ= 6.6 ¾qt÷¦6Æ=
 2.8 J"zcÆ= 3.5 J"iÆ= 2.8
J¦6Æì~t2Æ_!ßÍJ¤
¹30ÌÎNÂÁÁ̍JÂ*Æá)®»¬
ƒÇ¸,~zc6÷c”÷6r(Z0¸
)®Å¸"*Ÿ"øŸ
:tÂv¬»»™;)®»¬’;‚„t!
øÂ̧¢À4!Â6':ƒYNKqqªv¬
Ã(JNC!Ã'−v¬'¹C!6¿™,
Æ™»v¬¬c¤v¬}#»ñ;ÂaÞY3
ÓÇhÌ}#™áÌLÃ¾6ºƒÅÃ
™,Ó÷*GáÌLY^BÀH*6‹Ì
JCcƒ0»zÅÙ÷tÌY^BÀ¾§)
!ÂÃåCÆÙtv¬Å]¦
¬z]¦
:qÃåL‚t¸!Qv¬LÃ'h
(J@`Y@@v¬!Â6¿™ÅC£ÃÂ=
~}¬Ã+á,á÷
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

9. (9) 2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
4k5å GG
H*cƒK)®Å§`*
Å)®ÃIêƒ}…Â=À
ƒŒƒ÷
6—hv¬+m
âc4k5å GG
H*~Y:ƒ
6ñ²#H¶v+m
qHÀÀ˜to0c 0-
Y@Ày|vÅ
÷ÂQ¤*¾§)*
Ə~—hv¬
v +mâc÷À
áuÆ!~âcå Å
ªÑu ]ôÚø^ÚöÓöÜ»Úôß»ÓöÜ» À
„ vÅ Æâ+ß~ƒÇ
v Æ»ÃÐ(JÇ{
Å5454è
EEGGOE
Å$¦¸øo Å
Toni Ajtouski q„ 0-
ZmL@WÒ™ƒ
¹÷ôÄ~I,*‚Ñ:
`*Æ~÷ïƒ[ƒ‚Z
!~*~÷ïƒÂ¹OWƒåÀâ
®~ßq(%~÷ï÷ƒ
⌧&6÷ƒßÆ‚
q»™~t
c~ƒ By Chance Àtƒ¼
¼Yƒ;=ΉtÃt
*¨»%
Z~~~Æ*~÷ïƒ
å!`*~ƒÂ=ƒÀ*Æ
‚~ 52 ÷÷/ Perfect â
K0Ï~§)±%¬
*Æâ~"~ö
:~:Œ~~!»Ö™*
eLƒÀÀ=¹ªƒZ
5‡Å=!™»ñ
5"»r(i8~cÆ
Å5‡Æˆrí!ÌÅ
r=1:D
÷=¤XB=ƒÀ
÷ÆxÃ~¬
À,÷Cq›÷"
Á™Àùc÷¬
ÀvÃ/L~»x
ƒ
Mone Jovanov q 0-
ñ¹*~÷sÆ
!÷Fƒ÷=!»
ƒÀ£eq(±¢3)®
)~KÂî—Ææ!
ŧ¿ÅÓ»k%¨Æ
ÃZÆÓßÆ#¥¸
@W~—Å5‡Æñ61rñ
Æ‚ƒÅ![ƒÆ0
)®Æ!~Ñ
iƏ!¹r
,!Ə!C
¿6WHåqÚ(7J
ßÍÅâ‚‚÷Àß
;ñ6—Å!»Wƒ
~—ÆÖ(J™BЗ
eT÷ÅÙ,Ð
q£„²#H4k5å GG
H* 0-
14 ‚)®£t»¸ƒ¦¸ 20~
‚)®¢3™tÅ(6÷
Ì»°6¦q
6—hv¬+m
âcÀ(B¤;Â
N
q)®á 0-
£„²#HÀø)®~Ì
)!Å¢
6—hv¬+m
âcÀ)ÙBNBÃ.
˜(ïY;!YÇ
q)®„²#Å 0-
À§cƏ'`+4k5å GG
H*¦™Y
÷)®‘54
öGEH
†Æ='`+Å
â}#ÅŒ½ã$ÑÄZ 9
'`+¦÷*4k5å GG
H*Æ
!6Å}#Å6ø
]tH
qI„²#HÀ 0-
Å —hv¬+mÆ;6 .
ÌJ—Å ~Ñ~‚Â,6å
~—Æ;à Œ"Åw™@ƒ
beLƒ~¦¸‚£å
Ń.!‡°Å !‡°
—hv¬+mâcÀ
ƒÃrg»ñAÇ
Senad q£ô° 0-
u45éGEL@W»Ö Rasimov
™ƒ¹*‚Ñ:Æâ~
¹OWƒƒZ~*~÷ïƒ
Åqò½Â÷0åÀ§)»*ƒÇ
Ú»xƒÇ*ƹ!÷
í6¹Wg,0Ï~
!~¬Àq(âc®~ß
ñ÷ƒdc÷"ËÆn6×
cÐÆUÀÃÁF−Ó
ßÍ»t÷‚¹Yå˜J—»
…(ÎÀÍc~vÃ
¤‰t!ÓßÍÃÌ :
—~ÃÅų
™÷!Ã~ÌH
¹ Perfect Å»k¹
¤!ƒ6W„Å»k
ßÍÆßJ„~ÌÆ
̪ƒåNüC‰™â
2016 26`*
4 ------C&ÿFMø‚÷"@
Æ`*ÆqD*‚Ñ:6vÆÆÂN™
;Y¹*÷":âÆu
C&ÿFMø‚÷"@
+CÒ5é
G
EOG
åâ;â<‰»=;
C&ÿFMø‚÷"@
+CÒ5é
G
EOG
C}"mÌ
C“¨å NGLÅ°æ
YLÅmÌ
LL8~]4/õ NEG÷$Å!
C&ÿFMø‚÷"@
+CÒ5é
G
EOG
}Å÷LÞ
÷"|™5
ßJƉ"Æo
C&ÿFMø‚÷"@
+CÒ5é
G
EOG
ø"÷Y>ƒ
C‚"íØ'•ƒ
0}Å@C"÷
C&ÿFMø‚÷"@
+CÒ5é
G
EOG
È»å$Ƥç
GN»t…¨ÿ
E
Lè
²}"Åø
d
ö
NE
$¹é FN
LW™"t»Ñ
C&ÿFMø‚÷"@
+CÒ5é
G
EOG
$ÆA#"K>¬Ñ
̽,Â^ð N²'Y
W"Cq~
C&ÿFMø‚÷"@
+CÒ5é
G
EOG
,,"‰™ÃY
vÆ
o
÷GPŏ4"
dö
NE
å
~ÆPÅ"0‰
C&ÿFMø‚÷"@
+CÒ5é
G
EOG
÷²

10. (10)
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
(®~ß!q{/Wí6
g,å÷‚q„Ì÷
÷"*ƸƒÀÒÆÖ(
÷~L@W+™;ƒ÷
‚sÆ!~û_™;
§))®£tÅ@Ì7;
4k5å GG
H*Å)®*6Ä7S;
qô°HÀ»£¨ 0-
Æ‚cÆ
‚
6—hv¬+m
âcø»*+Æçn~
ts»ZßÍÆ‚t
sÅ%æFNð7ÅYÂ
J™÷:Ãì™*:
%M:ËÃø¸À
ß}Ã+áYN~â64
c3tÀ•÷Ã
ø~*e’
—hv¬+mâcÀ
à´~6Î÷˜
‰ß™Ç1Ìï÷'÷
6¸÷Àø7
øßZ76Q»tpsƒY@
Meliha q£ 0-
J±è NE9
÷
ENF¹*í6¹ Kujundij
Wg,÷÷)Ã
jc~~÷
ƒ§)»%L¬%»
ȹåøÅ(¹
™*Æ)â(®~ß
÷%æFNðdcßð
„ðå—nC‰æÆ
ƒ¼Yåq!3*å
Å…¬÷0Ö(ÀL
@WÃ9§)Ò™j»¹¹
]t
Muhamed q£ 0-
%™rL@W» Kujundzic
Ö™ƒ¹~l6Ƥ~÷ï
å~ƒ¼N™ªƒ;åÀâ®~
ß®¹cø
ö!ÅÃÀ(™,6y6
ƒZÌËæƹŠø
æÅ0Ï~!0ßÍìî
=!»³qƒÀ
Åo
÷
G
ÃK
dÃI,6¬å
Œƒ¼!»ÖåÀ›ƒÆ
ÐË
4k5å GG
H*áq£ 0-
q*™rL HalitiNasir„
_!»Ö™ƒ¹v»]À~
~÷Š2016 *‚Ñ:
M~ú,Xv¬—ÅÓ¬N
Jâ~LÃL¸Æx
0™(™@;ƒÍcc~/~
;ƒƒ¼¹Yåøƒ
(³Å!—5‡ÅX
v—Å™«â
Æ~÷ïq£ 0-
±c Seudielbraimova {Â
'ð G™L@W»Ö™ƒ
¹~*~!÷~Å
¹OWƒƒ~ßÍÃ
¹Îâ~0c=ƒ!
tÐÀg"g"aÌ»ñ~÷ï
)®Åæ™
§)q£ 0-
0%™rÒ UsainKujundzi
H~*~!÷~Å
¹OWƒƒƒî
*‚Ñ:ÆÂâ(®~ßQ
"›"ƒ¼¹åÅ
§¹ìÑ»ÖHŠ=y
ÀŒ‚!ÌÇ
4k5å GG
H2ÆÅ—hv¬
+mÆ‚5‡»t6¤‚æ
46»ƒ
ˆ~ÆÆÓ!!—
hv¬+mÆ‚£k´N
rgqH
—hv¬+mÆ~
÷ï”Ã.e«â
---------
áÆÅ5‡
ˆáÆ
—hv¬+m5‡Å
XqÅ
6Æcå 17 )
£ 11 6 ~ 17
x
Mrs Æ~q{Â 0-
™Ì÷ï» Agekjan Ajasztan
545é GE
GM²É~}÷
rKÆ‚*Æ!'•6¤
Cabinet of the ~•Åñ†~
ÅF)÷ The Armenian Minority
LàÆ´ªÌY
ñ†Cc~L¤Åƒ
*~÷=*»CÒ(
YÎC»±§&6Yå¨+Å
æ™÷¨+ÅæÆ»™
÷
ñ†*~c‰L{0Æ
‚%:*Ç~¦q÷*Æ!
