خلافت احمدیہ مخلاف تحریکات اور ان کا انجام

1. ÜÄZ£tÆ#³’k]
Zzg
Zy»Zx
%û
†Z/
Z*Šæg3ZÅ‹«ç
EE
z].h+
g1{
420

2. Áz+:
We$Z]s
ug$
Z½k|][ñúŠmZ?x
|]ñúŠgèZvÅÅrð
ÜÄZ£tÆÜs«#Ö:’q-ZzgZk»Zx
‡Šc*y~ZwZgÅZ9wZ0u¤/xV
Íg¯Å#Ö:u¤/xV
‡Šc*y~ZwZgV»Ð÷
‡Šc*y~YŠ™ZäÅÑouáil
ZwZg»‡ÚuZx
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅÃñß~;Z{y™r#»yZ•d
ÜÄZ£tÆÜsŠzu~#Ö:’q-
}.Zð¶Ky¼g
’q-»Zx
ÜÄU*kÆ0rð
ÜÄZ£tÆÜsŠ~’q-ZzgZk»Zx
ÜÄZ£tÆÜsa¶#Ö:’q-ZzgZk»Zx
Y1984 WgeS
MYZ/Åt
Wãê
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅ»ìÆ0Z½k
We$:
æø 
æøÂø³ø]Ö³×#äö]Ö$ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛô×öç]]Ö#×ôvFkôÖønøûjøíû×ôËøß$ãöÜûÊôo]ûøûôÒøÛø^]ûjøíû×øÌø]Ö$ômûàøÚôàûÎøfû×ôãôÜû
421

3. ½
mø³Ãûfö³öæûÞøßôoûømöûôÒöçûáøeôoûønûò÷^ ½
eø³ÃûôìøçûÊôãôÜû]øÚûß÷^
Ý
Öønö³Ûø³Óôùßøà$ÖøãöÜûômûßøãöÜö]Ö$ôp]ûiøFoÖøãöÜûæøÖønöføôùÖøß$ãöÜûÚôùàû
O æøÚøàûÒøËøøeøÃûøFÖôÔøÊø^öæÖ?FòôÔøâöÜö]ÖûËFôÏöçûáø
( 56 )Îg>Z‡g:
LL?~ÐßvZZyÑñZzg(ZqwOÑñQyÐZvä¢z°{HìZ7¢zg
i}~ѯñÇ6QkäQyЬßÍVÃѯc*ZzgQyÆnQyÆŠ+ÃÔ
QkäQyÆaIHÔ¢zg5«™}ÇZzgQyÅpsÅqªƈ¢zgQ7Zð
Åqª~$+wŠ}ÇXz{÷~„Š]™,ÐX÷}‚BËÃÑq-7IZNÐZzg
ZkƈÌ**]~™}¸z{ßv**ÛâyXóó
F,ÀZiŒÛWy™*ZgŠzF,ÀZi|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬( )
ug$:
Âø³àûuö³ômû³Ëøèøøô³oø]Ö³×#³äöÂø³ßûäöÎø^ÙøVÎø^ÙøøöçûÙö]Ö×#äôø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæøø×$ÜøiøÓöçûáö]Öß%föç$éöÊônûÓöÜûÚø^ø«ðø]Ö×#äö]øáû
iø³Óö³çûáø$öÜ$møûÊøÃöãø^]Ö×#äöiøÃø^ÖFo$öÜ$iøÓöçûáöìô¡øÊøèºÂø×FoÚôßûãø^tô]Öß%föç$éôÚø^ø«ðø]Ö×#äö]øáûiøÓöçûáø$öÜ$møûÊøÃöãø^]Ö×#äöiøÃø^ÖFo$öÜ$
iø³Óö³çûáöÚö×ûÓ÷^Âø^&^ÊøjøÓöçûáöÚø^ø«ðø]Ö×#äö]øáûiøÓöçûáø$öÜ$møûÊøÃöãø^]Ö×#äöiøÃø^ÖFo$öÜ$iøÓöçûáöÚö×ûÓ÷^qøfûôm$è÷ÊønøÓöçûáöÚø^ø«ðø]Ö×#äö
]øáûmøÓöçûáø$öÜ$møûÊøÃöãø^]Ö×#äöiøÃø^ÖFo$öÜ$iøÓöçûáöìô¡øÊøèºÂø×FoÚôßûãø^tô]Öß%föç$éô$öÜ$øÓøkø!
( eø^hö]ûôÞûø]ôæø]Öj$vûômûô X!h½ð
IW> 273 ™4 )µZ£0Nm¢
|]v.fgèZvÅÒy™DWÀ]-ZvmzÅäÛâc*?~t]‡ìgìÏ
‡ìƒÏÔQZv¬Z# Âø³×F³oÚô³ßûãø³^tô]Öß%föç$é Z#J-ZveìÇQz{ZkÃZVáÇZzgÜÄ
eìÇZkÚÃÌZVáÇÔQZj+Zg‚V!*Šá>؇ìƒÏZzgA$J-gìÏZ#J-Zv
¬eìÇXZ#tŠzg»ƒÇÂZkÐÌ(,|™Y',!*Šá>؇ìƒÏZzgA$J-gìÏZ#
J-Zv¬eìÇQz{Õ0ÆZkŠzgû™Š}ÇTƈQt]Ƨ&6,ÜÄ
‡ìƒÏ!tÛâ™W-ZvmzÅ{ñlƒ‰X
Z½k|][ñúŠmZ?x:
|][ñúŠmZ?xZK)®)ÃÙDƒñÛâD:
LL¢zgìZâZqgôz¤ÐvgZZJỹ6¬ñëVÆZJyƒñθŠZg
gƒZ(:ƒ^™3îXi}vgZ¼Ì—h7$ËZ¤/vgZWyТmìXZ#L?
