Centenery Edition 214 Daily Al Fazl

4. )®)Z£t6,pìV»÷ŠyƒqƒZìX
Y~Šúòâñge$Ûâc*Zzg|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,ä 1882 |][ñúŠä
Y~Ûâc*ā}.Zżk,Cg„ìā|][ñúŠÅi0+ÏÆzZu]ZkŠzg~ 1982
Oç 6g8-ЊCÙZñYNÐX
Y~',ZZ£tÆ΂w7g}ƒñX 1984
Y~rðāñúŠÅœ‚!½d$oðˆX 1986
Y~)®)»œ‚!¡Îoc*ŠHX 1989
Y~)®)»œ‚!*‚Ñ:ÂHŠHX 1991
Y~e0+Îg`¤/‚»¶Ky7gZƒäÆñ6,½â]ƒNX 1994
*èZ<جÝуg~|][ñúŠÆ*yLLZsòZßwÅ#;óó YYYY1996
Æ0¬K½â]oðIX
Y~
Å5À¡ç GZxŇÚuñ]Æ΂w7g}ƒñX 1997
Y~g--Wsg
&Í->.ç GGEEEÅZ÷á®)Æ΂wƒ‰X 2002
~|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,ÅzÃ]ƒðXÜÄ{!pî‡ìƒðZzg}.ZÆ YYYY2003
–V»ŸYg~g;X
‚wåƒñX 100 Y~Âxz¤Æ 2005
Y~YeZ£tƪxÅœ‚!½â]oðIX 2006
‚w7g}ƒ‰X 100 Y~ezðÅh•6, 2007
Y~ÜÄZ£tœ‚!Ž©oðˆZzgÀ¬Ý~xZyZ½¬]Zzg 2008
½â]»ZZŠƒZX
Y~',¤6Zzg@Š÷~)®)Åœ‚!½â]oðYg„÷X 2013
Z[}.ZÆaÐz{ŠyWñ÷Z#}.ZxÜÄÌZL΂wå™gì÷X
lk#YÆ;ðVÐg¿ˆZzgZk 2 ìTÅãCŠ ZZZZ¶¶¶¶ggggZZZZ¯¯¯¯ Zy~ƒÐZë
Æ΂w¡ZyÅŠ¬ƒVZzg',ÆVЄg]÷XZ¯Zq-a쎦**úŠÆ
ìÝZ£e$6,âgZ−+ÅŠ¬ƒVÆā~ªCÙƒZZzgŠ-Z:zZg YYYY1913 ŽŽŽŽyyyy 18 fg=
ÜÄZ£tÅgzÝZzgZkÅ',»]Ê*½~ªCÙ™@*g;XtÜÄ»6,zZ:ÔZkÆ;B»
${ÔZk»$ºÿ ELZzgZkÅŒÛ**YìX
‚w7g} 100 ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,äZkÝxÆ Z
Å.o-
÷
G ¦**|]7Ò3ªî
E
GEG
ƒä6,ZÐtZ³ZiõìāZkÅœ‚!½â]~Zq-{m÷áù™äÅàg~
Š~T~ZkÅ@*gõZzg}.â]ÃZY¤/HYñ@*5YVÃZkÐic*Š{mZzgŠpaZ
ƒXZkÆ_·Å§sÂzƒXZkÆdZâVÐZ.Š{»ñ§xWñX
Z¯ÜÄZ£tÅ΂!“]Zzg)®)ÅzZA:o]»WsŠZgìZzgZk»
CÙ™ZkŠz§†›Æ7ТìX
Z¯ä„…Cc*āÜÄU*6ÆW¸i6,ŽZïgÜÄ侧buZVc*Zzg
*ñúŠä¾§bZÐÙgÄŠc*X
Z¯ä„Z:qŠ~āÛzy0*Îy',¤6~¬!*‡°{u»W¸iùƒZX
šMZ¯ßyÅãCŠÁ’¬:Š¬ƒVÆ‚Bg¿ˆXZ¯|]ÑZ
Å.o-
÷
G
Z{ãÆ
¬Šzg{-gÐá™W`J-#YŸÆ^zVÅgzŠZŠ»qïìX#Yä¾
§bZ¨Ô-gÔZ%MÔW7´ZzgZÛiÃâgHZ7[ñúŠ»xàc*X¾§b
Z÷á®)hÆ"¯ñZzgMi~',ui}ðHX
˜´~Z£e$»Ófƒ[ìXZ¯äCÙoZzgCÙ(,} 202 W`Š*Æ
gLà~xhàäÅ@*gõôpÅìX%Òyþ§b‘:~È»‚
Q**7,Z-g~!h4ð
IEVÆZyZY]¾§b7g}G‰X
F”V~‡ˆ:çƒñX{zÈÅù{',ŠZ“™ã7,,XZ¯ä„
#YÆlkZg÷áŠZ]ÃÂ/ÂôpHZzgtgzqãŠzŠ|åZk1~cgìÇZzg
(,kgìÇX
Z¯ä…Cc*āZ#)®)Åâàqª.e$$zg¶Zkz‰ÜÌāñúŠ
ætzf[Å:q]ÅŠZrâeZwgì¸XâàZzgYãŒÛ!*EVÅ’q-™gì
¸XQZ¯äZkŠYZiŠZ*yÃÌZLB~Ë1ZkÃ7,_ƒñWÆ
W²Z¯Æ,]6,¤/D÷1Z7$zg7™D'×h+¢o™Šï÷X
„yÆz‰ÜZ#)È)_‰|]āñúŠäZ¯Æfg=Z7
Z‰HZzgzZŠ~)f~igq~љΊc*ŽW`Zq-à"VwìXÜÄgZ‹~
ó]ßyƈÌZ¯)®)ÃÜÄÆ666,z¤/ZñVÐ!*¸™@*g;Zzg
gzi{Z¯ZÚDäÀ1X 8 ZÏÅÃÄÐ
)ZŠZg}¾§b6,zZymñX’q-].h+Ôz].h+Zzgf~¡Vä¾
§bZg»ð%ZiðGX>ØgòÆn#Y侧bœÅXZ÷á®)ŒÛWy
ZzgZ÷á®)ßZÆnHYx*VÅIX}.#Ö‘tþ§b)®)Z£tÆŠw
~gZtHŠHXúiZzgŠv„ŠZ]ƪxÆnŽu¤/xVYg~g÷tƒZ¯
ÆŠZðÆpzg]Yw÷X
Z£e$Å@*gõÞŠÂVн7gìZ¯äZq-Zq-LÅŠZ*yÞŠ]Ãôp
HXZ§zVÆŠÅVZzgWÑxŹ*VKX),gÍVÔÆZÇVZzg}.#Ö¦/ZgzVÅ
ŠZ*3W²ƒVÆ‚B’k,XXZyÅ£zk,ÃåÆni0+{™Šc*X
ÜÄU*6@*{!pîƪx6,Ž}.Zð¶KyªCÙƒñŽ}.ZðtKgZ]ŽXT§b
ŠÔÅÑKpâV0*âwƒNz{ƒZ¯Æqz~ìX
ZÐ=ä’ZgäÔ(,Jä~),gÍVÉCÙ¡i0+ÏÆZ£-Väz1X÷á²
ZŠd$ZzgÉgZkŠ5Æuî¸XZrVäZK’k,zVÐZдc*ZzgŠßVä/âc*X
ëëë릦¦¦******** ZkIguñ6,t‚g}ßvc*ŠWgì÷ZzgZyÆnŠwŠ¬ÍìX
||||]]]]7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîî
EEEE
GGGGEEEEGGGGZZZZ
ÅÅÅÅ....oooo----
÷÷÷÷
GGGG
ZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ZZZZzzzzggggÓÓÓÓxxxx))))®®®®))))ZZZZ££££ttttÃÃÃÊŠŠŠààààIIIIgggg····ŠŠŠŠ7777™™™™DDDD÷÷÷÷XXXX
ZkÑg{~Zq-§sÂZ¯Æ΂w6,“ƒñ»g**ñV6,}-Zzg}
¤],Z:ó{eZàˆìZzgŠzu~§sZ¯ÐZx[)®)Å"@*!*:›ÆÂg}
÷XZy),gÍVÅc*Š,÷ŽCÙðZ¯Æ³gT¸ZkÆ_·ÐŠyôD
ZzggZÂVÃÝD¸X”VÐë¸7,|™‹ƒ@*āZ7ÌØtaZƒXZk§b
ZrV伊!*g|][ñúŠZzg#YÅÃZzgZg÷áŠZ]»_·HZzgÜÄÆ
g ÆZð0™Z½}Zy0*uŠwßÍVŹ*VÌ÷ŽZ¯7,|™*@Ze$J-WãZz
(tZ£e$~÷áX6,Zä),gÍVÅ’k,Z]Æ%äÌ÷áïZ÷á®)÷X
ZyÅŠZ*3Ì÷Ž¬Z°ZY~÷áï¸ZzgZ¯Å',•ÐZ»gŠ+0
‰Xz{Ì÷ŽCÙgziŠ¬×Z´y7,|™}.ZÆ—gÑà;D÷Xz{ÌŽÂxÅ
WzZiÍ™¯g~Žë÷X
‚!@*gõìX»x[©gZzg}.ZÆ–VZzg 100 Z¯ÆŠZð~ŸÅ
)®)ÅYVg-VÐ%uXtƒWÆ‚tìZzgŠ¬ÅŠgpZ„ìX
—1 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
ZŠZgt
pìV»Zq-*Šzg
gz9 300 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

5. —2 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
™™™™ ****yyyyóóóógggg ****yyyy
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÓé œ‚!ÎzœÆnSàx
|][ñúŠÅ’k,Z] Dz¯Æfg=„h
1 Zi+ñ ZŠZgt)pìV»Zq-*Šzg(
2 z„p}
6 ÛcGã Z¯ÔÜÄZ£tÅWzZi
7 Z0gæ Wy~iâ:Æ0ŒÛWy™*Ū]Z0r×V
Ž7g~ƒI
9 Wy~iâ:Æ0xZyr×VXZqŠg$Ô
),gÇyZ#ÖZzg’‚—Ð
13 Wy~iâ:~6,öÅZXŠZzgÒ]Z÷á®)XŒÛWã
7Í×VZzg|][ñúŠÆZg÷áŠZ]
14 Zi+ñ |][ñúŠ»_·Z¶gZ]XZÇzZ^gÅ}.â]
ZzgZi+ñiÃ@Zc*]
15 ñÑ**Šz„·™r#÷á@ )®)Z£tÅ«œ~~%œ/Z£e$~ôÄ
»Zg»Y
16 |]āñúŠ Z¶gZ¯Æ£œZzgZkÆZ`ZY6,ÅYäzZà
=wŠ¬N
17 |]āñúŠ c*ŠZc*xXZ¯»Z`ZYZzgZkÅZ’Zð@*gõ
20 Z¯ÆZi+ñiÔ§iZzgMZy1ge»eg^
21 †Z+{y™r# }.#ÖÅŠZ*y Zzg ‚!^XÆZá 100 Z¯Å@*gõX
29 Z%îGZ]g~**Ü™/ Þ¿Ü!]mÜ:o]c]æ…]ÖË–Ø
30 ·úŠ¤CÙ™r# Y1913 Žy 18 Z¶gZ¯»ª6,pX
31 eZË%iZÎyZ£™r# Z¯:ÜÄZ£tÅ}.#ÖÆ΂w
34 Iguœj™r# Zâxz‰Ü»xàäzZчœ
35 wZ£{−™r# Z¯ÅÂWZ÷á®)Zzg_·ÆjZ!Ð#Y
ŸÅÂu]zZg÷áŠZ]
38 o¡aZ£™r# ÷~D+gö»‘Zg{
39 †ZÆ*ŠÏ™r# Þ¿Ü!…æ‡Þ^Úä]ÖË–Ø!‘ßÃkiçnx
40 |]āñúŠ Z¶gZ¯Yg~™äÆn}.ZñŠzkäpŠ
=WЊˆ
41 qƒ¡Z£™r# ¦/¸œ~Æ)ZeƒV~Z¯»÷á0+ZgZzg
6,Õ™ŠZg
47 ·°ŠZ£¶™r# Þ¿Ü!‡Þ‚+oeía1Ê–ØÒoÞ`†a1
48 |]āñúŠ Z¶gZ]0*ã»g8-gnp÷
49 |]āñúŠ Z¯ÆgziZ:Z`ZY6,%æFNù]x
49 'Z£¬$+™r# Þ¿Ü!mÓãçÚn†cæ‰jç]ìf^…^ñÄaç+n^
51 ¤gt§]™r# Z¯Yg~™äÆZ¾Znz£œZzgz{ù
7g}Ė
54 / ™ñZŠ~Z%îGZ;zk™ Þ¿Ü!i†qÛ^á]aØæÊ^
™™™™ ****yyyyóóóógggg ****yyyy
54 gc*núŠ!*Ž{™r# Z¯Æfg=¬gsƒZ
56 ñÑ**«YZ*gZ”™r# ‚Ð(,J9J-»g=^
57 ÕZ°Ýg=™r# Z¯»ÎZ
85ÐöGF,À™@*å
59 Z°Z, Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG Y~gzi**)Z¯ÆŠz!*g{Z`ZY6,Sà 1988
x
60 ZAc*g¶™r# ZÇZzgZ^gÆ‚BZ¯»',RÅôÄ~™ŠZg
67
B5Ïî EG.w™/ Š´ŠE~(ZzgçÙ¥â]»fg=
68 Z°Z, Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG [ñúŠÆZ½‚]Z¯Æ¬™6,
69 |]āñúŠ
|]%iZaZ£
6,Šz Y( 1954 g1{Ðgzi**)Z¯ÅZ÷á®))
Sàâ]
69 0+*Z£Ûc™r# ¢zg~p}ůI»8™Z©8ƒV
71 šZ°×yZi+zzL™r# Z¯XZgŠzôÄ»Zq-»ŠZ¶g
73 Z%îGZ+gZ”{™/ _´ª6,ÌZ¯»ZOgì
74 6,zW·Ñp{y™r# Z¯X—g»â÷}**x
75 gÄŠgŠ™/ ñZVű~
75 ·ZâyZv™r# Z¯Å',•ÐZZy‚ƒZ
76 gZ**ZˆyZv{V™r# ÜÄÐŽhä»za
76 ‚].ëg™r# eZÎ:ÐZ¯á™7,kå
77 6,zm,6,zZi~™r# 6,zW Z£tD¯x~Z¯»xZy™ŠZg
80 gZ”{Õ™/ ÷}zZ−äZ¯ÃŠú]ZàZv»fg=¯1
82 Zë2+k,™r# ßgÎâ]Џ]»fg=
83 ðZ£úŠ™r# F,šMZzgŠú]ZàZvÆÒpÐZ¯Å}.â]
87 |]āñúŠ )®)Ŭ@f)ŠZgc*VZzgZ¯
89 ¦zŠZ£**Ü™r# Zx[)®)Z%MÅZ¯ÐŠpZzg›
92 ™r# pZz†Z>ð (,J9~gzbŽZ
92 ™r# ´Z£$+g „~eZw™áW@*
92 ™r# 1ZgZ£¤CÙ;× }.#ÖŠ+Æ_./лx™äÅÂ=B
93 ·gK¤CÙ™r# gzi**)Z¯ÆnâàŒÛ!*ã™äzZàiV
95 ™r# jÈnZ£ _ñ§>Z#å1ä~Z¯»™ŠZg
98 ~,·p}»ZN[ ñçq6,Z¯ §>Z#åÆ
100 Áe$Zv™r# gzqãZzgdm»æZzZ™@*ì
101 ™r# eZËÎyZ£w o‚tŠZgXøgZZ¶g
102 ¬Z™Zx™/ Wc*]c*Š™B 150
102 gXˆy™/ Z¯XZq-¶Ky
103 g=Z£§]™r# Zâxz‰ÜÅWzZi‹‹àäzZчœ
Y2013 z„p}gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ

6. —3 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
™™™™ ****yyyyóóóógggg ****yyyy
104 ™r# aZ£÷á@ øg~ÓV»gz×fg
104 ;Zv™r# zZ−™r#ÅÈu$ÖYC
105 )®)Z£t¬KÆZ¶gZ]zg‚bXZ¯Ð
YUzZà÷áñ
107 ™r# †Z;k,‡ Z¯ÐZx[)®)Å›
114 ™r# †Z]‰a@g~ )Zi)®)Zx[¯jyÆn_·™D÷
115 Z{¬ Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG gzi**)Z¯Ñz‰ÜÅWzZiÃ)®)J-à@*ì
117 ™r# Zâg0+*E~ Z¯XøgZí
117 ™r# oÎyZ£ Cð»Z}
117 Z%îGZó™/ Z¯!*‡°{W@*ì
117 ™/ **Šg{eZËŽZ/ Z¯¹(,ZZÅxì
118 ¡aZ£™r# Z¯Å}.#ÖÅzzÐ}.Zä¹âZiZ
118 Z%îGZ˜™/ gzbŽZ
118 ™r# ZÔïÛZi Þ¿Ü!Û^…c]ÖË–ØÒ1an6
119 |]āñúŠ tí’»iâ:ì
122 úŠZâg™r#pÛö Z¯Æ%Â"$żc*Š,
123 ™r# ·úŠ¤CÙ Ææk,ZyÔ§iÔ6,ÚiZzgœgZyZ¯ Z¶gZ¯
1ge»¬gs
130 ™r# gZ**ÎyZ£{y ðˆz]ƈZ¯»_·Ñiòì
131 |]āñúŠ Z¯Ñz‰ÜÅWzZiì
131 ™r# tKg]úŠ¤CÙ Þ¿Ü!‰3^ñoÒ1Ò†]…iç‡Þ‚åa1
132 Z°Z, Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG 8gzi{Z¯ZÚDÆZ`ZY6,Sàx
133 ™r# gæZ£a@g~ Z¶g÷áùƒŠHZzgZ¯ ! ZAxXŠd÷}Šz2
ZÚD»W¸i
135 |]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z, |][ñúŠÅ’k,Z]gzqã0*ÀÏ»ñZ#
135 izԁÛZi™/ Z¯Zzg÷}ÅgÅW’
135 ™r# ¦‡ÑyZ£ g¸ÂŠŠz¬gs(,Jg;ì Z¯X
137 ™r# ´Z£ZÜ ïZŠc*yÁZzgZ¯
139 Z{¬ Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG ËZg~»(,Zfg=%œ/~Z¶gZzgg‚b»_·ì
140 gZ**¶Z£{y™r# ÷áy@ñ~|][ñúŠÅ’k,Z]ZzgZ¯
141 ™r# úŠšZû Z¯»*y7,|™zZ−™r#ä§ÂhŠc*
141 ™r# ·-Š’7g~ Z¯ÅCÙ‚w¢,¯ðYC÷
142 iZ@{{ß™/ BZˆ**] 9 ÷}Zzg÷}{0+Zy6,Z¯Æ
143 ™r# 6,zWuZ`Z/ŒÛ7 Þ¿Ü!a†]uÛ‚pÒoÞÓ>Ò^i^…]a1]ÖË–Ø
144 Z%îGZ]‰N™/ Z¯gzqãF,¹»iÜ
144 ™r# {−úŠÑâ Z¯äZ£~eð&+ä~æŠÅ
145 ™/ Zg÷ኲÙo Þ¿Ü!Â×Ü]æ…†Ê^áÒ^ev†enÓ†]7
145 ™r# ÚZvtKg] ~ä¹Z.Š{Hì
™™™™ ****yyyyóóóógggg ****yyyy
146 /™ ïZqÐi Daily Alfazl 98 years and counting
147 ™r# ¤gt§] ‚w 98 gzi**)Z¯XZ÷á®)Æ
147 ™r# ·Zg”»A$ ‚w 25 ‚wÔdWä 52 Z¯Æ»A$X!*ä
}.#ÖÅ
149 ™r# tKg]Z£÷á@ ZiîyZzgŒÛ–.ç
E
GE*y~Z¯ÅgzÝ
149 ™r# ·pgæŒÛ7 gzi**)Z¯ZzgŠú]ZàZv
150 ™r# ·gK¤CÙ Zq-0*À{oÅ0*À{c*Š,ZzgZkÆV
151 ™r# 6,zW†ZÆ*{− Z¯ÅdzZŠ!}.â]
153 eZË"Z£ŒÛ7™r# CÙÌz‰Ü~Z¯ä–gZŠc*
153 ™r# yuk xVˆZ£{ Z¯Ð–V»”w
154 gZ**Ñy™r# Z¯»Øt
154 ™r# %iZ·œ& Zë!*'â^™©8ƒVZzg¿ÅÃÒ™@*ƒV
154 ™/ %Æò Z¯Ðz¬gèÅÂ=B
154 ™r# o+°Š Z#(,}®ÐZ¯7,_
155 õZ/Ò™r# )®)Z£tÅdzZŠ!†]ZzgZ¯Æx
*yógzVZzgÄZY»¬gs
161 ZÓé»ZÖgpÛŠ~ Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
163 |]āñúŠ Z%!*HzsXz‰ÜÅŠg™z
164 ™r# IguZ£¬$+ Þ¿Ü!Ún6aç7]ÖË–Ø
164 |]āñúŠ ŠZÈyZàZvûœ
165 ñÑ**Šz„·÷á@™r# Z¶gZ¯ÅZq-uâtZŒgZŠ!}.#Ö
166 qZv;™r# Z¯X÷ZíZ*ŠXZq-!*zÊz„
167 qƒgZ”Yzh+™r# lâ] Hz!W0+ÉV~Zq-gz×lZrX)]Zzg
169 ™r# ·¬ÞJ Z¯@Ze$»fg=¯
170 xV·YnCÙw™r# Z¯ÅO-$Zzg¤Ï
171 gzi**)Z¯»™ZcZi+c
172 ÑpZ£!*ã™r# œ&!*ã™r#Æ{0+Zy»JwZ£e$
173 ëgZ÷á@™r# уg~Z¯Æ‚]‚w»Y^,{
175 ™r# aZ−+Z£‚ò Z¯ÆŠgz÷™Zc~
175 ™r# ÎyZ£¬% ÆZ¶g
175 ™/ $g{Ÿi ƒYIH1mZ¶g
177 ™r# 6,zWgZY¾Zv{y ’q-zZPx0*Îy~Z¯»™ŠZg
182 ¬Þ)à™r# Z¯Ð"J-
182 eZ˾]˜V™/ bc*e -ðZ¨K
183 ·Z',Z¸(.çEH~™r# ½c*]Zzge¸zVÐ0*u—
183 ;Z/™r# "uŠwÆ‚BZ¯»ZOg
186 ZŠZg{ ZzgZÖgÎ Y2013 gzi**)Z¯Æ»g)y
187 ªÛZ£™r# Z¯ZzgzÅÓx’k]
191 ™/ Z%îGZ]g~**Ü Z¯Ð÷Z{0+ZãmZzgZkÆZˆ**]
194 ™r# â7gZ£ Z¯»;|ÆgŠâVJ-
194 ™/ ‡g{âg+Z Z¯øg}y»ÛŠì