6„'ÀãD%Æ
xšQ„ƒ=ÎÀ
'†£„Ɖ‚
ƒ„v÷ƒ"ŒÂC¿„
v"÷Ä‚»0»
™ÑzcÀ'`+{/™
è<Â*oƒ|™
á÷ÃŒ™e’Àt¸t
Ã
~q"è<à
Ãg"”YÀù
™0ЙcZ1Â
”†ÃÆŠ(Ì
aÌÃÆ÷
Z—Åq¢CÂ
ÐÀÃÂk®~÷ïƒ*
e’e’À¾§)vç~
qÆ‚!bÆ‚;Y@
ñ†—hv¬+m
5‡Æˆ¹''ÀÚ(ò
ã~’’™™!™@
÷*‡.ËÃ7ï
Y„͙@¤ïÌáÂ
!™ÆØ#;ƒ@À
(÷ƹñ
á§&6!™÷ËÌ*7~
Ã
Mr.VaganjanVagan q 0-
™r²#H£¸»:»
Vù"!Æß"(
g"ƒqŧ)Ë{/¤‰:
~¢aƒ÷Cq
{ñ¬™;ƒÃC»Ø
tÂ÷0Ï»ª
Š/ÃËûC;1ƒq±~
Ãu™÷ø„
1ø»z÷
Mr. Szecsi Josef q 0-
™rÌÆ~÷ïñèIe°÷
²ÉÅåE<Æ»
™÷ñ*~Ëƈu
]¦Ñ6Ì=!™
»ñ5ß÷‚tƒÐ
ßÍ»™í¢ƒÇÀ,Ì÷
Å}#™Æ'ƒ÷
q„ÌÆÆ~ 0-
÷ïñ*Æ%~K
ú7Sˆ~ø‚„ú,™
A‰
5‡Æ—hv¬
+mñcāâcÀHÃ
*~ÃsòqÃÂñ
ÑÀ~Â+Ã!
Æ+C÷À*I
ñèIñ¬6»°Wƒ
ƈÆ0Ã;»°
uJ$`÷
ÆÆ~÷ïq 0-
„5‡ÆL@W»Ö
™ƒ¹~%û*6cƒ*
Æâ¹OWƒƒ~C§
𛄬4»ƒÆ
ˆZèIƒÂè<
!/%ÅÆ‚ï™
6¤™÷
6—hv¬+m
âc¹h!ð"
¸eÁ7AÇ
ÆÆÅ—hv¬
+mt5‡‚æ46»ƒ
6ÆÆ—hv¬
+mÆ‚¦k´ÅX0
rgqH
---------
ÃáÆÅ5‡
ˆ6¤Æ_Ã
áÆ—hv (Kosovo)
¬+mÆ‚5‡»qH
6Æ*`*~ 12 )Ã
5 x£ 7 ÷ïƒ~
)®
Besmir Æ~÷ïq 0-
™r5‡ÆHÀ— Yvejsi
Å,~Újc
å@M÷HÃL2
ƒ
6—hv¬+m
¨ âc~÷»Ã¾~Ì
ƒëY@ƒtƒv¬»a
Æ»÷„™@
Bajram Æ~÷ïq 0-
!]3É™r5‡Æ Spahiu
²#H~¹ßÍ*Æ!
~‹å}»]À~÷
ƒ!»÷@ƒ~ŒÄ‚
ŒÜ)®»q¢3¬Q
rHÀ)¸»H
6—hv¬+m
âcÀt)®Ë¨Åƒ
™*~ÅCƒÀq‰(
ÇÀñ»¼ƒÇq+)®
ÏOçt}Ń)®
ñ¹À*â÷v¹÷ÏÆ
‚±HŠå6—hv¬
+mâc*6àÒe}¬Å
‡”
1952
}Æa3Æ‚
{ØÆd»%œ
p°
xð£»%
0092 47 6212515
SM4 5BQ ßßßß""""ññññ 28
0044 203 609 4712
0044 740 592 9636

11. (11) 2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
{§¦ƒ~PßÍ~
2BÐ)®ÅztÀ*
~C(%Mƒ"ƒciƒ(q„
~v*Æ* 2008 ÂVÆ6
‚Ñ:~qÑÄÆŒdßÍËÅ
;̸zÃø0Ã
*‚bv°™@™@
v»ß6ï
™r Jeton Bajra q 0-
²#HÀ~‚£ƒ—
%û5‡»q™;ƒñ
~;â7÷ Prishtine £tu
6—hv¬+m
âcÀ~0õ‰úƃe’
sÃÆÀÃú6@c
Mr. Rifat Morina q„ 0-
™rC0)®Ãu;Æ
™t6cƒ—hv¬+m
ñâcÀÃ)!Å
Ã1ÂYèøät÷
ä»cƒ@»ì
Ìc÷
Æy Peja 4k5å GG
H*Å)® 0-
™r—hv Shkelqim Bytyci
¬+mâcÀú!~
ú,ƒ÷úú6÷6
y™rCcÀ£xÅÒe
Ç~Sq¢ð,ƒ
6—hv¬+m
âcÀÃ;Y*e’x
e’
Mr. Bleart Zeqiraj q 0-
«2Z™rL@W»Ö
™ƒ¹~*‚Ñ:~uö
)®Ãq;6¦ƒ¬
)®£tªqÅâ#6—
hv¬+mâcÀH
Ì»z÷6r¹Ü/
~~c— _!%æFN
…h +mŒ¬ Šhv¬
Ò7" ]Þ³oÖÛ^]ÞˆÖk]ÖoÚàìn†õ]ÊÏn†
Łâ
Ãáqy™r 0-
]p™r Alban Zeqiraj
—hv¬+mâcÀ
Hr*¼56ñ
²#H*Æqâ~÷q+
@ƒYÍcc§)
e.ƒY÷*‚Ñ:ø0Ï~q
úcp~a™»Zá
q„HÀ*ú 0-
Y7÷6—hv¬
+mâcË:Ë*Âú7Â
}¬âcÀ{:ƒ*e’
ŧ™t}»yOç}¬
Ƭŧ*H™Æ3c
À David Bernadic q 0-
0÷L@W»Ö™ƒ
¹›ð»â)®£tÆ*
‚Ñ:Æ»˜)®Æ' Åo
÷
G
ÃY@*½~ð›»6e
™÷*ç‰e
»¸À')®£tÅ»»
t»ÏÆ‚‹tHY6¿H
Y6¿™Æ~„*Æ)b
ƒÐ
™r¹À Ivan q 0- Åo
÷
G
Læ!~*ÃXð
ƪƏÂч.*
Æ)b»4ñƒÇ
Åo
÷
G
Ò
G÷Æ_¤.Å*â6„t
™Ï}Å„¨^
CáÂ*Æ)bƒM÷
™¹ Tina q{Â 0-
*‚Ñ:`*~Æ£6|
~ƈ*Æ!~
Åo
÷
G
»æå
í6s~Æ!~¹÷
W%AG÷~ȃÀÅ
s~¾ŠÌ—ÆÆ
*æ6̹'ªÀ
s÷ÏÆ‚)6‡
»¬c%ƣşs
ÅæÃGƈñ%Æ!
~÷D~¹Ÿ†ƒ
™Cc Ana 0-q{Â
~$y#¹OWƒ*‚Ñ:
~Ëƈ£eÆ!~Ï
_™Ï*‚Ñ:~Ëƈ„í6
sŦk8~½~L
_Ù»'÷
ÃÆÆÅ—hv¬
+mt5‡$WJY„ˆ
ÆÆ!!—hv¬
+mÆ‚¦k´ÅX0
rgqH
áÆÅ5‡
ƈ6¤Æ_
á)®%L‡
5‡ÅXqÅÆ~‰
~÷ï 2016 xI,*‚Ñ:Æ
ƒ`Œß`*‰
—hv¬+m.
!!ÆÆÓWâ
5‡Æ6xL
‡rgqH¦k´Å
X0
½d}
ˆW—hv¬
+mÆ%:;~=pá
6¤Æ_½d}»ƒ
—hv¬+m.
”Œ™*Åqq 29 .s
e”6¬™
³m<"³m6£"³m
†Ø%"³m*£"³m£"
³m£{‡"³m"³m
¶{"³mY£"³m£"³m£
£"³máÚ @"³mx²
³m'£"³m%@£" £"³m»–£"
³m`vM
³mq^%"³m°W£"³m÷
¬£"³m¤C£"³m;!"³m
Ÿ"³m“‹0îGGÓ´"³m÷B"³m
0îEG‡÷@"³m’*"³m»^ªî IE
½d}ƈ—hv¬
+múf(¦™Æ7JN
úÅƈ—hv¬
+mK;6=pá‰
!¹Ò
Ãù´4hé EI‚Æeà~£ò6
*‚Ñ:`*Å'„Ã
@£!÷+™.ò/tÃù
*‚Ñ:`*"Ãù´4hé EI‚Æe 41
à~Ñ8»†ƒàÆ*t÷
Mbanza Ngungu !4ùù
Bakavu •
Kananga »*ó
Bandundu !00
à~*+‚Æ@W6
+q27}#
àBANDUNDU !00
6 NZONODO , TV Œ£ò
„*Æqs6¤íƒ '
—hv¬+m 1
—hv¬»æ 2
½d 3
—hv¬+m»!òæ 4
8n‚,$Å
íc'„3Æ=q3
0Æ_qÑÄZJ)®
»
@W
+™r!00’k™÷8n 0
ÌíƒåZ{‚] UK 6*‚Ñ:
6¤Æ0*`*Æ6¤'„
í™Å¾#5‡ÆŠh
Âr¹À~ÃÔ
™Çoƒ−,YèÆ
6¤'ðs仏÷¹
„©à66¤'íG
»cr Patrick q„ 0
¹Æ~ÀÆŽk”
ҁâc¹‡.*¤t&ÂsÅ
¹„d÷÷.J¼
sÆ!~F÷¹å
ÆTV À Doudou Manzi ( 0
÷ÒHÀ»°ßÍ Coordinator
…ÌGÆÆæÃ;
)®Æ'h¥ââ6
»‚ic
—hv¬+mÆ!ò
æ6{‚!kn*"0ðÃ
Ì*GÆæH*~÷Å®
™¹ªƒ¹ÀÅ)®¹
„±)®ÆsÅz
*J¹„Œ8~÷
~*sÆ*Ì
’k™÷ (Bukavu) +• 0
v¬Æa†YÆà•~*
‚Ñ:`*ÆñÅÑíc£ò,
63Æ=30 RTVGL
Æ_ÑāJ)®£t»
ß;Å÷Ãi6
Æá¸íňŒÅÑ
ícÆáCcŠ
&òGW
BKAWU ™rÀ NGULUMBE 0
àÆq´ºÆr÷¹À…)®
£t».ØÎsÅ»0
ƒ
™rÀ ROBOYE ALLEN 0
ÃcÆ'÷¹À| ROBOYE
â)®£tè<Å¢Æá
!ҁâqÒß
è<ÅÌÃÈ`÷*Æc
÷è<Å™„ð‡ƒY
™q£ò BUNGUKE NOILA 0
{¹À|â)®£tÅ
½k¹MW(æLË0
‹.ÆqÑÆÐ_æå
!Çs7HŠ
™r¹À ABEDI BIN MUSA 0
|
Åo
÷
G
»æùåv¬
15

12. (12)2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
Æñ6"{/6Æ~c
‰6˜~÷ïƒ@ƒ»)ü
#¥ƒ@ƒv¬Æa*
Æ=C(tÌY@˜
J»»
¤ƒ»)"
ƒ»™á
*a
ƒ÷"ÃG
á÷"ÂCqÃ
tØAY*e’
ÀÅ)cH
÷¾q
c;Æ6™
™*Ì"cÑ*Ì"
v¬»„¬
————hhhhvvvv
ƃÃt ¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
!c'e’ÀË}#ÆL
Ã7H"Ã~'4
qLÃ7HÀ
|ñ&ÆÅ
}#™¨ÆLy~@Â
ƏÌ#èEME7@™@q
+ƒÃ¹{/6
)®ÃtÂÌÑÀÅ}#™
ŏ+Å{§^™Æá÷Â
Åt}#¾'_»)Ù
e’»0™,
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
˜Jòç5»÷ì~"
ÍÀ~»°‚߈Œ*6cƒ"Å
)®Æ»)*6}#™á÷
LL»~âCƒ`÷ÀC»Ã uJ
!O™™áƒÐ¶v=
¸y‰i‰6á
Ì»)ƒ÷¹‚¦¸P
‚ß~0÷0
á=)®ÃZJ;!ƒ
Æ»ñ»(âCY@å{/6
84 Ɓß渽ã
áÆJ‚;
ƒq±$‰»™à
,Sƒ_c(/Æ÷h
*Áƒ`ƒ$‰a
ƒ™»vÅ/Ãá÷
ÃÊ/Œá
0÷eÌá
ƒ"ÍÀ~C‚c‚~F%û‹
ÎY÷»)Ã{/6{
`ÆRhHY@ÀZÌv¬
qÑ™Â;Æ»)Å+Fšƒ
ƒ6»Ã¾qqF
¦*"Š!6˻Ïb
~ÂtƒÅ}#™*"q
!Çq6á»)Ã
4è MG¼Ç‰aƒ÷»¶
÷‰6á÷»»™
÷À~˜ÌÅCq
!ÂttÀ'ܹ
»bC™ƒi§jËÌ
6HÃt¢ƒ@À‰»
‚o:™*7‰ß,ƒ÷Yú
™×™ÅÙ÷‰».Ã
×ÑÅÃÌ™,ЉqÑ,
‚tY÷¨mÌY@q£
»Ãåtce’ÀÆdÜå
‡÷˻ÿÆdÜá:n
dÜ~ƒ(q¸Àå
—ƒ$$qÑ~Ì—
ƒL»Ã,ËnÅ$ܹË
:™,
; ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
ç2÷"»)÷"L!ÑfÃ!