ZCvy™zÐÂZL;ðVÐ:ŠÔÆ;ðVÐXZ¤/vg~iˆF³]‚g~YCgìÂ
}.Z»Zq-ÑizZw³]Wy6,Š}ÇXÎ?ZkÃ#ÖghzZzg¢zgì?™ÄŠYîZzg
ZKFQyzVÐ"‚GYîÔÎSyßgÂVÐ?Šy#ÖƒYèvgZ}.Z»Wiâ@*ì
?ZkÅgZ{~U*"$Šxƒc*7?Z¤/?eTƒWy6,ÛºÌvg~°p™,Â?
âg,3îZzgplgƒZzgÇ1V’Zzg]™zZzg**»xVŠdZzgk0+#ÖÂhzX?}.ZÅWy~
422

4. )®)ƒÎz{¿(ŠîîZL¾w~Z•ðŠgz6,ƒXŠd!~¹pÙиŠêƒV
vgZ}.ZŠg|ñŠìXZ¤/pƒZÏÅ‘tìpz{Zk¿Ã`©8ìZkÃÈì
z{ZkÆ0*kWY@*ìÔZkÆ0*kY@*ìÔZkó]Šêìz{ÌZkó]ŠêìX
?ZLŠßVæñ™ÆZzgi!*âVZzgWVZzg»âVÃ0*u™ÆZkŧsWYîz{»
Jw™}ÇXóó
(15™19 )ÏâbXgzqãZí¢
)®)Z£tÅ»x!Æ0|]ñúŠgèZvÅÅrð:
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅÛâD:
LLï™øg}£¨~Zq-‚~»x!™ÃÂz{F1**eìZ7»x!ƒX!*¹g
¬gè)]ÎtWc*„™C‰‰‰‰‰‰‰‰z{"—…âg,ÔÖfÔë~ЉÃßÑ6Z™Š,
c*YyÐâgŠ,Ô…ZkÅ6,zZ7!TqÅ6,zZìz{tìë;g:YNZzgtD!*]
ìŠÔ„;g,Ðë7;gMheìÃðÍg¯9~ƒYñÔfZzgúZxƒïYNXt
¬ZzgD!*]ìëë°ÐÔëÃä»ßT6,ë¤/}z{ÌI^YñÇZzgë
6,¤/Zz{Ìs#Ö7gìÇXt}.Z¬»z°{ì7gZƒ™gìÇXóó
(449@*448 X™ 7 )@*gõZ£e$¢
ÜÄZ£tÆÜs«#Ö:’q-ZzgZk»Zx:
Y~‰#5ä)®)Z£tÅ(,fƒðF,¹Ãgz1ÉZЙÐSäÅŠ–Š~Zzg 1932
QÓx#ÅýLZ£e$¤ÐyZÈ#¿~QF,7,,Ô©ß/º[~',açLZMZgZôm,~Ó#Ö|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅZzg)®)Z£tÆÜsw•~WˆZzguZu**gzZÔ**á+Zzg**Y^,w1VÐúWzgzVÅ1
C„™äÐXÜÄZ£tZzgZ£e$ÆÜsZKâÎÅZk«±Zzg!#¿~ù²z`zizZwWc*
ZkÅ,¼-Vì:
Y~Z##5ZÌZK»g-V~уñ¸ZzgZ0+g„Z0+g‚il»gƒg„¶XZq-ZwZg~ 1932
7gäZÖg™Šc*z{Z£-VÃÙgÄŠ,ÐX|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅäZkÆ!*g{~Ûâc*:
LLZÌðh}ŠâV»zZ§ìZwZgÆ7gzV~ÐZq-7gäZL_.!*]6,‡17gÄ
Mh¸Zq->~*Ænƒð¶ÈŠc*ëäê™1ìëZ£-VÃÃ
eZBÐXóó
(9 X™ 7 )@*gõZ£e$¢
#5Åz„~ƒÐZz6,|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅZzgQ)®)»zŠåXÜÄÐç{
Ck™DƒñZwZgZzgÍg¯åZkÃÒ~g„˧bZk»{ØHYñ6ZwZg~7gÒy
™Dƒñë:
423

5. LLkd$P-x~7Ò3ªî
E
GE0‡Šc*yOHYñÇZzgog{¤/ZŠc*YñÇZzgÍg¯Íáë¢~
7Ò3ªî
E
GE0‡Šc*yÃO™ZŠ,ÐXóó
(386 X™ 7 )@*gõZ£e$¢
ZkÐzZナH#5ÆæÃÑZzgÜÄ„¶)®)Z£tÅŠáZzgF,¹Åzz¶XŠzuZ
ZkÐtÌÁŠHÍg¯Aîg6,ßÍV»‚BŠ}g„¶zg:e:åZk§bAîg6,úZx~½k,
™DƒñËÃOÅŠRVŠ~YNZzgZk6,‡âã¤/Ä:ƒXtƒ¼Íg¯ZzgZwZgÅBÛЃ
g;åTÅzzÐZwZg~7gŠ0+**DQD¸XZwZg-VäZLèñx£œÅŠcCÙw/ZEwHZy
~ÐPZq-»f™7ì:
ZwZg-VäÍg¯Ð_cÑzq™Šc*Z£-VÃ)›Z¼ŒÛZgŠc*Yñt_cZy»ZC X1
7åÉyz7gzVÆf‚ÅaZzgåTÅŠÆnZwZgÃZEwHŠHX
ŠzuZw/ZwZgätZEwH)çfZv(!*ã)®)Z£t|][ñúŠmZ?xÆ0t X2
;**Ñzq™Šc*W)mZ?x(Zôm,ÆYÎkZzgpŠ»¸7ŠZ¸X
(Ñzq™Šc*Z£~ßvŠg6,Š{ZK propaganda ŠZw/ZwZg-VätZEwH6,Z"Z) X3
¤‰Ü(,J™(ÏZMZg‡ì™**eTZrV䇊c*y~Zq-áZi~Ó#Ö‡ì™g¿ìTƸZ2
',¤â~WMÐ'×Z3X
(407@*389 X™ 7 )@*gõZ£e$¢
Íc*t#¿ÜsèI:¶ÉèIÔ(ÏZzgZOŠ~ÐVÒpж6|]ñúŠgèZvÅ
äÛâc*:
LLZkz‰Üøg}ÜsìtÜsèI7Ô:Üs(ÏZzg:ÜsZOŠ~ìÉt
ÐVz;]ů6,èIÔ(ÏZzgZOŠ~g8- ............ èIÌìZOŠ~ÌìZzg(ÏÌ
øg~F,¹ÃŠN™ƒ ......... ~øg~#¿ÅYCìXëCÙZq-ÆŠz„ZzgípZ{
)È6,.yƒˆZzgøg}n{™äÆn5ƒˆc*QñŠ{Åzztì
Zv¬øg~Wiâö™**eLìëgziZ:ZkÆ‚tõÐëZ}Zv!ë6,Zzg
¾}gÎßV6,ZZyÑñZzgZkÆnCÙnÅŒÛ!**V™äÆn»gÔZkÆ_.Z[
}.Z¬Š9eLìë¾uJ-ŒÛ!**V™DZzgøg}ŠßV~HZZyì?óó
(438@*430™7 )@*gõZ£e$¢
‡Šc*y~ZwZgÅZ9wZ0u¤/xV:
ŸZ£t»lkÂxaèZq-zZZ#ZѤ®)ZâxZzgZq-dw%œ/ÐzZhìZknZkz‰ÜÆ
ZwZgZzgÓ#ÖŠzâVä)®)Z£tÃ0*g{0*g{™äc',Z{gZ„‡Šc*y„ÃZKZ9wZ0-VÅWâ›{¯1
ZzguÂhÃÒÑzq™Š,Z£-VÆÜsZ+caZ™Š~Yñz{ñz·»ŠZðgh™‡ây(Ë6,6g
ƒYNZzg!*sy±WMÆ‚BZ(xÑzqƒYñÓ#ÖÆn¬|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZv
Å6,ZzgQWgèZvÅƈ‡Šc*yZzgZkÐ!*CÙ7g}ß"~“ƒñŠzu}Z£-V6,;BeZÜ
424

6. YÊz 1933 ZÆ', 6 W‚yƒYñXZkYÃ0*›ŠJ-àäÆnƒЪZzgZëŠxtZVc*ŠHZ’Z
Y~CÙ§bÐ 1933 âZy‡Šc*y~ßg‹qw»Y^,{heÆnljQ)®)Z£tÆ‚Ñ:*
ßÍVÃgz1ZzgYŠeZ%ÅÃÒňpZ£-VÆñÅzzÐZwZgûx!qÝ:ƒmX
YÅZ’Z~‡Šc*y~ZwZg»Ší‡ì™Šc*ŠHX‡Šc*y~ZwZgÆŠíÅãCŠT¿Æfg) 1934
Y~Z¶gLLiŒZgóóä–ZkäKÆ**x6,ßÍVÐ…¦Hpˆ[ 1935 g¿ˆZkÅÚZ6,s
Â[â`6,Z[0+ZgŠX!*syZ‹Zs`x™ÆÛZgƒäÅÃÒÅ1jZÈî07:ƒZX
(442@*438 X™ 7 )@*gõZ£e$¢
Íg¯Å#Ö:u¤/xV:
ZwZgÆ‚B‚BÍg¯äÌ)®)ß™**Ñzq™Šc*X|]ñúŠgèZvÅÅeZu6,¦
(èŠ~ÔË:Ë·äz{—ggèZvÅ6,¤/Ä™ä6,Iƒð¶XQ7ŠâV»f™™D censor ship ’)
ƒñ|]ñúŠgèZvÅÛâD:
(x†ZØŠg™r#˜:
()Íg3,º[(|]ZŠkgèZvÅÅ}.ZŠZŠf;-$ZzgÛZ„ŠN Sir Emerson LLuZÍ)
™ªZy¸Xz{ë¸tÐZ¨KyìXZK¸xÃËZg™äZzgZ¸gäÆnZ+i',
Š„½k,™@*ìuZu‡.ÞZ‹ZnƒCì1Wy~Zq-L{Z(ÈY@*ìTЫ
½k,‚g~Å‚g~**‡.ÞZ‹Znƒ™g{YCìZzgëZk6,Ãð¤/Ä7™MhXóó
(457 X™ 7 )@*gõZ£e$¢
‡Šc*y~ZwZgV»Ð÷:
ZwZgZzgÓ#Öº[äZ£e$ÆÜsbÝ»ŸYg~™g3åZkÅZq-š/~LLZwZgV»Ð÷óó
Y¶Xt»Ð÷T»**xLLV»Ð÷óóg3ŠHåÑzqÐá™WyJ-)®)Z£t 1934 ZÆ', / 23Ô22Ô21
ZzgZkÆZâxÆÜsZ9w;äÆnzg„ZzgŠÙxWön~i!*y~”h+çG‰t»Ð÷
¡YŠÆnň¶XZ£-VÃZk~YäÐgzuŠc*ŠHXZ¤/—»Ð÷¶ÂZ£-VÃA¬xšDZzg
(¸!*CÙÐWñƒñ¸z{ËRzg(ÌZNƒMh¸ÉZ¤/уgÔ 5000 Q‚g}ßvtŒÛã0*õDÙZg)
Z%<c*YßOz){~»Ð÷ƒCÂic*Š{‚¥ƒDX®ZU*"$ƒZ‡Šc*y~»Ð÷»ÑÜsZzgÜs
YŠåXZÏ»³åZ´¸V~Z£-VÃâgZ×CŠHÔZy6,çG‰Ô0*ãÈHŠHÔâwß^1ŠHÔ
!*§^HŠHZzgG*âV~Z£-VÃZL%Š}Š+äÐgz»ŠHX
(537@*485 X™ 7 )@*gõZ£e$¢
‡Šc*y~YŠ™ZäÅÑou‚il:
YÃZq-¿ä|][ñúŠmZ?xÆÄBï
EGL®|]™ñZŠ{%iZÑpZ£™r#ñ6, 1935 Ñð 8
425

7. ‡ˆ:ú™Šc*X|]™ñZŠ{%iZÑpZ£™r#ñ7Z:îg6,$‰X™ñZŠ{™r#ñ6,úÃðZÐZŠ~âλ
÷7åÉZq-ÎcªY»³åTÆú‡Šc*y~YŠ™äÅ‚il»gÛâ¶X6|]7Ò3ªî
E
GEG
YÃ[-~ZgáŠÛâc*: 1935 Ñð 12 Z
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅä
LLz{úÑpZ£™r#6,HŠHì…=z_.!*]»ÂZiy‡ìgnpƒñZkÆ0
˜VJ-~&ƒVZk÷ÅâÎ .......... ÎOe’tZÐZŠ~÷åc*‚il»³å?