7. —4 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
™™™™ ****yyyyóóóógggg ****yyyy
195 ™r# õZ/Ò Z¯Å΂!}.â]6,Z%Y]Ådi
†]ÆË@*W,Z]
197 ™r# IguZ£; Þ¿Ü!]ÖË–ØÚ^ñ‚æ7†ÚŽjÛØ
197 Z0™* Þ³¿³Ü!m³ä³Û³ÄÞ‚ânç7Ún6eãoq×jo
…aoaÛn
199 W¸¢Zv™r# Z¯Æn¦†Z
ÄAö÷á{™r#Å"ß_}.â]
200 Z¯Åœ‚!½â]ÅZq-¡
201 ™r# œŠg]ZvúŠ Z¯Æ÷Zzg4»g.V»f™
203 eZËúŠZ£¬¨™r# Z¯ZzgW`Æzc*~Ût
204 ëgZDwXā™r# Z¯ÑäzZáeZK»ZOg
204 |]ÑgZ,ÆZg÷áŠZ]X²_™r#Æ**x
205 ÷ÝxZ£²™r# Z¯Æfg=zi0+ÏZzg*yâ+Å’q-
207 ™r# †Z+{y Z¯Æfg=0*up´V
208 ÷ZÜ6,zm,™r# Þ¿Ü!]Ö˖؉1]2ã^Òçño]ìf^…Þ`n6a1
209 ;Z£|ZC™r# âCÙizŠâöñÑ**·©[¤CÙ™r#
210 tKg]Z£!*Ž{™r# Z¯÷~6,.EV»´`0ŠH
211 ™/ ¦{ÛqI Z¯ä…Zq-{0+Zy¯Šc*ì
211 ™r# Iguœj Þ¿Ü!Ê’n؍gÚn6mä…æàm^a1
213 ™r# W@Z£÷á,~ Zq-@*g]zgXZzg÷7Z:
213 gæZ£q™r# Z¯Æfg=¬@¥â]~ZŸ†ƒ@*ì
213 æZ£¤CÙ™r# Z¯7,|™¹Š¬Å
216 ñÑ**aZ
Å:öXWZâg~™r# ÷~i0+Ï~Zcwz',»]»ñZ#
218 ™r# qƒoëgZ£Zˆy ìÑ]$+w‰X’c*ðhZðhZ™ÆZŠZ™Šc*
219 Z/Z£0+*™r# @*gõZ£e$»Z:Ô)¹ZzgZ¨Kebc*
220 ™r# pZzàg™Št ‚wÐZ¯»‚Bì 55
220 W¸¢Zv™r# (x²_™r#Æ‚Bã~Zq-â{
221 ™r# WZ£; ~äZq-œ~ÆZ¶gZ¯7,ñ÷
223 ™r# gc*nZ£!*Ž{ Zq-âIùZzgZ¯Æ6,zsgi+gÅc*ŠŠZÇ
223 ™r# úŠZ£Ð gzqãF,c*t
224 ŠíZ¯ÆŠ*F,+}.#ÖÇg
224 Z¯„™äzZáZq-;™ÅAmŽ
225 ™r# †Z/ŒÛ7 Þ¿Ü!‘fxqÛ^Ù
225 ³£¨£!â+
227 ¡aZ£o™r# Z¯ÅzzÐZsx]Æ6,p~ZzwW@*g;
228 2+k,Z£‚âw™r# Z¯¡æg7Š´-Eg;ì
229 Z¶gZ¯Å}.â]XçÜ+Åó{~
231 ™r# ß°·Z™x ~—WzZiÐZ¯‹@*å
232 †ZÓ´™r# Z#Z¯eg‚wƈYg~ƒZ
232 ©[Zë™r# Þ¿Ü!Ó†]Þä]ÖË–Ø
232 ÷á+Zg”™/ ~Z¯ÐŠ´½qÝ™g„ƒV
232 ™r# )wZ−+÷á™ Z¯Hì
233 %iZ·ZDw™r# ŠíZ¯ÅPÈà¬~c*Š,
™™™™ ****yyyyóóóógggg ****yyyy
234 Ø•Z‡™/ ÷áŠ~ƈƒЬZ¯ÏZc*
234 ™r# ;Z£¤CÙ ¹6,Z**g¸
237 Z£¤CÙ%iZ™r# Z¯Æ$+sZŠzZg
238 àk,ZÑsx™/ ª™7,_„‚gZZ¯7,"Ð
238 ™r# eZË.ZvŠgŠ ‚wÐZ¯»‡g~ƒV 75
242 †ZÆ*ŠÏ™r# Þ¿Ü!Ú‚m†]á]ÖË–Ø
243 Igā÷Ꮩ/ Z¯ÅzzÐ`Ãz].h+ÅÛW@{¯c*
245 ™r# ¤CÙúŠZ£ Þ¿Ü!]ìf^…]ÖË–Ø
245 ™r# pZz†Z>ð Þ³¿³Ü!]ֳ˳–³ØÒ³oa³çqçe×o‘‚‰^Öä
Úf^…Õ
245 Y2013 Z¯Zzg>Øgò
246 ™r# Z0™* _·Z¯ZzgZkÆZW,Z]
247 0+Zg=™/ Z¯ä|][ñúŠÅÃ7,JŠ,
247 ™r# †ZWgˆy Z¯Ü~
250 ™[%*x™/ Z¯DzcÄ»Zq-Šgc*ì
253 «YZ‡g™r# ZÇZzgZ^gƈ@*gõZ£e$»ƒÐ(,Zâ~.
254 Z1!šðf Þ¿Ü!]ÖË–Ø…æ‡Þ^Úä
254 ©¹Z−+™/ ÷ZZzgZ¯»‚B
255 šZ°Ý™r#Zi+zzL ‚!ÈlƈZ¯»Šz!*g{Z`ZY 4
255 ¦{Æò{−™/ ±Šg±Z¯Å',»]
261 ™r# ·°ŠZ£¶ ~‚´I~Z¯„™@*ZzgP{zßw™@*å
263 ™r# ·ZÑs»ŠV JwZ£e$ƈZ¯dF,¹»¸W,fg=¯
266 ™/ g%:œiz ?Ð=Zug¸YVƒÐÎZì
267 gZ**IguZ£™r# gzqã**¸X‚ÐZ[J-
267 ™/ /a‚ò %~~g1{Ÿ,Z¯Ð„Q‰
268 ™r# œëgZ£³m, xV¨_·™r#ÅJwZ£e$ZzgZ¯
269 ™/ yXy Z¯Å¥â]ÐZ‚E+{êZy™Šî¶
269 IgāZŒg™/ Z¯Å›=),gÍVÐBì
270 i™c*zgu™r# ~Z¯»_·YV™@*ƒV
271 ™r# ¡Z£ŠgZã Z¯ÐŠy»W¸i
271 Ûh+Z£™r# Z¯»’c*ZŠZ™äÅ',•
271 Zâg0+*E~™r# ÒÒÒÒ````ÓÓÓÓŽŽŽŽ^^^^7777 Þ¿Ü!Â×Üæ†Ê^áÒo
273 ™r# àk,Z£**Ü ¬Ôì ÷Z‚gZ{0+ZyZ¯»
273 ·Z-[™',™r# Z#ЃleÑy~Z¯ñŽŠ0*c*
273 ·Za‡™r# Z¯Ð_·Zzg’k,ŬŠ]7,ˆ
275 %y·{y™r# ÓxZ¶gZ]Пi
275 {−ZDw™r# Zq-Zq-»8DÙZggz9Å
277 ™r# ·gÉÜZ£ Z¯øgZ{0+ZãgkgeÌì
279 ZWâh+™r# Þ¿Ü!…æ‡Þ^Úä]ÖË–ØÒ1Þ^Ý
281 a@g~«YZ°Ý™r# Ã|][ñúŠÅÛR,6,ÃZzgZ¯»
ZÚ,M6,Z`ZY

8. —5 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
™™™™ ****yyyyóóóógggg ****yyyy
282 G{¤t™/ Z¯Å',ÆV»CÙZ£~Åi0+Ï~ZW,
282 ™Š‘™*™/ ÷~F,šMZ¯äÅ
282 ´Z−+œj™r# =Z¯Å}.#Ö»Z³Ziq݃Z
283 ¯Z°ÝúŠ™r# ‚!c*Š, 60 Z¯ÐzZh÷~
285 HxgZz¸¨Z£™r#ÐZq-5‡]
316 §Z¯ Z¯Æ6,ì6,öÔ£xZ÷á®)Ô6,ÚiZzgDi
),gÍVÆ@*W,Z]
™™™™ @@@@****WWWW,,,,,,,,
28 @*W,Z]Hx™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#**øZdzZ÷£ò
45 @*W,Z]Hxa@g~qZv™r#zVZd’q-].h+
59 @*W,Z]Hxa@g~·Z™r#zVZB
63 @*W,Z]HxñÑ**aZ
Å:öXWa™r#%!Ÿ
68 @*W,Z]Hx¦÷úŠZ£**Ü™r#Z™g`g^a−zâgÃî&+c
92 @*W,Z]Hx¦úŠZ£÷á{™r#**øZ&bzZg÷áŠ%œ/t
143 @*W,Z]HxoëgZ£Yzh+™r#**T$**øŠZgZÅ{5é
E
GÄ
163 @*W,Z]Hx¦¤CÙZ£÷á{™r#Zi+¾**øZ÷á®)Z*KZ}
),gÍVÆr»]XÄzŽ
15 |]÷·Z³ Þ¿Ü!Î^m^áÒ1]ìf^…]l
39 |]ñÑ**°wZ−+Ò ZL”VÆ**xZ¯Yg~™Zƒ
58 |]eZË÷·Z³ §>Z#~VÆ%æFNZW,zZu]
65 |]¦÷·ZGt Z¶gZ¯|][ñúŠ»Zq-!*izì
70 xV·Z',Z™r# |]āñúŠäZ¯ÏZäÅ@Ze$Ûâð
76 |]ñÑ**ÝxgÎwgZ‹ Þ¿Ü!cæÎkÒoÂ^
81 &ŠZ£{y™r#ŠŠ~ Z¯~*yâ+Æn|]āñúŠÅ@Zc*]
136 |]ñÑ**Z1ZÅšŒéYYßO~ ÜħÅegzZã´â]
136 |][ñúŠZzg#YŸÆŠ
154 Ð÷á~zg~™r# Z¯Å™«ZzgZ.Š{»Zq-§&
185 Ð÷á~zg~™r# Þ¿Ü!ì‚Ú^l]ÖË–Ø!i^…mî]ÖË–Ø
186 †ZÆ*
9<Ð+ö
EX
™r# Z¯Zzg“ª]|][ñúŠ
189 ·œ&Z%<~™r# Þ¿Ü!q×çciçe1ÞÏ^han6]aØÞ¿†Þ`n6
193 |]™ñZŠ{%iZaZ£ |][ñúŠ»Šz2VZzg)zVÐ|u
203 |]?·™Št ÜÄÆ‚BzZÕYV¢zg~ì
215 |]%iZ†Z/ Âxz¤~÷áïƒäzZßV»£x
217 ²_™r# Þ¿Ü!Ê–ØæÒ†ÝÒ^ÞŽ^á
239 |]o¢Z°Ý |]Zâx÷áwg9*îGZvm
241 †ZØŠg™r# ŒÛWy™*Åzzl
249 |]¦i+Z°$++zàZv÷á{ Zqw¦VÆ‚BzZhƒD÷
250 qƒIz]Z™r#
և~zg~
Þ³¿³Ü!Òn³ç7a³Ûn³6]ֳ˳–³Ø‰1]ißo
Úvfkaç+òo
251 |]ñÑ**·Z³'jg~ ÅgZ] ~V WÀ]
™™™™ ****yyyyóóóógggg ****yyyy
257 ñÑ**·Z£Y™r# gzc*ÔÙÔZAxZzgzkƽ~ZzgZ˜kp
259 |]ñÑ**¦·uzg÷á{ gzi{Æfg=ÑLZzgF~׃YCì
259 †Z‚y**‰™r# …Ò^…qßç7Òoaçq‹…]åÚn6enf^Òo ! ƈÙ
262 |]‡è·2+k,Ñ&Ò3ð
J
Fg~ z¤ÅZÌ
267 ZŒZ³œj™r# Z¯»[
268 ñÑ**·ëg™r# Z¯Ð~䊴)bZzgZgŠz-
277 |]·fzZ3gZ{yÍCÙ Þ¿Ü!]mŠo‘‚]n‚]Ò†
279 eZˆZ°æ+™r# Ò^…æ]72؁c+^+†Ò^…æ]7…åq^ñ1+o ! ƈÙ
¿Z]
™™™™ ****yyyyóóóógggg ****yyyy
19 ZgŠz»ªZ¶g
25 |]ñÑ**ÝxgÎwgZ‹ gzc*~Z¯
27 / gzc*|]âZ[IgāH™ Z¯»²!Zi+c
30 |]āñúŠ Z¯ÅŠgz7
34 _·Zzg’k,ŬŠ](,J9~¡qgBbì
38 |]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{¬ 6,öƪxÅ’q-
38 ;BЖYäzZÑŠ*»zZuZgŠzgzi**)
119 Š*Å«Â[ÅZ÷á®)
@*g]@
™™™™ @@@@
18 Z¯Æ¬Ñg{»ª™
33 Z¯~ªxÜÄU*6»Z´y
60 ZÇƬÑg{»@
61 Z^gƬÑg{»@
65 g1{ÐZ¯Æ¬Ñg}Ŧk,
71 gzi**)ƒäƈZ¯»ª6,p
77 |]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{¬ÆZN[»Z´y
86 |]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,ÆZN[»Z´y
90 |]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÆZN[»Z´y
£zk,
|][ñúŠZzggNY™Zx
#YŸZzgZyÆ‚BZ¯Æ}.#Ö¦/Zg
Z¯ÆíÔ),gÇyŸÔ%ÒyZzgŠZÈyZàZv
Z¯Æ6,ZäZzg6*yógÔ÷á²ÔÉg
Zi+ñiÔ§iÔDiÔ6,ÚiZzgMZy1ge
»g)yZ¯z6,öz){XŠíZ¯ÅŠ*z].h+qg]

9. —6 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
8gzi{Z¯»ª6,p|]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£
™r#ÅZŠZg]~÷áùƒZXW„ZkÆ6,z6,Z>6,ÚZzgD
gZ# 12 ,]6,ŒåXt 16Æ ¸Xª6,p
|»ŠyåX¬6,p~|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑzw»[- 1331
YŠg`HŠHXZ’Zðuât|]ZâVYyÔ 1913 Žy 13 ÛñŠ{
|]Zx**ÜZzg|]âZ[·Z{y™r#äÁe$Ûâc*X
Y1913 Žy 18
Z¯»gziZ:ßÀZi+c÷áùƒZX Y1913 Šc28@*26
ÜÄU*6ƪx6,ŽZïgÜÄÆÜsZ¯äi',Š„
î`ðZzg)I$›4è
J
GEÆZ‹ZŸ]Zzgz‚zk»¹ŽHX
Y1914 âga 14
|]āñúŠÆÑ“Wƈ|]™ñZŠ{%iZaZ£
BZ~J-tZ³ZiqÝg;X 27 ™r#Z¯ÆZi+ñ¶XZ¯Ã
Y1914 âga 21
Z¯ß~&!*g÷áùƒäÎX Y1914 âga 28
™Šc*ŠHX Z¯»‚^, Y1914 Žy 7
Z¯Åif)ŠZg~|]‡è¼gZ−+Z)™r#ZŠZÛâD
gìX
Y1914 Z~
Z¯Æ6,ÚZzgD|]¸ð†Z°×y™r#‡Šc*ãHgƒñX Y1914 Šc3
Z¯Ãß~Šz!*g™Šc*ŠHX Y1915 âÞ 10
Z¯ß~&!*g÷áùƒ@*g;X Y1915 Šc28@*8
Z¯ß~Šz!*g÷áùƒ@*g;X Y1916 †g~@*Žy
YJ- 1946 Z¯ÅZŠZg]HxpZzÝxÑ™r#äeàŽ
tÛZøuZxŠïgìX
Y1916 ŽÑð 4
6,÷áùƒäÎX Z¯ZLZ’Zð‚^, Y1924 ŽÑð
|]āñúŠÆ^-gÅg7gãÆnZ¯ß~&
!*g÷áùƒ@*g;X
8 Y@*1924 ŽÑð 31
Y1925 Šc
|]āñúŠÆŠzg{-gÐzZ36,Z¯äílx÷áùHX Y1924 âÞ 25
Z¯ß~Šz!*g™Šc*ŠHX Y1925 Šc11
§>Z#åÆ!*',•5VÆjZ!ÐZ¯ä{?Z
Å5454è
EEGGOE
DÙZgÅ®ZŠ~÷áùH&Šz!*g{Ì÷áùHŠHXZk§b 7
15 Y~{?Z
Å5454è
EEGGOE 1929 ƏF‚w÷áùƒDgìX
DÙZgÅ®ZŠ~÷áùƒZX
Y1928 Žy 12
!*g÷áùƒäÎX 4 Žšc*VÅuÃ!ÆnZ¯ß~ Y1930 BZ6,s 15
!*g÷áùƒäÎX 3 ß~ Y1930#30
Z¯gzi**)ƒŠHX|]āñúŠä{mx«Ûâc*X Y1935 âga 8
™ŠØ‰X 8 Z¯Æ,] Y1935 âga 26
™ŠØ‰X 16 Zzg[Æ,] 12 Z¯Æ,]¬xîg6, Y1936 JŽÑð
,]6,÷áùƒ@*g;X 16 ™ŠØ‰@*ë[ 8 Z¯Æ,] Y1937 BZÆ', 20
Z¯äÜÄU*6Ž©÷áùHX Y1939 Šc28
lâ]¯ñ‰X 3 YJ-Z¯6, 1939 W¸iÐ Y1939
уgÐgzi**)Z¯»Z`ZƒZXZkz‰ÜZ¯‡Šc*yÐÌYg~åX Y1947m15
Z¯»Wy~6,p‡Šc*yÐ÷áùƒZX Y1947m17
Z¯ä‚Ñ:÷áù™**ÑzqHT»ŸZ[J-Yg~ìX Y1950 Šc26
gzi**)Z¯ÃÓ#ÖäZq-‚wÆnÈ™Šc*X Y1953 Ûzg~ 27
Z¯Zq-‚wƃ~VƈŠz!*g{уgÐÑzqƒZX Y1954 âga 15
Z¯MYZÑsx6,ög1{Ð÷áùƒäÎXZ¯»Ší
ŠZgZ°Ø¾!g1{~åX
Y1954 Šc31
Z¯6,Ó#Öä0*È~Ί~X Y1984 Šc12
ŠyƈŠz!*g{Yg~ƒZXZi+ñ(x²_ 9 â{ 11 ‚w 3 Z¯
™r#HgƒñX|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,ä{mx{Zc*XŠí
Z¯].h+6,ög1{Åqg]~vƒZX
Y1988 âÞ 28
Z¯äZ£tœ‚!¡Î÷áùHX Y1989 âga 25
ÆŒÛd$lâ] 100 Z¯ÆZi+ñÔ6,ÚZzgDÆÜs
Šg`G‰X
Y2005 Y@*1988
Z¯6,Q0*È~Ί~ˆX BZ~ 2 0 Žy@* 2 1
Y1990
ßyÐ8gzi{Z¯ZÚD»W¸iX Y1994 †g~ 7
Z¯ÆZi+ñ²_™r#ÔDz§W¸¢Zv™r#Zzg
6,Ú‡è¡aZ£™r#¤/ëggìX
Y1994 âga 8 Ûzg~@* 7
Z¯Æp}»‚wzZgZ&+o÷áù™ä»ŸÑzqHŠHX Y1998
Z¯Æ‚Ñ:iÆÁz+Šg`fs÷X§]ô/gÎwåX
YX*‚Ñ: 2001 ©!*g~¬XZÚD*‚Ñ:`*
YXÂxz¤X 2004 YX¦**¤CُXŠzg{ZÛi 2002 ',¤6
YXŒÛWyXÜďXúiXÌðÔ 2006 Šzg{ætê
z‡g¿Zzgo»g~X}.#Ö»
Y2011 Y@*1999
Z¯ZÚ,M6,xƒŠHX@*i{F,+Ñg{5±HYYìX Y2002 BZÆ', 3
Z¯6,0*È~X Y2005 BZ~ 10@*6
Y6,ŒZ&+o÷áùHŠHX 1965 Y@*1913 Z¯Æp} Y2008 J†g~
ZÇZzgZ^gÃ|][ñúŠäZC!*izŒÛZgŠc*åXW`¸Û9Zzg¸Z³ZiZ¯Æz
~Wc*ìX
W`%œ/ŸZzgÛz㘴Ð÷áùƒäzZáÓxg‚bz`ZZ+Zzg˜Zq-UÐ
Z¯„Æp˜u÷XYèz{Z¯~÷áùƒäzZá—gÆ@*i{F,+[»Üāc*
F,ÀÜ™D÷2øD¢zg]Švp}ÌZÝc*F,ÀÆ‚B÷áù™D÷X
‚!@*gõ6,ÃeZ%Ð¥xƒ@*ìātZ¶gc*(CÜÄZ£t 100 gzi**)Z¯Å
ÅWzZiìX@*gõZ£e$»â~.ìX%jx),gÍVŧ]zÎZö»gkgeìX)®)Z£t
~ƒäzZàzÑŠÂVÔzÃÂVÔïjVZzg÷áŠ-V»gzi**/ìXdÔZŠ!Ô‚³Ô@*g]Ô
bc*ìXZ%°)b»fí{ìXñ:y»gZìX e 8ç <E
Z5ðZzg?¥â]»Z¨K
Zz!*]iâ:Zzg(ϸzV»ÜāìX÷á²~»mìZzgt!*rZ£e$Åz{1ìŽCÙð
ÜgŠßVÅkuCìX
ʆï‰×Û^Þo
ÜÄZ£tÅWzZi ]ÖË–Ø
YXŠxŠx¹ãXCÙñh÷é 2013 Y@*1913

10. ¤/z{Wy+
z„ìTäZòßÍV~Z4~
ÐZq-xgÎw¬_HXz{Zy6,ZkÅ
Wc*]ňz]™@*ìZzgZ70*u™@*ì
ZzgZ7Â[ÅZzgÕŽŠêì²
ZkЬz{G??eZ„~¸X
ZzgZ4~ЊzuzVŧsÌ)ZÐ
¬_Hì(ŽZÌZyÐ7AXz{»ï
(4,3 )Z
ÄA.œî EG: „zZÑ)Zzg(™r#ÕìX
-xñúŠ
nì',ŽVzZáWyÅXZzgñúŠ
ŠyÅXZzgZq-ÍZ„Š¶zZáÅZzgZkÅ
(4@*2 )Z_z`: TÅÍZ„Š~YñÏX
DÙZg‚!Šzg
z{ŸÃD+ÛÆ‚BWyÐi}Å
§sZ@*g@*ìXQz{Zq-Z,Šy~ZkÅ
§s²z`™@*ìŽvg~2ÌÆÒpÐ
(6 Zq-DÙZg‚wÆ',Z',ƒ@*ìX)Zã{:
ZzggÎw¾ÇZ}÷}g[!G÷~¸x
(31 )ZÁ‡y: äZkŒÛWyÃázu™ghZìX
ò»ƒq
nìòÅXZzgŠkgZÂVÅXZzgñ
ÅZzg¤tÅXZzggZ]ÅZ#z{^7,}X
HZk~Ë™r#=ÆnÃðn
(6@*2 )Z—: ì?
„h
z{eT÷āz{ZLìÅYæVÐ
ZvÆâgÃuŠ,qÑèZvCÙqw~ZC
âg7gZ™äzZÑìpZ{»Û**I™,X
z„ìTäZLgÎwÃ@Ze$Zzg
Š+hÆ‚B5@*āz{ZЊ+)ÆCÙ
%(6,®Ò0îGGS¸¨™Š}pZ{æu%æENZ
(10,9 oNX)Z#:
c*Ž`zâŽ`
Zzg‡ÑixìËÂÆn&ë
ähu™Šc*ƒāz{ßvQß^™7WN
ÐXŒVJ-āZ#c*Ž`âŽ`ÃÅÑ
YñÇZzgz{CÙZzœ(Њzh}−WN
(97,96 ÐX)ZÑmCY:
ZzgZkŠyëZy~ЉÉ6,
ñ`Šg`ñ`mJð™äŠ,ÐZzgßg
YïYñÇZzgëZyƒÃZ‰™,ÐX
(100 )Zl:
ãsz•s
Zv¬Ûâ@*ìX
z{7Øìª#Ö»Šy“ƒÇÂ
)ŽZ[Š}ā(Z#ÃP·YñÏZzg
e0+KYñÇZzgÎg`Zzge0+ZNG
(10@*7 )Zg) YNÐX
‚³F,ª]ZzgZz!*]
Z#Îg`Šc*YñÇXZzgZ#
*g}â0+7,YNÐXZzgZ#Nh
`ñYNÐXZzgZ#Škâ{ÅÇÆ
ZzÖV%ËôZãÆghŠ~YNÏXZzg
Z#z“ZNGYNÐXZzgZ#«g
Mh}YNÐXZzgZ#Ók5ŠØ
YNÐXZzgZ#i0+{ŠgÍgÅYäzZà
)ā(Wy¾ )ZL!*g{~(7hYñÏX
ZzgZ#±í kH{Å0*ŠZl~Oňì?
GYNÐXZzgZ#WyÅ3wZŠ²
Š~YñÏXZzgZ#3¿»ðYñÏX
(13@*2 )ZÅ5½ð
G
k,:
Z#WyOYñÇXZzgZ#
*g}QYNÐXZzgZ#«gMh}
YNÐXZzgZ#G,Z3h~YNÏX
CÙÑÃDƒYñÇāZkäHWÐ5ì
(6@*2 )Zѹg: ZzgHúghZìX
:Z#*g}â0+7,YNÐXZzg
Z#Wy~)§b§bÆ(ÎgZc™
ŠØYNÐXZzgZ#NhazVÐZ;Í
ŠØYNÐXZzgZ#gÎwHg{z‰Ü6,
(12@*9 )ZÔ]ÒïWG: ÑñYNÐX
Z#WyOYñÇXZzgZLg[Å
§s»yŠO}ÇZzg¸Zk6,ÑixHŠH
ìXZzgZ#i}¤Š{™Š~YñÏXZzg
Ž¼Zk~ìïw9ÏZzg{àƒYñ
ÏXZzgZLg[ŧs»yŠO}ÏZzgt
(6@*2 Zk6,ÑixHŠHìX)ZÑ$i¨é
EIGt:
Z#i}ZLÈ™wÐRŠ~
YñÏXZzgi}ZL1úïw9ÏXZzg
Z¨Ky¾ÇāZÐHƒŠHìXZkŠyz{
ZK¸,Òy™}ÏXYè¾}g[ä
(6@*2 )Z²²Zw: ZÐzkŃÏX
Îg>ZÔs]År×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Îg>ZÔs]~Zkiâ:Å‚³
F,¹Æf™ÃÍZ{IZc*ŠHìāTZvä
Zy‰ZñgŸŠ~ìz{CÙnÆZz[',0*
™äŤ‰Üg‚rìXOç¼Z,
ZhäzZßV»f™ìŽM¸i~M×M×
ZhD÷ZzgQ!M0+ÉVÅ^Z(g™
fe÷X°iâ:!F,+˜izV»Ì¸
qwìāM×M×gzZ:ƒD÷ZzgQ
ZyÅgëg~"uu®)aZƒCìZzgZy
˜izVÆfg=ŠÔбZðÆŠzgZy
Ò]ÐZ3g9YD÷ZzgtÛt
ªCÙHY@*ìāZ¤/?øg}‚BƒÂë
vg}æŠÇgƒVÐzg:øg~ñÐ
»ÃðX7nÇX
Îg>ZÔs]~MÒ{lV»f™Ûâc*
ŠHìZyÅZq-´#Ötìāz{&
‡VzZàƒVϪ',~ÌÔd~ÌZzg
cðÌZzgMyÐZ,?',°ÐŽ
±VÐx/ƒVÐÔÍc*z{ŽŠHg8-Æ
Zz.$÷XZyMc*]ä¬îg6,U*"$™Šc*
āt!*'ug8-~ƒg„÷XYè
Æiâ:~ËZ+kB» ~V gÎwZv
¦gñŽŠ7åT~MyÐ?',°X
ZknÑi˜tZklzûÅ§sÐ
Zq-rðìŽwÆqÑ]ÌY}ìX
MyЪ#ÖÆŠyÂ?7
',‚ñYNÐXZknŒVZq-Zb
kBÅrð¥xƒCìT»f™Îg>
Š{y~ÌMìāZkŠyMyZy6,Z+
gi+c*ðØ,',‚ñÇāZkÆ‚ñÒz{
CÙZðÐøzxƒYNÐX
Îg>ZÅ5½ð
G
k,År×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Îg>ZÅ5½ð
G
k,~trðìā(,}
(,}Nh`ñYNЪNhzVÅ
§b(,}(,}«g~˜iÌZzgcð
˜iÌ^Zzg!*g',ŠZg~ÆnZEwƒV
ÐZzgZzÖVZyÆ£.Þ6,Zgŧb
ghŠ~YNÏXtz{iâ:ƒÇZ#Ò]
Ðmc*y¯ñYNÐXªCÙìā
MÀ]-ZvmzÅÆiâ:~Zk»
ÃðzŽŠ7åZzgZkiâ:Æmc*yÌ
Zk!*]ÅÍZ„Š}gì÷āZã(,}
(,}Yâg«g~ZzgƒZð˜izVÆfg=
Zy~vGYD÷āZkiâ:Æ
Z¨KyÃZk»zëzáyÌ7ƒYåX
Îg>ZÅ5½ð
G
k,~«g~±ZÇVÅrð
ìZ#Ò]ЫgzV~˜igZãƒ
ÏZzgZkƳ~™zg™zgÆßvM:
~5ñYNЪÜsYâg„ZN
7GYNÐÉâqZ¨KyÌ
5ñYNÐXz{Šzg‡ây»ŠzgƒÇª
ÓxŠ*6,‡âyÅxZãƒÏŒVJ-ā
—7 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
Wy~iâ:Æ0ŒÛWy™*Ū]Z0r×VŽ7g~ƒI
WãZzgiˆFZz!*]XfgZùWæzgÄZzggËzg‚bÅF,¹X[ñúŠÅWæ
qg‘vnË1ãn¡ñ1q^ñn6+1
Å=ô~ÛâD÷X 11 |]āñúŠÎg>ZÅ5½ð
G
k,ÅMe$
X²z{ 2 X²±;ñYNÐX 1 !š/õE÷X 3Æ æ]ƒ]]Ö³³’³³vÌÞŽ³³†l
Xz{±Qi0+{GYNÐXtÐV!š/õEZkiâ:~(,~÷áy 3 ÅáYNÐX
Æ_.Â1VZzgZ¶gZ]ÅZ÷á®)c6,öñŽŠ÷ (1 Æ‚B7g}ƒgì÷X)
Æ_. (2 X) ZzgfgZùñZ&]Æfg=ÃZzgZ¶gZ]‚g}˜y~’YC÷
(Æ_.MU*gŠ`ÅÑ$k,c*V 3 X) Â1VÆ7,"ZzgÑ$k,-V»gDy(,|ŠHì
(224™8 ),Æn‚L¢ òMð÷X
]eà…n‚