M÷f÷L÷ÃCM÷À
ttßnÅ$ܹ™á÷@ÀFš
»Â"»Â"Å&)ÅÃ
™'?„Ën»Ì׃*
e’eRŠÆ6âñ»)÷
{/6»»Z'7@ÂÌc
»,ƒˆƒÏŒÀ»°'ƒ@RŠÃ9
§)ÅÉ™*"ÃÅ(6á™Y*»°
»ƒ@:Ì(ƒ"Ảß'4
K»Ã0ÑÅÙ÷,qÑ
~ÃN"N"¤Ã
Q̇°‡ÃÂ,@Å!ÑfÃ
De™,@ÀFš»Â"„Ã
Å&)ÅÙ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
§)3Ɖ‰ßÍÆLL
'.ƒ÷3~(¥Ì™
÷Å3?"Ãe’À
§)ßÍÆ¥'“™,§)â
LaÃ3*ƒÆ¥'“
™ËnÅ$ܹƒe’
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
§)Ì»ÂÌ.eq
*ÇƏ»)÷"»Ì»CqÂ
ƒh
]45454jè
GEGHGIEá÷»CÂ
ÂC»CqÂË̻éà:
e’K)ÙÅÙ
’'ܹ™ÅÙe’ e
QC»ÃtÌce’À*Ə
qÑ÷_5½3ð GGß»»À
_5½3ð GG6ÃC»ÃLL´º
~"K(6"˜˜Å¹
ƒÆ"LN!N vigilant c¹
Ã'e’
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
ƒ(™tÀ~cÆ
ø»å¬ƒ÷
˜ƒ";¬6Ì
{/6,C»tÌcÇÀ
Å"„Ł˜ú»¬
"!)®ú»¬"™Ì¢
¤Æ~cÌ(
*Ç~ú»ñ§ÂQC¤K
!)®ú™Å0ƒ
e’fÃ"*Ã"»ìe’
ÀÅ0ƒ
v™Àt*CÒ(•!'•ƒ
ßÍÃv¬Œ8~}#ÅÂ=Ì
«â¬™B
--------
ˆ—hv¬+m
ª
¬ÆˆƒÌúÅ~¼
‰!¹å—=pâ
*Æ%Æ»ñ»Y^1
*;—cāâcÀ
÷Å;ƹ¹
Hƒ6*CcÀæ`îGÄB©ûEE~"
¬ÈOò";~"Yeƃ9
Åqq~§)5
&Ñ
÷
GEÆ
y~ßÍLyÆ8zõ O
ƃ÷‰
%M„Œ"5é GESGœ`÷6
—cāâcHÓ!‡°
ƒ÷6*™rCcÀÓ
ÅcÅY„—âcÀ
» Aims %MßÆÂL
ƒYNÐ
§)!¹÷
Æ̃M
÷
%
Æ*™r
—Æ
6CcÀ˜˜
Å;÷
;Æ3»
HŠ
—h
v¬+mf™r*Ç*
ÇÆâÆ!cāâc
âcÀ%:*Ç*:*ǧš
QÅ‚‚Ì»H
6f™r*Dz#HÀ!‡°
;ß‹8{ð O~çñ
ÆŒdç%ŧ 80 ÷Œ"5é GES
ñ÷ã„ŧ÷Ì
Æ!‡°%ÌÅ»™„÷
—âcÌ»Yƒ*e’
t‚‚ƒe’
ˆ—hv¬+m
âcÀYeÆŒñ÷9ƒ
YN—âcHÃYu
»Š/tÃ*e’¤»™*
7ÂûŠ/ƒ
—hv¬!!Ó
Å+*‚Ñ:Æñ6Å
Æ!~cāâc
e0õZ²#HÀø
f*‚Ñ:Æí~6—
âcãcÅí~ÎYe
ßÃ+(e’˜J»ƒ
6f™r*‚Ñ:CcÀƒ
Ð6»0‰{:~Ì
»™,Ð
ˆ$W—hv¬ú
f(¦™Æ7JNúÅ
ƈ—hv¬+mK;6
=pá
---------
d‚V6*Ÿ
(thestar.com) dddd‚‚‚‚VVVV6666
DDDD80 ÑÑÑÑÄÄÄÄ 2 dddd‚‚‚‚VVVVÆÆÆÆ7777""""ßßßßÅÅÅÅ®®®®
ÅÅÅÅ÷÷÷÷®®®®~~~~ 2016 ÆÆÆÆ'''' 6KKKK
††††~~~~ÆÆÆÆ''''ÃÃÃÃssssòòòòXXXX»»»»ŒŒŒŒccccŠŠŠŠ
2016 26
20 ------
*Æ»)—hv¬+m»æ

13. (13) 2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
&ÿELÆ0™»sò@
ÄÆ!~¥âÃ(J*~
!»Ì™HŠÀtŒ~
0ƒâ)®£t%ä£
Æ6÷»*‚Ñ:~
•™*»¸ƒÇÂÅ
YÀFDß÷ïƒÐÓ*~
&=*íHYÇ
--------
''''MMMM 2016 ÆÆÆÆ'''' 7
--------
—hv¬+mð
G46šÑs~=pÑ™úò
7JúÅƈ—hv¬
+mK;6=pá‰
.)®£tÆeû,*‚Ñ:
»¸ƒ;å
.*‚Ñ:»å*Å
úc¤|
Åo
÷
G
Óéhv¬
+mÅ*~•
*‚Ñ:ÆÆ)®
Úç~‰(²!;q
GtÚçŠàƆf
àŠ (Mississauga) ~y‚Ç
*2Æ4qq²!ú
~0õ(;¼g";ÃF
~5 Óœñ÷çÆ;
~ÄB0î EEÅ*Lj 3 %:*Ç;
(;ß~%xÆ
3»HŠå
(;q;~*‚Ñ:Æ
ÃF,:ÂÅúΈ
‚!
&Í>.ç GGEEE"%"‘54öGEH
†"Ú‘ðw%zc
6ÆÃF̉
ÚçÆÓ;*,÷
%:;~n(z=cŠå;Å
6Ή;Æ
Y+™¿ˆx~3»2
™%»HŠå;%:*Ç
ƃ»KqÑÄ%'Å
—hv¬+mPq
WK;!C=pÑ:Æ
~*Çƃ:Æ Escort
H‚‚ Escort !ñR‚‡šÃ
£â63ÃÄH
46—hv¬Å 35 q
*Ç=pƒ*ÇÆÛq©~
6(¤Å½dƒ—ߣe
Øc÷™r»¸ò6(Øc
ƈ—¬™
ˆ—%:*Ç~=pÑ
™÷âc
---------
"Ë"&ÃBňƈ
.v ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
¬Æa)®£t»*‚Ñ:
%ƒ;*»tÀq+~F¹
ƒ¤q+~F¹Â*~Ë
ÃZ
t ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
À£Åq(®Æ
‡cY":„tÀ˜‰ñ
;£Å(®*~÷ïƒn
*~§))’„÷F¹™„
÷¢åÀC~˜Ì)®
Õ6!GYN§)|ñ
&Æâ~ƒ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
C£Ã£Æ‚›¸e
Æ~F¹™e’tÚ¢3
ƒYÀÃ!~ê:n"
ÃÂ,:n
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
)®£t‚L~ªÆ
‚o„C£Ãce’À
Å̃ÏZC£~L
!ÅÙÀ£ƒÆˆ
Ç|ñ&!0J
™*Âu
¿÷6F*:‚
ƒcc‚ƒH7@
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
ƈøq
eT÷»Ì¸q
™ÅÙ*:!ÃåC£Ã
‚te’
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
ÜÄ£tÆ=ÆuÅ»
»Y‚»ÌÅq
š
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm ƈ
|Šñ&Æ
÷Æ!x)®ÃL00
qp´a™Æ.e»
âN
»»»»QQQQÚÚÚÚ
~~~~÷÷÷÷ƒƒƒƒ[[[[ 2016 ÆÆÆÆ'''' 28
—»t,JWJY;
----------
ˆ—úú)¦™Æ
7JN
----------
—hv¬+m»t
íƒ6(¤Å½d Live Ú6 MTA
3ˆ LiveÌ
—Æ»Œ'„
!ôm"²õ~FHŠ
v¬Æa˜ÅÓ)
x)®D;éÆ(s
^™ÆK‚!©Æ@‚
*~ËÆ;%MÌ
xDÅ®~*~ËÆ
¡À—hv¬
+m*~ˁâ
%Mà‰
¢Ô.ç
E
GGEÌD;éÆ
sÃA™Æ*~ËÆ
%MÆ´*Æ'hM´
áxÌ*~ËÅX
0tñåÀÆ*~â
ÒÛ´x
áxL‡
ÅM~úÅ
--------
6»Ð÷»
úú)Åƈ—
hv¬+mÚçÅq
qÆ»Ð÷~=pá
," CTV ˜76.zc"
,"y‚ÇE"Š6" Tarvis CP24
Æ`úÒ TAG TV ECTV
ñW6»Ð÷%ƒ
Å CTV -ƒ
`*ò™HÀqðƏÅ
›Åƒ!™÷=¥
À¹‚’k~Å÷6
â‚ Meet a Muslim Family À
Ðƃƒ"t™,Ð
;;;;ÆÆÆƏ~~~~————hhhhvvvv¬¬¬¬
Ìt¤™÷"tƒ ++++mmmmââââcccc
sÅÆÜ:ÂŒ™*Å
c™÷~LÃ(¬À
(:|™6À™÷+
™*LY^ƒY¿úÌY^
˨»:O(„6ÀÓ¨+
»OŒ™*…¸ê:=D
Àt¹÷¿™
÷»sÃ
£t÷¸s»
Œ™*<vÅ
¥ƒ@K}á
sƏÃ*~Æ
CÎ÷ßÃs»ð,
‚DŒJÀzcÆßÌ"ÌY…
÷Àt•¤s6¿™
÷‰zcß•¤
ÑG÷U"ƒ@ÀÃ
s»ÃD:t¤á÷À…
¥ÀsÅH„™
÷ø!Ñf…¬c
Travis Æ` CP24 -ƈ
HÀ%k»œqâJƒ
Ñ»*ÃOW™Çî
¹‚*ç5ªC6Á™
èI racist ‚t÷6À
ÀúÒ Donald Trump )b
À¤ƒŠÂÓ6¼æ
Æ0Îu»!~Hì
HË{/úÒ»‚÷
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
Ý1,"Q4è MGÇ ââââcccc
Æ!~H™,Џ%k~T
÷tÓñ„÷ctqn
Åe~À¤ƒY
ÇÂ(™Ç6¹
-ˆŠ6Å`¦™
HÀ~!„À#0~âÅH
Ì
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
‰¹‚•¤:÷" ââââcccc
L£œÆF‚ßу÷
´~L„ßÍÆ‚„¹
:|™÷›´Æ!C̸
¼™÷;Ò(âÅ¢¹
#0Ãq,Å¢Å
95ŧə˜Jè<»
"sÆ!vÅ
tâCcåÀ‰~(â:
ÇÀsÅÃ,Ð$
‰v¬q¿Ã+™ÇuƒÇ
$»ÌæcYÇüÆÆ
!~¹‚¶vÅ
Cƒ¶ƒ`
÷Z÷À¿[
|%Ý£‡c!)®£t÷
‚uƒ»Hå
)®£tÅãàÅÃƈ
ÅÜÄY—âcÀ÷ì
~cËèI¿c¬ÝÃsÅ»D
"Ó)b»Æ:›´~
6.cY'0Ó*ì~"
¸À$¿Ãâ1Y}¬Å§
+HŠsÆ!