pZv¬»Z(aƒZz{ŠÔ…f?™**eLå ......... CCìt÷ZÐZŠ~7å
Š*ÅÃzV~f?ƒŠHXŠÔÅ”h+Z&¼-Bï
EY
G
EGÆ!*zŠZð‡ìg;XÍc*:ŠäYwøg}
nwc*åz{pŠ„Zk»DgƒŠHìXZ#Š*Æ‚tt!*]WñÏZkúЬ
…ZkÅZ:q¶ZzgëäÓ#ÖÃZkÅZ:qŠ}Š~¶Tä‡Ãð»ggzZð7Å
Zzgz{tzZu]7,ñÏZq-f?¢Z¤/TÅ‚g~/Z£-VÆ•zV6,¬ƒðìÔ%iZ
ÑpZ£™r#6,úWzgƒZZzgZ£~QÌ{ñlgìÂz{z‰Üvg~컃ÇXóó
Y( 1935 Ñð 20 )Z¯
ZwZg»‡ÚuZx:
#5Z£e$pÙÆâg}Yá7gì¸ëZ£-VÆÜsoØgl',0*™ä~
»x[ƒ‰ZzgZ[kd$Z£e$»**xz¶KySŠ,ÐZe7-}.ZÅ"WzZiÑ_KLmÆ¢{/õ
GE
GÅ
^~%ŠZgƒðZzgZyÆ0*îVÒÐi}òˆX
Y~³Väkq-tKUg™Š~ 1935 Ñð 8 уg~Zq-KLm¶³VÆŒ~¶X
ZkƳ~Û‘zZgZ:>ÏaZƒˆÔ7:ÃÍà`**7,~Ô›âV~i',Š„ÌyaZƒŠHÔ¬x›âV»
ìwåZwZg›âVŪŠ]ÆÛZøuZxŠ,Ð1ZwZg~7g:ÜsZLŠí~WgZxÐÆÓá
ŠÙgìÉK6,ŒÛ!*yƒäzZßVÃwZxñ]%äzZÑŒÛZgŠc*XZkÐZwZg~|Æ¥cÐÕ[QJŠHX
›yZyÐÜZg~»ZÖg™äÑZzgJÐJZÖpZEw™äÑX%äÆîg6,Zq-jZ!7ìÔ
Y~–: 1935 Š‹Æg‚!LLZsòŠ*óóäÑð
LL>ZwZgÜZíZtZ0ZIVäå›âVÃvyàc*ìZ,„¼ZgzVÆ;ðV
›yf?ƒñX>ZwZgÅZk¼ZgZ:¦Ìlƈ›âVÃ¥xƒŠH«YZvá{
gg~Å>ZwZg±ð NAVÐic*Š{w7gBbMVäWwgÎwÃZzg¬°yZsxÃ&ÕäEN™
m,h+Æ;ðVL™ZŠc*åXóó
(561™7 )@*gõZ£e$¢
ZºnCÙ§sZwZgÅ¥ÎZðƒðX»ôöTÆgz9b6,ZwZg>Þgì¸ZrVäZwZgÛâV»
úÒ{â+ÐZïg™Šc*Ô›âVägœ™Šc*ÔW:~ÌZ%s7,ŠHÔñß~;Z{yLZwZg-VÆ
‚B¸Ôz{Ç1VŠ¶ÑXñß~;Z{y™r#˜:
426

8. |]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅÃñß~;Z{y™r#»yZ•d:
ñß~;Z{y™r#äÜs>ZwZgÅE+?z$„7ÅÉZyÅܽZ£e$u¤/ñV6,Ì
i',Š„WÅZzg)®)Z£tÅ—}.â]ÃyZ`d7HXOçZwZ~7gñß~1Z™r#Z×ZK
Â[LLZq-p+u‚ilóó~˜:X
LLñß~);Z{V(ä½k,Yg~gnpƒñ¹:Z£-VÅ#¿ÅWh~ZwZgäp[;B
gfXZ£-VÅ#¿»ZwZgä¡7Òï EELigÆneð8-¦eg3ìÔ‡Šc*+MÅWh~
¾d$›âVÅÇhñÄžðEÙ™gìXÃðZyZwZgÐ7i@â²!?ä
›âV»H’ZgZ?ÃyÏZsò}.#Ö?äuZxŠ~ì?HÈáÐÌ?äVZsx
Å?ZwZg!»yÅw™Íß?Zzgvg}ÑÈñ%iZúŠ»£¨ª#ÖJ-7™MhX%iZúŠ
Æ0*kŒÛWy»Dìvg}0*kH{uŠOZì??~ìÃðŒÛWyÆ‚Š{wzsÌ7,|
n??äLpZ[~ÌŒÛWy77,JX?pŠ¼7Y…?ßÍVÃHCîÐ?%iZúŠÅ
#¿vg}nÛºÌ7™MhX%iZúŠÆ0*kZ+)®)ì@ðŠïZkÆ
Zq-Zág{6,ZkÆ0*îV~ˆzg™äûgìXvg}0*kHì?Ç1VZzg$+i!*ã!$ýGNì
ÎZñP9Z{ŠZgZzg¸h}Æ ....... vg~‘åEOZg~6,!уg~KLƒð?FÐé:ƒñ
5îVÆ?ËÃã{:7{ZnX%iZúŠÆ0*k+ÔZExÆâCÙÔŠ*ÆCÙ
~h!*]ìÐ!*i7g{Yt~¢zg¼VÇ ........ Zq-o~Zkä}ZÇhg3ì
Z¤/?ä%iZúŠÅ#¿™ã쬌ÛWy³Ô+»g™zÔ²!ægYg~™zX‡Šc*y~