11. Z¨KyÃtÌZ(g7Šc*YñÇāpŠZK
ZzÑŠÆ‚BÕ»|u™}XtŠzgÒ]
ÐÃzg‚bÅZ÷á®)»šzgƒÇZzgMy
ÆgZizVÅ[™äzZáÍc*MyÅ3w
ZŠ²Š,ÐXZkŠyŠzicÌ¿»ðYñ
ÏŽkBÅŠzic̃ÏZzgMã…
ÅŠzic̃ÏXZkÆ!*zŽŠŽßv
Zv¬Å½6,¿cZƒVÐZzgZk6,
U*"$Šxg÷ÐZyÆn¼A4,Šq-™
Zkä Š~YñÏCÙ¿ÃDƒYñÇā
ZLnMÐH5ìX
Îg>ZÌÅr×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Îg>ZÌÂLLyóóÐÑzqƒCìT
»Zq-pŠzZ]»ìZzg¯Ð™zZá
ÓxZkÆZ`gT÷ZzgZ¨KyÅÓx
F,ª]»Šzg¯Å!*Š÷á„ÐÑzqƒ@*ìX
Z¤/Z¨KãF,¹~Ð’k,ÃïwŠc*YñÂ
Z¨Ky˜pVŧsß^YñZzgQL
ZÐÃðdF,¹‚7ƒ$ËX
Îg>Z´gÅr×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
G
EG
Îg>Z´g~Zq-Z+èƒðÂ[Å
n3ðˆìŽl}ÆA[V6,è
ƒðìXaè6,Zäiâ:~l}6,™»
gzZ`åZknz{Â[l}Æ[V6,
èƒðCðˆìZzgZkÂ[~„šMZv
ÅrðñŽŠìŽªVZzggzq+M
ЩgƒÇZzgQZzœ¿zZáMyÃ
ÍZ{IZc*ŠHZzgŽlâgDƒñ«gÃÌ
XŠzâVÆâÎ0*ã’™Šc*ŠHìZzgz{
i0+Ï»–gZáCìXZyÓxMãÍZ‘V
Æf™ÆˆZv¬tZ2+ZgÛâ@*ìāT
ŠyMyJ°i{3ñÇZzgNhzVÜ
(,~(,~Š*z~¤ÐZ;Í¢YNÏZzg
ƒŠ*~6,Zn{ƒYNÏÔZkŠy
†d$™äzZßVÆnŠ*„~¹
(,~h•ƒÏX
Îg>Z¯Zgc*]År×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
LLn : Îg>Z¯Zgc*]ÆM¸i~Ûâc*
ìÕ@1äzZCVÅ'XóóZ[ªCÙ~
îg6,00Ìtrð7g~ƒ_ì
YèzZªM·ƒZð˜izVZzgV»ðzV
Æfg=Õ@1}YD÷Zzg¹(,}
(,}1úZV™˜iQhD÷Zzg!*zŽŠZy
1ÑVÆ%gzƒD÷ZzgZëZ:¬]
Zy˜izVÆfg=Z¸¨¸ñVÃÌ
àðYC÷Zzg¦[Zzgäg¸ñVÃÌX
ZkƈtzZ㙊c*ŠHātÕ@1ä
zZ1VZzg1úZVäzZ1VÃði}6,1ú
ZV™½zZàq,7÷ÉMy6,
QhäzZázŽŠ÷XOçZkMyÃÍZ{
IZc*ŠHŽcðg2VzZÑMyìX
OçM`ÃZV™ŠBÂCÙ(˜izVÆ
g2VƶKyX÷X:ZyƒZñg»
³tïÑŠHā?My]»Zïg™Æ”h+
eZ„~2ƒ`ƒX
Îg>ZÜi¬]År×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Îg>ZÜi¬]~(,~zŸs#Æ
‚BZ+lV»f™ìX~M$+ziVV
»Zq-p æ]Ößù^‡ôÂø^lôÆø†ûÎ÷^ ZEwƒVÏX
tìāz{±Zð™äzZ1VZk¾nÐ
ez[™ú™C÷āŠÔþt™Š,ZzgQ
ZKCÙ»x!6,pÙCk™C÷ZzgZϧb
kBz].ZwÅtŠzhZq-Šzu}6,'á
YäÅÃÒ~ÜsƒYCìZzgŠzâV
§sЊԹ(,~D+Û,™@*ìX
оäzZ1V%ZŠ æø]ÖŠ$³^eô³vø³^lô‰øfûv÷^
÷pZ{«gÆZ0+g¾tƒ™¾,c*R«g
6,ZzgÎZz‡]M$+ziVVZKìƈ
R«g6,Q½MC÷X
Îg>ZÑ$i¨é
EIGtÅr×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Îg>ZÑ$i¨é
EIGt~i}Æ;Š
Yä»f™ìXz,Âi}ZkŠ*~
;ðƒðŠ3ð7Šîp4,zwŒÛMy
Æiâ:~Z¨KyÆD~ÜsMŠSŠ*
¶ZzgMŠSŠ*Z%Mz){ÅŠgc*ÄÆ
fg=!š5éES;Š~ˆZzg¸z{ŠzgìT~
ƒÐic*Š{i}ZLæ¯ygZizVÃZV™
!*CÙNŠ}ÏÔÍc*{àƒYñÏXt*
‚³F,¹»ŠzgZ%MÅŠgc*ÄЄ
Ñzqƒ@*ìX
ZkƈtrðìāZ#Šy
Z0+ƒzV~psƒg;ƒÇZzgQgZ]Y
YñÏZzgZq-ŠiQŠ+»e0+ƒqƒÇÔ
QkŠy?Šgz$+gzZKF,¹ÅMy~oiw
ð™gìƒÐX
Îg>Z_z`År×V
Z°Z,ÛâD÷: Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
ZkÎg>»¦/¸Îg>ÐmtìāZk
~Ziuâ)Š+(Æe0+ƃqƒä»
f™åXtzZ§“gzúƒÇZzgZk»ÑH
ƒÇ?c*ŠgìāWyÆ!*g{',`÷ÂÍc*
!*g{΂wƈZkrðƼg»z‰Ü
WñÇZzgT§be0+Îg`ÅÍZ„Šê
ìZϧbZq-WäzZÑ÷á@ZLxŠ
ÅÍZ„Š}ÇZzg ~V ª|]·gÎwZv
ZkÍZ„~ZkÆF•Ì÷áïƒV
ÐXZy»ZkÆÎZÃð`x7ƒÇāz{
WäzZá6,ZZyáWñpZkÆ
!*zŽŠZyÃZ•ðªÓ:wZNŠ~YNÏ
ŒVJ-āWv~°c*YñÇZzgŠÚ
zZáWgZxÐZk»Ó÷áŠBÐXtÓx
zZu]ðzù0*Îy~4Z£-VÆ
ÜsÚƒgì÷X
ZkÎg>ÆWy6,Zk!*]Å$hå EI]Ò
Ûâðˆìā«¸ñVäÌZ#Zkn
ÆbÝG¸ÂZyÆbÝäZ7=Í1
åX:ZkŒÛWyÅnìŽßbôp~
ìā?ÌZL`ñVÅwZ0*ƒÐX
Îg>ZѹgÅr×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Îg>Zѹg~*gzVÆI^Yä»
f™ìā®Ò0îGGSZ¨KygZ]ÆZ0+ƒzV~
*gzVÆâgÐÌøzx™Šc*YñÇZzgQ
«g»f™™Dƒñt!*]ŠCÙZðˆāÜs
«gzV~„Ò]ИigZã7ƒÏ
ZzgZyÆgZiŠgc*Ä™äÆnZyÃMhZ
7YñÇÉ.6,ÌMU*gŠ`zZá¦/¸
iâ:Åæ¯y'VÅG,Z;Í,ÐXZk
ŠyZ¨KyÃ¥xƒYñÇāZkЬ
âqZ¨KyZLMÐH¬gì÷Zzgˆ
ÆšzgÆMäzZáÌHMÐCÐX
Îg>Z−{yÅrð
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Zk(Š{yÐZbŠðNŧsÌ
Z÷ág{%ZŠƒYìTÆ‚ñÆnÃð
qÌôp7g{$Ëɧb§bÅhÆV
»DgƒYCìXOç].h+‚0ZâVÅ
§sÐtÒìāZbŠðNÆ‚ñ
Æni0+ÏÅCÙn$ÖYñÏŒVJ-
āi}ÆZ0+gŠ®`ZāÌhuƒYN
ÐXZv¬Ûâ@*ìāZ#Z(ƒÇA$t
Zv¬Å§sázƒVÐāZ}Zv!Zk
.e$ŠgŠ**u±Z[ÃëÐN*wŠ}XŒV
trð́ÛâðāZkn»±Z[z9z9
ÐWñÇXªZq-¬@kBÅh•&-V
ƈ¼²āúŠ~YñÏÔZkƈ
QZ‹¬@kB5hQá™WñÏX
tÃ~V Îg>Z−{yÆ0WÀ]
DŠc*ŠHåāZkÅrÇVƼg»iâ:
ŠYwƼgÐmg‚rìX
Îg>ZØg·År×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
tÎg>¦/¸Îg>ÅÒ»„Z¬Š{™g„
ìāLLZ¨KyÃpZ[êЛä
ÆnZq-ƒÜuWzZiZkÆŠgzZi}
ÍñÏXtÍäzZàWzZiHì?Q
¨g™zātWzZiHì?Z#ƒÜulVÅ
n{»g~Ƴ~Z¨KyQ+~Šwŧb
6,Zn{ƒYñÇZzgÍc*NhÌŠƒðZzy
ŧbgm,{gm,{™ŠØYNÐXŒV
NhzVÐ%ZŠ(,~(,~Š*z~¤Ð÷
ZzgGÃðZyz~ª#Ö»f™7YèZk
~ÂÃðNhgm,{gm,{7GYNÐX
Zkz‰ÜX¸ñVÆ0*kic*Š{¸g~m
‚âyƒVÐz{”[ƒVÏZzgXÆm
‚âyׯƒVÐz{kBÅJzt~
¤/ZðYNÏXtZq-¿ÇƒðWvìX
Îg>Z
Åā,çE{År×V
Z°Z,ÛâD÷:X Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Îg>ZuƈÎg>Z
Åā,çE>WCìŽ
ZñZwÅwø¸ñVÆnZ[J-Òy
ÛñŠ{ZkC;]~ЃÐ(,ZZkC{ìX
Ûâc*HZkiâ:»(,ZZ¨Kytáy™}Çā
ZkÆ0*kZkÒ]ЊzªZǃ_
ìZzgz{ZÐ"Šg$ZLŠÃq~ya
™g;ìÍc*Z[ZÐZkŠ*~Z$+~',F,~
q݃ˆì?¸ŠZgz{Zq-Z+Wv~
ÑïYñÇŽgLÐgLfgzV~
ÈňìZzgNHØāz{ôWvì?
tÎZw8îg6,ZÞìāgLÐ
fg{~WÐùÈÅY$Ëì?Ñi˜Zk
~ZkWv»f™ìŽZV~ȃCì
~ßCx¹ (Atom) ZzgÂ8Š*îZzgZV
ìXtz{Wv쎊ßV6,[ÏZzgZy6,
ÆnZ,2âV~ÈňìŽé
™EƒYNÐX
t‚g~Îg>Z¨KyÙW„7$˲
ZkZbŠzgÆqÑ]Zk6,gz×:ƒVXz{
ZbâŠ{T~tWvÈìz{ÔЬ
Å^Z(g™@*ìª(,_ ³ۂÚÛ‚é
ƒñZ0+gzãŠ!*ƒÅzzÐÌ4ìZzg
ZkÅWvZ¨KâVÆ$+y°äЬ
ZyÆŠßV6,wìZzgZ¨KâVÅw•
»ÈƒYCìXÓx‚0ZyÍZ{÷ā
!*ǸzZ§ZV/ÔÐgzúƒ@*ìX
—8 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
6,( 12 )!*¹™

13. ñúŠÅtKgZ]
ZZyÅzZ3
|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāëÑ™*
Å}.#Ö~q¢¸āM6,Îg>- ~V
æì³³³†m³à **iwƒðXZ#MäMe$
ňz]ÛâðÂZq-¿äÎZwH Ú³ßãÜ
āZ}}.ZÆgÎwtÃyßv÷XMä
ÃðŽZ[:Šc*ŒVJ-āZk‚bäŠz
&%ût!*]7hXZ1CÙk,{ñë÷
øg}ŠgxyGyÃgÏñŽŠ¸Ñ™*
~VäZC;BGy6,g3ZzgÛâc*Z¤/ZZy
W,c**g{Å—~J-Ì`ŠHÂZyßÍVª
¸xGyñ~мßvZÐzZ:á
MNÐX
)›Â[ZÅ©}é EEb!*[aÃgkug$
(4618
ÃgÏZÑÝÅrð
|]igāZq-rð~ÛâD÷X
Ñ<²!6,DÙZg‚w¦/gYNÐÂ
¸¸VЊ+Z(ƒYñÇāZ¤/pŠ÷ágq
)-ZvmzÅ(Æ‚t7HYñÂz{
ÌZÐTy:nÇ'ZzgZyÆZ0+g
Z$i¨é
EIGtZzgZ%saZƒYñÇZzggzi',zi
Z%sZzg!*bŠ#~(,_−YN
Ð'Z#Z(ƒÇ»pŸ~ƒāZ¤/
iâ:~Zq-ŠyÌ!*¹g{Yñ¾}
ßÍVÐ)ÃgÏZÑÝ(Zq-¿Ã9Z™zV
ÇŽ¾~@{³]zM',zzZ:ÑñÇZzg
ZЊz!*g{‡ì™}ÇX~9~z§Zð
)t]zÜÄ(¾~±Ð7ZVîVÇX
“ª]|]igā 190 )^8-Š‚¾™
|-uZYŠ‹( 1280 ,·
ëŠ+ÅWæ
|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāgÎw}.Z
~VäÛâc*āZv¬ZkZ#ÖcCÙ
œ~Æu6,Z,ßv9}™@*gìÇŽ
ZkÆŠ+ʼnh+™Dg÷ÐX
)Z1ŠZƒŠÂ[ZŸ3!*[âj+™°ŒÛyZÅ.0îJG
(3740 ug$
Û¸VÅrð 73
|]Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì
äÛâc*ā·Š~Z¾c*4 ~V āgÎwZv
Û¸V~„ƒ‰¸XZϧb»gò»qw
ƒZZzg÷~Z#ÖyÛ¸V~#$YñÏX
)F,è~Z1Z[ZÑZy!*[ZíZt˜å WE{ZÑ%îG
(2564 ug$
ÜÄdu`ZÉ43ð
E
E]Ȼx
|]v.fgèZvÅÒy™D÷ā
äÛâc*āvg}Z0+gt] ~V gÎw™*
ñŽŠgìÏZ#J-}.ZeìÇQZv¬
ZÐZVáÇQÜÄdu`ZÉ43ð
E
E]ƒÏ
Z#J-}.ZeìÇQZv¬tÚÌZV
áÇQZq-¤!gZzg¢o!*Š÷á>Ø»Šzg
MñÇZ#J-ZveìÇz{gìÇQZÐ
ÌZVáÇZzgªÝzY',Ó#Ö»iâ:Mñ
ÇQÜÄdu`ZÉ43ð
E
E]‡ìƒÏZkÆ
ˆgÎwZvå{ñlƒ‰X
)!h½ð
IW>!*[ZÑ2+ZgzZÊ-Cå
GEk,(
4,zwZ0%*
|]Z1CÙk,{ñÒy™D÷āgÎwZv
~VäÛâc*ā)Z}›â!(vgZHqw
ƒÇZ#Z0%*vg}Z0+g**iwƒVÐ
Zzgz{?~Ðvg}ZâxƒVÐX›Å
gzZe$~ìāz{vg~Zâ#Ö™ZNÐ
Zzg?~ЃVÐX
)9gg~Â[ZÑmCY!*[4,zw}ug$
z›Â[ZÑZy!*[4,zw}ug$ 3193
(224
‘Ò0î
E
E0h
X: äÛâc* ~V MÀ]
÷~Z#Ö6,Zq-Z(iâ:MñÇāZsx
»Üs**xZzgŒÛMyÆÜsZÖp!*¹g{
YNÐA$Zv¬u~êCÙƒä»
Zg÷ኁÛâñÇZkÆfg=ZsxčÇ
ZzgZkʼnh+™}ÇX
ÑyXTŠzx 100m3 )bßZ>Š{¢
-²ÃyÛz](
My~iâ:
äÛâc*āZ#÷izgzV ~V MÀ]
6,ƒVÐZzgßvZq-Šzu}6,úMzgƒV
ÐA$Zv¬u~ì_ÛâñÇŽ
eZ„ƱVZzgÈŠßVÃì™}ÇXz{
My~iâ:~ªCÙƒÇZzgi}ðwz
Z»sнŠ}ÇT§bz{ÕzŽgÐ
½ˆ¶X
XÑy0 93m3 )bßZ>Š>¢
Z',ZTŠzxX-²ÃyXÛz](
ª#ÖZÑZg6,
|]Z÷ñ0â´ÐgzZe$ìā
äÛâc*ç5]”]Z(g ~V gÎw™*
™DYNÐXŠ*Zܹä~(,f
¬YñÏZzgßvwmzk~F,¹™D
−YNÐZzgÜs',}ßÍV6,„ª#Ö
MñÏZzgÃðu~[ÆÎZ7ƒÇX
)òZ0âzÂ[ZŨ4è
EGE!*[”>Z²âyug$
(4029:
Wã¶K**]
e0+ZzgÎg`ÅÍZ„
|]Zâx·!*ŒÛò)|]ZâxZi+
Z°$++Æ™ñZŠ}Zzg|]Zâx@ñ
Æ7D(gzZe$™D÷āøg}u~
ÅCðÆŠz¶KyZ,÷āZ#Ði}
zMyaZƒñz{ËÅCðcZk§b
ªCÙ7ƒñXe0+ÃZkƤ/‚Å
(ä/‚ 13 @*g:V~Ы@*gõ)ª
ƒÇZzgÎg`ÃZkƤ/‚Å@*g:V~
(ä/‚ƒÇZzg 28 Њgxã@*gõ)ª
Z#ÐZväi}zMyÃaZHÔZyŠzâV
ÃZkЬg¶KyL¤/‚7ƒZX
)òŠZg
¢‹-ö
GE
Â[Z·+!*[rªîEG[>Z
ÄBið
E
s
(1816 zZɽiðsug$
ZAò{
|]¦âgZ−+ZHzs÷á{ÚZvzà
z,œ~ó~ZAò{~˜÷: 8 iâ:
~e0+»n{({ŠNg;ƒVÎg`»Šw
iŠNg;ƒVX
**ÑZÝZ*uzgÂò 26 )MJœ‚!rðm
ßM!*Š(
ñß~·0!*guZvÆ˜÷XC
¾ð,`d-;3ð
GXG,Îg`¤/‚ƒÏZk‚á
Z0+gâ{gpä:HgzZe$zZá
Òy´â]ºò 23 )ZjZwZÆHy]º!m
ª#Ö(
Z0MŠxÅMæ
äÅZg~–ìÎg`@*gq-ƒ
YñÇZzge0+ZKgzÝ:Š}ÇZzg*g}
MyФ/,ÐXZzgMâVŸ'
hðYNÏA$Z0Z¨Ky»¶KyMy6,
(29,30 Me$ 24 )ä!*[ ªCÙƒÇX
Zk¤ÆˆÎg`@*gq-ƒYñ
ÇZzge0+ZKgzÝ:Š}ÇZzgMyÆ
*g}¤/,ÐX
(25,24 Me$ 13 )%²!*[
Îg`Zzge0+Zzg*gzV~¶KyªCÙƒVÐX
(25 Me$ 21 )߇!*[
™Zz@*g
yzè<Ø~'ÓÎgŠZkY»£x
}.Zg¦{ßÍV~¹—ìZzgZyÆ
Z¸Zwyz¸xÆnu÷Xz{Ñ~™×
YŃU*ãÅ´â]ZLÄzV~-V
Òy™D÷:
e0+ZzgÎg`ÃgZƒñ™3áÇXZk
Šzg~ñ@*ñC¹ƒÏXZkz‰Ü™Zz@*g
Ñ~™×Y¬_ƒ™ßÍVÅZ&b™
gìƒVÐXZ(-v)Z½qZ`ZxÛz
Y(¦/gä 1844 ‚w–ò) 1900 ¤/‚(
ƈzZƒÇX
)Îg‚¤/ù·¯x'ÓÎgŠZkY®wZi
(103,102 èzãm
Îg`e0+‚BƒVÐ
õè<ØÅlkÂ[Ígz¤/×Æ
Zq-Z½kZzgZkÅÑb~–ì'gZz
™×Z#ìკ=pÑNÐÂZk
z‰ÜÎg`Zzge0+ZkÆ‚BƒVÐZzg
ZkÅœZ‰Ü6,ÍZ{ƒVÐX
(1403 )Ígz¤/×m
ŠæZg*g}Årð
³àҳóg]Þ³³äγ³^Ùm³_×ÄÞrÜÚà
]ÖÛŽ†ÑÎfØì†æt]ÖÛ`‚pÖäƒÞ^h
|]ªñÐgzZe$ìāu~Æ
yz`ÐIætÐZq-*g{†ÇTÅ
f**[ƒÏXÂf**[»Èìz{gÏT
ÐZz.$ÅŠx!*0+SYñZzgqÆÔ
{ÃÌf**[ë÷X
)ZŨ4è
EGE@*;h0׊0çztÔ**ÑŠZgZ^
ZÅ›Ð.0îGÛz]…3œî EGU*6Ô!*[âj+™ð´â]ð
—9 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
Wy~iâ:Æ0xZyr×VXZqŠg$Ô),gÇyZ#ÖZzg’‚—Ð