vÅÅÆ_c£t
â…÷ÀqvÆaßÍÃDƒY
ÇÀsÅH*ÆÒß
)®~÷ïƒYNÐ@À»ïð»
‡ƒY
Morden Motor(UK)
Specialists in
Electrical & Mechanical
Repairs & Diagnostics,Servicing,
Tyres,Exhausts,Engines,GearBox,
Breaks,MOTFailurework, A-C
All Makes & Models
Rear 22-26 Morden Hall Road,
Unit2 Morden SM4 5JF
Contact: Nusrat Rai@ 07809119621
E: mordenmotor@yahoo.com

14. 2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
-ƈy‚ÇEÆ`
HÀLr÷.Œh
Y
mgö‚Ç~÷HÅÃ{/
™÷
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
÷ì~t÷åc0v» ââââcccc
£t›)®"C‚!o„
½ã‚Œ)®»¸ƒå
v¬Æat)®h§)‡
ƒ_C‚Ñ:*!™„C‚
C‚Ñ:*!™÷t‚)®Æ
Œ‚
ā
{/
r=
΁
À~
)®Æ
Ã#¥™
:tÀ
~Oc
ƒy‚Ç
~*
ƒ;YèÃ(ïm"˜t*
!HYr¼;Œ™
6÷C‚t™6;ᙌ»
™÷tÌqÀ~Œƒ
.C6~êƒ
~K)®ÆÃ#¥ƒ@ƒÀÓ*
~ø,!~‹
¬Y@¸À~.Œy‚Ç
~ƒ
-;ƈEÆ`H
À~Y„ƒÀ£t)®Ö(6‡
À›ƒÆÐˏÃ.
Æç~ÅHÌ~ð,
@íƒmƒ¤t
YŠƒ
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
÷ì~t!»°Àt ââââcccc
.Æ~"˜•¤:¹
‚bÝ:|™÷#
0ÅúÒÏ™tqgN¤¹
Y@ÀÅ’PD6
›î OÅ®ÆÒ(t¹
ð,»(ƒW¹c
˜}̃¿c,ªÓ:÷
Y'0™M÷â:~*
~ѸÀ›ƒÆ
ÐË:tÀÃN
ƒÃt*e’…:~›Ã(J*
e’…:~säðxe’
…qÆ£™ƒÐ
¸C§*¢t
ȾcYè!)®
£tsòŒ™*»ÜÉL
~ïÑtÀL{ÛÅ»
™:¤(™ÐƒÇÇ
¤!ÃBÂ÷ìÀ
ß6NÐÀt•÷ªÝ÷
t,÷t,÷
-ˆÅ`Eò™
HÀ~Æ!~7„À
0~£eÅ6¿™Mt
!~Tƒ@øq
8±ÆßÍ»
™÷Z÷»Æ
!~Hì
ÆÆÆÆÆÆÆƏ~~~~————hhhhvvvv
Z=£6 ¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
HŠ~0~LßÆ~
Lƒ;Ìè<ŏe÷
™,e÷â3¿™,Óf*~c
Ó´~˜/eh§)‡
;è<ÅFnÅ:Z~
@ƒÂtÃ5q~„
»¬ƒYè‚~Æ~
;ƒ~à´~Ì^™@
ƒŒJÀ7´´~ÌŠ
ƒƒ´~LÙ@
ƒYè~™@ƒÅ~VÌ™Y
ƒÃÒÌ™Yƒ~Ì(„
~'ƒÀÃ
è<ÅÆ‚‚ÖCnÅ
q
Å`Ät Tag TV -ƈ
™HÀÛ*~¹!W
B÷~Y'eSƒÀ
¨¾§)*ÆàÅ)
SM÷tÀ;Å6»
݃
ÆÆÆƏ~~~~————hhhhvvvv¬¬¬¬
¤.ÆsŒÅ ++++mmmmââââcccc
6¿™,ÂL~ÑM
÷•Õä NŒ™*ÅÃß7
H#0ÅÒeŒÅ
*Œ™*(§7
—¹¦÷Œ™*
Å-(§"Å÷Å(§~!
»}™À(:|™:Å
&)™Õä NOÕä NÅ&)ƒÏÂ
QðƒÇ:&éGMFFÅ~Š1åtå
ÀYÕä NOÃ~¾™c:ZJ
ÓÕä NOÆÜJŠpAJ
Å&)ƒYè„÷ßÍÃ
sÅßï÷QÉ1~
¿»÷
-ˆŠ6Å`¦™
HÀ•ÆÜ)®£tHŠ
™„
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
ø0䉪êC ââââcccc
Šâ™M™M÷tÀs
ÅÅV™,#0~ߏ
!¸÷ߏB÷À£
÷9sò‰
‡£eÆY÷c£ƒ
slow process Y÷tq
y™÷6À~È[ƒ"q
¶vßÍÆ/BÐQtÕ0
»ƒYÇ:¼ÈÅ¢
È»÷C»F
™,Ðq¿#0Ó*
Å&)»HåcÆqg"
‚Pà 108 Ç»u¿å½ã
¦ƒƒ`÷ÆÆ‚
ˆÅÃZH"
ZÅÉJ
´~ 209 ÑÄ£ƒ`½ã 4
’`÷i~ÑÅ÷C‚FÑÄ
ßø)®~4ƒ÷:§)
F¹™÷y™÷À§)
)b60NÐ;tqz
‚300 §)èI)F¹0÷
JáŒJÀ»Z
!÷áJÅÂQ!)®
‚¦,ÐÀÈ 300 £tÅÀ
jÐÀßÍÅÒe£eÆð~_
:¬Åy™÷:
y…!6»ï
t6»Ð÷46»ƒ
---------
Å Premier /†Å
—5‡
—5‡ Premier /†Å
™ÆLq!0‰
6Æ
‚ƒ
ñ†
—h
v¬
+m
5‡Å*
Æ!
!ƒÂ—
âc.
D 20 Œ
Zß
Dƒ 25,24 Ò~ÂÀt®
YÏ
ñ²#HÀø†/Å
40 !ÆÒ(ƒ(/Å
!/~
ñ†²#HÀ‰ðÅ
ÆqÑ‚t÷!~—ø
ɁâN
6—âc»ï»™°
™Cqû"˸*»°:
™—âct´~¤:
™÷Y…÷À(¤Æ
Æ$7Å晄÷L~
Æ‚»™ÂtÌq
ÀQt¤:Ùò»™÷¤:
ÅìÅt9cßB÷À
ÅÓáÃ(¤!æï„:
ßÍÃÆ‚ö)™7Ï
¸À°»»B‚
ƒYNÐ
ñ†!6)®»]tHÀ
~(Ontario) )®£tø/†
Y»™„/ÅF¹Æ»ñ~
)®»»°z
5‡ÆˆŒÚçe
W—hv¬+m:Æ
~:5
&Ñ
÷
GEÆ:ƒ Escort
‚,eW=pƒˆ—
hv¬+mK;6=pá
‰
6¤Æ_$W—hv¬
(14)
76.zcÆ‚6»Ð÷»q©

15. 2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
+mšÑs=pÑ™ú
f(¦™Æ7JNúÅ
ƈ—hv¬KY;6=p
á‰
---------
6zcÃ
ÆÆÆÆ''''ÃÃÃϏzzzzcccc6666 7 ****ÆÆÆÆ!!!!
~~~~ÃÃÃÃ
¸FD£. ;;;;EEEE -
Úç~¦ƒ÷ÀL»æ
[q£„CcÀt~
20 »ƒ(*~
´D£÷ïƒ÷q
„CcÀtqª!Àq¿
Dß,OWƒ÷ÀCËÆ0
Kq¹ÀÆ:$~q
p~aƒ
ä£" ŠŠŠŠ¸¸¸¸ÀÀÀÀ -
À£Æ÷"~ƒ
()®Ãr#¥™ƒ
âcÀsÅð6+£eT
÷Àt*~t)®»eû
*‚Ñ:£¹’k
%™¿÷@ÀßÍÃØÑÀsÅ
Meet a Muslim H"6À
ÆÜÌ ISIS FamilyCampaign
Å÷F+)®» Campaigns
Syrian Refugees !]tHÀ
Åæ™÷~ÅkWÆ
‚5‡Ì
££££eeeeÆÆÆÆÅÅÅÅ••••****....6666 -
CcÀs»¨]tÀv WWWW
ÅÆ‚Y7•Æ
ܘ»ţiÀsÅÅ
÷®ÅY»Ã‰¢ÑÇq
!ßÍÆ/BÐQtÕ0
Æ»{؃ÇËÃÌÃ1:!Ã
Ã0™ƒÀË»Ìè<ƒÆ
‚^Æ‚7
------!¹Ò
(15)
FOURVACANCIES
Ministers of Religion: Ahmadiyya Muslim Community
1. IndonesianSpeaker
2. Bangla Speaker
3. UrduSpeakers(2vacancies)
We are a UK registered charity, a religious community, that runs its own religious
training academy and faith based TV channels for viewers all over the world.