Šzeg@{6,ŠZi−лx7¸XtÂP{LgäÆeàXZ¤/#¿™ãì¬+
%iZÇVÃÇ1V ....... tHÑZÄì ........ »g™zÔ)˜´~ZyÆ£¨~VZsx™z
ŠßZŠ,XHtVZsxì?tÂZsxÅèyZ[™**ìXóó
(557@*556 X™ 7 )@*gõZ£e$¢
ÜÄZ£tÆÜsŠzu~#Ö:’q-:
Y~**»xƒðÂZwZgÚZkÃÒ~gìÃð:ÃðñµaZ 1934 ÜÄZ£tÆÜs«’q-
HYñTÐZyÆèñx£œÅŠƒnZzgz{ZKÅðƒð(Ïà]ÌqÝ™ÃXOçtñµ
Y~xWŠHXt’q-ŠgZÝZq-(Ï’q-¶T»x!ÆnúZxÃZL‚B5™èIg8-Š} 1952 Z7
Šc*ŠH6pZz**òZ−+™r#zik,ZW0*ÎyäîC°Zª~Zk»Z‹ZsHz{ë:
LLZk’q-Æ:6,Š{z{ßv(ÏZMZgqÝ™**eTX÷~%ZŠß/º[ÆZy
7gzVжXÆ;ðV~ß!*ðÓ#ÖÅ!*vŠzh¶=',Z',Z:qïg„¶pŠzik,
ZdZzgZyÆZfpŠ’q-Åj,Z‚ÛZð™gì¸Xóó
(462™15 )@*gõZ£e$¢
427

9. Y~)®)Z£t™ZcÆ‚Ñ:*Å#¿ÐHŠHZk*Ãgz1 1952 ZkŠzu~’q-»W¸i#
ÆnCÙ§bÅÃÒňpZvÆaÐ*»x[ƒZX*»x[ƒ@*ŠN™u)WgZð™äzZßVä
Z£-VÆZ5uÃvyà**Ñzq™Šc*ZzgS»™»Z£-VÃñ™âgZ×CŠHX
Y~ZwZgäÓ#Ö0*ÎyÐ&_]]Ñzq™ŠX 1952y
Z£~)›Z¼ŒÛZgŠYNÔ X1
aŠO~;Zv{y™r#zik,{gzÆÇ}Ð',§sGYNÔ X2
Z£-VÃÓxã~W‚ñVÐUc*YñX X3
(127™15 )@*gõZ£e$¢
t_]]¡Zq-Wh¸zg:ZÝÑŠg6,Š{ZK(ÏZ¾ZnqÝ™**å6|]ñúŠgè
YÆñµ6,Ûâc*: 1952 ZvÅä*‚Ñ:
LL)®)Z£tÆÜs¦/¸Šz‚wÐYg~å1Zk‚wZkä{mà]Z(g™à¶
YèoƉÁÜäZKZK(ÏZzgfZCZ¾ZnÆâZwZg-VÐhÂh™äZzg
Z7o~úc*V™äÅÃÒÅXZ£e$Å#¿ZzgZϧbaŠO~;Zv{y™r#Å
#¿Â¡Zq-Wh¶zg:ZÝÑŠg6,Š{z{ZK(ÏZ¾ZnqÝ™**åXóó
(372,371™15 )@*gõZ£e$¢
|]ñúŠgèZvÅä[-~#5ÆZxÆ0Ûâc*:
LLc*ŠgÅZ¤/?äZ£e$ÃC™™â**컢g´e’Z£e$}.Z¬Å‡ìŃð
ìñŠzŠ~ÔZwZg~ZzgZyÆ‚¶Z¤/Z£e$ДZNÐÂZy»qwZk¿»‚ƒÇNh
ДZ@*ìXZ¤/tßvÛA‰ÂëgLpZ¤/ëF¸ßv;g,ÐXZ¶KYZv
¬z!*vZp=Xóó
(486,487™15 )@*gõZ£e$¢
YÆWy~º[~!*<mZzg7g}0*Îy~!*kx¬xYŠZ]Ñzqƒ‰T~ 1953 Ûzg~
ÓäßÍVÅZ5uÅÂhYhňZzgvyàc*ŠHXª]Å!*]tìtƒ¼Zq-lk**xª»t]
Æ**x6,HYg;åXZ7Zc*x~|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅäZLZq-x~)®)ÃÛâc*:
LLWÌŠ¬™DgÔ~ÌŠ¬™@*ƒVÔZ¶KYZvìøg~ìXHWä¦/¸e:‚w
~LŠ¬ì}.Z¬ä=ghŠc*?ÂHZ[z{=ghŠ}Ç?‚g~Š*=ghŠ}1
z{Z¶KYZv=L7gh}ÇX™ßz{÷~æŠÆnŠzhZWg;ìXz{÷}0*kìÔz{
í~ìÔçZ]Zzg¹34èXG1ZkÅæŠÐƒŠzgƒYNÐXóó
(493,492™15 )@*gõZ£e$¢
}.Zð¶Ky»¼g:
428

10. YÍg3,º[ŧsÐ|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZv¬ÃâFYg~HŠHWZwZg 1953 âga 18
ZzgËZ%Æ!*g}~TÐZ4]ÆâÎ (c*agitation Z£~Úiqc*)®)Z£tÆÜsZŸ)