14. (152 ZÅg)éY¢-£é
E
G°ZÙqo„km
LŠxzZÑ*g{
|]ªñÐgzZe$ìāþLLu~Æ
yz`ÐIætÐZq-*g{†ÇTÅ
LƒðŠxƒÏóóX
)-Z−g°Z¶gZ
Å)43Žç
EGE
Ô¸³-Š0
+Aö
G
W0
Ô111 Ym1979 ZÔ**Ñ„¬ÝZËÔ‡CÙ{
°Z®Z{¬°Zh]zZÅ£å>Z
Å.™*îGzZ£ZŠ_(
iˆF¶K**]
‚wƈ 1200
|]Z1yŠ{ñÐgzZe$ìāgÎw™*
~VäÛâc*ā{m¶K**]z´â]»¼g
Šz΂wˆƒÇX
)òZ0âzÂ[ZŨ4è
EGE!*[ZÑc*]ug$
(4047
|]´)5Z‡g~4äZkug$
Å=ô~–ìātÌZkyìāZ
Å)454è
JG
GE
ÆÂ~LLZwóóÅHÐ%ZŠDÙZg‚w
ˆŠz‚wƒV)Íc*!*g{΂wˆ{m
¶K**]»¼gƒÇ(Zzgtiâ:¼g[zu~
ZzgŠYw»ìX
^( 185™5 )%‡>ZV†@Ñb½>¢
i²áWNÐ
|][mZ?xäWy~iâ:Å
´â]Òy™DƒñÛâc*:
¸x6,¸xZzgā6,āmJð
™}ÏZzg((»w7,,ÐZzgÈ™w
WNÐptƒ!*'6V»Ñzq
(8,7:24 )ä!*[ ƒVÏX
Oz¸g]ÅÒ]
|]Z1CÙk,{ñÒy™D÷āMÀ]
X: ~VäÛâc*
ª#ÖZkz‰ÜMñÏZ#DH™1
YñÇZzgi²áÒ]ÐMNÐZzg
÷ªCÙƒVÐZzgOz¸g]ÅÒ]ƒ
YñÏX
)9gg~Â[ZÄ!*[°Z²Ñiwug$
(978:
Z%Ã]
|]Z1G}.g~ñÒy™D÷ā
äÛâc*X ~V MÀ]
~»u~ÅtKg]ŠêƒVŽ
ßÍVÆZ%sZzgiÑiwÆz‰ÜMñÇ
Zzgi}ðwzZ»sнŠ}ÇX
(10898: )Z£Xug$
Š*ÎZgc*VF,u™Š~YNÏ
|]Z1CÙk,{ñÒy™D÷āgÎwåZv
äÛâc*:X
}.ZÅnZ0%*¬°w0™**iwƒV
ÐXÇÃÂh,Ðòk,ÃO™,ÐX
btû™,ÐZzgŽZyZz¡VÃghŠc*
YñÇZzgZy6,^7HYñÇX
)9›Â[ZÑZy!*[4,zw}ug$
(221
KVƈ
yz*yÆZq-}.Zg¦{),gvÚ
|(äWäzZáñúŠÅ 560 Zvzàò)iâ:
rð™DƒñZÃg~Ûâc*:
yz*y~ZzgZkÆ)gzV~
(,}(,}÷ZāÐZzgkBZzgÕƒÇX
Z÷¾d$ZzgMZ÷ƒYñÇXyz*yÅ
«!*Š÷á„YCgìÏZzg*ö−ÇXA$
u~Zzg}WñÇX
|( 1268 )ZgÉ°ZjZwZŒ&4èGGEX,·
ŠYwZzgc*Ž`âŽ`
ŠYwŸ]zØ•
|]Z0/gèZvÅÐgzZe$ì
āÑ™*åäÛâc*āCÙÑäZK¸xÊYw
ÐegZc*âbmZ?xZzgZyƈ1V
äZkÐegZc*Zzgz{)ŠYw(vg}Z0+g
¢zgªCÙƒÇZzgZkÅŽqªzªZ[?
6,—ìz{Zkz‰ÜÁYñÏXvgZg[
q-07ìZzgŠYwŠZNMçл**
ìÍc*ZkÅMç»eÞZ½ZìX
)9gg~Â[ZÅ.›éEi~!*[ÁZߊZqug$
(4051
ŠYw»ù
|]4{ñÒy™D÷āgÎwZv
~VäÛâc*:X
ŠYwŠZNWçл**ƒÇX
)9gg~Â[ZŨ4è
EGE!*[f™Z−Ywug$
(6590
ZkÅ!*NWç¹LƒðƒÏÍc*
āz{Zq--ƒZ*g{ìX
yz`Z−Yw 137m14 )+ZÅ™)éw¢
(38784 ug$
ZkÅŠzâVWVÆŠgxyuX
sXgX–ƒÇ&7,JƒZZzgZy7,|ŠzâV
(12674 7,|ÃÐX)Z£ug$
ŠYwÆŠzâV»âV~ÐCÙZq-Å
MðM;BƒÏX
Â[Zg)ðn 259m14 )+ZÅ™)éw¢
(39702 ZÑdw!*[Z−Ywug$
ŠYwÆ»g**ó
|]âZk0.›éyÒy™D÷ā
äÛâc*:X ~V gÎwZv
ŠYwgzkV»NhZzg0*ãÅ1‚B
á™−ÇZzg(,~!~Њ*~“ÇZzg
CÙ§sŽzYŠZzgn„;ñÇZzg&
eìÇO™}ÇZzg&eìÇi0+{™}Ç
ZkƬ6,!*glÌ',ÐÏÔi}k
ZÇñÏZzgzk,ZäZkƬЁZä!*CÙ
ïBÐX
)›Â[ZŨ4è
EGE!*[f™Z−Ywug$
(5228
yŠYw
|]gÎw™*-ZvmzÅäÛâc*:
ŠYwÆ¢ñÆZq-0*ƒVÐ
Šzu}0*ƒV»Ã,Zq-ŠyZzgZq-gZ]
Æ',Z',ƒÇZzgz{‚g~i}»^™}Çz{
!*ŠßVÃñä6,‡ŠgƒÇZzgÎg`ƾz[
ƒäÅY+$^™DƒñÎg`ÐÌ
WÐòYñÇXz{«g~−ÇZzg«g
»0*ãZkÆ'VJ-ƒÇXZkÆWÐ
ŠðN»NhZzgú!g8-»NhƒÇXZ#
z{^™}Ç—WzZiÐtZ´y™}Ç
Z}÷}Šz2÷~§sWYƒXZ}÷}
Šz2÷~§sWYƒX
Â[Zg%îGðn 259m14 )+ZÅ™)éw¢
(39702 ZÑdw!*[Z−YwXug$
ŠYwZq-Z,¢ñ6,ªCÙƒÇTÅ
±7ƒÏX
†Z°×yZÅ{©ð
E
g~ 109m1 )4,šîGZÎÖ¢
-!-)40î GE
G^(
ŠYwZq-Z,¢ñ6,ÎZgƒÇŽe0+Å
§bgz׃ÇZzgZkÆŠzâV»âVÆ
Šgxy,¦/»Ã,ƒÇX
·0 960m3 )E+™>ZÄB¨éEp¢
|TZzw( 1415 ¤CÙXŠZgZ
Å|.3™öGgc*n
ŠYw»0*ãZzgWv
|]v.fñÒy™D÷āWÀ]
~VäÛâc*:
ŠYwÆ‚B0*ã̃ÇZzgWvÌX
1Šg|ZkÅWvQZ0*ãƒÏZzgZk»
0*ãWvƒÇX
)9gg~Â[ZŨ4è
EGE!*[f™Z−Ywug$
(6597
ŠYw»O
|]âZk0.›éyñÐgzZe$ìā
n gÎwZv~VäŠYw»f™HXô/ñä²
Hāz{¾!~Ði}~−ÇXÛâc*
Zk!*Šwŧb&ƒZZhZ™áYñXZÏ
ZzY~Zv¬[Z0%*ì_ÛâñÇ
Zzgz{ŠwÆæt~CfgÆ0*kŠz
igŠeŠgzV~aeƒñÔŠzÛ¤VÆ
6,zV6,;Bgǃñ=pÑNÐ'
ZzgZÐ!*[−6,ñ,ÐZzgZÐO™,
Ð'Šg,ZzYZv¬|]‘4gö GPWÃzk
ÛâñÇā÷}Z,È}Ì÷āM`
ËÃZyÐkBŤ‰Ü7:÷}
ÈzVÃîgNhŧsáYZzgZv¬
c*Ž`âŽ`Ã9Z™}ÇZzgz{CÙ—~Ð
m|Šzh,ÐX
(5228 )›Â[ZŨ4è
EGE!*[Z¯™Z−Ywug$
c*Ž`âŽ`»¼g
|]i5M›M¾ñÒy™C÷ā
Zq-ŠiZyÆ0*kMñZzg ~V MÀ]
Ûâc*X
²[ÆnZkÑÅ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×#ä!
zzÐh•쎌Ûd$MŠHìXM`Æ
Šyc*Ž`ZzgâŽ`ÅŠ-Zg~ÎgZcƒŠH
ìZzgMäZù`ZzgZiÃ5™ÎgZc»
wŠ3c*X
)9gg~Â[ZŨ4è
EGE!*[Ñh+4Z−Yw
(6601 Z="0î GEGug$
ñúŠ»´‘
i}×YñÏ
|]âZk0.›éygèZvÅÒy
äÛâc*X ~V ™D÷āMÀ]
=Š3c*ŠHā}Z0%*ŠwÐ
ѹY+$ZL;BŠzÛ¤VÆ+ðV6,
gǃñCog{ÐìÐ'z{Zk
qw~áÐāZy6,]»43ïGEG¤g~ƒÏZzg
i}ZyÆn×YñÏ'ZzgŽZk
z‰Ü}Z0%*»ŠZðñ}ÇßÍV~
(,~%;MzZуÇX
)+ZÅ™)éwÂ[Zg)f™c*Ž`âŽ`n
(39725 ZÑdwug$
pl‚ZIæt
|]†Zv0qg_Òy™D÷
äÛâc*: ~V āWÀ]
ætмßvìÐŽu~Æ
—10 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™

15. ngZ{ûZg™,ЪZkÅgzqãā
Ê*~‡ì™,ÐX
)Z0âzÂ[ZŨ4è
EGE!*[yz`ZŒ~ug$
(4078
¾]zZZ#ì
ÐgzZe$™D ~V |]ZñÑ™*
÷āâzgZYZÑÐZq-¿ªCكǎqg_
Æ**xÐågZYñÇZkÆl)Z
ÄC4øEGI
ÆuŠZgÃLLgóó¹YñÇXz{Mw·åÆ
n¢ï»fg=ƒÇXT§bŒÛ÷)~
ÐZsxJw™äzZßV(Æfg=gÎwZv
âïq݃ðXCÙñð6,ZkÅæŠz ~V
¾]ZzgJqÛnìX
(3738 )òZ1ŠZƒŠÂ[ZŒ~ug$
—·Ð¼g
ÛâD÷X ~V |]gÎw™*
u~ZkÇîVІÇT»**x—·
ìX}.ZZku~Ť&™}ÇZzgŠzgŠzg
ÐZkÆŠz„¦™}ÇX»ÑgZI$+g
ÆÑgÐ',Z',ƒÇª&ξ{ƒVÐZzg
ZyÆ**x#z¹’ƒðÂ[
~Šg`ƒVÐX
N¯ZiZÚ{0ZÑg{ 43 )ŽZCÙZÑuZg™
éÂ[{:mj%œ/î]ÃgÏZk,Zy
z0*Îy(
CÙÂM‚yÅYñÏ
ÛÂ[bgZÑâZg~Zâxu~»f™
™Æ–ìX
z„ìTÆni}×YñÏ
ZzgCÙÂZkÆnM‚yÅYñÏÔŠzg
Æ313 ŠgZi”VÐZI$+gÅ®ZŠª
_.ZkÆ‚¶ZkÆ0*k¦ƒVÐX
ÔbgZÑâZg 322™52 )bgZÑâZg¢
(289-288™11¢
Šzy»gÙ
yzƒVÅlkÂ[Zêzh+~–ìX
Z¨KâVÅgzjVÃw•Š¶Æn
Zq-*Z¨KyœZ‰ÜÅ°p™}ÇZzgZk
gÙ»·Šg~Š3代xŠzyƒÇX
(3 >a 97,69,50 Ε 20 )Zêzh+»&+
#iŒZg
|]!*zZ**7-äZq-ÍgzÆ!*g{~
rð™DƒñÛâc*:X
z{#iŒZgƒÇZzgâZbJ!~Wñ
ÇX
251 )À‚¿¸ð!*ÑzZàze~‚¿m
Ƭx6,öуg(
ùZzg»g**ó
|]}ð»ù
|]†Zv0/ñÐgzZe$ìāÑ
™*~VäÛâc*X
ā~ä}Ôñ.ZzgZ',Z:Z?x
ʬX}»)ùtåāz{(ucg8-
Ɲc*á!*wZzgah}BzZá¸X
)9gg~Â[ZqŠg$ZÑmCY!*[zZf™°
(3183 Z2[ug$
[ñúŠ»ù
|]†Zv0/ñЄgzZe$ìā
äÛâc*X ~V gÎwZv
M`gZ]gîc*~{:~Æ0*k~
änòg8-»Zq-¿Š¬ŽnxÍV
ßÍV~@F,+ÃMäzZÑåZzgZkÆ
E!*wÌXÅÉŃð¶E!*w
zZßV~.e$pzg]ÃMD¸Zk
Æ!*ßVÐ0*ã$åZzgZkäŠzMŠñV
»–gZ1ƒZåZzg{:~»îZs™g;å~
ä7YtÃyìÂ=Cc*ŠHāt‘4gö GPW0
%*ìX
(5451 )9gg~Â[ZÉÒ5éEk!*[Zßug$
pŸ~Š,Ð
|]âZk0.›éyñÒy™D÷ā
äÛâc*}0%*ŠYwà ~V MÀ]
!*[−6,O™,ÐQZyÆ0*kZq-Z+
¸xMñÏXÃZväŠYwÐX1åX
z{Zk¸xÆnzVÃ',•©ÐZzgZ7
¼A~ZyÆŠgY]Ði™,ÐX
)9›Â[ZŨ4è
EGE!*[f™Z−Ywug$
(5228:
@*Gc*C
ÛÂ[bgZÑâZg~gzZe$ìX
u~g−)z¾]Æ‚B@*Gc*Cƒ
ÇÔi}ZkÆn×YñÏZzgZkÆ
nZäªCÙGYNÐZzgZkÅ
āætzf[J-ãÏZzgZv¬
ZkÆfg)ZLŠ+čÇpZ{ŠÔ
ZÐH„**IYV:™,X
™52 )bgZÑâZgÉÒ›Õä)·!*ŒÛZ
Å+CÒgö E¢
!*[´â]¼g{mZ?xðZÅi©5é
E
Gy 191
ŠZgZ§YZnZ_Z²!Ô 24 zZ−Ywug$
Ûz]Xay(
[ñúŠÆZë»x
|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāgÎwZv
~VäÛâc*Z0%*¢zg!*8zg¬°w
0Æ=pÑNÐZzgÑi˜z{¢zgÇ
ÃÂh,ÐZzgòk,ÃO™,ÐZzgbt
ñ¸s™Š,ÐZzgZzÖV¢zgázuƒ
YNÏZzgZyÃ!gëg~cZEw7H
YñÇZzg[ñúŠÆfg=aZzgzŠ
Šzg™ŠYNÐZzgz{âwŧsšñ
Ç1ÃðZÐJw:™}ÇX
)›Â[ZÑZy!*[4,zw}Z0%*
(221: ug$
|]Z1CÙk,{ñÒy™D÷āgÎwZv
~VäÛâc*X
‘4gö GWPZF,,ÐXòk,ÃO™,ÐX
ÇÃSNÐXZyÅ{§úi,¦Å
YNÏz{âwŠ,ÐpÃðJw7
™}ÇXyZ`»™,Ðz{Z°zqY**ò
£x6,ZF,,ÐZzgz;VÐeZzg/{»ZwZx
!*0+³ÐX)ªM»ÑƒZzg‚!
Âz~ÅÑZzgZkÅ™«ƒÇ(
(7562: )Z£ug$
Z0+ƒzV»{Ø
|][Z−+Z0²!ÛâD÷XC
ðZjZ
Å+£å~ðWwZ£å
ðZ¬gxZÅŸ5åE~±&45å GEG
ðZÛ
+CÒð
G
EZÀ§zƒÐ*î
EG
ðZßZ.ÞZߊ±Š
~V z{uŠZgu~WwZ£ªgÎwZv
Ågzqã±ÐƒÇXz{yz*ãŒZgì
ŽŠÔû™Š}ÏXz{Îg`Åâ#
ŠCÙe$ÆZ0+ƒzVû™}ÇZzgz{Zk
',‚]Åâ#ƒÇŽz‰Ü6,ƒCìX
,·ŠZg™Šg 328m3 )Z…q]ZÅ)½0îG¢
Ûz](
Zâxu~»DŒÛMy
|]ZâxZ1Q·0Z!*ŒÛÐ%z~
ìā:X
Â[ZvZzg<LgÎw»Døg}
u~ÆŠw~Zϧb›zú0*ñlj
pzg]kZLìX
´)!*ŒÛE 182™13 )bgZÑâZg¢
,·Zk,Zy(
xŠÑb
ætz«Æ0*v,œ~ó~Æ
),gv|]¼0×äZâxu~»
ZL{~f™™DƒñÛâc*:
àzVZzg”VÆgzZáZyÅ
Z¤®)™,ÐZzgz{Zy´¸VЬZzg
eZ„ÃSŠ,ÐZzgz{Z,',ZZzgŠÑb
7™,ÐXÃË7g}¾wÆ‚B
t™}ÏX
)zÎx(Z£0 340 )ÒZšgsZ«òm
|X-½Z]!Z
ÄCÍ-öE^( 622 ZZbãá°
—11 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
,·Â[
|][ñúŠ’k,ÛâD÷:X
(41,40m11 )ZxWíXgzqãZí¢
Â[{: 3059 ¸³ZÚ{ZÑg{é 37 èÃg{Â[»jZ!ìXŽZCÙZÑuZgm
mj%œ/î]ÃgÏZk,Zyz0*Îy

16. ¬@ñZ&CÂx
MãMzZi
|]Zâx!*ŒÛòÛâD÷X
MyÐZq-oŠ~Zâx‡ìÆ**xÐ
oŠ~™}Ç&ætzf[ƃßv
[ÐXCÙÎäzZÑZÐÍ™YvZ`
ÇZzg9ZƒäzZÑÖYñÇZzgáˆzZÑZk
MzZiÆ°wÐ9ZƒYñÇXZv¬g3
™}Zk6,ŽZkMzZiÊgpgZ²ŒZzg
Ž¾X
·!*ŒÛEX 230m52 )bgZÑâZg¢
ŠZgZ§YZnZ_Z²!XÛz](
ZâxÅic*g]
|]Zâx!*ŒÛòÛâD÷X
øg}Zâx‡ìZ#¬_ƒVÐÂ
Zv¬øg}¤/z{ÅÛZðZzgMVÅ
ÓCðÃ(,JŠ}ÇXŒVJ-ā-VCkƒ
ÇāZâx‡ìZzgZyÆŠgxyÃ,Zq-',h+
ªZq-øÆ',Z',g{ŠHìOçZ#z{
ZâxZyÐ!*]™,ÐÂz{Z7[Ð
Zzg‚BŠBÐX²ZâxZK(6,„IZ
gìÇX
X·!*ŒÛE 376m52 )bgZÑâZg¢
ŠZgZ§YZnZ_Z²!XÛz](
]45Õä GHV$5‡]
ÛâD÷X ò |]ZâxQ™Št
ñðŽZâx‡ìÆiâ:~æt~ƒ
ÇZLZk¸ðÊNáÇŽf[~ƒÇ
ZzgZϧbŽf[~ƒÇz{ZLZk¸ð
ÊNáÇŽæt~ƒÇX
X·!*ŒÛE 391m52 )bgZÑâZg¢
ŠZgZ§YZnZ_Z²!XÛz](
CÙMŠòJ-îzZàMzZi
´)±ë÷āZq-oŠ~Zâx‡ìZzg
ZkÆ!*@Z?xÆ**xÅ0+ZŠ}ÇZk
§i6,āZkÅMzZiCÙMŠòJ-',Z',Z0+Zi~ã
ÏX±ë÷ā<Ð%ZŠtìā‡ìÅ
MzZiMyÐMñÏX|]ZâxQ™Št
ë÷ātg‡ªZâxu~»iâ:ƒÇX
X43,42 )‚™°XÎg>tik,Me$
Zi5Œ;»÷áãZ_OgZ]Â[ÛzÙúŠ~(
CÙ¸xZKi!*y~•Ï
ò igZg{ë÷ā|]ZâxQ™Št
äÛâc*Zq-oŠ~Zâx‡ìÆ**xÐoŠ~
™}ÇX~ä7YtoŠ~{mƒÏc*
¬xXÛâc*¬xƒÏZzgCÙ¸xZKZKi!*y~
ZЕÏX
X·!*ŒÛE 205m52 )bgZÑâZg¢
ŠZgZ§YZnZ_Z²!Ûz](
¬@x
|]ZâxQ™ŠtòÐgzZe$ìā
Zq-oŠ~MyÐMzZiŠ}Ç&Zq-
âŽZy±Å6,Š}~gTƒñÌ•Ï
ZzgZIætzf[Ì[ÐX
5·!*ŒÛE 285™52 )bgZÑâZg¢
ŠZgZ§YZnZ_Z²!XÛz](
¬x0+Z
âZ[âgZd{y™r#Zâxu~Å
X: ´â]»f™™Dƒñ˜÷
Zq-¬x0+ZƒÏŽ‚g~i}zZßVÃ
ãÏXCÙi!*yzZÑZKZKi!*y~ZzkÃ
•Ç'MyÐZq-oŠ~¯xu~0+Z
™}ÇXætzf[zZáZzkÃ[Ð
ÃðÎ@*:gìÇ1YvZ`ÇXÃð9Z:
ƒÇ1ÖYñÇXÃð´:ƒÇ1ŠzâV
0*îV6,9ZƒYz}ÇXt0+ZZk0+ZÆÎZì
Žˆ¼gu~ƃÏX
XZiâgZd{y-Æ 67 )ZNZ[Z—·m
|( 1301 ¬x
—12 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
::::____····ZZZZ¶¶¶¶ggggZZZZ]]]](((( 14 ))))††††ZZZZiiii™™™™
WŠHìXªøg}ŸÆZq-',¦/h+{
gÁÔŽZyÔ™ÔZzgCÙq-îgÐÑëXÅ
pçVÆÒy™äÆn÷}0*k
ZÖp7÷Xª?·™Št™r#
Qz~‡ì£xÒ·Za%jxƒ‰÷X
÷~ŠZª~}.Z¬ÆaZzgg3
ÐZkZ¶gÅëYvZ_ìāZkÃZ(
ÑëZzg™ÔZi+ñ;BWc*X}.Z¬t»xZy
ÆnIgu™}ZzgZyÆ»gz!*g~
',•eZáXW}MW}
|1323 øxZāZx 23 {‚g%iZÝxZ£
Y1905 âga 30 Z™8-<é EXZÊ-B0î
G
GzZ?x
|]ñÑ**âgZ−+™r#ä’k,Ûâc*:
÷ZŠwÍZgZ7™Yåā‡Šc*yÐ
ÃðÆŸYg~ƒZzgz{guYz}X
Z^g»Pgzi{z9gôåXuŠ„Zv¬
äZkÆnD+ÛïàìāxVcZ`Z−+
/XÊ´Zñg~Zv¬ä{mŽl
õìXZk§sázƒñZzg¾]Zv
-Vā{¤/ƒðāZkÅZi+ñ~Æn
÷}.e$³m,?·™ŠtŠâ7;ð
jw‡Šc*yÃÉHŠHZzgZk?m,Ã|]
ZâxäÌIÛâc*X~¢™@*ƒVā
øg}Zx[ZkÌZ^w6,¹plƒV
(1 Ym1905 BZ6,s 6 )Z^g ÐXâgZ−+
¾]Š+Zzgˆg]
|][ñúŠÆiâ:~$+gÆZq-
6,p~|]ñÑ**âgZ−+™r#Ð
&+g=âGYäzZáÎZwZzgZy»ŽZ[X
/ZæZŠ5ÔægÔ˜G+Ûnìc*Ò ÎÎÎÎZZZZwwww::::
/!*¹g‚Î]½ZÑsxz
$gB5å
GI
G
EZÑf;y
yh+**Ûnìc*Ò
/Z¶gZ]ZÇz$+gyh+**Ûnìc*Ò
/ZæZŠ5ÔægÔ˜G+z){ÃŽ ŽŽŽŽZZZZ[[[[::::XXXX
ßv¬zyZZ_¢™D÷Zy6,‰n
¢zg~Zzg‰nZYZzg)¢zg~ƒÇXZæZŠ
5ZyßÍVÆn쎌VëßÍV
Æ4,Šq-Š+IÃWD÷ZzgZ,ßÍV
Ö×Ëφ]ð]Ö„mà ÆzZWŒÛWã{m¬ìX
'6,¨g™zXægz˜G+žn¸°
−ZvìX
/g‚b»X‚z„쎬²n
ƒZX³m,ð!ëßvZyg‚bþ]Š+
Ò³çÞç]]Þ’^…]Ö×#ä ZÞ¢™D÷Zzg
»Üô¬ŒÛWyˆ~ìX
/Z¶gZ]ZÇZzgZ^g~ŠznÆ
p}ƒD÷Zq-zZy~¾]Š+
»ƒ@*ìZzgZq-zz{ìTÐZ¶g
ÃZ+{ZVD÷:zZzZzZ%ZëÆ
nƒÇZzgzU*6Ôāzˆg]Æâ
Zzgāzˆg]ïÌìZzg¢zg~ÌX
(3 Ym 1907 ŽÑð 11 )$+g
Z¶gÆnŠzg}
|]?·™Št™r#Zi+ñ$+g
ÛâD÷:X
|][ñúŠ=Ûâc*™D¸ā
WZ¶gÅZ÷á®)ÆzZWŠzg}™zX
#18 Ûzg~Ð 27 Oç?™r#ä
YJ-7ä&â{ÍgŠZ7gÔZ%<Ô 1909
YßO&ZHqZzgZq-gc*„Ág(£Ïî
G
~
ZÛZŠI$lŠ+ƒñX 60 Šzg}GX
Y( 1909 âga 4 )$+g 6yh+ZgAX 80 $+gÃ
6Z¶gÅrð
YÁÛâc*: 1906 Ûzg~ 11 |][ñúŠä
ZA˜÷~i!*y6,Yg~ƒZŠd÷}
(508 )E+™{m Šz2!Z¶g÷áùƒŠHX
Zkz‰Ü)®)~ZÇZzgZ^gYg~
¸XZknZkÐ%ZŠËWÒ{iâ:~
÷áùƒäzZÑZ¶gìXT»]Zt
Z¯ÌƒYìX
LLŠd÷}Šz2Z¶g÷áùƒŠHóóÆ
Z°ZŠZLZ0+gÐÕgnp÷T»Zq-
mZ¯ZÚDÐìXZkÅ,
Z¯ZÚDд*y~Wg„ìX
( ŒÛWãr×V 8 )†Zi™
ZkÆW>âŠ{ÆîЬ¬
.e$¤!ggi+c*ðØ,ŠßVÅw•È™
Šî÷X
Zk»Zq-ZzgptÌìāZ¨KãŸÆ
fgZ]~ÌZq-Wv—ìXZ#z{ªCÙ
ƒÏÂQZ¨KãŠw6,[ÏZzgZÐ**»g{¯
Š}ÏX
Îg>ZÜkÅr×V
tÎg>·Še$Zzg|áÅZyÓx
ù¦Ã@VÃÜvîGS7™CìXÆ
}.z{wtƒVÐāz{âqZ¨KyÅ
g1šM»Šúò™,ЪZyÅZOŠc*]
ÆÌâ´0$ÐZzgZϧbCK»
ÌŠúò™,ЪZyÅ(„6,ï
™BÐZzgQÍc*pŠqŠ0YNÐZzg
ŽZyÅ„Š]™}ZkÃÂz{«™,Ð
Å„Š]»Zïg™}ZkÃz{gÎZ™ ZzgŽZy
Š,ÐX
Zy»ƒÐç**uÏgtƒÇāZ,
zÎÐaZ™äzZáŧbƒVÐŽ
•kƒÇªŠßV~z΍aZ™ÆQ
W¸T$ƒYNÐX¸qwZkiâ:Å
»ÌƒÇZzg Capitalism (,~¤!Vª
(Communism) úZò¤!VªZ·ZK
»ÌƒÇX:ŽÌZyÓxZñgÐZv¬
ÅC{~WñÇZv¬ZÐXáÇX
ZgŠzÃtKg]
Šàƍgzà|]pZz÷ŠgŠ»Zg÷áŠ
Z}ZgŠz<ÍZ**7ÂMzV»Îc*ƒZ7ŠZ
ìp[_YáÏÂ6,zZymñÏZq-
iâ:Z(MñÇāŒÛMyug$¾~M¨l
~M™MgZx™,Ð!*Š÷ᄇâyZzg
VÅS"$~MYñÏZzgÂ
‚g}yz*yÅi!*yâãYñÏX
)L:!ŠgŠ%ûœpZz¦**Ü2+k,ÛZtŠŠ~
YÝ',¹6,ö( 1910 âga
/'/'/'/