ABOUTTHEROLES: We are inviting applications for the following FOUR posts
of Minister of Religion. All candidates will be expected to lead congregational
prayers, have a dynamic preaching record, be fully conversant with both Arabic
and Urdu languages and in addition to a recent qualification equivalent to English
Language level B2 on the CEFR.
They should have the further main qualifications/experience listed below. The
successful applicants may be posted at any one of the 26 mission centres in the
UK. These are permanent positions to help meet the community's growing spiritual
and religious needs.
Main qualification/work Likely posting
Indonesianspeaker Prepare and present religious London SW19
programmes on TV
Bangla speaker Prepare and present religious London SW19
programmes on TV
Urduspeaker Research, edit preaching
literature and religious periodicals London SW18
Urduspeaker Lead prayers and deliver sermons Cambridge
JOBDESCRIPTION: You would be required to do some or all of the following:
Lead and encourage attendance at obligatory prayers; deliver sermons on Fridays
and other gatherings; preach and propagate to members of the public the teachings
of the founder of the Ahmadiyya Muslim community; enter into correspondence
with members and the general public; defend the teachings against opponents and
non-believers; translate literature and correspondence in or from the relevant
languages specified above; carry out research on relevant secular and non-secular
subjects, publish periodicals, participate in inter-community matters; liaise with
members of the community and resolve social problems; introduce programmes;
host religious talk shows, current affairs or religious/cultural educational
programmes; attend promotional events for our faith community, conferences and
social functions; and related administrative duties.
EXPERIENCEREQUIRED:
You must have a wide range of knowledge in the Holy Quran, Ahadith (Traditions
of the Prophet of Islam) and Islamic topics and preferably be familiar with the
writings of Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad - Founder of the Ahmadiyya Muslim
community and of his claims gained through an intensive course of private or
college study of not less than four years full-time. You must have language skills in
Urdu and Arabic languages and as specified, in respect of the first two vacancies,
with a good understanding of Indonesian or Bangla languages. You should have
served as a Minister of Religion for not less than two years except in the case of the
third vacancy above where strong academic qualification supplemented by a
minimum of 6 months' experience as a trained Minister of Religion shall be
considered.
For all vacancies you must have a good record of performance. For all vacancies,
you will preferably have some previous broadcasting experience, and a strong
understanding of our targeted audiences particularly in the East. You should also
possess good interviewing, listening and spoken communication skills, good
interpersonal skills, be able to follow instructions, memorise facts and also have
good planning and organisational ability. You need to have a confident and relaxed
manner in dealing with members of the public. We expect you to be able to work
under pressure.
QUALIFICATIONSREQUIRED: You are expected to have either:
a Shahid "degree" or equivalent gained from attending a 4 years full-time Jamia
Ahmadiyya college; OR at NVQ3 level or a UK degree level or equivalent
qualification in Islamic religious studies or a relevant HND level qualification plus at
least two years' relevant work experience as an Imam.
PACKAGE: The stipend/customary offerings package include the following:
Stipend of £4,200/- per annum (for 35 hours a week on average; plus rent free
accommodation with allutilitiesegcounciltax, waterrates, gas, electricity paid by
theEmployer;travelexpensesreimbursed);25daysholidaysperannum.)
Closing Date: 18 November 2016
Please apply to:
Mansoor.Shah@ahmadiyyauk.org OR write to:
The National President, Ahmadiyya Muslim Association UK,
16 Gressenhall Road London SW18 5QL
---------------------------
…6¿ÅÂ=«â
™rÀ£ò DANTONJANVER 0
Æ`÷¹À.Ø RTNK 8n
ÎÀsÅH~q¤
(̏ð!b»Å!
™@
™rÀ£ò8n BIEN FAIT 0
Æ]÷¹À4è
X
GEØå RTVGL
ÀÅÃ)®+̏q;6
Æ6{‚ÃÅícÆ
4Z‰cŠ~{‚ 20 ˆ
ÜÄ»£»ÅÌÒÅ
$Åíc3N T
Mbanza Ngungu I4ùù 3
6¤] +!Ãù÷
—hv¬»!òæGƈ¹
ÚzLGÃ5.¥
ƒÀsc¤Å7™@
)®£t.s6¿cðƏÃ
*J~Ã÷÷§
)®ÃsI7
Kananga »*ó 4
+»*ó’k™÷/‚
!Æ#»*ó~—hv¬
+m»*‚Ñ:`*!òæßÀ
 D 6ÑíHŠ0@ RTM 8n
J~ícÆ
‚Æ)Ì.HŠ"Æ=
6ƒ 3v
@W
t£òi,Æ] Brunch Ngoyi
÷"|
Åo
÷
G
Óéhv¬»G
ƈL@Wïƒ÷À.
—»æGƈ=ƒÀs
YÃè<„+6»~
.JËÌ0”}™À
ßL~»xƒ"‹i
—hv»æS6í™Ç
0000Design 4 Build Services0000
ÆÆÆÆ%%%%~~~~ââââCCCC::::}}}}ââââ
Š/»b"
´45»4ø GHH
¤Åq‡.šÆ;›"#7s
6
85»4ø
EGH
Æ´6yÅÂ~ÌÅoƒÉ™
ö)6u"„h 0000 m"ö)"4n 0000 øøøø}}}}ââââ
7šbÅ2"tÉ 0000
We help to buy and sell properties for cash. We
welcome builders and investors to join our team.
Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com
Ãù´4hé EI‚~*`*ÅÃ
11

16. 2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
0~)®£tÃ]åIO
ÅY+”h#¿»‚oq
²ÉYà#¿
ÜÃÌOW™g,Oç0½~
£Æ‚)ÆàÑ|
3Y@6Cn»Õ™*"Æ
ñÃß‚;*Ð1sò»
YÎv¬…èEL³m~á
£ÃCK™«~Çaç
I
OÁ
»‡*™}
Æ 2016 s~â6s"#
0~£Æ‚ƒábÝ#¿
Æu~¼ÜvîGS7Y÷
q£Æ‡L»DA`
à 2016 6666ssss 30 ÃÃÃÃBBBB9999ðððð EEEEOOOOBBBB
9ð EO~0Á0Åq~~
0Æ‚%æGLW6m)“ïGL
£tÆÜ!~.sÐöÖ(
¾0Á02㨙]»å"
Ã
"54è
EJ
G™‹c")s}#
3Zy$ð
EO‚6*"
‡c*"8é EE
XvÅ
"3ð EEO´45éGG".ì´45éGG".¤
%,"®™=@t½kÚ,6ø2
sÅ5LE6ñ
http://www.yootube.com/watch?v=rsjuLtR3XJ8
6s 30 6mÅt½k
ÃE8C,6ÌíÅ 2016
ˆñ6Á0Æç}šy
7ÌñË~Ìâܹ`D
:À*~„6mÆÐ
öÒÃE™
ˆ~Zçn¼4q
(ÅÒÃzc6W»¶:c
YΚy!»ƒ
ñ6.sfÅ
"Politicians have no right to
comment or question peopls' faith.
History has taught us politicization
of faith has lethal consequences
for all."
+ÃtqÀËÆè<Ã
W»¶:Nc6N@…t
$2_ˏ<6㪮n
}ƒ÷
)£c.çGL?ñ
Ťƒ¡
ø‡MÃ 2016#### 12 !!!!BBBB
cƒÇÀ¼²ÉI‚!“¸
™Æ² áãtÃßZ|
~¤ë™Æ−=c¤Å°ª~$‚{
Å‹ˆt0hÀ)“ïGL£t
‚*~sÅ6ð0ÏjÅ“¹éO
"0~ÅÁ|™61−=
c¤Åd¬ZÅY÷
t)£Anq‚•*
/qÑ~§÷ÅJ<Åh;Ã2~
®Å³
»ÒÆ6Å#¿
ßÆq£ò»Ò 2016 ßßßßBBBB####
~7Já6xë£Ã²É
Æ£ƒÅ‚;»‚o™*7;
‚h₾ 15 ¦¸
0RÆ™.÷L%~'
÷»Ò»6À#Ũ4è
E
GEL£eÆ!