oÛ]c*Š#Æ_.!*]ÆQ½ä»Zkyƒ½k,™äc*Òyc*g7g^áù™äÐZZi™,X
!*zŠZkÆZyŠâV~#57g}lzyzlÐ)®)ßZ„™gì¸ZzgCÙ§bÆÒy
ÌŠ}gì¸p|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅä‡ây6,¿HZzg‚B„Íg3,ÃÌZkC{Ûâc*X|]
7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅäÛâc*:
LL"—÷~¤/ŠyWÆ;B~ìpWÆÍg3,Ť/Šy÷}}.ZÆ;B~ìX
WÆÍg3,ä÷}‚B¼™**å™1Z[÷Z}.Z;BŠ3ñÇXóó
(242™16 )@*gõZ£e$¢
}.ZÆÑ»¸w7gZƒZZzgPŠyÆZ0+gZ0+gÍg3,º[Ã',§s™Šc*ŠHXZkÅ(*Íg3,HgƒZX
YÃtªÓ:âFzZ:á1X 1953 ZkäJ#
(247@*240™16 )@*gõZ£e$¢
}.Z»ìZЗg**ZY7
;BèzV6,:eZwZ}gz/iZgz4,Zg
Z7Zc*x~¢¸ç
G
LÜÄňÙàˆZzg|]%iZ**ÜZ£)7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{¬ò(Zzg|]%iZÑpZ£
Z£-Và 12 Z£~LƒñZzg 6 Y~ 1953 ™r#gèZv¬Åä/ëg™1ŠHZzgŠzâ{{g3ŠHX´z{Zi,
Z§ZygZ{ñ¯c*ŠHX
’q-»Zx:
Zk#Ö:’q-»ZxtƒZß!*ðZzg%œ/~Ó#ÖI^ˆZzg’q-pŠ„uŠ7,ˆZzgZÐ**»ò»ì
Š97,ZX#5»ÃðÌ_c7gZ:ƒZZzgz{W:~±7,}X
(253™16 )@*gõZ£e$¢
YJ-g;X 1953#15 YÃуg~âg¯ÑY»Îf¿~Wc* 1953 âga 6
YÅ#Ö:’q-~>ZwZgZzg)®)ZsòŠzâV„ƒÐúc*VZzg77‰ZzgZrVä 1953
ZL_]]ëZäÆnZl,~aK»izgÎc*p’q-',~§b**»xƒˆZzg7g¤/ëg™n‰X¼²
ƈZ#tßvg;ƒñÂ!*ë',açLgƒ‰ZzgZq-Šzu}ÆÜsNZzg—ãkB»zWõfÅw
Šc*XVwÆîg6,ŠzjZá5±ƒVX¦Z1ZÑdñŠzŠ~Z÷z!*ã)®)ZsòäZwZg-VÅLL’q-»t]óó
Æ0ZKgZñtŠ~:
LLZk»ggzZðЊz!*'÷}‚t!*ÇÈVƒI:Zq-tZwZgÆ‚tZÝÎZwD»
t]»7ìÉ**xZzg˜}»ìZzgtßv›âVÆYyzâwÃZKZ¾ZnÆnñ
ÆŠZî6,ΊbeTXŠzu}tgZ]Ã!*Ñ·tZq-ŒÛZgŠZŠð™äƈPWŠñVä
ZµÖ™‚i!*iHìZzgZq-ŠzuZgm,zC×gpŠÉÑñ¾qw.šÅHg™Š{
B5»4ø
EGH
429

11. w»%A$HƒZ7ìX~äCkH»xZk+MZzgZy§hVÐHYñZk~
Lí7ƒ$ËZzgZKZ¾ZnÆn}.ZZzggÎwÆ**xÐÉzZá›âVÆuzVÃ
ÂôÆ$zVŧbZEw™,ÔZvÅ@*GÐLuÛZi7ƒMhXóó
(515™16 )@*gõZ£e$¢
ZwZgZzgÍg¯Æ0ŸVäîC°ZªÅg7g^~Šg`fsZÖpZKgZñ»ZÖgH:
LLZwZg-VÐÂZ(',@*îHŠHÍc*z{{0+ZyÆZÛZŠZzgZ£-VÃZbŒŠHXZwZg-V»
gztZka»‚åTÃZk»!*ËZbêt6,wZÅŠ–ŠêìZzgz{^tYy™ZÐ
wZ:Š~YñÏZbÃQªt4ìZkƈaèŠzu}ßvŠNgìƒDZkn
!*¡6,.yƒ™dWÃâg@*ìp3,òÐ@*ZÐa^:ÑXóó
(422 )g7g^îC°ZªZgŠz™
Zk’q-~zhezZáƒƃZLZxÃãX¹Ðñß~9V~È™Š‰Ô»t]
Æ**x6,¦ƒäzZßV~gz9»×ZÑzqƒŠHÔZq-Šzu}6,Z²ZxÎñZzg¬Æ:}Îñ‰Ôñß~
ZºZ{yîñß~;Z{yZi+ñiŒZgä’q-~p[gzBZ‰Hpte™5ëEY
LŠzªZyÆ;BÐ