17. —13 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
|][ñúŠÛâD÷:X
Z(„ŒÛWyÑp~Wy~iâ:ÅÚZzgÌr×V÷Zy~Ð
Zq-trðÌì)X(ªWy~iâ:z{ƒÇ²Â1VZzg[VÅZ÷á®)
¹ƒÏÍc*ZkЬLZ+Z÷á®)7ƒð¶XtZy³VŧsZ÷ág{
ìXÆfg=ÐW`ÀÂÁÕP÷ZzgQgsÇh~Æfg=Ð
DÙZgzVÃÎVJ-àðYC÷X
Z(„ŒÛWyÑp~Wy~iâ:ÅÚtrðìā)X(ªWy~
iâ:~Zq-tzZ§ƒÇā‰Ók‰Ð5ñYz,Ъ5‡ÂVÆ
nW‚*VòWNÏZzgßvDÙZgzVÃÎVÐWNÐZzgZq-Šzu}Ð
(322m23 )*cÄÔgzqãZí¢ ŽÐX
}.ZäZkWy~iâ:Æ!*g}~T~Óx¸~Zq-è<Ø6,¦Å
YNÏÜsZq-„¶KyÒy7Ûâc*ÉŒÛWyÑp~ZzgÌF¶Ky‘
÷
!-A)Ïî
E
EZyÆZq-tā‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Z,Zò[aZƒYNÐTÆfg=Ð
ÂÁ{]ƒYNÏ)tYLÆWÑ]ŧsZ÷ág{ì(ZzgZq-tā
ZyŠâV~Zq-Z+ÎZg~aZƒYñÏāZzŠVÃZg™Š}ÏZzgZkÆ
fg=Ð5‡ÂVƧ&™ƒYNÐZzgZq-tāŠ*Æ!*b©]
W‚yƒYNÐZzgZq-Šzu}Ã7‚ã¸,àÃЉ‰‰‰‰‰‰‰‰‰tƒ
(183m20 ´‘Zkiâ:~7g~ƒIX)¼ÑƒgXgzqãZí¢
LL5ñYäÆZyZò[~Zq-èo»ŸÌìTÆ{ZäÆ
z‚b¹÷{¯ŠØ‰÷X?ŠNgìƒāèoùŠ*Æ)gzVJ-Ç
YMh÷ZzgZ¤/?Zk!*g}~¨g™z»ZyÅÒ]F,−À~eZá
ÏZzg?ZkŬiââV~n70*ƒÐZzgZϧb?Ã)ÛzVZzg@*`zV
ÅÒ]ÌÀ~eZáÏXÎtƒßÍVÆW:~5äZzgZyÆ
W:~¬gsÆZò[zfgZù÷X»ZkÐI**xz¶KyJ-Ì:åZzg
~»Zv¬»zZôŠ}™HƒVāH?äZkÐILZ(Š¬c*H?
ÐZkÆZy íííí’’’’ äZkÐIÂ1V~tƒ!*'7,S÷XZzg
z‚bª6,öz){ŧsZ÷ág{ì6ā?ŠNgìƒāZv¬äZ+
¸xÃaZHTäWÑ]TZXŠGXŠd¾Šg6,ö÷Žyz*yZzg
Šzu}”V~0*ñYD÷XtZv¬»÷ì@*z{øg}»x~øg~
抙}Zzgøg}Š+Zzgøg~Â1VÃ;ñZzgøg}çgsÃCÙ¸xJ-
àñ@*z{Zyŧs»yŠO,Zzg@Ze$0*NóóX
(472m5 )²!„g]ÐF,ÀWs¾Ñ]ZsxÔgzqãZí¢
Zkiâ:ÆÚ¿]»E+™{åāgs@*geZuz){¾Šgœ—aZƒˆ
÷XÛâc*:
ZÏzZWëÃZAxƒZX)X(Hëä¾}CÙZ%~œª7™Š~X|
~tZâYËÆnZ+Æ7ƒNÜāøg}zZWƒð÷XøgZ£¨
Š+»ìZzgZyZâYÐŽœëZVD÷z{ŠZEgzZÑìXßvÌY9
{âVÐÃZ+}ZVD÷pZyÆZ¾ZnŠE~Zzg**0*GZg÷X
',ÜsZkÆøg}ç5]Š´÷XZkzZWtY9{äŽZk
iâäÆÚ¿]÷ŠgZÝøg}„{Šx÷X
(282 )“ª]¢Xgxm
}.Z¬ä)Šú]ZàZv(Æ‚g}‚ây¦™ŠØ÷XOç-Æ
‚âyÔ»½ÅÒ]ÔeZÎâVÔ@*gÔgsZzgŠ{ã˜izVÆfg=ÀŠ*Zq-
໬gBbìZzgQ-$5ZXŠ,Zk¦ÃZzg(,Jg„÷YèZò[
)Šú]ZàZv(¦ƒgì÷XZ[¯â¤/ZsÐÌ)Šú]ZàZv(»»xá
Mh÷ZzgZkйлxÀ_ìXZ¶gzVZzgg‚ßV»Z`ZYX¾nZk
Šg‚ây)Šú]ZàZv(Ʀƒñ÷āZkÅnˬiâ:~ëÃ7
(49 )“ª]¢Šzxm QX
tiâ:Zkn»Wc*ìāZv¬äZ,z‚baZ™ŠØ÷āŠ*Zq-à»
Årð7g~ƒˆXZ[ƒèZ<ØyZy æ]ƒ]]ÖßË猇æqk ¬gBbìZzg
~òWñ÷Zzgt¢zg~Z%ìāZy»£¨ƒZzgZy~Zq-CƒÇZzg
(349 )“ª]¢Šzxm ¸¨WñÇX
Zkz‰Üë6,¯ÅŒZg,`ðYg„÷ZzgZ‹ZçVƾzVÅ1Yh
ƒg„ìXøgZÛnìāZK¸ÂVÃ"»g:™,Zzg}.ZÆ0*uŠ+ZzgZk
Æ',¦/h+{Ñ~VÅt]ÆZm]ÆnZKJVÆ2zVÃ!™,X
(150 )“ª]¢Zzwm
Wy~iâ:~6,öÅZXŠZzgÒ]Z÷á®)XŒÛWãr×VZzg|][ñúŠÆZg÷áŠZ]
Z[Š*Zq-໬gBbìXZkiâ:Åœ—øg~{Šx÷

18. Z¶g7,"ŬŠ]
|]©[Z²Ãã™r#Òy
ÛâD÷:X
|][ñúŠÃZ¶g7,"Å̬Š]
¶XZKƒÐ¬Z¶gzVyz*yÔ
ÉyZ%<ÔâgZ]Vߊ;:Ô',ZŠgyуgÔ
zik,y(È^Ôšg·~CgÔzŠc*6,»l
Z%<ÔWë[º[уgÔgc*nyZ%<Zzg
Z÷á”îGZvJ!yh+™7,J™D¸XZy~
ЉZ¶gZ]~pŠÌp}˜¸X
Z¶g|»èZtWÊZEåXƒÆˆ
Zi!*âVÆZ¶gZ]‡Šc*y~Wä
ÑXŽ',Z{gZ„)i!*âVÆZ¶gZ]
WÆ0*kWD¸WZy»F,À™Z™
FgZzgZ¤/Zy~Ãð*yZsxÆÜs
ƒ@*ÂZk»ŽZ[Z™÷áù™D¸ZzgŽ
pŠ7,|Mh¸z{¢zg7,_ZzgZ¶gÆ
7,"Æ0W»©wtåāÓxZ¶g
7,_Zzg©àЩà¸Ìik,ÃgSX
Wy~iâ:~Z¶g¬xÃt³]qݶā
WgziZ:Z¶g¬xÃyh+D¸ZzgZ#J-
ZÐ7,|:fegzâw~!*0+|gnp¸Zzg
‰Zz‡]Z¶g¬x~ZCÃð*yÌŸ
Šï¸Z¶g¬xÅ"@Zzg5w0*Œ
ÃIÛâD¸X
(71 )§][ñúŠm
|]āñúŠÛâD÷:X
~äÂ|][ñúŠÃŠ¬ìW
gZÂVÃÌ»x™DZzgŠyÃÌ»x™DZzg
Z¶gZ]»!*‡°{_·gnpXZÏ’q-Æ
ŠzgZy~pŠZÆ',Ðá™W`J-!*g{W
ЬL7Îc*ZzgZ¶g»_·™**Ì
7ghZX
(36m16 Y¢ 1935 )h]úŠ
|]?·™Št™r#ÛâD÷:
Zq-Šy~ŒÛWyÑpá™|]
ñß~âgZ−+™r#»ŠgkGgÆzZW
ZL#}ÆŠgzZi}Ðòg;åā
|][ñúŠä=šc*ZzgÛâc*÷~
WVÃ1ìÔW=W`Z¶g‹Š,X
—gZ¶g¬xgziZ:!*‡°{gziZ:jZc*
™D¸Zzg7,_¸XZz6,ö~¬b
gZ¶|]Æ—g~ÖŠHZzg÷Z±»
†Z?xZv¬Zkz‰ÜŒÛãŠz‚w»
åXtÌ÷}0*k´åZzg6ā”VÅ
¬Š]ìX´ƒZŠÎZzgƒVƒV™ä
Î6¼7,kì~äZÐgz»āg#
¹X—gäÛâc*ZÐ#ÖgzÃŽ™@*ì
(87 )f™Ôm ™äŠ,X
ZÇZzgZ^gÅ}.â]
YÃ 1902 Šc20 |][ñúŠä
‡Šc*yÆZ¶gZ]ZÇZzgZ^gÅځÛâc*X
tÌz‰Ü6,H»xMD÷ZAâ]
z){»¾™ZyÆfg)Ð÷áùƒ
YD÷zg:Z¤/Â1VÅZOgÅYz}Â
Zq-Zq-Â[ÃߟÌXŠk,YCì
ZzgZkŠgZ÷á®)Ì:ƒCX
(74 Y™1903 †g~ 2 )Z^g
YÁÛâc*X 1905 Žy 3
tZ¶gøg}Šz!*iz÷ZAâ]ïgU
”V~÷áù™DZzgÍZ{‘W÷X
(292™4 X“ª]¢ 2 Y™1905 Žy 8 )$+g
$+g»_·
|]?·™Št™r#Zi+ñ$+g
ÛâD÷:X
ZkZ¶g)$+g(Ã|][ñúŠNg
7,J™D¸ZzgZ¤/¼tƒC¶ÂZ&b
™ZŠc*™D¸X
(4 Ym 1938 ŽÑð 21 )Z¯
âI$›4è
J
GEÅz„
Y×gäÛâc*āZk 1903 BZ6,s 21
и³™äzZßVÆ**xZ¶gzV
~Ö™D¸1Z[Ã7WDZzgZy
ßÍVäZkZoZxÃghŠc*ìZ¤/ZyÅ
Z¶gzVÐøg}ŸÅZâÌZæZŠ:
ƒðÂQt¾»xÆXQÂÜsŠ*„Š*
ìāZÏƾäÆzZWtƒ»gz!*g
ƒZXZ¤/ptÂZ%ìā»ñV~Z¨KyÃ
ZÜmq݃Zzg¡}.ZÅgŸÃæÃgÄ™
ÜsŠ+ÆzZWZyÃHYz}1@*ëZ¤/
C㄃Â̼zŠ+»ï„Y@*ìZzg
!*ÇŠ*ŠZg~ÅuÐz{òY@*ì³
Æ**xŠ|ƒñƒäÐZkŸ»
Zq-g−)ZzgZq-ZW,ƒ@*ìX#³ZzgRÎ
ÊN™¥xƒ@*ìāZyÅÃ@V»H
ZxìZzgtZq-(,Z¶KyZÞìXtZy
ßÍVÐ(,~tƒðìāZkÅZ÷á®)
ÃF,u™Šc*ìZ[Â/™,ZzgWÒ{Z(:
™,XZq-™7gZZ¶g~³Æ**ñV
ÆzZWƒ**e’X˜˜ŽZyßÍV
äÈ™Šc*XtZyÅ:ìX‡°{Å!*]
ìāZ¨KyNƒ@*ƒ@*¹ŠzgJ-`Y@*
ìXZknWÒ{ZkÅZ&b™,t-ã
z‚zkƒD÷åZy»ìwg´e’X
(1m1903 BZ6,s 24 )eZ^g
Zk6,|]?·™Št™r#Zi+ñ
$+g˜÷:X
Zk½k,6,~äZv¬»]HāZk
и„tZ%÷~ik,ÃåāgZ³
àÇyÅZ”¢zg]ìZzgZk½k,ä
ZkZgZŠ{ÅZk§bZ&b™Š~ìā
Z÷á®)³ÃZ¶g»e:g3Yz}āÁ
Z,®)Zx[6,ZkÅyh+Zg~Šz½ƒX
ÉZ¶gÆ*y»Zq-bzZWŒÛZgŠ}™
ËV~ÐZq-™ZkÊc* 8 ZkÆ
Yz}ZÏZ%ÅZ¤®)Å+MÐZkŠit
8 Z÷áùHY@*ìZzgWÒ{Z¶g»™
ZñI$›4è
J
GEÆzZWƒZ™}ÇX
(1 Ym 1903 BZ6,s 24 )eZ^g
àx¯x
|]?·™Št™r#ÛâD÷:
YÃ|][ñúŠä 1903 BZ6,s 18
ˆúif[Zq-f™6,Ûâc*āZ¶g~Zq-
zÄ»Î@*gƒ**e’Zzgz{øg}Ÿ
Æ0ƒZ™}X
(1 Ym 1903 BZ6,s 24 )eZ^g
6,aV»nŠ!Yg~
g´e’
ñß~zYZv™r#Æ6,pZIug$
ÆnŠ!~ŒVИG+ZgŠzY@*åX
§g--ä$+,ìwāŒVZIug$
ZzgŠízV~W@*gLì¢zg~:ŒāZk
Æ‚BnŠ!z{ÌYg~gOZkzZWÈ™
Šc*åT6,ñß~zYZv™r#ä|]
[ñúŠÆ**xZq-»ge–āHt?m,W
Åàg~ЃðìZk6,—gäŠgc*Ä
HānŠ!YVÈHŠHì?
ZzgQÛâc*ā
LLnŠ!Yg~gpp~tÃZ+{ìāñß~
™r#6,ZÓxuƒ@*gìÇZzg÷áh+ÃðÈÒ
}.ZZyÆŠí~ZkÃ7,|™ZkÐn
(270 )“ª]¢Q™ ƒYñXóó
%œ/~Z¶gZ]ÃZo
gÅ@Ze$
YÃ|][ñúŠä 1902 âÞ 2 LL
ZÇZzgZ^gÆZi+ñzVÚ™@*NÛâðā
z{p}−™ä~åZog;™,
Z(:ƒātÐÃð!*]ßcZt~Šg`
ƒYz}c*ËZAxÆZÖpß÷áùƒVÂ
ZkÐ2nßvŠ?ñ,Zknoƒ
¥xƒ@*ìāZ,p}'Š31™,
Zk~MÃÌÃZ+{ìZzgÓxßvÌ
!VГ÷óóX
(478 )“ª]¢Šzx™
œ‘Ygt
Zi+ñZ^g’k,ÛâD÷:X
6,d‚Ñ:Z^gÆyh+™ZyÁZ,®)
Zx[Ê-,c*{mîg6,Z^gÅZæZŠÛâz,
Yè»g{:ZÌJ-Zk‡.Þ7ìā
ÜsZLZyZY]ÅW',ŠZ“™}X
Ûzg~ 9 ZϾnÅŠÆn~ä
ŧ~|]ZâxZ²âyÐtX7Y
āZ¤/ÃðZ¶g˾d$¿Æ**xYg~™zZ
™Zk»NZ[Ëá°Ãàc*Yz}Â(
ìā7XWäÛâc*ā(ìƪz{
(8 Ym 1904 Ûzg~ 16 )Z^g Š´Z¶gƒX
Z¶gÅëYvZ_
Y~|]Ò·Za{y 1902 âga
™r#Zi+ñZ^gÅzÃ]ƒðÂ|]
?·™Št™r#ÃZi+ñZ^gHgHŠHX
Zkñ6,|][ñúŠZzg|]ñÑ**
âgZ−+™r#ŧsÐàÆ
Z´**]÷áùƒñX
|][ñúŠä’k,Ûâc*:
~(,~pÙÐtPS,’k,™@*
ƒVāZ¤/pÒ·Za%jxZi+ñZ¶gZ^g
,ñZÞЯ]ƒ‰÷X1}.Z¬
Æ]ZzgaÐZy»ÌZ^wZ¶gÃ;B
—14 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
Zi+ñ
|][ñúŠ»_·Z¶gZ]XZÇzZ^gÅ}.â]ZzgZi+ñiÃ@Zc*]
6,( 12 )!*¹™

19. ‡Šc*yZq-,x϶˜VÃð6,ö
7åZzg|][ñúŠÃŠúòâñge$
YÐIZKÂ1VÆVZäZzg 1882
6,zs7,"ÆnZ%<»ÝŠ¶zZÑ^
!*g;Z(g™**7,@*åX|]¸ð†Z°×y
Y~‡Šc*y 1885 ™r#‡Šc*㎫!*g
=pÑñZK0Šh+ÞŠ]~ZkŠzg
ƇŠc*y»ŠgŠ**uuZyZÖp~q
÷X
Zzg LL].OÃZVƒzk,Z:ôgÔqgZ]',!*Š
ZÒwz"lZrÔ
²āAõF k**]UgÔa
{w{wÃðW!*ŠZzgŽW!*ŠÌ¸Zy6,ÌZq-
nÅZŠZÏ',4Š3ðŠc*™C¶‰Ë
Za}Šc*g»ÎvogìƒV‰‰‰‰‰‰ic*Š{Ð
ic*Š{0*õÎÓkgTƒVЉ‰‰‰‰‰½»t
qwåā)—gÆ(Zk{0+ZyZzgZkÐ
mgppzZßVÃZ™ÆoZq-c*
ic*Š{Ðic*Š{Šz‚~©àâ“zpZ0+
ÆWŠòïMhƒVÐXóó
Y( 1940 Ûzg~ 14 )ZÇ
‡Šc*yÐó]ƈ|]āñúŠ
YÃIßÅZq-zZŠ~ 1948m20ä
)f~igqZq-ÛzŠtõZÉZq-Z,
zk,Z:~g1{ÅãCŠg¿˜V0*ãZzgvk
J-»**xz¶Ky:åX@*uÃÃðW!*Š~Ã:
WC¶Xªx0*ÎyÐI~pŠZk´‘
Ц/gZƒVXtZ(6,ƒwÒ!*yåāŒV
ŠyÆz‰ÜÌCÙ§sŠc¤g~gS¶
Zzg)ÛzVÆŠw°iYD¸X
Zk:©~Z£e$Å%œ/~ôÄ
Y~Z¶gLLZÇóóÆZ`ZY 1897 ÅZ’ZYZÆ',
ЃðŽŸZ£t»ªZ¶gåZzg&
|]©[Z™r#F,Z[)²Ãã(
Yg~ Y~‡Šc*yÐ 1898 ä¬Z%<Zzg
YÐ|] 1902 HåXZkƈZÆ',
™r#Åik,ZŠZg]Z¶gLLZ^góó Ò·Za
XZyŠzâVZ¶gZ]Ã|][ñúŠä
ZCŠ„z!*izŒÛZgŠc*Zzgt)®)Z£tÅ
Z’Zð@*gõÆqïzZ}÷X
**ø+t¥x™ÆªZyƒVÐā
YJ-‡Šc*yZzgg1{Ð 1988 YÐ 1898
ŽZ¶gZ]zg‚bYg~ƒñZyÅ®ZŠ
ŒÛãe:J-VˆXt`ZZ+zg‚bZgŠzÔ
²!ÔZôm,~ÔÍgíZzgy~i!*âV~
÷ZzgëŠúòÐÈMh÷āèÃg{âjw
ÆæÃÔZkg8-ÅôDF,¹»Ãð%:
f!Š*Ì7™äÐuZu‡ÜìX
Zyā~ZÖpƈ%Zœ/Z£e$Æ
Z¶gZ]zg‚bÅz„@t‡gMìX
‡Šc*y
Y( 1897 ZÆ', B8 Z¶gZÇ)
g‚!g--Wsg
&Í->.ç GGEEEZgŠzÔg‚!g--Ws
YZi+ññß~· 1902 g
&Í->.ç GGEEEZôm,~)†g~
Z™r#Z*XZ}(
YŠzu}Zi+ñ 1902 Z¶gZ^g)ZÆ',
|]?·™Št™r#(
Y1906 âx)
$gB5å
GI
G
EZÑf;y)Jâga
Zi+ñ|]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£(
YôZy 1906 g‚!½ZÑsx)ŽÑð
|]ñÑ**¦·uzg÷á{™r#(
Yik, 19 0 7 g‚!‚ZÅWy)ZzZb
ZÈxœgZ³Z£t‡Šc*y(
YZi+ñ|] 1909 Z¶gâg)ZÆ',
·-Š™r#‚.ÎgyI(
Y(Zi+ñ 1912 g‚!Z£~{Ây)m
|]©[Z™r#F,Z[²Ãã
Zч~(
YZi+ñ 1913 Žy 18 Z¶gZ¯)
Z>úŠ( Z
Å.}Ñ
÷ ™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£
YZi+ñ 1 9 1 5 BZÆ', 7 Z¶gÃgzt)
|]÷‡ÌZ™r#(
YZi+ñ|] 1916 Z¶g™Št)Žy
?·™Št™r#(
YZi+ñœ%iZ 1919 âx)g=§])
«·™r#(
Y|]â7Z£ 1919 âx)Z@*Ý)
@™r#Ûh+W!*Š~(
YZi+ñ 1922 âx)Z²òZôm,~)
|]a@g~Ýx·™r#!XZ}‚.
Šâ7½ZÑsx;ðjw(
YZi+ñ 1926 Šc15 g‚!Ib)
|]‡è·¼gZ−+™r#Z)(
g‚!½ZÑsx;ðjw˜G+ÔZgŠz
YZi+ñxV·Z',Z™r# 1930 Zôm,~)
§ã!XZ}(
YZi+ñ 1930 g‚!YeZ£t)Z6,s
ZgŠzzñÑ**lZrZ−+™r#Zi+ñ²!
zñÑ**·™Št™r#²-Cé
E
E„(
YZi+ñ·Ñy 1 9 3 1 g‚!‚Ñg)
™r#²Ãã(
Yœ· 1936 g‚!‡3½Z−+)
†Zƒ™r#|ZC(
YZi+ñ{−Z£e$ 1942 âx)Û‡y)
ñÑ**Z1ZÅšŒéY™r#YßO~(
YZi+ñŠHã 1945 g‚!„Ígí)
„ŠZv™r#g^ae°(
Y1947 âx)„÷y~)I
Zi+ña@g~†ZßZu™r#!XZ}zZ
i0+Ï(
YF,)y 1945 g‚!Z®gt)†g~
}.ZxZÑ£t%œ/t(
YZi+ññß~ 1951 g‚!Šgz÷)m
IguZ™r#¤¨7g~(
YZi+ñ 1952 Z¶g$+g»Šz!*g{Z`ZY)âga
ñß~',»]Z£™r#gZ‹!XZ}(
Yo&b 1955 g‚!gNYZ£)#
Z−+™r#Z*XZ}(
YZi+ñ¡aZ£ 1982 g‚!½>)âga
™r#{Šx(
g1{
g‚!Ib»Šz!*g{Z`ZY)Z6,s
›M / YXæk,{Z%îGZvpgæ™ 1 9 5 0
|]ñÑ**Z1ZÅšŒéY™r#(
YXZi+ññÑ** 1951 g‚!ZÁ‡y)z‰
Z1ZÅšŒéY™r#(
YZi+ññÑ** 1951 g‚!Z>)JZ~
†ZØŠg™r#%!Ÿ‚.
ΊZ¤/ï(
g‚!g--Wsg
&Í->.ç GGEEEZôm,~»Šz!*g{
Yß°.Z°×y 1 9 5 2 Z`ZY)†g~
™r#XàW@Z%M(
YZi+ññÑ**Ýx 1952 g‚!{−)ZÆ',
!*g~™r#¢ÔñÑ**pgæZ£™r#
÷áŠÔñÑ**·Ã™r#ZÑs(
Z¶gZ¯Åуgƈg1{Ð
YZi+ñgz׊+ 1954 Šc31 Z÷á®))
àk,X!Z}ZsZs!(
g‚!Z‚gÅуgƈg1{Ð
YôZy6,zWß° 1 9 5 5 Z÷á®))Šc
tKg]Z°×y™r#(
g‚!
$gB5å
GI
G
EZÑf;y»Šz!*g{Z`ZY)Žy
YZi+ññÑ**Z1ZÅšŒéY™r#( 1957
Y¬Zi+ñ 1957 Z²ò²!)ZÆ',
ñÑ**Z1ZÅšŒéY™r#ÔŠzu}oIgu
Z£™r#6,zWYeZ£t(
YZi+ñ&Š 1960 g‚!Z»gZv)âÞ
Z£™r#ŠŠ~(
YZi+ño 1 9 6 4
&CÏî EGZÎe)†g~
¢Z°×y™r#?Ÿ(
YZi+ñ 1965 g‚!’q-].h+)Z~
ñÑ**²_™r#(
Wy~tC**¢zg~ìāƒ
Z¶gZ]zg‚bZ)s¬Ý~DzcÄ»
âg;gì÷ZzgZk¢Ð_m,÷ā
Š*½Æ˜´¢c*$+k,Š+hÆ6,_
Ò¦ƒ™g÷ÐX
SÆîzógŠ,Ã-4ìplŠÔ|
ŽQLÌ:$ÖnÇZ[Z(u¯NÐë
—15 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
(xñÑ**Šz„·™r#÷á@XñgcZ£e$
)®)Z£tÅ«œ~~
Y %œ/èZ£e$~ôÄ»Zg»
‡Šc*yZzgg1{ÆZ¶gZ]zg‚b»¿E+™{
Î^m^áÒ1]ìf^…]l
‡Šc*V Zgèy ÷z„ MJŠkZ¶gÌYg~÷zZV
Šg|÷i!*ȇŠc*V g--Ô
$gB5å
GI
G
EÔZ¯z¬
tÌ÷ƒJZȇŠc*V âgzÃgztzR@*Ýz¦=
eí^…Ù