~CcY@eLÀÆqœ6Ã
0R»™.œ»%~
Š/̹ð,»ÒÆ6Ɖ
)“ïGL£tÆ#³Ì÷eT÷À˧)
룻n!Œ™cYOç»Ò~
¹ÚÅñë£ÃqÑ~
¹ô3»07;
‘eÃÆ
RÃ
q˜¶ 2016 #### 9 2222""""
#Å÷®~qR 9 *)sK
#à 26@ 14 ûq÷HtÃ
+B©û
GEEL
8
ê
EG
L"3ðEEO" 1 !HY*å»÷Ã
Á+6Ù*åtà 3 §4‘4gö GWP 2
%œ÷2Æ%æGL64%æGL
™cY;åtñß
¤p„CÃËÃÃçÅ %™cå
!ƒH"÷
0~
8
ê
EG
L"3ðEEOÆÆ*6½à
¬]åIO"‘e©À$hå
GIO
ÅF!î÷k5¾æ
XIGY
ú
Ãу~£t)]6ú™Æ 2010#28
£ÃHåtßÌÆ 86
1
8
ê
EG
L"3ð EEOÆÈ„ÎQ¼„²ÉI
(16)
DDDD200 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††
ssssòòòò////tttt0000~~~~
££££6666ƒƒƒƒáááá****bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅÝÝÝÝ****
~‚táP1u 2016
EÂf]ÖuÛ^áD
Æà'iáq¿
àk£Fé»^„õ M™Æ†>Æq
£‡Ñs÷Ãáƙƙ
LÒ~Ã1F¹ c
§Å'h)ÆßÆ´‘
Ť+ (Stockwell) 6s
)“ïGL£tÅ#¿6+ßZÅq(l
'æň»Ì
8
ê
EG
Ltń
CcY@
2Æ*)~÷ƒá
»™¸~HY;~Ì$hå
GIOÃ
7Åñ~À
ûG*œ$þGLºÆuÃ
Ð(J*ÕäOÆ_|*–
œ&vÅ"åOÈH"3ðEEOÆÜ
˜HåtÀ|–œ&
vÅ»˜sòÓ#Æ!"ÆÜ
å¤ptÌ„À~¼hÆ
';"3ð EEOÆhÌ
ûqtÌÒHŠÀ@À
sÆão
8
ê
EG
L"3ð EEOÅ™«ÅY
nÃÆ÷Ã÷htCcY@À£Ì
8
ê
EG
L"3ðEEO6Z÷%
8
ê
EG
L"3ðEEOÅ
°p~
Æ‚!»Ì™HŠÀq
‚»LO‡c+ÃÌ™cY@~
8Æ)ƒÆ‚‚÷ÃD
*âƒnÌcY@
¶~£ÆÜ
¤ñƬPÅh
*)k& 2016  17 ÑÑÑуƒƒƒBBBB
Å÷®~¬@>
8
ê
EG
L 2016  17K
"3ð EEOŧq÷H~å
ñÑ*Š−AÆuÅÆ
t„ñÑ*™r÷ßÆ´‘6
s~ñq'æƒáÐ
öÆ÷~’q
™áÕäOÆ*Ì.÷"ÆJ
».Ì‚Ì‰÷
~6ŠÀt1*
½~Ťx‡c+Æ
]åLO!ÆÙ„
ÓïGL‰q§ö6
æ™ÅhÂY+£Ã
ZŒáÕäOÆuÃY
ÆÆ(¶~÷
Y÷
Í`!~#¿
‰*¥ 2016 ÍÍÍÍ````!!!!""""6666ssss
†£Å»Æ»6–ö7Î
76’kåÀ1‡cZ÷"
%»÷
q£»‡LJ<6;
~: 2012 â! 2016 #### 26 ÑÑÑуƒƒƒBBBB
q£6Îâ7†Å¨åGOÃ:
$hå
GIO»¶:cÆ~YÅ!;‰
â7†;6Z$hå
GIOHŠÂ¼®
Ð
öX™.åÅÐ~
Oç¿ÃÅÞ»)cŠ
q„~у;Ã2J<6;
™c
Y+q£¤Cu
£,÷À£t
"5Ò5»4n.ç
FEGGIEEÆ6Ú÷
äëHŠ6qÕäOÅ 2015 â! 30
Y+"6‰²âΉ
‚!~1‡‹#ñ÷HY»²å
‚!Ì'æ™1Š"1.JË1‡
‹#ñ°ÅïGL¬DÆ‚tcFcFÆË
VÆ‚t7HU"ƒ@ƒÀÍ
!v‚!~Ȩ̈)|Ñ™v
ÅÅ+ňƒ¤Cu;Æ
у;Ã2~„]Å;2Æ
06»™ƒ„Ã
{.™cl)6−=k5¾æ
XIGY
Åi
̬Z™2ÉcÀ»l) 8-W
−=c¤Å°ª~‹YQq
§FÆVŧ+¬À²
ÆñÀ6ÎcŠU"„ƒ
®l){.HYÂY+åO¦
i 295-B „]™@Ài
̤CuÅe.Å~÷ï™ 295-C
YNª%tÀ°ÅïGL¬D•
²:6FÅæ܄ÚåO¦Å
•,„ÃJ™1„°ª
q‡LÃJ<6;™c"q£
ÅJ<ï
!!!!¹¹¹¹ÒÒÒÒ ------------------------
â
|
Åo
÷
G
ÑGvŁâ÷
|ZvÅ»t¸=¹„¥ƒ@Àâ*
ƒqÂ~$ŠªvvÅ»!1â
Úø³³³^Òø³³³^áø]Ö³³×³³äöÚö³Ãø³„ôùeøãö³Ü»æøâö³Ü»møŠ»jø³Ç»³Ëô³†öæ»áø ª#J!¹l
:l™;™À'Æ$}aƒÒ$ D34 E]ŸÞË^ÙV
69 Æ‚÷¢G

17. 2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
»Ý~¶‚b
p}»ÜÉ7HY@*ÆËÌz~
)®£tc~Æk÷GY÷
----------------------------------------
H)™ñîG]‰H™
~ 2011 c 19 *)
()îGß'0™0Æ+
$Å−H)™ñîG]‰H™»
-™í÷ï÷®
H)™ñîGH™|
âYŧÆ!‹Æ^Æ»
q§ÀqÇÆ;Åœ
¨ÉÆ=6Y‰H™ñ%
£™r|éOYÖ
4è MG÷ÇîG]‰Ì‚¼ˆ
(ݺ™r»$w~5
H™ñ™rÃâcÀ4è MGq
¬À§)Åœ¨A÷
éOYÖ™6áY÷Åç
îG]‰¨Am„÷ã~Ã
c!Àt'»{0
óÒ™÷À÷$öO~}Æ
a{0H'àÌ60
Y}¬"ÆßÅ
›„Å0Ït›$‰ÌÆ
nôZðð60Ã3*Ñ
™ƒ(™}¬Å›Å
‚0Ï6:ì~]¦
Å~çÅqª~Â:Ì
¢L»ðñ0Ï~
((œó!‚Å/~
K$öOÅûœ)"Q½ãÅ/~„
ÌÃ^ÌÒ;Šå&éEOÅÃQK
e¾Æ{0%݇™rÅÞ
Æa¹„g"Æ´ÌF
â(¢3ßÍÅ#,Ì2
Y÷:'“XL
Æ‚™'“X„C—
ÂÃ$™ú~LvÆ—»3"
æâÒ&éEOÅÃá™K÷
J4è MG„$öOÆ‚~Ã
+Z$™LvÆ—q¢:
ƒƒtÅÃJ;P
~4ƒNÂ;Ì ICU ‚ß~$öOFi
ÃÆ6Ä™î$
~Ù×Ûï
L6…™1™â?p
~#¾Ân~Å
Ä1Å»È
¢™úŒÅˆ~
»Òz¦@åe“Æ…
Ì™§)¡¹MWƒ
p~vÆaŒpÆ
I™ŒpÆ´Â~
Ãc7¬E™å¹
!‡°Ï7fZ&éEOH¦÷£
™r|ñPÆ‚
ñ¬ÆG%Ý£‡c
K’kÅÆ*TƒÂ~
$öO&éEO»¹;Jc
Æ‚ŒRÆÆ!
q„:åLy~Å
›¤®Æ%÷Ò
‡÷ÄHYY| Åo
÷
G
ÓéhvÅÃ6L
~âcÜÄ•›»å
|
Åo
÷
G
°'Æg"¸
ÜÄƈcÜÄ»-
ÜÄƈ÷ƒ5‡÷h
ƒÅ~"Ö(~"!/~
©à4è MG¬ªå
$öO0ÏÆC%³6å
ÉqÅÆt„Ó»
Lt̃Y@À}
7Ò3ªî
E
GE‰÷*#ÂÂQì
•ÃYÀÃYƒ;
(¼1ZJÃ7Ò3ªî
E
GE‰Å
§−ƒYËÀŒ:@å
‚42 }#+ÅM²ÉÂ=„
R*ѣtƁ+0
~G
ŧ»q¹
¤3»‰e7¼ß‰÷
ÂÃQ3*Yîy
~ƒ¤À!Ç©à3*
l~ÌÚÀÃ7HY1
îÀÃ!−3e‚Îß
¦™BÐÃÌ(
‚!C™3Åö6áY*
‚Ñ:Æc~yÆC#~G
¢ƒPÃÂFßÍÃ
Ì™3~÷ïƒÅˆƒ
t‚â„™&éEOÂ
f*‚Ñ:ƒÅã^ƒ
ÀF½ãy„ƒÅÌ
‹ƒ$öOÅÌn6ƒ
Æ!ð*¸á™Æ3J»
‚QƒÅC¢»
ì*¸ÂƒÆ#~R1Ι
3Ì%"ÂÆ"
Q¤Ãƒ@ÂÆËÚ*"6Ì
3»ì"g"”Ţ»ì"
¾#ÓœF%ƒY
ˆ~~ÌFAY•
t“ƒ»™¤Ë*
6˼ÁƒYƒY
&éEOÅÃƈÂ$öOÆL#~Ì
¹ƒ~6
©!ÅqdÀ‡c~
|¦¤C™Æy$
ÅÃƈ|üñ*‚Ñ:Æñ§
6$öOÆ0ᙁâc!ht$öO
Æ÷ÒÃÜÆ
ˆ±±$öOÅ„*‚Ñ:Æ
´Ì*ƒ@Â$öOÆ„
§)qǏÅ$öO|¦
¤C™ÃƉ1ÀL
¸|%¤C£H)
îG™H)îG™»ì
tÇÌ@<ÃScÍÀ›$öO
‚„Ǹ•Å1Ã
ÂK)Õʼn‰
ƒYÂÃWòš
Y@å$öO‰$™Æy#7
|
Åo
÷
G
°'ÅÃƈÅ
¹„3ÀÂ÷
‚÷,|üñÆâ÷v
ƒ»$Æ”» 9 d13
Ì$öOq{/å¹ßK!
$öO™Ã•›
cÈtîÅ!Ã
~'”Æ−+cËqÅÃ
ƒYÂÆÂ$öOÆ»ðÚ
ƒY@åÀ6qâ»
KÑÂ−+›™„÷1
»„›ƒ»0ÎNÀ
KÑ›™ƒÏ&éEOÅÃƉ
»°g"{/64è MG¾ø
Â$öO¬»:}ÅæÂÀ
ø‚)c"ŃcQ÷Å
Xø$öO»tåÀC‰t
ƒÀ}ú~Â$„)®
ÜÄÂ&éEO"$öO…˜Æö
ܹÒ(ÌCgg!6Ã
‚$öO0÷ÚM 33 '&éEOƈ
²É•ñÈÆ‚¦ø
rL*e„åv»Æ
+»3„âóZ¸(÷‡£
™rQˆ~÷dHÂ
¹„'¸ÆdsZŒ
p¡HÂ$öOÅà!6Ì
¹'À|
Åo
÷
G
{¬Æˆ{0
|ñP»±»¡H
vÅ»÷À
Å6'i0~Å4è MG/~
Kفâc§)‚‚
ƒÐ&éEO$öOÃÅÌÂ=B&éEOÅ0Ï~
Ì”Å6'ň~Ì
$öOÆy»»,Fa6'0
~‰Â(»x0Š¦
÷K{/¬~ÃÆ”Ãåc
'Æ”ÃÀ~*c
ƒKÃP‚$öO¼
6^!+á™ÇÀ
¾dÆ4™Ï~+
'•7À½ãCi„Åò@å§)
FÆ4¶ƒæÆ
Â:„Æ0c™
»¬£Â¹÷å
!~{/6|%a£™r
Ã$‰qâÆ=ÁâZ
|é OY|J*ÅÃƈ
qÜHYÎ
â$öOÅ0Ï~¹
H$öO»yÌy~q史
%œYå{/6|
Åo
÷
G
°'Å
óƈ0ÅÆ$öOq–
Æ÷›»q叁)®Æ
â@å~CÆß÷ï
¢¨4è
GE
GE0Ï»Cq{/£å&éEOÆ
âÆYe£tƉ÷¤Â!Ç
L”6参0Ï;qiË
ŠÂ‚/ÃSc¤Ã1~
ƒ@Â(ƒ™¬N™ZJvÆ
a−:ƒY
$öOÆyq±ÅS6$
Åe!Çme7™$öOi
Yc™ÆÀ;n‰
iãnƒÀLLY1
$öOç)L‚Î
n6&òGWJîÀÙ>
„qÑ蹄™$öO»
tC/Å"g/Æ”
̹÷å,¹)®
(17)
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
~( 2011c10 *)
†Æ*Š4™rÅç÷ƒç
~s~7
…˜óQç IXL
,
{sÕ?Zu¦Y
%~
à4Â@.ƒ÷
q}
ÐÀ‡
°»%™
]œ]»çŠ4
òß85ÿEL

18. 2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
è<̏qiïÂQ$öOÆ
ÜÃåc¹¬ÍƒÆ
¬N™1LÃ̬Æ-¸
ƒ@À÷íƬ™,
qiø{0Æq)ðð
øyÆ;~‹»q/å
~†Yð!ß÷„r
$öOÃÀ~~
¬Àq~†Yð!ß÷„
÷=¹ŠÀt‹vÅ
{t"|Z"|ÃÒ"
|Œ|ŧ!hÆ
÷Â~ððt‹h™0cƒ
t™$öOÅ»Ã1:å‹
Æg"g"•™ÆƒÃ
|
Åo
÷
G
{¬»cÀ=Ì~
Â$ÆÌᙧ)âñ
¤|
Åo
÷
G
°'$Æ
6$ÃÌ
ü²É$öO¬À
~.6ººë™)6ƒg
6ˆƒã~q»™Å~
|üñF÷=÷!h
눃÷‚»~g
ÅÃ6‚0ßJ¤ò
Æ!DÅ®~Å
Òe+CÄ™ƒ/
„J¤òÆ!Ñ~
Lg"Ӯ⥖
hÆ9÷
Äv~£e
~( 2011c22 *)
¢v,™rq~LÇ
Äv‚I|~£eƪÅ
@!|ñÑ*Ý
‹™rÅ»»™H
‹ÃÆÃ,6ñÄv
,+Cé
J
FcOÆ)6Š{éŠ
‡!Æx‰tÇI
r4−+»zËâ:~Ç»â
¹å:~¸eÅc‡Š
lÇ"%æFNcâ"kDcÆ
)6ƒÅÌåæÄ
JÌQ 1982 &=ƒ
£™à»)|
Åo
÷
G
°'KÜÄPâIHG*Ì
~÷H{™r 1966 å
.)K}~®GYÅ
¤Åˆ~¸(»6£tG*
~œÀG*~q 2004 Œ0
£Ãl)»‚o™*7 18 £ÅD@6
à 1848c3 Äv~
ômÆxk&ô±ˆ~
èIôm`BÑCÃ
”h 56 f≠23 ôm.Æ
ƒ.Ìq÷%%»Æ¶ÑM
Äv~$%ßÅc~
k&Ɖ÷7@†v{,
ÇƏrÅC
§)æÅômÐÅ
ß$¹›™´,Å
)ÅN¸Ì„H™$
â3-4 »ÌYLå$ÅÃƽã
ˆ÷aƒâ:~|ñÑ*
Ý‹™rÄv‰‰
÷{
|ñÑ*Ý‹™r
ÆR|Â+Æd| 1897
xÝZ™rÄv~
~™à|ñÑ* 1898 !