Zx»gY@*g;ZzgZ+,òÅqª~%}»i}~äMßvÌ:¸X¦«YZvá{gg~™r#
7gZwZgZ#ÃÒÅzzÐFg7,}¸ÂpŠZL0ë:
LLZ#J-tM)ªZyÅi!*yX**(È(¶‚gZ',Ryz0*uZgZŠÇåXZkäÈ„gh
Šc*ìÂËÃØ„7g;~¹VƒVXóó
(529™16 )@*gõZ£e$¢
Šzu~§sZv¬)®)Z£tÃZLz°zVÆ_."Z•F,¹«ÛâðZzgZk#Ö:’q-ƈÂ
Z,Ckƒ@*å‰t’q-)®)ÅF,¹ÅgëgÃ!™äÆn`ðˆ¶Zzg|]ñúŠgèZvÅÅ
rð}.Z÷~æŠÆnŠzhZ`Wg;ìÃö7g~ƒðX
ÜÄU*kÆ0rð:
|]ñúŠgèZvÅäÜÄU*kÆ0Ûâc*:
LL~Z,¿ÃTÃ}.Z¬ÑU*¬¯ñZÌtKg]ŠêƒVZ¤/z{}.Z¬6,ZZyÑ™
Z¤/Š*ÅÓ‘ÌZkДBÏÂz{gm,{gm,{ƒYNÏXóó ....... 9ZƒYñÇ
(161™19 )@*gõZ£e$¢
‚g~Š*Y„ìÜÄU*k~trðÜÄU*kÆh~ws/ws7g~ƒðX
ÜÄZ£tÆÜsŠ~’q-ZzgZk»Zx:
ÜÄZ£tÆÜsŠ~’q-»(,Z™ŠZg›fzZ3gZyåXZkäZLèñx£œÅŠÆn
gzik,ZWZLZ(gZ]»**Y^,ZEwHX|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬yÅZyÃ@VÆ:6,Š{Zk
430

12. ÅZÝ|ÃÒy™DƒñÛâD:
y Y~y™r#ä0*Îy~(,}VJÐZsò˜´ÅZq-»Ð÷ÂÅX 1973 LL
™r#Å”h+pZé¶ZzgZy~ZkÅ&¢A̶ÎZѸZòR6,Zy»•Zq-ŠWzg
ªCÙìZkÑÆn0*ÎyÅnÂ"uözŠZzg**»°¶ 7gÅwÐtHYñX
T~',¤6ZzgÛZ÷Åâ Zkn¼²J-Âz{Š~Š*»7g“WÅÃÒ~Ñgì
W!*Šc*]ZzgŠv˜´áï¸pÎñZ·tÐt¢~¬„H]1zZzgZkÅeåZ0+gZ
Ç0+SÆŒ~W_¶XOçâ-kƒ™z{™*ñZsx»7g“W»pZ[ŠÚÑXZke
~Z7:Š~²[Å7g~×e$qݶÔZkÆA~»x!Åßg]~˜Vy™r#
¬ÝZsxÆu™Š{(Ï7gÅwÐQ½™‚tWYDz;V:Š~²[ÆÛâ3,zZÃÌ
›âVÆgzqãu',Z{ZzgÑÆîg6,t™Z1Y@*Xóó
(154,155 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
ªCÙìZkµ/ÅgZ{~Zq-„gzu¶Zq-**‡.ÞˆgZzg—z!*ÑNhŧbqb¶
Zzgz{¶)®)Z£tÅÜÄZzgZkx£ZzgZŠZg}»7g}
')½è
G
EX’q-ZzgZPxÆ‚B
Zk»dwªxZzgZkÅñŠÏXtƒ7Yåàz‰Ü›âVÆŠz#ƒVZkn
Z7Zk»Zq-„iÃWc*Zzgz{tåÜÄZ£tÃu}ÐgZ5ÐUŠc*Yñc*!*Öº
ŠvZ£-VÆZsò•Ã»™ÆZ7)›ŒÛZgŠ}Šc*YñX:gì!*÷:W!*ë~Xóó
(156 )Zq-%Š}.ZXaŠO~·Z™r#™
ZkÆn¬Ð‚il»g™àˆ¶X|]%iZ¤CÙZ£)7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬(ä
‰ÓäúÒÇyÐf™HÂz{â+Æn»g:ƒñpƒZz„&WÅŠzgÎóƒV
䬄@*h1åXy™r#Åt‚ilÂ**»xƒˆQz{)®)ÅWî#¿6,ZF,Wñ
TÆË~z{$+**xiâ:ŒÛZgŠZŠ7ňT»zZuÑtå)®)Z£tÆCÙÛŠÃ
ŠZ],{ZsxÐ{g`¦gHYnX
Y~Xi{WñF,ç7ňXt‚g~»gzZðúZxЗg¿ˆZzgZ£-VÃ)›Z¼ 1974
ŒÛZgŠ}Šc*ŠHX
z{ŠyZzgW`»ŠyZ£-VÃZYi]7ìz{l()Y™Û9eZŠZ™ÃÔ',~ZzgƒZð
Z¯Z`Ð_2.çGE0Z£~ZfzVÃgð],™Šc*ŠHÔâZyZ£~ZfzVÅF,ªVgzuŠ~IÔu»g~Zzg
4u»g~VV~»x™äzZáZ£~ZfzVZzgâ
+B3ð
GG
Vи|ugzZg3ŠHÔZ£~g‚gzV