20. —16 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
Ún6Þ`n6eãçÖj^
~V |]Z1CÙk,{ñÒy™D÷āZq-Š¬~ägÎw™*
ÐZ+-&7,−~L7ÈmŠ¬»F,ÀtìX
Z}Zv=Z(¯Š}ā~¾Z¹ic*Š{]™zVZzg¹ic*Š{Nc*Š
™zVZzg¾~»œÅcz~™zVZzg¾}VÅ™«ZL¿Ð™zV
D3530: Eq^ÚÄi†Ú„pÒj^h]Ö‚Âç]le^h]Ânè]Ößfou‚m&ÞÛf†
YÃßzZgZ¯Yg~Ûâc*ZzgZkƬ6,p~ZkÆ£œZzgZyÅJqÆ 1913 Žy 18 ¦**|]%iZaZ−+úŠZ£™r#)āñúŠ(ä
nŠ¬N™Dƒñ’k,Ûâc*:X
LL}.Z»**xZzgZkÆ–VZzgZˆâV6,½zgnpƒñZkо]zÂ=eTƒñ~Z¯Yg~™@*ƒV'~ÌZLZq-ÇgZzggZÉZL
XZv¬Æ eŠ³Ü]Ö×#äýý ñÑÆg}È}ŧbZkd**aZ)g~Z¯ÅÏÆ`äÆz‰ÜZv¬Æ—gx"zZÎgtŠ¬™@*ƒVā
**xÆ‚BZzgZkÅ',•ÐZk»»Zzg5eZ܃Xï÷Zg[(,ZÛzZÑZzgg°ìXZ}÷}‡ŠgÇ}.ZÔZ}÷}¤!g!*Š÷á{ÔZ}÷}g×yÔg°
â´ÔZ}÷}g[Ô÷}ñÑÔ÷};Š~Ô÷}gZitÔ÷}qƒÔ÷}*gÔ÷}
+Bo-<é
EEIEXgÔ;VZ}÷}÷{TÆ;ðV~i}zMyźV÷
ZzgTÆZfyÆ%Zq-fg{ZzgZq-Ø7IYŽƒ+VZzgvâV»â´ìXTÆ;B~ƒgIVZzg(,zVÅ%O*V÷XŽaZ™äzZÑ
ZzgâgäzZÑìXŽâg™Q°ñÇZzgfg{fg{»ˆ[áÇXŽZq-f?10+ÐZ¨KyÃaZ™@*ìXŽZq-gLÐÕ@Ð(,}(,}Šg|#ZÇ@*ìX;V
Z}÷}Š−Zg÷}8[}.ZŠßV»zZìXZzg÷~¦VZzgZgZŠzVÃY}ìX÷}7æ{gZizVÐzZìX÷}Çâ´X÷}áàND
ìā¡¾~gŸqÝ™äÆnZzg¾}Š+Å}.#ÖÆZgZŠ{Ðt»x~äÑzqHìX¾}0*ugÎwÆ**xÆ—™äZzg¾}âñgÅ
CÇVÊ*6,ªCÙ™äÆntÈ~äÅìXÂ÷}ZgZŠzV»zZìX÷~7æ{!*ÂV»gZiŠZgìX~‚ÐZzg¾}„g}n{»zZôŠ}
™¾]z抻ZyzZgƒVXÂY}ìā~$zgƒV~**ÂZVƒVX~®ƒVX~FgƒVX~ÂZL¬»ñV»1úÌZV7YXQtZzg1ú
ZV䍉Üí~¹VÐWñÏX÷~#¬„nìXtf)ŠZgc*V=ZzgÌHZ™Š,ÏX;V¾~„¾]ìŽ=»x[™$ËìXÜs¾~„
æŠÐ~Zk»xÐÇ{',WƒYƒVX¾Z„aìXTÆ‚B~uyzƒYƒVZzg¾}„g3Ð~»x!»ìŠNYƒVXŠ+'ÅF,¹ZzgZk
ž]pŠ¾Z»xìZzg¢zgZЙÆgh}Ç1NZ[ÅÑÓZzg¾~gŸÅÑ…Zk»x~zheÆn6g™CìX:Z}!*Š÷á{øg~$zg-V
6,ÙZzgøg}ŠßVÐi8-Šzg™X)Š+(ÅF,¹ÆŠyQWNZzgQtŠg|#!*gWzgƒZzgZkÆè,Vë3NZzg¾Z**xŠ*~—ƒ¾~Šg]»
ZÖgƒXâgAZzgÌŠzgƒXëÐ÷ZLaÅ!*glë6,',‚Zzg…¤‰ÜŠ}ā¾}FŠ+Å}.#Ö~ëZCYyzâwŒÛ!*y™,ZzgZLz‰Ü
ZkÅZ÷á®)~Üs™,X¾~›øg}ŠßV~Y¦/,ƒZzg¾ZGøg}CÙfg{~uZe$™YñXøg~W@¾}„âgЊBZzgøg}Šw
¾~„c*ŠÐ%æFNƒVZzgøg~i!*âV6,¾Z„f™ƒÂëÐgZèƒYñZzgëÐgZèƒV¾Zâg…eJ7-áZ}÷}ñÑZk_{uäZq-»x
ßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆŠŠŠŠßßßßVVVV~~~~ZZZZAAAAxxxx™™™™āāāāzzzz{{{{ZZZZ¯¯¯¯ÐÐÐÐÃÃÃÃZZZZ++++{{{{ZZZZVVVVNNNNZZZZzzzzggggZZZZkkkk ÑzqHìZk~',•Š}ZzgZлx[™X~Z0+ƒzV~ƒVÂW„g3Š3X
Zk:LйÏYâVÃ@Ze$ƒX÷~¦V»ÂzZìÔ ÆÆÆÆ;;;;ÃÃÃÃÑÑÑÑÅÅÅÅVVVV7777™™™™zzzzhhhhzzzzVVVVJJJJ----zzzzWWWW™™™™ZZZZzzzzggggWWWWÒÒÒÒ{{{{WWWWääääzzzzZZZZààààYYYYVVVVÆÆÆÆnnnnÌÌÌÌZZZZÐÐÐÐÆÆÆƯ¯¯¯XXXX
~NŠð»7Š}YXYè÷}Šw~ìwWäЬNZkÅZ:qƒCìX:Â÷}£œzZ¾ZnÃY}ìZzg÷~ŠàG,ÐWÇ{ìp
÷}ñÑ~$zgƒVZzgeìā÷~¦V~‰7æ{$zgc*ṼVÂZyÊzg™ZzgZyÆÑÐ=XáZzg÷~¦VÙs™Zzg÷}ZgZŠzVÃ
0*u™¾~æŠÆ%¼Ì7™YX:Zk**ÂZyz®ÃZLŠgzZi{Ð{T$z{u#Ö¢-ā¾}‰!*Š÷á{Ð~Zk»ZyzZg7Â÷ZŠŒƒYZzg
(3 Ym 1913 Žy 18 )Z¯ =Óx**»ñVÐXáXW}MW}MW}óóX
Z¶gZ¯Æ£œZzgZkÆZ`ZY6,ÅYäzZà=wŠ¬N
Â×Ü]ÖF`o‰1]‰jÃ^Þk
Z7g{Æz‰ÜŽŠ¬™D¸Zk ~V |]Y',ñÒy™D÷āMÀ]
X: »ªztì
Z}Zv!~¾}DÆ‚B>ðeLƒVZzg¾~Šg]Æ‚B¾~¼k,
í»ÔÇgƒVZzg¾Zax‚Ð⇃VYèNƒ¤‰ÜìZzg=Ãð
¤‰Ü7ZzgƒDg‚rìZzg~!*Ç"DƒVÉÂÂ(»Y+zZÑìX
D 5903 ‘vnxeí^…pÒj^h]Ö‚Âç]le^h]Ÿ‰jí^…åu‚m&ÞÛf† E

21. i0+ÏÆŠzg
Y~÷~i0+Ï»Zq-*ŠzgÑzq 1913
Y1900 YÔ 1898Y1889 ƒZXT§b
Y~ 1914 YÔZzgˆ~ 1908 YÔ 1906
÷~i0+ÏÆ6ŠzgÑzqƒñX
aZöz³
Y~~ 1898 Y~aZƒZX 1889
ä|][ñúŠÆ;B6,³ÅXÍ
1zZ£e$ÅaZöÆ~aZöЄ
Z£~åX1t³Íc*÷}Zˆk¯Æ
Šgc*ÆZ0+gw•aZƒäÅ´#Ö¶X
Y»‡.Þc*ŠÇg‚w 1900
Y÷}»ÃŠ´Z©xŧs 1900
ÂzŠÑä»ñZ#ƒZìZkz‰Ü~ŠHg{
‚w»åX|][ñúŠÆnÃð¿
ÅÅnÆÀ}»Zq-‰Ñc*åX~
äWÐz{‰á1åXËZzgìwÐ
7ÉZknāZk»g8-ZzgZkÆî
=I¸~ZÐX7YåXYè
ZkÆŠZð÷}0*îVÆngT
Yä 1900 ¸XZ#~ŠHg{‚w»ƒZZzg
Š*~Šxg3Â÷}Šw~tìwaZƒZ
ā~}.Z6,YVZZyÑ@*ƒVXZkÆzŽŠ
»Ho]ìX~Šk,J-gZ]Æz‰ÜZk
X6,Îøg;WyŠkŠHg{W÷}Šw
äêHā;VZq-}.ZìXz{{~
÷}ntpÙÅ{~¶XT§b
Zq-^ÃZkÅâVïYñÂZÐpÙƒC
ìZϧb=pÙ¶ā÷ZaZ™äzZÑ
=ïŠHX¦ZZydZZyÐps
ƒŠHX~ZLYñV~YÑ7@*
åX~äZkz‰ÜZv¬ÐŠ¬ÅZzg
Zq-²āJ-™@*g;ā}.Zc*!=¾~fZ]
Æ0L—aZ:ƒXZkz‰Ü~ŠHg{
‚w»åW`~]‚w»ƒVX1W`
Ì~ZkŠ¬ÃŠgÅó{Њ8ƒV~
W`̸HƒVX}.Zc*!¾~fZ]Æ
0=Ãð—aZ:ƒX;VZkz‰Ü
~^åZ[=ic*Š{Š/ìZ[~Zk
Šgic*ŠC™@*ƒVā}.Zc*=¾~fZ]Æ
0hZ
Å3¨4è GG
GEaZƒX
|][ñúŠ»Zq-‰
!*]¹VйVòˆX~Ég;å
ā|][ñúŠ»Zq-‰~äâ8-1
åZ#÷}Šw~ìÑ]Åz{ñãaZ
ƒãÑzqƒNX»~äZz6,f™HìÂ
Zq-Šy³Æz‰Üc*ZÑZtÆz‰Ü~ä
zçHZzgz{‰ZkzzÐ7āpzg]ì
ÉZkzzÐā|][ñúŠ»ìZzg
āauìXtªZˆk÷}Šw~
}.Z¬ÆÛ*Š{Ælkƒä»åX
X1X
úiÆ0ŠHg{‚!
i0+Ï~³x
A$~äZkÃÅ~»T~~gL
åŠgzZi{È™1XZzgZq-ÀZw™úi7,
ÑzqÅZzg~Zk~p[gzc*Ôp[
gzc*Ôp[gzc*ZzgZŒÛZgHāZ[úiL7
ghzVÇXZkŠHg{‚wÅ/~í~÷
³xåXZkZŒÛZgƈ~äLúi7
gh~XÍZkúiƈF‚w‚Æ
iâ:ÆZÌ!*¹¸X»l!t³xí~Z[
̃@*X÷Zz{³x÷}W`ÆZgZŠzVÃ
Ñâ@*ìX
~YVgzc*
¾Ç … =7¥x~YVgzc*X
Z¡!$zg~»³åXèI¾Ç¾ò»
_./åX1~TÐtzZ§¦/gZHƒV
=¥x7~YVgzc*X;Vtc*Šìā
Zkz‰Ü~ZkZ%»ZŒÛZg™@*åāQLúi
7ghzVÇXtgz**÷!*',•ƒZXz{
ZfŠÏtgZs#0ˆX
z{W²H¸?
Z#Zk»ìw™@*ƒVÂ&ƒVāz{
W²4k2.ç XHGc*ÆŠzg{»³:¸Qz{H
¸X÷Zìwìz{ÒgzqãŤ/x™Š¶
zZà™âV»¤/Zc*ƒZĸXz{[ñúŠÆ
ËL{c*Ëû³ZzgZ¤/t7Â~7
ÈYāQz{H¸X
Y»iâ: 1906
YWc*Xñß~†ZÆ* 1906 Zkƈ
™r#%jxFgƒñX÷~/,{‚w¶
ZzgZÌöÊ»iâ:åXñß~™r#Fg
¸XZzgë‚gZŠyöÊ~'wgT
¸Zq-ŠyÉjá™~ñß~™r#Æ
nŠHåZkÆÎZc*Š7āL7{ÌŠH
ƒVXZkiâ:ÆìÑ]Æ_.¢™@*
åāñß~™r#¯]„7ƒMhXz{Â
|][ñúŠÆˆ¯]ƒVÐñß~
†ZÆ*™r#ÅË!¶XZq-Šz$
ZyÆ0*kZ³@Æ7,ñXQghŠ
ZkÐic*Š{ZyÐm:åX
|][ñúŠ»ŠZc*V
Zzg!*c*VÛ¸
;VZyŠâV~t÷p[ƒZ™C
‰ā|][ñúŠ»ŠZc*VÛ¸Ãy‚ì
Zzg!*c*VÃy‚ìX‰ëñß~†ZÆ*
™r#ŠZN÷X‰|]Z*f~Z½x
ÑZzwÅÚëāz{ŠZNÛº
÷X9VZzg»ñV»ñZi:™äÅZk
z‰Ü¤‰Ü„:¶XZkn~&ƒVā
Zk›ÅzzÐŽ|]ÑZzwíÐH
™D¸~âgZ−ŠV~ÐåXëä
Zq-Ši|][ñúŠ)X(ÐÌŠgc*Ä
HZzgWäøg}ìwŤ&ÅX
ñß~†ZÆ*™r#
ÅzÃ]ZzgZk»ZW,
¾nñß~†ZÆ*™r#ÐÃð
ic*Š{m=7ÎZñZkÆā~ZyÆ
6,izgZV»æZbåZzgZyÅ›[ñúŠ»
måX1Ž4WÅzÃ]Ÿ~ä
”X÷~qª~Zq-paZƒZz{WzZi
Zq-ð¶Ž÷}ŸÆZ0+gÐ
¦/gˆXTz‰Ü~äWÅzÃ]Ÿ
”í~',ŠZ“Ť‰Ü:g„XŠzh™
ZL#}~ߊHZzgŠgzZi}È™
nXQZq-"YyÑlŧbeg0*ð6,¤/
ŠHZzg÷~WVÐW²gzZVƒ‰Xz{
mCXñß~ W²:¸Zq-Šgc*åXŠ*Å"
™r#Å›[Zzg}.#Ö[ÆÂg}
WVÆ‚tQD¸XŠw~!*g!*g
ìwW@*åā|][ñúŠÆ»ñV~
¹‚;BJD¸XZ[Wù1
ƒÏZzgQìÑ]6,Zq-6,Š{7,Y@*åZzg
÷~WVÐW²îV»Zq-Šgc*Õ4
åXZkŠy~:3**3e:÷}W²
ˆX©ā÷~ÑZ!*àËÊكñ
÷~Zkqª6,|][ñúŠÃÌÀ
ƒZXZzgWäª]ЁÛâc*XúŠÃHƒŠH
ìZkÃÂñß~™r#ÐÃðZ(m:
åXtÂFgƒYñÇX
i0+Ï~ƒÐic*Š{
p¾§baZƒZ
íñß~†ZÆ*™r#ÅzÃ]ä
÷~i0+ÏÆZq-6ŠzgÃÑzqHXZk
ŠyÐ÷~Ë~Š+Æ»ñV~
ZzgŸÅ¢zgc*]~ŠpaZƒãÑzq
ƒðZzgz{Õ@(,k„`ŠHXs¸ìāÃð
Š*z~:L|]Z*f~Z½xñß~
âgZ−+™r#Åi0+ÏZzg|]ñß~
†ZÆ*™r#ÅzÃ]Ðic*Š{÷~
i0+Ï~paZ™ä»ñZ#7
ƒZXñß~†ZÆ*™r#ÅzÃ]6,=
-VCkƒZāÍc*ZyÅgzbí6,W7,~X
|][ñúŠ»‚wz™w
Y»f™÷}n1Š{ìz{ 1908
÷~HƒZ£-VÅi0+Ï~Zq-*Šzg
Ñzq™ä»ñZ#ƒZXZk‚wz{Ž
—17 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
Y( 1924 ŽÑð 4 Z¯Æ(,}‚^,Ƭ6,pÆn|]āñúŠ»’k,ÛñŠ{*y)
Z¯»Z`ZYZzgZkÅZ’Zð@*gõ»ZZyZÛziÒy c*ŠZc*x

22. øg}"YyñVÆn
'-.ç EEE!gzbÆ
¶Zzgøg~"âgWVÆn
'-.ç EEE!ÓCð
ƶZzgøg}@*gq-ŠßV~
'-.ç EEE!gzÝ
ƶXëÐ].ZƒˆXt].Zð:¶Zq-
ª#Ö¶X0*îVÒÐi}òˆZzg
WyZK(6,ÐIŠHXZv¬ÍZ{
ìXZkz‰Ü:gzK»ìwå:À}
»ÜsZq-ìwåZ¤/‚g~Š*Ì[
ñúŠÃghŠ}~7ghzVÇZzgQZk
ŸÃŠ*~‡ì™zVÇX~7Y}~
ä¾uJ-ZkÇÃm;ì1÷~+M
å¸g„ìāZkÇÆ_.÷}
»xƒVX
Y»Z‹u‚w 1913
YWc*X[ñúŠÐ 1913 Zkƈ
$›å ENZzgâgt]Ðe4/õ
Y
G
EŽ‰ßÍVÆ
ŠßV6,i8-Ίc*åXZkäZCZW,Š3**
ÑzqHZzg„CÙ-V¥xƒ@*åāŸ
0*l0*lƒYñÇX.e$@*gq-©WV
Æ‚tåXw.e$p+uÃW@*
åXŒVÆŠwÆYD¸XF6;g
`¸XZq-§sz{ßv¸ŽeÆ
»ñVÆ({zCÆâ´¸XŠzu~
z{ßv¸ŽËÑg~„:ŒYD §s
¸X|][ñúŠÅzÃ]6,ŽÇ~äH
{!*g!*g=Z0+g„Z0+gÈ—™äÆ åz
nZ‚@*åX1~"'Zzg6gåX÷~
ÃlözŠ‰X~Zq-íŧb
å&«g~ñãZŠOÐZŠOn
Q,X
ŸÃZq-Z¶gÅ
¢zg]
LL$+góóZKAVÅzzÐøg}n
ÈåLLZÇóóZzwÂUDlZrŧbL
LÀ_åZzgZ#À_ÌåÂZL°wÅ
zzÐßÍVÅÄV6,ŽZkz‰Ü¹
**iuƒ_‰X¹¤/ZV¦/g@*åXLLg--óó
Zq-!*с¶T»ìwÌ7HYY
åX~"âwzigåXYyq¢¶1Žq
ZZZZkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ ÷}0*k:¶z{¹VÐÑ@*X
ŸŸŸŸÃÃÃÃZZZZqqqq----ZZZZ¶¶¶¶ggggÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]¶¶¶¶ŽŽŽŽZZZZ££££----VVVVÆÆÆÆ
ŠŠŠŠßßßßVVVVÃÃÃ䤤¤////ââââññññXXXXZZZZyyyyÅÅÅÅ::::ÃÃÃÃÄÄÄÄhhhh}}}}XXXXZZZZyyyyÅÅÅÅ
Zzgt ››››ÃÃÃÃZZZZ¸¸¸¸gggg}}}}XXXXZZZZyyyyÅÅÅźºººVVVVÃÃÃ×———™™™™}}}}
Z¶gW,c*Æ0*kZq-—£x6,´åXZk
ÅpZé÷}nZ+„¶‰W,c*Å
pZéÔ:z{e¶:tXWyŠwÅ"@*!
g8-ÑðXZy',WäÅßg]ƒðZzg
»x!ÆÎg`ÅuqZ¬ætЊ3ð
Š¶ÐX
wxZzw»"nZôg
}.Z¬ä÷~ç~ÆŠw~Zk
§b’q-ÅT§b'ÆŠw~gÎw
ÅæŠÅ’q-ŶXZrVäZk ~V ™*
Z%ÃY…ƒñāZ¶g~gzBÎ**Z(„
ì‰.,~NŠbZzgSîZkZ¶g
~T»Yg~™äzZÑúŠƒŽZkiâ:~
÷áh+ƒÐ(,ZèñxåXZLŠzi-g=
Š}Šā~ZyÁÛz|#™ÆZ¶gYg~
™ŠzVZy~ÐZq-ÂZyÆZLš/}
¸ZzgŠzu}ZyÆ‚Æš/}¸Ž
ZrVäZKZzg÷~±Å³m,{**Ü{HÆ
ZEwÆngǃñ¸X~i-gZ]
Ãá™ZÏz‰ÜуgŠHZzg7ä0*õÎÆ
z{ŠzâVš/}Ûz|#ƒñtZ’Zðuât
Z¯»åXZ¯ZL‚B÷~"rÅ
qªZzg÷~ç~ÅŒÛ!*ãÃ@*i{gÇÇXZzg
÷}nÂZk»CÙZu6,pÍ**ÍVÝ]»
aZ™äzZу@*ìX!*g;z{=)®)Åz{
qªc*ŠŠÑ@*ìTÆnZ¶gÅ¢zg]
¶!*g;z{=ZKç~Åz{ŒÛ!*ãc*ŠŠÑ@*ì
T»:~ZL¬|uÆ:LÐ
å:ˆÆ|uä=Zk»U*"$
HXz{ç~XÃ~äZkz‰ÜJ-Zq-
ÎäÅZù_Ì÷áh+¯™:Š~¶ZzgXÃ
ˆ~Zkz‰ÜJ-~äÜsZq-Zù_
´Z™Š~ìZyÅtŒÛ!*ã÷}Šw6,î
ìXZ¤/ZyÅZzgŒÛ!**VZzg^gŠc*VZzgZK
`VZzg!c*V~ÃZ0+ZiÌ™ŠzVÂZy»
t|u=Ñq{™äÆn»°ìZk
Œ|uä:Üs=;BŠØXÐ
~Š+Å}.#Ö™äƇ.ÞƒZZzg÷}
ni0+Ï»Zq-*zgtZ«Šc*É‚g~
)®)Åi0+ÏÆnÌZq-¹(,Z:L
aZ™Šc*XH„tE!*]ìāúg]Zq-
{ñl»gÁƒCìXZkÅVwZk†[
ÆYwÅÏìTÐ7»gHY@*
ìXßvZkŠ»yÃÂc*Šgnp÷˜VÐ
7yh+D÷1Zk†[»ËÃìw7
W@*Tä%™ZyÅpÙ»‚âyaZ
HX~ªZyƒ@*ƒVāZ¤/Zv¬t‚ây
aZ:™@*Â~H™@*XZzg÷}n}.#Ö»
Ãy‚ŠgzZi{ÅÑY@*Zzg)®)~gzi%{
(,"zZÑŽ¾§bŠzgHYYX
|]ZâVYy
ÆZˆy
Šzu~’q-Zv¬ä|]ZâV
YyÆŠw~aZÅXZzgWäZKZq-
i}ŽŒÛãZq-DÙZggzB~›Z¯Æ
nŠ}Š~XâNŠ*~}.ZÅzV~
ÐZq-Ú÷1øg~zZ−{ÃZq-
S¤ìZzgz{tāZˆyÜsZyÆ
z~Wc*ìXZzgZˆyq~Üsøg}
z~WðìXŠzu~âîVÆa(,}ƒ
™ZyÅ}.#Ö™D÷X1…c*ÂZkÅ
Â=„7BāZyÅ}.#Ö™Ãc*]
¦/ZgŠw„7AŽZy»]tZŠZ™
ÃX¾qwŽ¼ÌƒZ[J-Zˆy™**
Z7Æ{~ìXZzg‹]z0+Z#Ö
øg}{~Xz{Z[Ìøg}n1
ZVC÷ZzgëZ[ÌF§bZy6,!*g
÷XŠ*~ßvc*âwÐZLzZ−+Å
}.#Ö™D÷c*QŸÐ}.#Ö™D
÷XÁÐÁ÷}0*kŠzâV7Xâw
7ā}.#Ö™jVXc*÷áh+Zˆk7ā
EŒÛ!*ã™jVXŸì1H?ðÐ÷áx
J-TÃZq-:»ƒäzZá»x~'w
gx7,@*ìÉgZÂVÃÌX:!*g5Æ
ZVäÆÎZZzgÃðßg]7X~Z#
ÎøƒV‹]z0+Z#ÖÆW²·@*ƒV
ā}.Zc*÷}6ƒzŽŠÌŠ*~ÃðƒÇ
TäpŠÂLË6,Zˆy7HX1
egzV§sÐßÍVÆZˆ**]Æn
Š!*ƒZìXH~ÜsZˆâV»1úZVä
Æn„Š*~aZƒZåX
}.Z®a
!*5Âz{āZk6,Zˆy™ä»ìwÂ
—Zˆy»$+!Š¶ÅZyÌ´#Ö†y
ìXzZ−{ŽÂz{āaZöÐZkz‰ÜJ-
ZyŧsÐZˆy„Zˆy÷ZzgŒV
Ë$+á»ìwÌZq-:7g~ƒäzZà
ZyzV»ŸXç~Zv¬äz{Š~ā
ZkäCÙ1~›ZzgŠœðлx
1XZzg%ZkÆā~äZÐWgZxŠc*ƒ
÷}nZkäŒÛ!*ãZzgZôg»%:
Š3c*XZ[Zq-)®)»Zâx¯c*ÂZ,ßÍV
Ã⏯Šc*ŽZLZôgZzgZLZÜmZzg
ZK›ÆZÖgÐåÑq{„™D
gT÷XZyÅŠ´ŒÛ!**V÷}n
‡.Þg—ZzgZy»èIŽl÷}nÑë
—18 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
Z¯Æ¬Ñg{»ª™