‹™rÆ;ÒTÄv
Æâñߨ+ÀIug
q|ñÑ*™r$Ã|ñP
Åœ‰ÅÃÅÂV~‰
ñÑ*™r|ñPÅ÷~{:
Ö(GñÑ*™r~
¦}Æ—¥¥™¬N™ƒ
‰3*Ì:3cðì0ƒ¨+
™r;ç°Å„™
ƒ¹À4è MGÌ™@ƒ‹™r
çnYÂÑÀ4è MG
¬Àª#»=*~áY
»¬ƒºÅƒ¤,á™9
÷÷ÀñÅ÷~+Å
"®g34è MG¹À~Â/
™@ƒ=g,,®~‰YŠ
¦JÆ0cƒ§Æˆ
Äv~Fߣƒ‰ñߨ+
™r»¼~™cŠQLyÅ
0~„£xÆ‚ú,7"
~|ñÆ^«ç
E
L 1903 Ñ
yÆPxy~q¢ƒ™
™ÅX0~óÅL
qg"dóÆRÆ_Ì
÷ïL{0ÅJÅ
ˆ~Ì»°²ÉLZÃæ3
PÌ{ñ™÷óÆ
H@{™rÃôK9åP~÷ï
~£ 1914 ƒÅX:ïm
22 ƒÄv~ô/Å®Œã
H@{™r
~ 2011 c 17 *)
(¢v,™rL**HO
{™r»™íH
Ç÷ 84 ¸ÆIÍ`!~
0õw÷æÌqgN‚
ÇåƽãÓ»è<
å!¹I<~P»Þß!
ÅÌ»°®Ç~qt
ÀŒ6cƒSLè<Å
ã6/ƒ.Ìq„G*
~ƒÆçN®ƒ÷
ŒÆu£HOvÉ
Ú™ |ñÑ*Ý‹™r
o´)a−+uq
 8 o™coÅ»xÆ~
£eJ™à~H@{
Ì÷ïˆ|ñÑ*‹™r»
o¦3ZÆ‚ƒÆ~
'h™à§)ÇÆÓ 12
x)®£t~÷
(−{Æ(dH
~aƒ 1891 O{™r
q1)®J7
ƒ£eJ™Æ6½¿
ÌH0õ‰úÆ0"¦(
¾d6„^sƒúÃGA£
qå*‚Ñ:6(!‡°ÏY
â”h#³1ˆ~(£
ƒÅ÷cƒN®ÿ
N
Ñ
de
HO{™r1¨
LÇak!−Y
(œLlâ±»ï
qH)®Æ(£
ƒÆˆL£¸Ã*#™11
m6 ”Å÷c£eÅã6„X
‚Å/~ÅÃ 95 ýã 1986
HO棙r
~ 2011 c 15 *)
()%™L−HOæ
’kH £™r»™í
HO棙r~}#+
}#»»¹'åyƉ™«
%œÆ‡c̉.Å®
ƒ_ÃycŠQ0
á'`+Å}#~A‰
ÃyÆ”~;qâ
»!Ìcy»;ú#Æ/
™cå~6™%ÂÆ
úÅ»ÈHq!|üñZ
™2у&=R+=pÑÂÃ
3~‡šÃ3*7™ÅXÌB
Œã‚°c{~÷)®
QÍ`!ƒÂ;Ì‚A‚
÷)®HŒ8~}#ÅÂ=
0’q]hÆGAW@+~÷ïC
’q~(m™zV̹™
*‚Ñ:6L!6)®2Ã
Ñc™'5¹™À¤£:ƒ
Â(»Æò÷
/Æz~ƒ‰
|g0q{ÂÅ
÷™~Fç»!
¹£™Í¨¾dlS
ßÅÌ{ñæ™
H%*{™ÅÞ
Åq 2011c13 *)
¸Æ_H)%*{™â(™
™r!ID$‰ñ6„Y
Å÷½ã0õ 2011c 5 Þ'HZ
WP£q£6úH
%)»y%;K~
P£yÌ!÷P‚I(
#³&œÀ3}hˆ
~Yâ‚!™Æ%)Æ{0»ÙA
*™c»l)°ª~%æGL
®Ì@Ì#³&ï™
ÆúHå»xƒn§
Ƥ6ï™Å!Ã
ÅÂ'Ø™6„C•â™†â3Å
2Æ_ËÆ5ÆH)%*
{™”hƒñ6„YÞ
'HÆ{0Åä̃N
‚25 %)%*{™Å/Œã
t{0ÆÒ(ÆÆ
~ZtKhÂ$~£t 1992
ÆŒd§q)»ö2)®Ã7H
6%;ƒ[#³&»°
²!K6ï™ÅÙ
;Ã2J*»òƈr‚!™Æ$
ÆkÃL*ps™1¾ql)
Ì#;å
%*{™ÅD@ŒR)®è¥
ID~ňÆ0Ç~{0Æ
´dqe÷ï÷Å/
‚,0õ‚Æx÷
(18)
~( 2011c14 *)
*£¦™r»¬+÷ƒ+
~s~7
çL"%}
%â´"%¤
#èELE¼¼Ì
¼"¼Ì^ð L
Y}$ð
GNÆŸÃ
HH
e^ð N÷‚Æ
ð:¬sÅÃY
}$ð
GN¢¼kÃ
j¸ÃÉ
0òÒïOGÅ™
{#Å™;

19. Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide
November 04, 2016 – November 10, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars Majmooa Ishteharaat
01:05 Yassa al Qu ’a : Lesso o. 1.
01:30 Huzoo ’s Receptio At Mah ood Mos ue:
Recorded on May 14, 2016.
02:25 Spanish Service
02:55 Pushto Service
03:10 Open Forum
03:45 Ta ja atul Qu ’an Class: Qur'anic verses of
Surah An-Nisaa, verses 160-168 by Hadhrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) in
Urdu. Class no. 63, recorded on June 22, 1995.
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 244.
06:00 Tilawat: Surah Al A ’aa , verses 40-50 with
Urdu translation.
06:15 Dars-e-Hadith
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 62.
07:15 Stockholm Reception: Rec. May 17, 2016.
08:20 Rah-e-Huda: Recorded on October 29, 2016.
09:55 Indonesian Service
11:00 Deeni-o-Fiqahi Masail
11:40 Tilawat: Surah Hood, verses 66-77 and 78-85.
11:55 Seerat-un-Nabi
12:30 Live Transmission From Baitul Futuh
13:00 Live Friday Sermon
14:00 Live Transmission From Baitul Futuh
14:35 Shotter Shondane
15:35 Report IAAAE Convention
15:50 In His Own Words
16:20 Friday Sermon [R]
17:30 Yassa al Qu ’a [R]
17:50 Sach To Ye Hai
18:00 Live Al-Hiwar-ul-Mubashir
18:30 World News
21:00 Friday Sermon [R]
22:20 Rah-e-Huda [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Yassa al Qu ’a
01:00 Sach To Ye Hai
01:35 Report IAAAE Convention
02:10 Friday Sermon
03:20 Rah-e-Huda
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 245.
06:00 Tilawat: Su ah Al A ’aa , e ses 1-58 with
Urdu translation.
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 05.
07:00 Jalsa Salana Germany Address: Rec. June 26,
2010.
08:00 Internatio al Ja a’at Ne s
08:30 Story Time: Programme no. 37.
08:55 Question And Answer Session: A question and
answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad,
Khalifatul-Masih IV (ra) and Urdu speaking
guests. Recorded on June 15, 1996.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Rec. November 04, 2016.
12:15 Tilawat: Surah Hood, verses 86-94 and 95-106.
12:30 Al-Tarteel [R]
13:00 Live Intekhab-e-Sukhan
14:05 Bangla Shomprochar
15:05 Maidane Amal Ki Kahani
16:00 Live Rah-e-Huda
17:30 In His Own Words
18:00 Live Al-Hiwar-ul-Mubashir
20:05 World News
20:25 Jalsa Salana Germany Address [R]
21:20 Rah-e-Huda [R]
22:35 Story Time [R]
22:55 Friday Sermon [R]
00:10 World News
00:25 Tilawat
00:35 In His Own Words
01:00 Al-Tarteel
01:35 Jalsa Salana Germany Address
02:30 Story Time
02:50 Friday Sermon
04:00 Maidane Amal Ki Kahani
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 256.
06:00 Tilawat: Surah Al-A ’aa , e ses -68 with
Urdu translation.
06:15 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 62.
07:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal And Khuddam:
Recorded on October 10, 2015.
07:55 Faith Matters: Programme no. 190.
09:00 Question And Answer Session: Recorded on May
12, 1996.
09:55 Indonesian service
11:00 Friday Sermon: Recorded on May 22, 2015.
12:00 Tilawat
12:15 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain
12:40 Yassarnal Quran [R]
13:00 Friday Sermon: Rec. November 04, 2016.