23. ZMZYìXQ~¾%nÅŠzZŠ*~aZ
HŠHƒVXZ}»l!~ÌË»x»
ƒ@*XZ}»l!~ÌËÆZˆy»$+!
ZˆyЊ}YX
|]âZ[·Z{y
™r#ÅZæZŠ
XÆŠw~Zv¬ä ¿ Š}
’q-Åz{(ò{y·Z{y™r#÷
Wä¼gzB×Zzg¼i}Zk»xÆ
nŠ~X:z{ÌZkgzÆaZ™ä~
ŽZv¬äLLZ¯óóÆfg=`ðzŠZg
~Ѓä ]ÖŠ³³^e³Ïçá]ŸæÖçá ÷XZzg
Æ:LÐZkZ%ÆZI÷āZv¬Zy
ÐZknÆ»xáXZv¬ZyÃCÙnÅ
rT$ÐôpzâñygÄ™ZLaÆ
ŠgzZi}ZyÆnÅáX
LLZ¯óó**x¾äg3
¾nZ#Zk§bgzB»ZOxƒŠHÂ
ZÑzwÐ~äZ¶gÅ Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
ZYi]âāZzg**x7YXWäZ¶gÅ
ZYi]Š~Zzg**xLLZ¯óóg3XOçZk
IguZ¨Ky»g3ƒZ**xLLZ¯óóa„
U*"$ƒZXZÏiâ:~LLx*óóуgÐ
÷áùƒZX?m,¬÷~¶1x*Z¯
Ь÷áùƒZYèZyßÍVÆ0*k
‚ây¹¸X
Z¯ÅZ÷á®)»Zq-
{mçzy
Z#Z¯ìZkz‰ÜZq-¿T
äZkZ¶gÅZ÷á®)~÷áh+íÐÌ
(,|™z1z{‡è¼gZ−+™r#Z)
÷XZÝ~‚g}»xz„™D¸XZ¤/
ZyÅæŠ:ƒCÂíÐZkZ¶g»`**Â
ƒ@*XgZ]ŠyZrVäZq-™Šc*åXZkÅ
F,¹»ZyÃZkŠgìwåāFŠyZrVä
íÐZkZ%~c6,yaGāZkÆ
e$¹Îæ GcÆn=áÃ7Y**e’
YètŠy**Iguƒ@*ìX1=t¡ā
',•Zzgè„}.Z¬Å§sÐWC
ìX=áÄY**e’@*tzëILX
÷ZìwìZkZ%~=‡è™r#6,ì
ƒðXYè~áÄŠHZzg}.Z¬Æ
aÐe$¹Îæ GcÌïŠHXTÅÚ
‡è™r#âåāZ¤/~áÊHÂ
L7AÇXZzgZ¶gÌIguƒZXˆ
~ÍZq-§gÄ1ŠH1Ñzq~‡è
™r#„§~»Ì9»x™D¸Zzg
*yâ+~Ì÷~抙D¸X
Z¯ÆŠzu}æŠÇg
ŠzæŠÇgZzg̸Zq-ß°Ýx·™r#
ZzgZq-â7†Z°°™r#.Xß°™r#
Zkz‰ÜZgŠzZh7ÉMh¸Zzg÷Zìw
ìā÷~ªÓ:`bz®sÐZyÅi!*y
~¹¼Z&bƒðìX1ic*Š{抇è
™r#„ŶXYèZkz‰Ü÷}
Šz2V~ÐŽ¿9tg{Z¶gÆ0
Š}Yåz{‡èZ)™r#„¸X
LLZ¯óóÅ#¿
WyLLZ¯óóZzgŠÔäZ#Š¬ā
}.ZäœZ‰ÜÆZÖgÆnÌZq-
ŠgzZi{ÅwŠc*ìXÂZkÅ#¿ZzgÌ®
Z_X|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
äZ#ª
LLZ¯óó»7,JÛâc*āLLxóóÌ~ä
X j³³^áen³ßãÛ³^ 7,JìXZ¯Ì1ŒV
ª—z{—tXtÂZq-–ÅgZñ¶X1CÙ
¿–7ƒ@*XegzV§sÐZkÅ
#¿ÅWzZi,ZÃÑzqƒNZzg~ä
Œā)®)Zkz‰ÜZ¯ÃJw™ä
Æn»g7ìX1~ZkZ%Æn»g
åāZ¯Å#¿ƒÏZzg¸zz¶ā
Šz&DÙZggzB¬¦™Æ~äZ¶gÆ
ï%»ZgZŠ{HåXCÙ6,pŽÀ_#¿Å
Zq-ØaZ™ŠêZzgZkÆÜsTŠge
ƒYÑ^ZzgÛd$лx1Y@*XZkÅ
,Å¢zg]7X;VtI"Y:ƒÇ
āZkz‰ÜtZ%¥xƒZā|][ñúŠ»
‡ì™Š{ZZyH¢oåX
)®)ÅÂzZ¯Å
§s
!*zŽŠ#¿Æ)®)ÅÂzW×
W×Z¯Å§sQãÑzqƒˆZzg
ðh}„ŠâV~!*zŽŠxÅ#¿Zzg
$+gŏxÆh~)Y—ZgZ:^gŠ~Æ
Z¯Åyh+Zg~(,"ÐXLLZÇóóZyŠâV
ZzwÂÀ_„ÁåŠzu}Zkz‰ÜZkÃ
™xyxäZkŠg$+**x™Šc*ƒZåā
ZkÅ@*G#|VÅ#¿Ðic*Š{ç**u
¶Zzgøg}™r#!*zŽŠZq-4Šw
gppÆÍg¯ÆZЁÛ~Áv
‚iØVÆ!*ãŠ=yŸÆÏgZzg:
¥xÁÁ**ñVЍg¸X
Zq-âŽZy
Z¯»ŠíZkz‰ÜâZ[·Z{y
™r#Æky~åZzgz÷%iZ·ZÑs
™r#ŽZ[õƒœgZ³Z£t÷
g;™D¸XZyÆ0*kZkz‰ÜZyÆ
Zzg † zí»Zq-âŽZygLåXTÅñ
ŠZhSZÌ:h‰XtâŽZyZq-ZzgâŽZy
Ðï™ÐZ¯Æ‚tÖ™x*Å
@*GZzgZ¯Å!V6,(,}izgÐ÷
H™@*åXøg}‡è™r#ÃZkÅt
w•¹**I¶Zzgz{=‰Šiëā
Z¯ÆŠí~Z+WJìX1
÷}Šw~ZkâŽZyÅt!*]Šz„Š
_.!*]aZ™C¶X~ZkÆ**zZ
¢§ö
GE
Æ
Z‹ZçVÃ**IÌ™@*ZzgZkÆ÷ÃāÐ
ŠíZ¯ÆŠgzZi{Æ‚tÖ™Zkc
ÃC@*åXZ<[Åó{ÐÌŠ8
åXtâŽZyˆ~‡Šc*yÐ`ŠHXZzg
Zkäx*~øg}#³‰p}
Ì‘XZkz‰ÜZÐt¥x:åā(
äZkÆnHlgg3ƒZìXŠg]
ZkÃËZzggZ{6,`**eS¶Zzgz{Šg]
Æ;ðVÐ$™¹VYYåXWy¤/ëg
ƒZZzg÷~³ÅZzg¼ŠâVƈZÏŠí
~TÆŠgzZi{6,Ö™z{Z¯Zzgx»
£¨H™@*åZzgx*Å0*ŒÃF,ߊc*
™@*åXz{ŠZ4ƒŠHZzgW`ZkÅZi+ñ~
ÆÇ{6,ŸiìXWßv™‰ƒVÐ
ātâŽZyxVÝxÑ™r#šâ~Zi+ñ
Z¯¸X}.ZÅŠg'ÌÐ÷X^
¹VÐÑzqƒZZzg¹VW™»ƒZX
æ]ŸÚç…eíç]inÛã^
}.ZÆ«™Š{6
»gÁ
Y»ŠzgŽ÷}nÌZ¯Æ 1914
nZzg‚g~)®)ÆnÌ*ŠzgåXz{
¸„ŒVÃc*ŠƒÇXZkŠzg~Zv¬ä
[ñúŠÅ|Ê*6,zZãîg6,ªCÙ
HX…66»gÁ«GXqƒgz×
Z™r#(x÷·Z
BþW™r#Ô³m,x%iZ
aZ£™r#Ôa@g~ì·™r#Ôâ7
·Z−+™r#Ôß°Ýx·™r#Ôâ7
.™r#ZÏŠzg].h+Åc*ŠÇg,÷ZzgF
]Ö×#ã܇Êˆ 7Š}a,ñgì÷X
Z¯ÃF,¹Iguƒ
Z¯äÌZk²ā~Fg8-$+á
ZzgZ[z{QZL6,Zä‚^,6,HÑzqƒZ
ìX}.Z¬tF,¹Igu™}XF,¹Zk
nāÍ‚^,Zk»6,Z**ƒÇ1Z[z{ß~Šz
!*g†ÇXZzg¬z{ß~Zq-!*gÀ_åX
pZ]Ð0*uÜs
Zq-ì
q,kŽ÷Zzg™C÷XWŠòaZƒD
÷Zzg%D÷X»xÑzqƒD÷Zzg»
ƒYD÷X}F,¹ì}ÝwìX
}pÙì}gôìX1Zq-ìŽ
ZyƒpZ]Ð0*uìXz„zZg_ì
ƒÅXZ#Šz„ZzgZzÑŠZ¨KyÃ>Šï
÷XZ#ÄÅ(py·äzZáßÍV
ÆŠßV~Zq-¯îŧbZc*xxÅ
c*Š!*¹g{YCìZkz‰Üz„ZkÅc*ŠÃ
@*i{gBbì:ZÝ~z„zZg_ìX
‡ìgLì (»x
ë÷(»xŠ*~‡ìgLìX
Zk~Ãð—7ā(»x‡ìgLì1
tßìāŠ*~‡ìgLìF(»x÷
ŽŠ*иT$ƒ‰Zzg>Š‰÷X
FÑ÷XÆ**xJ-…¥x7X
(»xZkÆ0*k‡ìgLìŽZÝ
Z¨KyÃZÏä âç]ŸæÙæ]Ÿì† zZg_ì
aZHZzgWyZÏÆ0*kz{Y@*ìZzgZÏ
Æfg=ÐZkÆ»xZzgZkÅfZ]‡ì
gSìXZ’ZYêÌZÏäaZHåXZx
ÌÜsZÏÆ;B~ì:z„Zzwì
z„WyìXz„ñg_ìz„zZg_ìX
z„¯tìz„ªìX
(375@*365™8 )ZâZgZ‰x¢
—19 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
ZgŠz»ªZ¶g
YîÐ1~CÙz-$ 1822 âga 27
ä8gzi{Z¶gLLYx˜VúóóYg~HX
ZÐZgŠzôÄÅ@*gõ~ªZ¶gƒä»
ZqÐiqÝìX
LLYx˜VúóóÆæk,Ò‡Zõ´¸
²ZÐ÷áù™äÅf)ŠZg~z@&»4ø FE
"2.ç FHGkZhvÆ4Š¶XPàVˆ
**Ñ+äCk™1āZgŠzZ¶gÅâ8-¹
ÁìZknz{ZÐÃgÏi!*y~÷áù
™äÑX@*ëtg‚!ic*Š{²ā:^eX

24. —20 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
Y2013@*1975 œgZy1geZ¯zMZy
MZy óR,~ œg1ge ‚w 
(x²_™r#X|]ñÑ**Z1ZÅšŒéY™r#YßO~ (xŠHã„ŠZv™r# (x&ŠZ£™r#ŠŠ~ 1975 1
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(x²_™r# (xŠHã„ŠZv™r# (x&ŠZ£™r#ŠŠ~ 1979@*1977 2
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(x²_™r#X(xa@g~YnZ£™r#X(xaZÞZâg~™r# (xŠHã„ŠZv™r# (x&ŠZ£™r#ŠŠ~ 1980 3
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(x²_™r#X(xa@g~YnZ£™r#X(xa@g~Zvj™r#™Št (xŠHã„ŠZv™r# (x&ŠZ£™r#ŠŠ~ 1981@*1980 4
(xŠHã„ŠZv™r#X(xÎyúŠZâg™r#X (x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(x²_™r#X
(x-Š¢Øt™r#
(x&ŠZ£ŠŠ~™r# (x¦†Z
ÄAö÷á{™r# 1986@*1983 5
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(x²_™r#X(xW¸¢Zv™r#X(xÎyúŠ
Zâg™r#X(x-Š¢Øt™r#
(x&ŠZ£ŠŠ~™r# (x¦†Z
ÄAö÷á{™r# 1990@*1986 6
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(x²_™r#X(xW¸¢Zv™r#X(xÎyúŠZâg™r# (x-Š¢Øt™r# (x¦†Z
ÄAö÷á{™r# 1998@*1990 7
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(xW¸¢Zv™r#X(x†Z+{y™r# (x-Š¢Øt™r# (x¦†Z
ÄAö÷á{™r# 2001@*1998 8
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(xW¸¢Zv™r#X(x†Z+{y™r#X(xwZ£Zc*i™r# (x-Š¢Øt™r# (x¦†Z
ÄAö÷á{™r# 2001 9
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(xW¸¢Zv™r#X(x†Z+{y™r#X(xwZ£
(x·úŠ¤CÙ™r# Zc*i™r#X
(xõZ/Ò™r# (x¦†Z
ÄAö÷á{™r# 2006@*2002 10
(x1ZgZ£;×™r#X(x†Z+{y™r#X(xwZ£ (x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X
Zc*i™r#X(x·úŠ¤CÙ™r#X(xo{−&Š™r#
(xõZ/Ò™r# (x¦†Z
ÄAö÷á{™r# 2009@*2007 11
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(x†Z+{y™r#X(xõZ/Ò™r#X(xwZ£
Zc*i™r#X(x·úŠ¤CÙ™r#X(xo{−&Š™r#
¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó™r# (x¦†Z
ÄAö÷á{™r# 2011@*2010 12
(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#X(x†Z+{y™r#X(xwZ£Zc*i™r#X(x·úŠ
¤CÙ™r#X(xõZ/Ò™r#
¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó™r# (xo{−&Š™r# 2012 B†g~ 3 13
]ÖË–ØÒ1]m;m9†‡
Z
Å.o-
÷
G
Z{ã( Z>úŠ7Ò3ªî
E
GEG
Z
Å.}Ñ
÷ ) |]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£™r# (1)
Y1914 âga 20 Y@*1913 Žy 18
Y1914 BZ~ 27 Y@*1914 âga 21 |]™ñZŠ{%iZaZ£™r# (2)
YÐ 1914 BZ~ 28 |]‡è·¼gZ−+Z)™r# (3)
YJ- 1916 †g~ 12 |]â7Z£@™r#Ûh+W!*Š~ (4)
YÐ 1916 †g~ 13 |]ñß~·Z³™r#'w7g~ (5)
J-1916 ŽÑð 3 |]‡è·¼gZ−+Z)™r# (6)
YJ- 1946 âÞ 17 YÐ 1916 ŽÑð 4 HxpZzÝxÑ™r#šâ~ (7)
YJ- 1971#3 YÐ 1946 âÞ 18 Hxgz׊+àk,™r# (8)
YJ- 1988 âÞ 27 YÐ 1971#4 Hx&ŠZ£{y™r#ŠŠ~ (9)
YZ¯Èl»Dgg;X( 1988 âÞ 27 Y@*1984 Šc12 â^)
YJ- 1998 âga 10 YÐ 1988 âÞ 28 HxñÑ**²_™r# (10)
Y@*qw 1998 âga 11 Hx†Z+{y™r# (11)
]ÖË–ØÒ1Únßnr†‡
YJ- 1913 ŽÑð 8 |]‡è¼gZ−+Z)™r# (1)
YÐ 1913 ŽÑð 9 Hx%iZ†Z-gá™r# (2)
HxpZzÝxÑ™r# (3)
YZ¯ÐÝgì 1950 Y@*1927 HxgØZv÷á™™r#m (4)
Y1947-48 Hxa@g~†ZßZu™r# (5)
YJ- 1954 Hx†ZvZÚi™r# (6)
Y1955 Y@*1954 Hxo·†Zv™r# (7)
Y1960 Y@*1955 HxñÑ**a@g~·Ñp™r#Šc (8)
Y1984 Žy 30 Y@*1960 HxŠHã„ŠZv™r# (9)
Y2006 Y@*m 1984 HxW¸¢Zv™r#JŽÑð (10)
Y2010 âga 31 Y@*2006 Hx1ZgZ£¤CÙ;×™r#ZÆ', (11)
Y@*qw 2010 Hx¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó™r#JZ6,s (12)

25. rðāñúŠxZyrÇV»
zWZzgØŠgØŸìT~ÜsZq-zŽŠ
Å7ÉZkÆfg=‡ìƒäzZáÂx
Zzg)®)ÅÑpЄF,ª]ŸŠ~ˆìX
rð»{mzŽ|]%iZ
aZ−+úŠZ£™r#āñúŠÐm
g‚rìz{Zk]ÐÑzqƒ@*ìX
LLZkÆ‚BaìŽZkÆWä
Æ‚BWñÇóóZzgzZªāñúŠÅaZö
Æ‚B„–VÅQc*VIā
gzq+MÆ0+~**áZ.Þ7,}ZzgW`
pV1zVÅ^~+Z£e$çZ[
™gì÷XZ4gzqã1zV~ÐZq-
Z¯ÌìTÅãCŠZv¬ä|]
āñúŠÐÜÄZz~gÅZð@*ā
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑzwÅŠ¬NZzg',»]
ÌZkÆ÷áïqwg÷Xt̼k,ZÞ
ìāZk»**x¬aÎeŠH1ˆ
~Z¯Æ**xÐ÷áùƒZXZkZ¶g»
ªxpŠZKfZ]~Zq-7{ìX
‚!**Š/»g 25 Z¶gÅŠ*Æn
âŽZyTÅŠ*z~ZzgôD½:ƒä
Æ',Z',¶X‡Šc*yÜ,x˜VÐF
Z¶gZ]¬Ðògì¸ZzgZÇZzgZ^g
ÆGwZi+ñiZzgZy»IZx[åX
)®)~yh+Zg~ÅZ¦ZŠÁ¶X‡Šc*y
~»A$Ô6,öÔZkÅ0VZzgŠv8
ZñgÐmgppzZáZx[¾¸Zzg
‚g}Z¶gZ]zg‚bŠ!*ƒ»DggT
¸XgLgL»ñVZzg%#ÖÆn
Z%<c*уgY**7,@*åX¼Šg‚b1
)®)ÆgN*ƒäÅzzÐZ¶gZ]Æ
n*yógzV»zg‡~ÌÁƒŠHåX
ÜÄÆÜsg6ŠzZ*V™ä
zZßVÅÃ~úŠ**‡.Þ',ŠZ“å—tā
Zq-Z¶gÆfg=z{'×h+à]0*@*XZyÓx
qÑ]~TÅËŠg,WЊg`Å
YñÏZ¯»Z`Z7{7ÂZzgHìXQ
ˆ~Ó#ÖŧsÐ)]Zzg
YÆ%æFNWØ[Šzg~‡Šc*yÐ 1 9 4 7
0*ÎyуgÃ}.ZžÂVZzg–V»Zq-
ŠH!*[ìXQÓ#Ö0*Îyŧs
мŠ!*g0*Èc*VZzglâ]ZkƇgZ{
100 7¶ÉïÎD−‰ZzgW`
‚wˆ¬Ð}ic*Š{ÑZzg÷áyÆ
‚BZ¯Š*Æ6,Š{6,ā{¤/ƒg;ìX
Z¯ÆZ`ZYÅZ’ZðŠZ*ypŠ
|]āñúŠäZL¯7g¶Ð’k,
ÛâðìXŽ.e$ZZyZÛziZzggzb6,zg
ìXZkÅgzÝ~'×h+¥â]Zx[Å
}.#Ö~7ÅYg„÷X
zzW¸i
ÜÄZzÆW¸iЄ”G+
ÜÄŧsÐg6ŠzZEV»ŸÑzq
ƒŠHåXŽz‰ÜÆ‚B‚B(,kg;X
ægZ£tÃÈ™äÅÃÒňXÜÄ
ÆZ(gZ]ÃÁ™äZzg£xÃ]äÅ
ÃÒňX|][ñúŠÆ**xÔ£xZzg
jZ!Æ%Š+Ã7™äÆ"¯ñ
‰T»Šú]ZàZv6,̹',ZZW,7,ZX
ZyqÑ]~|]™ñZŠ{%iZ
aZ−+úŠZ£™r#Ô|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑzwÆÎy´0™9}ƒ‰ZzgCÙ
UÐZLZâxÅZ¤®)ZzgÆZáÆ
"Vw%ä7GX
—gÛâD÷:X
YWc*[ñúŠÐ$›å ENZzgâgt] 1913 LL
ÐeÏ䎉ßÍVÆŠßV6,i8-Î
Šc*åXZkäZCZW,Š3**ÑzqHZzg„CÙ
-V¥xƒ@*åātŸ0*l0*lƒYñ
ÇX.e$@*gq-©WVÆ‚tåX
w.e$p+uÃW@*åXŒVÆ
ŠwÆYD¸XF6;g`¸XZq-
§sz{ßv¸ŽŸÆ»ñVÆ({z
éÆâ´¸XŠzu~§sz{ßv¸Ž
ËÑg~„:ŒYD¸X|][ñúŠ
ÅzÃ]6,ŽÇ~äHåz{!*g!*g=
Z0+g„Z0+gÈ—™äÆnZ‚@*åX
1~"'Zzg6gåX÷~ÃlözŠ
‰X~Zq-íŧbå&«g~
ñãZŠOÐZŠOnQ,X
LL$+góóZKAVÅzzÐøg}n
ÈåZzgLLZÇóóÂUDlZrŧbL
LÀ_åZzgZ#À_ÌåÂZL°wÅ
zzÐßÍVÅÄV6,ŽZkz‰Ü¹
**iuƒ_‰X¹¤/ZV¦/g@*åXLLg--óó
Zq-!*с¶T»ìwÌ7HYY
åX~"âwzigåXYyq¢¶X1Ž
q÷}0*k:¶z{¹VÐÑ@*XZkz‰Ü
ŸÃZq-Z¶gÅ¢zg]¶ŽZ£-VÆ
ŠßVä/âñÔZyÅ:ÃÄh}XZyÅ
›ÃZ¸g}ÔZyźV×™}Zzgt
Z¶gW,c*Æ0*kZq-—£x6,´åXZk
ÅpZé÷}nZ+„¶‰W,c*Å
pZéÔ:z{e¶:tXWyŠwÅ"@*!
g8-ÑðXZy',WäÅßg]ƒðZzg
»x!ÆÎg`ÅuqZ¬ætЊ3ð
(369m8 )ZâZgZ‰x¢ Š¶ÐXóó
Zq-Zzgñ§6,Ûâc*:X
Y~ŠzZzgZëzZu]ƒñX 1913 LL
eÐzZ3Æz‰Ü=‡Šc*yÆ6,öÅ
¢ï»{mîg6,ìwaZƒZT»ZÝ
øuñß~Z1Zæx™r#WiZŠ»Z¶g
LLZ'wóóåX&Z£~)®)ÌÒ]
Ðyh+C¶Zzgç{åā‰ßvZkÆ
iCÙYZW,ÐOW,ƒYz,XOç~ä
ZkÆn{mÃÒÑzqÅZzg|]
7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ÐZkZ%ÅZYi]qÝÅā
‡Šc*yÐZq-*Z¶gïÑYñT~
´z{èIZñgÆŠ*z~ç5]6,Ì
p}‘Yz,@*āøg~)®)Æßv
ŸÆZ¶gZ]ЄZKƒd
¢zgc*]Ã7gZ™ÃXZ#~|]7Ò3ªî
E
GEG
Z
Å.o-
÷
G
ÐZYi]qÝ™[Â=¥xƒZā
уgÐeZË©[á™r#ÔeZ˦
·@÷á{™r#ZzggØZv™r#Ì
Zq-Z¶gï%Å?m,™gì÷XOçZk
!*]»DƒD„~ä|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Ã
Zq-g§–T»*ytåāуgÐ=
Z:qBìā#V#VZx[ï™Zq-
Z¶gï%Ñ÷aè÷~¾nÂZk§b
Ì7g~ƒYCì—gZYi]Ûâz,ÂQ
ZkZ¶gÅ?m,gŠ~Yz}XZkÆ
ä’k,Ûâc* Z
Å.o-
÷
G ŽZ[~Ž¼|]7Ò3ªî
E
GEG
Zk»ÈtåāZkZ¶gZzgZkZ¶gÅ
Z¾Zn~ÛtìXWZkÆ0ZK
ÃÒYg~gOXZkZg÷áŠÆâ~
ÌÃÒ~Îg;Xóó
(214m6 )WsœZ‰ÜXZâZgZ‰x¢
|]‡è¼gZ−+Z)™r#˜
÷:X
LLxóóÆZ`ZYЬ„|]7Ò3ªî
E
GEG
Z
Å.o-
÷
G
Z{ã»tZgZŠ{åā%œ/ÐZq-Z¶gïÑ
YñXOçX£œÆnZ(™**¢zg~
åz{WäZq-6,ZMÅ^~÷áù
ZÑzwÅ Z
Å.o-
÷
G ́ÛâŠØX|]7Ò3ªî
E
GEG
}.#Ö¤/Zò~”wZYi]Æng§
™ÑÂZk~|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãä
tÌ™s™szŸs#ÐÉŠc*āуg
ÐZ¶gx*òWc*ìX~äZÜZg
вnHāt:sZk§bZ¯Æ
Yg~™äÅZYi]7AÏX1—gä
Ûâc*~‚g~ªVÇXZYi]
eìAc*:AXZYi]zàg~ƈ
e$¹Îæ GcŠc*ŠHXóó
(29 Ym 1939 Šc28 )Z¯
Z
Å.o-
÷
G Z7g{Zzg|]7Ò3ªî
E
GEG
ZÑzwÅZYi]
Z¶gÆZ`ZÐIWäZ7g{HZzg
ZÑzwÅ}.#Ö~ZYi] Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Æn²nHÂWäÛâc*:X
LLTŠgZ¶g~Šp(,ñÏyh+Zg
pŠlŠaZƒVÐX;V@*GZÞÔŒ+MÔ
ZÜmZzgNZ[Å¢zg]ìXiŒZgÔ
yz*yÔ…~ZzgHZÚiìz;VÂÜs
ŠpìZzgŒVŠ¬¾]ZëÅZyÉ
¢Â¯êZZv»xÑzq™Š,óóX
Z¯»**xÌ|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑzw
YÆZq-ZŠZgt 1914 䫁Ûâc*ZzgZ¯
~Šg`ìā|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑzwä
Ûâc*:X
—21 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™
‚!^XÆZáZzg}.#ÖÅŠZ*y 100 Z¯Å@*gõX
Y~āñúŠÆ;BÐÎc*ƒZ7ŠZÜÄZ£tÅgZÉð~ÚzgŠg|#0[ì 1913
Âf‚]ÖŠÛnÄì^á!]m;m9†]ÖË–Ø