14:10 Shotter Shondhane: Recorded on June 01, 2013.
15:15 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal And Khuddam [R]
16:30 Quranic Archeology
17:00 Kids Time: Programme no. 38.
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal And Khuddam [R]
19:30 Live Beacon Of Truth
20:25 One Minute Challenge
21:00 Tehrik-e-Jadid
21:40 Friday Sermon [R]
23:00 Question And Answer Session [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:30 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain
00:50 Yassarnal Quran
01:15 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal And Khuddam
02:15 One Minute Challenge
03:00 Friday Sermon
04:15 In His Own Words
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 247.
06:00 Tilawat: Surah Al-A ’aa , e ses -76 with
Urdu translation.
06:10 Dars-e-Hadith
06:25 Al-Tarteel: Lesson no. 05.
06:55 Huzoo ’s Visit To Roeha pto U i e sity:
Recorded on April 16, 2007.
08:00 I te atio al Ja a’at Ne s
08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood
08:55 French Mulaqat: Hadhrat Khalifatul Masih IV
holds a question & answer session for French
speaking friends. Rec. November 24, 1997.
10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday
sermon. Recorded on June 03, 2016.
11:20 Seerat-un-Nabi
12:00 Tilawat: Surah Yoosuf, verses 1-9 and 10-19.
12:15 Dars-e-Hadith [R]
12:25 Al-Tarteel [R]
13:00 Friday Sermon: Rec. December 10, 2010.
14:00 Bangla Shomprochar
15:00 Seerat-un-Nabi [R]
15:35 Aao Urdu Sekkhain
15:55 Rah-e-Huda: Recorded on November 05, 2016.
17:25 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Huzoo ’s Visit To Roeha pto U i e sity [R]
19:25 Somali Service
20:00 Chef’s Co e
20:30 Rah-e-Huda [R]
22:05 Friday Sermon [R]
23:05 Seerat-un-Nabi [R]
23:35 Aao Urdu Sekhain [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars-e-Hadith
00:50 Al-Tarteel
01:20 Huzoo ’s Visit To Roeha pto U i e sity
02:25 Kids Time
02:50 Friday Sermon
04:00 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood
04:25 In His Own Words
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 248.
06:00 Tilawat: Surah Al-A ’aa , erses 77-85 with
Urdu translation.
06:15 Darse Majmooa Ishtihirat
06:45 Yassarnal Quran: Lesson no. 63.
07:20 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal And Khuddam
Class: Rec. October 10, 2015.
08:00 Philosophy Of The Teachings Of Islam
08:55 Question & Answer Session
09:55 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday
sermon delivered on October 28, 2016.
12:05 Tilawat: Surah Yoosuf, verses 20-25 and 26-33.
12:20 Dars-e-Majmooa Ishteharaat
12:50 Yassarnal Quran [R]
13:20 Faith Matters: Programme no. 190.
14:25 Bangla Shomprochar
15:30 Spanish Service
16:05 Philosophy Of The Teachings Of Islam [R]
16:30 Noor-e-Mustafwi: A discussion about the
different aspects of the life and character of the
Holy Prophet Muhammad (saw).
17:00 Braheen-e-Ahmadiyya
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:20 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal And Khuddam Class
[R]
19:05 Friday Sermon: Arabic translation of Friday
sermon delivered on September 30, 2016.
20:10 The Bigger Picture
21:00 Noor-e-Mustafwi
21:20 Australian Service
21:40 Faith Matters [R]
22:55 Question And Answer Session
00:00 World News
00:15 Tilawat
00:25 Dars Majmooa Ishteharaat
00:55 Yassa al Qu ’a
01:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal And Khuddam Class
02:10 Braheen-e-Ahmadiyya
02:45 In His Own Words
03:35 Philosophy Of The Teachings Of Islam
03:55 Noor-e-Mustafwi
04:15 Australian Service
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 249.
06:00 Tilawat: Surah Al-A ’aa , e ses -94 with
Urdu translation.
06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
06:35 Al-Tarteel: Lesson no. 05.
07:05 Jalsa Germany Address: Rec. June 27, 2010.
08:40 Urdu Question And Answer Session: Recorded
on June 15, 1996.
09:50 Indonesian Service
10:50 Friday Sermon: Swahili translation of Friday
sermon delivered on November 04, 2016.
12:00 Tilawat: Surah Yoosuf, verses 34-41 and 42-48.
12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain [R]
12:35 Al-Tarteel [R]
13:05 Friday Sermon: Recorded on October 29, 2010.
14:05 Bangla Shomprochar
15:10 Deeni-o-Fiqahi Masail
15:45 Kids Time: Prog. no. 38.
16:10 Muslim Scientists
16:30 Faith Matters: Programme no. 188.
17:25 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Jalsa Salana Germany Address [R]
19:55 French Service
21:00 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]
21:35 Kids Time [R]
22:00 Friday Sermon [R]
23:00 Intikhab-e-Sukhan: Rec. November 05, 2016.
00:05 World News
00:25 Tilawat
00:40 In His Own Words
01:10 Al-Tarteel
01:40 Jalsa Salana Germany Address
03:15 Deeni-o-Fiqahi Masail
04:00 Faith Matters
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 250.
06:05 Tilawat
06:15 Yassarnal Quran: Lesson no. 63.
06:50 Jalsa Salana USA Address: Rec. June 22, 2008.
08:20 In His Own Words
08:50 Ta ja atul Qu ’a Class: Qur'anic verses of
Surah An-Nisaa, verses 169 - 177 and Surah Al-
Maaidah, verses 1 - 6, by Khalifatul Masih IV (ra)
in Urdu. Class no. 64. Rec. June 28, 1995.
09:55 Indonesian Service
11:00 Japanese Service
12:10 Tilawat: Surah Yoosuf, verses 49-53 and 54-64.
12:20 Dars Majmooa Ishteharaat
12:45 Yassa al Qu ’a [R]
13:20 Beacon Of Truth: Rec. November 06, 2016.
14:05 Friday Sermon: Rec. November 04, 2016.
15:10 Aaina
15:40 Persian Service
16:15 Ta ja atul Qu ’a Class [R]
17:15 Yassa al Qu ’a [R]
18:00 World News
18:20 Baitul Ikram Mosque [R]
19:50 Faith Matters
20:45 Aaina [R]
21:15 Open Forum [R]
21:50 Ta ja atul Qu ’a Class [R]
23:05 Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French
service at 16:00 & German service at 17:00
(GMT).
Wednesday November 09, 2016
Monday November 07, 2016
Tuesday November 08, 2016
Friday November 04, 2016
Thursday November 10, 2016
Saturday November 05, 2016
Sunday November 06, 2016

20. (20)
Vol 23 Friday 04 November , 2016 Issue No. 45
AlFazlInternationalWeekly,London
TAHIRHOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:alfazlint@alislam.org
'Ô 2016 Æ' 6
—hv¬+mð
G46šÑs~=pÑ™úò
7JúÅƈ—hv¬
+mK;6=pá‰
ð—hv¬+mí
5±âè36@c
í$ñŏ„~^
W—hv¬+m
šÑs=pÑ™ú×)¦™Æ
7JNúÅƈ—hv
¬+mKY;6=pá‰
PÌ—hv¬+m
íñŏ„~^
.6¤Æ_{:»ç¤
ƈ*‚Ñ:ÅŽd
ç¤â*‚Ñ:
‚W—hv¬+mK
;Ç!C=pÑ{:Æç¤Æ
ÆPeaceVillage =pá‰t{:
q8~î O~(6âΙHŠ®ÿ
N
240 {‰÷~À
ñ÷
{:~‰0õ%Y»™
÷Í“a"ß8:ß8":"
ÃyÌ%Y~»)»
™÷
{:~âÃ(§j:
™ÆÀ$Rñ÷~
Åœª (Refrigerator) R~e0ñ
ñ»)Å‚Æ{:~„
úÅ»HŠ
Z—hv¬+m{:
~=pÑÂf™r*‚Ñ:*
™r{:—Ã'æh¹»)
ÈG
f™r*‚Ñ:{:ÆÓ
âÆ!~~:ňâ
Æ!~Cc
—q{:ÅâÅ~=pá
‰ŒßÍ“»‚Þåƒå—
Æ»Y^1Àh§)ƒ[
—rqßï™Æ
8zõ OGâc̼J
—*»ÌY^1cāâc
À¹q™÷“÷
*@ƒe6Cc
ÀtqIÆ÷Àt
Æ÷ WholeWheat
—qr~Í“ßÅ
lÆ!~cāâc6Cc
Í“ 40 Àqr~ƈ
ßáY÷— 25
D24 Æ6CcÀ*Ç~q~
ßÍÃ3*7HYÇ÷Ã&4øFLG
&Ñ
÷
GE~$
DßÍÆ3»ƒÇ
v¬Æa—hv¬
+mÅæÆ‚„{:~3»
%ƒ[ÅæÅ
:eDßÍÆ3»H
Y;
{:Æç¤Æ~—
hv¬+m${:»ç¤âc
‚‚YLã6‡
Ye£tƃ9~}»3*
ƒ@Æ´çOáÆ
Ì{:~3*ƒ@
{:ÅðqUHƒå
—hv¬+m.
UÆ8zõ OGˆ»):
~G
{:Æç¤Æˆ—hv¬
+mšÑs=páÓ
*"*T*ç2qFKÆ‚
~ƒ
%*‚Ñ:"*Ç}#»Æ*T
" 116 "*Å® 16 fÅ®
3200 ç2Å®
Åð*„é
E
»)Æ%»
41 *d" 9 ¤C~HŠåÄB0î EE~
1760 *T*„é
E
»)Å® 80 *„é
E
"
Žd»¸ˆŒ
™*ƒ(†A™rÅ
»ôm!~F7H
*Æ»)—»æ
ˆ—hv¬+m
»)æâc
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm""""ËËËË
ÆÆÆƈˆˆˆââââcccc
v¬Æa*ÆÓ´~
˜)®£tǃq²Éƒ[
!ƒ÷ÆâÆ
‹á»)̽ƒ÷v
¬ÆaÓ)˜q²!
!ƒ÷;Æ»)ÌK
)cSÆRhƒ`÷
(`÷
2016 Þ 10 @ 2016 Þ 04 Ú
12
2016 ÷>|
Åo
÷
G
Óéhv¬+m»6
*‚Ñ:Æâ»ç¤"Ÿ»H*æ~»)Ã@c
~|Šñ *‚Ñ:»¸ , 40 )®£tÆ
Æ÷ÅÝ~*ž#¸e»E™!xû
˨»:O(„6ÀÓ¨+»OŒ™*…¸ê£t÷¸s» -
-#0Ãq,Å¢Å95ŧə~tâCcåÀ‰~
(â:ÀsÅÃ,Ð$‰v¬q¿Ã+™ÇuƒÇ$»ÌæcYZ
â:~*~ѸÀ›ƒ - ÷À¿[|%Ý£‡c!)®£t÷
ÆÐË:tÀÃNƒÃt*e’76.zcÆ`úÒÇÆ‚6»Ð÷
zcà ŗ5‡" Premier /†Å
2%"0î GOE†Ó]¤CiVÅ54n.ç
GEI
Gß