26. ====ggggzzzzcccc****~~~~CCCCcccc****ŠŠŠŠHHHHììììāāāāZZZZ¯¯¯¯********xxxxggggÅÅÅÅXXXX
(3 Ym 1914 âÞ 19 )Z¯
Oç|]āñúŠÛâD÷āZk
IguZ¨Ky»g3ƒZ**xLLZ¯óóa„
(371m8 U*"$ƒZX)ZâZgZ‰x¢
e$¹Îæ Gc»”w
|]āñúŠäZ¯Æe$¹Îæ Gc
ÆŸ~Zq-ŠNzZ§»-Vf™Ûâc*
ìX
Y~|]ÑZzwÆÇ 1 9 1 3
ÜÄ~Z#~äLLZ¯óóYg~HÂ
e$¹Îæ GcÆnÍgŠZ7gYäÎXZq-
Šz„äŠgc*ÄHāW¹VYD÷X
~äCc*ÂìÑāW`ÂáìÔW`
:YNX~ä¹āáìÂHw`
ìXìÑātÂ(,ZpkŠyìXW:
YNX~ä¹~äÂZkÅè„Ãð
7Š@ZzgZ¤/Zv¬Å',•ƒÂáÅ
è„H™$ËìZzg~¢zgW`„
YƒVÇXìÑāW−YNpc*Š
gOāZzwÂN*ôg3~„ILÇ7Â
e÷—Šzg{6,ƒÇZzgZ¤/z{Šzg{6,:ƒZÂÌ
ZÐÃðZ(»xŠg7ƒÇāï7nÇZzg
Z¤/Y»ñÌïYñÂ=egìāz{
ŠgpZ„gŠ:™Š}1~ä¹āeì
¼ƒ~¢zgáÄYƒVÇX
©[Z™r#²ÃãÌ÷}‚B¸X
Oçë‰Âe÷—z÷åXëZkÆ
ky6,‰ZzgY™Z:q™Zðāe$¹Îæ Gc
ŠZ4™**ìXZkä¹āW>~á
~ZÌW@*ƒVXOçz{¯gU>~WŠHZzg
P4~Zkäe$¹Îæ Gcàg™1Zzgë
¢~„Ãgrƒ‰XŒVÐÃð‚]
WJW−¸ZzgÃð&egWzZ:
W‰XaèZyŠâVZÃV~^ƒ@*åZzg
ZkÆ”†^6,„F]YD¸Ô
Z#ZkŠz„ä…zZ:WDŠ¬Â
¢™1ātZkŠg¢ŽzZ:Wñ÷Â
¢zg**»xWñƒVÐZknŠÙ„¹
āZYWzZ:W‰Xe÷—¸„z;V
7ƒÇX~ä¹āz{z÷åÔïÌŠH
Zzg»x̃ŠHXZk6,z{ìÑā~ây
„7YāZkäZâ¢~WÃÃgr™
Šc*ƒX~ä¹áŽåX
Y( 1938 Žy 22 )Z¯
£œÒyÛâñ 8 —gäZ¯Æ
XÅ,Šzu}£â]6,Wg„ìX
Z¯»ZŠZgtâöqì:X
Z¯Zq-lZrìZzglZrÌz{T
ÃpŠ[ñúŠäZq-gzc*~5±Ûâc*Zzg
Š¬āPWŠòZ0+ƒ}~Ygì÷Zzg
ŒÛd$ìāz{WÐWäzZá¥/ðV~¤/
YNXZkz‰ÜúŠ)øg}ñŽŠ{Zâx
Z¯Æ‚.Zi+ñ(Šzh™Zq-–ZV
ÑñZzgZyÃgZ3Š3c*X
Y( 1914 Šc29 )Z¯
ª6,p
8gzi{Z¯»ª6,p|]
™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£™r#Å
Y',zi$+|÷áù 1913 Žy 18 ZŠZg]~
,]6,ŒåX 16Æ26x20/4 ƒZXt
—gpŠ„ZkÆ6,z6,Z>Ô6,ÚZzgD
|» 1331 gZ# 12 ¸Xó~ÒpÐt
ŠyåX)Zk6,pÆ0'×h+¬]Z
Šg`ÅYg„÷(
|]ÑZzwÅgZÉð
7Ò3ªî
E
GEG Z¯Æ¬6,p~|]
Y1913 Žy 13 ZÑzw»@*i{[- Z
Å.o-
÷
G
Šg`HŠHZzg—gÅgZÉðZzgŠ¬Nå
Z¶gÃxg÷X
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑzwZ¯(,~Šp
Ð5±ÛâD¸Zzg¢zg~@Zc*]Šï
¸XOçZ¯~‡Šc*yŸzVƏ
–ìX
LL—gZ¶gZ¯Ã(,}ØtÐ
_·ÛâD÷óóX
Y( 1913 BZÆ', 8 )Z¯
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑzwäZ¯Æ
¬Ñg{~Zq-{m*yLLZsòZ¶gZ]
ÆnŠ2gZ
Å™)ÿóóÌ’k,Ûâc*X
—gÅŽgZÉðZ¯Ãx¶ZkÆ
0ZŠZg{Z¯qì:X
LLZy)‡Šc*yÐå3zZáZ¶gZ](
ÐZ¤/ÃðtuiŠƒCìÂ7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
¯gU
Zk6,âFfe÷XYèCÙZq-Z¶gWÅ
}.#ÖZŠk~7HY@*ìXZ¯»Z`Z
]Ú³³³†Ú³à Zk¾nÐ̃ZåāZ#Ãð
Å Z
Å.o-
÷
G 7WñÂ7Ò3ªî
E
GEG ]Ö³³í³çÍæ]ŸÚ³à
i!*y0™Çà™äÆnZq-Z¶g
¢zg~e’X¸zzìāZkäZ#Ãð
*y–T~)®)ÃË{mgzl6,
½Å@*NƒÂ7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Ê3™ZzgZyÐ
¤&Z™÷áùHX
(9 Ym 1913m3 )Z¯
ZkK~Zq-Z£~»pZ[̹
ZZyZÛziìX
ñß~÷ZrZ™r#Z£~ug¸ŠZg
°Zª¢zZw)©gW!*ŠŠÁ(’k,ÛâD÷
ā~|]ÑZzwÅ¡z¬sZzg
Z£~FgzVÅËc*!ÆnŠ¬™ÆÎc*
ppppZZZZ[[[[~~~~||||]]]]ÑÑÑÑZZZZzzzzwwwwääääZZZZ¯¯¯¯ å
yyyyhhhh++++ääääÅÅÅÅ@@@@****NNNN~~~~@@@@ZZZZeeee$$$$ÛÛÛÛââââððððZZZZzzzzggggggggzzzz9999
ppppŠŠŠŠZZZZKKKKÙÙÙÙAAAAÐÐÐÐïïïïwwww™™™™ŠŠŠŠØØØØXXXX
(2 Ym 1915 Šc23 )Z¯
yh+Zg~~)]
Z¯ÃW¸i~.e$âà;»‚o
g;XŠ*Z¶gzVZzgx*ÅñŽŠÏ~
yh+ZgzVÅZk§sÂz¹Â¶X
)®)ÆZq-ºmKäÂÑzq
„ÐŽW»#³åe^™£¨™**
Ñzq™Šc*XOÅŠRVÌŠ~IX
SîZŠZg{LLx*óóäÂu„™Š~X1
WäZkÅPZV6,zZ{7ÅÉZk
'×ZØÃ(ÃwŒZzg}.ZðtKgÂVÆ
âZCŠxZzgWÐ(,JD−‰X
(3 Ym 1914 âÞ 19 )Z¯
Oç}.ZÆaÐZk#¿Æ
!*zŽŠ)®)»gDyLLZ¯óóŧs
(,−ÑzqƒZZzgZ¶gx*ZzgZkÆ
6.3ð XEZƒVÅ#¿Æ!*zŽŠZ¯Åyh+Zg~
(,"ÐX
YJ-Z¯ 1914 gkgeÆ_.Šc
¶X 562 Åyh+Zg~
(3 Ym 1914 Šc29 )Z¯
|]Ò',•Z{y™r#º~
g=|][ñúŠ’k,ÛâD÷:X
LLZ#)I$›4è
J
GEäZ¶gx*Yg~
H¹Њz2VäZÐyh+**Ñzq™
Šc*XZÏŠzgZy~|]ÑU*ãäZ¶g
Z¯ïÑXZkz‰ÜŽZ%sуg~Zg»y
Zzg|]ÑU*ãÆŠgxyåZk»DH
Å)®)Ã̃[åZzgZk»ZÒlegL
åX1ŒVÅ)®)ÆZÒŠz„pZz
™r#z){ŧsvƒñ¸ZzgZrV
äZ¯»yh+**àg:HXZã~|]
Y1913 Z{ã=páWñXt Z
Å.o-
÷
G 7Ò3ªî
E
GEG
Å!*]ìX÷Z‡°{åāZ#LW
HWDÂ~)®)ÅZq-)¢zg
WÆky6,WÅñŽŠÏ~H™@*
åXOçZkŠiÌ~äZq-)W
Æky6,ÅZzgZk~ŠvZñgÆ´z{
Z¯Åyh+Zg~»çnÌ7HX‰
ßÍVä',Zoc*X1¼WÆÒpÐZzg
¼øg}ìGgÐāZ#J-ŠzâV
Z¶g:7,ñYN#³ìÑ]»Ø7
YZzg:ZyÐ9³ïÑYYìX
ðh}ðh}²āÆnyh+Zg~àg
™àXóó
Y( 1940 Ûzg~ 3 )Z¯
Y~|]āñúŠ 1937 >xzg]
äÛâc*:X
LL~C**eLƒVāLLZ¯óóÆÎZ
Ãðe~ZgŠzZ¶gZ(7T»xyh+Zg
ZVg{ÎHZq-DÙZg̃Xz{ƒZàÆ
fg=º÷ZzgŽZ¶gZàÆfg=½
zZáƒVZyÅ®ZŠZâ¢~(,fnì
āZk»Z0+Zi{„7HYYXLLiŒZgóó
‰ŠiZq-Zq-DÙZgc*ZkÐÁJg;ì
Zzg‰ŠiGg{Gg{DÙZgÌX:t±gÌ
!*ljwìXZ¯ÆZãxyh+Zg
÷āyz*yÆË›yZgŠzgzi**)Ã
Zãyh+ZgqÝ7Xóó
(229m2 )h]Øgò¢
HxñÑ**Šz„·™r#÷á@˜
÷:X
LL¦**|]āñúŠäZ#Z¶g
Z¯Yg~Ûâc*”G+ÜÄÆik,ZW,
Z£-VJ-äZkÅi',Š„#¿ÅZzg
‰)oVäZkÅyh+Zg~Ð!*Ç
ZZZZyyyy„„„„ŠŠŠŠââââVVVVWWWWÃÃÃÃppppZZZZ[[[[~~~~ŠŠŠŠ3333cccc**** Zïg™Šc*X
ŠŠŠŠHHHHāāāāZZZZqqqq----****gggg{{{{IIIINNNN****ììììZZZZzzzzggggOOOOññññnnnnYYYYääää
óó)¯[ā ÆÆÆÆZZZZzzzz6666,,,,ÅÅÅŧ§§§ssss````ŠŠŠŠHHHHììììXXXX
ñúŠ¯xaZ£™r#Jß~(
Y%:» 1993 ŽÑð 30 )Z¯ZÚDßy
(4 6,pm
Oçz{*g{Zz6,„¸`ŠHXZ’Zð¿
uâtÉïmZzg›Ã}.ZäJwÛâc*Zzg:
ÜsZkZ¶gÃDi0+Ï«ÛâðÉZk
©àg¶ÃÌÑÅV~Ìps™Šc*X
Z`ZYZ¯Æz‰ÜZK"{»f™
™Dƒñ>}.ZxZÑ£t%œ/tÆ
YÃZ¶kæ[ 1956 BZÆ', 19 Z½q6,
~—gäÛâc*:
LL~äZ¯Yg~HÂZkz‰ÜÌ
÷}0*kgzB7åXœ·/™r#
÷}0*kWñZzgìÑ~Wü
yh+Zg¯™ÑŠêƒVZzgðh~Šk,~z{Zq-
7Ogz7VÅ÷}0*káWñX¾në
ä¦VлxÑzqHZzgW`øgZÑÅV
»PìZzgøg~Z³ÅYGZŠ™zhzVÅ
ìZzg6ā~äCc*ìā~pŠ¦/¸
ä‚wÅ’q-].h+~&ÑÄ,DÙZg
—22 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™

27. gzBP{Š}[ƒVXZϧbZq-ÑÄ
kDÙZggzB~äœgZ³Z£tÊc*
ìZzgZâ„YGZŠZЊ~ìÍc*&ÑÄ
œgZ³Z£tÊc*ìZzg&ÑÄ,DÙZg
gzB’q-].h+Êc*ìXóó
Y( 1957 BZ6,s 24 )Z¯
™r# Z) |]‡è¼gZ−+
Y~’k,ÛâD÷:X 1939
LLZq-z‰ÜåāZ¯Zq-Š46,ö
~PÎJZzgZ¤/»A$z6,ö}Fg
ƒDÂZy»$+wNƒY@*Zzgp}z
ZOxÆnÌf)ŠZg~Zq-„¿6,¶X
Qz{z‰ÜÌZ4WVЊ¬āZ¯
xîg6,ß~Šz!*gQ&!*gZzgÇì
Çìeg!*g©āgziZ:Ì÷áùƒZZzgWyF
‚wÐgziZ:÷áùƒg;ìXóó
LLŠ46,öÅOñŠzŠ46,öQá
6,ö&;BÐ`c*Y@*XQZ”WŠHZzg
Z[',¹6,öìZzgZkÅ{§ŠzŽ
÷XZi+Wgs6sZìXè6s
ZX»A$Zq-ÅOñ0*õ÷Xóó
LLZ¯ä-Zzg‚âyS®))á
zZ”(ÌZL„uâtнHÉ
Šzu}Z¶gZ]Z³ÃÌZKâàZæZŠÐ
(29 Ym 1939 Šc28 `c*Xóó)Z¯
Z’Zðuât
6ā—gä’k,Ûâc*ìZ¯Æ
nZ’Zðuâ
(:B¸ç GXE
]ZâVYyÔWÅZâ
|]ZÅ**ÜZzg|]âZ[·Z{y
™r#䫁Ûâc*X
¦¦¦¦********||||]]]]7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîî
EEEE
GGGG
EEEEGGGGZZZZ
ÅÅÅÅ....oooo----
÷÷÷÷
GGGG
ZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv
¬¬¬¬ZZZZkkkk»»»»EEEE++++™™™™{{{{™™™™DDDDƒƒƒƒññññÛÛÛÛââââDDDD÷÷÷÷XXXX
YYYY~~~~||||]]]]āāāāññññúúúúŠŠŠŠääää 1 9 1 3 LLLLLLLL
ZZZZ¯¯¯¯YYYYgggg~~~~™™™™ääää»»»»ZZZZggggZZZZŠŠŠŠ{{{{ÛÛÛÛââââcccc****ÂÂÂÂ||||]]]]ZZZZxxxx
********ÜÜÜÜ™™™™////ääääZZZZ’’’’ZZZZððððuuuuââââññññÆÆÆÆîîîîgggg6666,,,,ZZZZCCCC¼¼¼¼
iiii----gggg7777HHHHXXXX||||]]]]āāāāññññúúúúŠŠŠŠÛÛÛÛââââDDDD÷÷÷÷āāāā}}}}....ZZZZ
¬¬¬¬ääää÷÷÷÷~~~~çççç~~~~ÆÆÆÆŠŠŠŠwwww~~~~ZZZZkkkk§§§§bbbb’’’’qqqq----
ÅÅÅÅTTTT§§§§bbbb}}}}....""""ññññÆÆÆÆŠŠŠŠwwww~~~~ggggÎÎÎÎwwww™™™™****ååååÅÅÅÅ
æææ把ŠŠÅÅÅÅ’’’’qqqq----ÅÅÅŶ¶¶¶XXXXZZZZrrrrVVVVääääZZZZkkkkZZZZ%%%%ÃÃÃÃYYYY…………
ƒƒƒƒññññāāāāZZZZ¶¶¶¶gggg~~~~ggggzzzzBBBBÎÎÎÎ********ZZZZ((((„„„„ììì쉉‰‰
....,,,,~~~~NNNNŠŠŠŠbbbbZZZZzzzzggggSSSSîîîîZZZZkkkkZZZZ¶¶¶¶gggg~~~~
TTTT»»»»YYYYgggg~~~~™™™™ääääzzzzZZZZÑÑÑÑúúúúŠŠŠŠƒƒƒƒ))))ttttÌÌÌÌZZZZqqqq----
¬¬¬¬bbbb~~~~¶¶¶¶||||]]]]7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîî
EEEE
GGGG
EEEEGGGGZZZZ
ÅÅÅÅ....oooo----
÷÷÷÷
GGGG
ZZZZ{{{{ããããÅÅÅÅ((((ŽŽŽŽZZZZkkkk
iiiiââââääää~~~~÷÷÷÷ááááhhhh++++ƒƒƒƒÐÐÐÐ((((,,,,ZZZZèèèèññññxxxxååååXXXXMMMMääää
ZZZZLLLLŠŠŠŠzzzziiii----gggg====ŠŠŠŠ}}}}ŠŠŠŠāāāā~~~~ZZZZyyyyÃÃÃÁÛÛÛÛzzzz||||####
™™™™ÆÆÆÆZZZZ¶¶¶¶ggggYYYYgggg~~~~™™™™ŠŠŠŠzzzzVVVVXXXXZZZZyyyy~~~~ÐÐÐÐZZZZqqqq----ÂÂÂÂ
ZZZZyyyyÆÆÆÆZZZZLLLLšššš////}}}}¸¸¸¸))))ÎÎÎÎääääÆÆÆÆ((((ZZZZzzzzgggg
ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ZZZZyyyyÆÆÆÆ‚‚‚‚ÆÆÆÆšššš////}}}}ÎÎÎÎääääÆÆÆƸ¸¸¸ŽŽŽŽ
ZZZZrrrrVVVVääääZZZZKKKKZZZZzzzzgggg÷÷÷÷~~~~±±±±ÅÅÅų³³³mmmm,,,,{{{{********ÜÜÜÜ{{{{HHHHÆÆÆÆ
ZZZZEEEEwwwwccccggggÇÇÇǃƒƒƒññññ¸¸¸¸XXXX~~~~iiii----ggggZZZZ]]]]ÃÃÃÃ
áááá™™™™ZZZZÏÏÏÏzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÑÑÑуƒƒƒggggŠŠŠŠHHHHZZZZzzzzgggg7777ääää0000****õõõõÎÎÎÎ~~~~zzzz{{{{
ŠŠŠŠzzzzââââVVVVšššš////}}}}ÛÛÛÛzzzz||||####ƒƒƒƒññññZZZZzzzzggggZZZZkkkkÐÐÐÐQQQQtttt
ZZZZ¶¶¶¶ggggZZZZ¯¯¯¯YYYYgggg~~~~ƒƒƒƒZZZZXXXX
(4 Ym 1924 ŽÑð 4 )Z¯
LLLLLLLL‡‡‡‡ggggMMMMZZZZ¯¯¯¯||||]]]]āāāāññññúúúúŠŠŠŠÅÅÅÅZZZZkkkk
gggg~~~~eeeeZZZZzzzzgggg÷÷÷÷~~~~zzzzZZZZ−−−−{{{{ÃÃÃÃÌÌÌÌZZZZ¯¯¯¯7777,,,,____
ƒƒƒƒññññŠŠŠŠ¬¬¬¬îîîîVVVV~~~~cccc****ŠŠŠŠggggOOOOāāāāZZZZ¯¯¯¯ÆÆÆÆZZZZ````ZZZZYYYY
~~~~ÍÍÍÍ""""————ÅÅÅÅggggggggnnnnppppƒƒƒƒññññÂÂÂÂ7777ppppZZZZLLLL
ââââVVVV!!!!****ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBMMMMääääÌÌÌÌzzzz1111ZZZZzzzzggggtttt
ZZZZ¯¯¯¯ŽŽŽŽììììÔÔÔÔMMMM````ZZZZÚÚÚÚDDDDZZZZ¯¯¯¯ÅÅÅÅßßßßgggg]]]]
~~~~ÌÌÌÌYYYYgggg~~~~ììììXXXXZZZZvvvv¬¬¬¬ZZZZyyyyÆÆÆÆŠŠŠŠggggYYYY]]]]————
ÛÛÛÛââââ@@@@****````YYYYññññZZZZzzzzggggZZZZyyyyÅÅÅÅŠŠŠŠ¬¬¬¬NNNNåååå…………
BBBBgggg÷÷÷÷XXXXóóóóóóóó
(7 Ym 2011m20 )Z¯
ªŠí
Z¯ÆZ’ZðŠíÆn|]
âZ[·Z{y™r#äZLkyŬ
2w»Zq-z«Ûâc*XZkÆZzA»A$
·@™r#Zzg§%iZ†Z-gá¸X
YÐZ¯Æ6,ÚzD 1914 Šc3
|]¸ð†Z°×y™r#‡Šc*ãHg
Y~„yJ-tÛZø 1947 ƒñŽ
uZxŠïgìX
ÑÇ¿
ñúŠäZq- ā Z¯Æn|]
ÑÇ¿ÑzqÐð™Šc*åZzgŠv^z5]
´z{Z¯Æp}ŧs{mÂz
ÛâDX
YÅ^z5]»f™ 1913 *‚Ñ:
™DƒñZ¯qìX
LL™ñZŠ{%iZúŠZ£™r#Æ
xÁ»qwZkÐzZãìāŠzâVz‰Ü
pŠ0*k9}ƒ™ŠzDÙZgWŠò»3**„
™ZDZzgƒ¶âVÆ3Ùƈy
=páYDZzgŠy~F!*gZŠÃF,
´ZOx*~Y™ôZãzoƒ
@Zc*]ÛâDgìQ¶âVÅ{§ŒV
J-àg¶āZyÆn@*i{¸zVÆÅ
àäÆzZWZ¯»Šzzg‘6,pDÙZgÅ
®ZŠ~„ƒ@*g;T~Z¯ÆÓx
Š8-',ŒÛZgglj¸ZzgCÙÄZyÆ
âZq-åzŠN*yŠc*Y@*g;X6
ā%ÏZ¯ÐªCÙìXZkÆ´z{¬x
Zx[Ð5‡]ZzgZ£Ñ]Wä
¾òÆ”wÆfgZù6,Zq-½k,ŠÉ4k5å FE
ÛâðŽZ¶KYZvY8YñÏXóó
(1 Ym 1913 Šc31 )Z¯
|]āñúŠÆ
ZŠZgbZzgp}
¸zVÆ´z{§]Z#åÔZÑsxÔ
ÔZ%!*HzsÔèZ™Z]X Z
Å.o-
÷
G ¤&
—gä§]Z#åÆñçq6,6Zzg
ZgDZ0+ZiЯZVc*åXt*yˆ
ÃÂ!^~Ì÷áù™Šc*ŠHìX@*i{±
qÑ]6,•gZ]rÌZ¯Åx
0*Œ~÷áïåXZϧbWÆiâ:
ZŠZg]~ŽZë’k]Zāc*¸òzB
)baZƒñZyƒ~Wä¾w
ÛZ„Zzg!*ÚÃ~Л**yyÅ
gZÉðÛâðXZkm~WƉË
ZŠZgbøDfs÷X
XÍg¯Zzgs`)ZLx@Z]Å 1
¯Y6,s`Å)]6,û{ZzgZk»i(
XZvÑÅ"Šg~)fñZv 2
ÑƤ/i+~ZŸ†ÅZh(
XK»zg)|]ÑZzwäZk 3
*yÅځÛâc*bZuZvZŒZ4ZY
p[–ì¼iZZ+÷áù™Šz(
XZ˜q]ÑÜÅQ)W@Ô¸i~Ô 4
u~Ôzàz¬ÝZzgLÅѦZ˜q]Æ
ßZEw6,×zû{(
XÎZѸZò?»Ð÷)ßyÅZq- 5
?»Ð÷Å}.#Ö»u¤/ñV6,ZÖg
ä]Zzg›yMÅ°xñŽŠÏ6,ZÖg
@*Š(
X›âVÅ(„)ŒÛzyZzÆ 6
›y(+ZâV»,œ~ÆØgl
IzVУ¨(
XŠ‹~Zð»Ð÷)›iqYÅ 7
ªxZð»Ð÷Æ£œÅ%æFNizg@*GZzggZ{
ZŠZwZ(g™äÅ’q-(
X-Eg;Zôo™})!Z}ÆÃgk 8
~›WiZgLZ]ÆÜsZî`(
XÇñÅŒÛ!*ã)WÀ]~VÅ 9
§sÇñÆÍ“ÃU*"$™äÆ
nZq-Pug$™[™äÅ#¿(
XZ•IZzgZŠZwI¤/z{ 1 0
)yz*ã›âVÅ(„6,"Ñv
û{(
Xzp»ÒÆCYÅ7Z& 1 1
)Z£~CYÃ7Z&ÐZg»tg{
Zzg6,±Æ**gzZgzt6,Ó#ÖÊ4Š¶Å
Zh(
Zyp}Æ´z{LLÜÄZzóóÆ
Ç~WƯÐZ¯~Zzg̹
Ðp}÷áùƒñtƒp}Ì
.e$ËZzg6»çVÆ_.(,}„
¢zg~Zzgà]ŠzZxÆqï÷X1%:
Æîg6,ÜsPÄZ**]„Šg`™ä6,
Zr™D÷X
÷Z·åXZq-ZzgxZy¶Ky)F,Å
Ð^z¦ÅeÏ(LL»zgÅKÆ
çn~Z£~)®)Å7icóóXLLZi+ñ
iŒZgÅ»ggzZðóóXLLF,¹»zb"$uùV
ƒŠHóóXLL§&VóóXLLZ}Z£~)®)
NIguƒóóXLL‡.ÞÂz©xß/uu~óóX
LL*‚Ñ:óóXLLÑgeŠáóóXLLðZ»g~
ZàZvóóXLLŠú]ZàZ<-óóXLLiŒZg
6,öóóXLLæ¯6,öZlóóXLLZ¯»
æ[ZL**ø+ÐóóXLLñß~·@
Jß~»gŽqóóXLLxhàäÆn
Zq-xZy].z4Å¢zg]ìóóX
LLiâ:**iuìóóXLLë~о»hì
āNƒóóXLL)®)ÃZq-ÃóóXLLb
âgaóóXLLzíägŽq™1óóXLLZ+!*ÂV
ÐHÃZ+{?óó
Z¯ÃtZ³ZiqÝìāÑ“WÆ
ˆZ¯ä—gÆh]Ô»gk,ÔWÖz
²ÃyÔh]ïbÒ]ÐZLŠZð
~ôpGXŽW`¼ŠÂ1VÅ^~
ñŽŠ÷X
ZkÆ´z{Ì—gSàp}’k,
ÛâDgìXÐZ¯»ŠZðâÑâwìX
Y~LLZ¯óóÆZ’Zð0*Îã 1947
ŠzgÅZq-¸g~S¤t¶āZkiâ:~
|]Z
Å.}Ñ
÷Z>úŠZKÍ**ÍVZzgÜg pŠ
Æ!*zŽŠLLZ¯óóÆn7g} ^z5]
ZoZxÆ‚B.e$Šgz¥â]Z‚ÛZp}
’k,ÛâDXŽ)—g»**x‘%(ZŠZg{Å
§sÐ÷áùGYD¸X—gÅZk
SàÂzZzg)©àgZÉðÅ$+zªt*
Yg~”{Z¶g¢„0*ÎyÆ£g~
gzi**ñV~ZC{m£xaZ™äÆ
‡.ÞƒŠHX
fs~—gÆ‘ƒñZy—0*t
g¥]¯Åz„Š~YC쎁gZŠZgt
4ŠZ÷á®)G‰ZzgX~ZsòŠ*
Sî0*ÎyÆZë)b6,§qÝgzÝ
eZàˆ¶Xtz„HxñÑ**Šz„·
—23 ‰‰‰‰‰‰‰‰ Y2013 gzi**)Z¯œ‚!Ž©Îzœ ™