ZzgÉzV6,F,¹ÆÓxŠgzZi}È™ŠØ‰ÔZkƈ-Eg-V~»x™äzZáZ£~
¼ZgzV6,6,zW“WÆZk**]»ƒ‰ÔZϧbhßV~»x™äzZáZ£~eZËÌ
ZLZLe6g¹ÅœZg]ÆÛZøuZxŠ¶Æ**ZIŒÛZgŠ}ŠØ‰ÔRzgÂRzgÜy
(z){nÆVV~ÌZ£~ Computer Engineering (ZzgÛR,Zb8-) Telephone)
âZâVÆ‚BZÏn»ZqÐi~|ugzZg3YäÎÔ6ÃgrZ−Z£~âZyCZd
"5»45Àö
GGE
G
Zzg‚³ZJ**]úc*V»x!Æ‚B0*k™äƈZ#u»g~5i#ÖqÝ (technical)
431

13. ™äÅÃÒ™DÂ9}Æ9}g{YDZzgZyÆ**ZIë)®)»x[ŒÛZgŠ}ŠØ
YDX
ZkßgwÐ)®)Z£tÆç0++»YplƒŠHXtZµ!*]ìZkªÓ:§&»gä
Z»s™†˜.$™gÄŠc*X
Z#Z£~âZâV6,ZLzí~Z»sÆŠgzZi}È™ŠØ‰Âegz**egZ7Ûz㘴
ŧs¥c™**7,ZXZLzí~ZLÜsZkt|uЯaƒ™z{!*Šw**pZ3',¤6Ô
`*Ô”ZÔZ%MZzgŠzu}˜´~C{qÝ™äÆnò9}ƒñXtâZy¡q
̸ZzgZd½c*CÌXŠgZÝZ,âZy„Ëo»ÇuâtƒZ™DpZ[¸
âZyZKŠ´ZzgèIŠgzVÃlVÐÎñF,uzíÆçZ]ñwhe6,6gƒ‰XZy
ÆYäИV0*ÎyZkZÛZŠ~ŠzªÐøzxƒŠHz;VŠzu}˜´ÃZkÐÃZ+{Ì
àX)®)Z£tÃDe$¶ZzgtZq-Y^,ZzgziãDe$¶¸òZÔÅ‚g~»gzZðTÅ
(Zzgê Press ¯6,Z£-VÃ)›ŒÛZgŠ}Šc*ŠH!*ÇvZzgúgZiƒðZzg6,ö)
(ÃZkŬ]ÐuZu"¸g3ŠHX)®)Z£tä!*g!*g_cH¸òZÔÅ Public)
7g~»ggzZðZzgcZzgŠÑbÅ,áùÅYñpyÓ#Öät_câ+ЙsZïg
™Šc*ZzgVVt_cizgñ@*ŠHyÓ#ÖZÏ”]ÐZïg6,Zïg™C¬ˆXóó
(182@*153 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#X™
ZyZc*x»E+™{™Dƒñ7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬äÛâc*:
LL›yÅÓ#Ö’gó!~Æ‚B)LƒC¬ˆXZyÅ=q»¤/Zs!~Ф/g;
åXZrVä(,~â-ÏZzg6,.ãƬÝ~;B0*îVâgäÑzqGZMZg»ŠZð;BÐ
gU:0*ñZzg(ÏÅÆ;ðV6gƒ™Z#Ìñµ5ZL6,Z䂶gh™6
Y~¾wMYZ/ä&›y 1977 ‚¶ˆl™ä»Ãðñµ;BÐ7YäŠc*XÑð
ä‘ZfzVÃÃZ0+Zi™Æ0*ÎyÅ',~Z¯Z`»¾&+gZQHgHåZq-¯YZz[Æ
fg)›yÅÓ#Ö»®Z«Šc*ZzgQŠz‚wˆŠ*½ÆZî`Æ!*zŠZϾwMYZ/
ä›yÃZq-(Ï#³ÆzZ−ÆOÆZ²Zx~âpf™Æl)°ZªÆ4Š™Šc*X
°ZªäM´ÅwZ‹ðÔZkŸÆÜs¬ÝœZñZî`—ƒðZzgZ)s¬Ý~
Zî`»Zq-Øg',0*ƒŠHX¬x@*W,¸åwZññ]»°ZrêFF',Z»s7ÉtZq-
(ÏêìZzg(ÏAVZzg¢zgÂV»%ƒy5ì@*ë¾wMYZ/Zk»ŒÃZL
gZ5ÐUä»H„pZéqYV:ƒz{›yîŠZg6,däÅ`P]L7™n
ÇXtËÆzëáy~Ì7åZkwZ6,¿ŠgWæ̃ÇXóó
(179 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
pZkÆ‚B}.Zżk,¼Zzg„ªCÙ™**eS¶Š*ÅÃzVÐZzÍåpˆ~ÁŠHX
X Òø×ûgºmøÛöçûlöÂø×FoÒø×ûgõ YÃyÃM´Š}Š~ˆZzg}.ZÆ[Årð7g~ƒð 1979 Z6,s 4
|][ñúŠmZ?xZk»f™™DƒñÛâD:
432

14. Òø³×û³gºmø³Ûöçûlö LLZq-¿Åñ]ÅÚ}.Z¬äZ°ZŠ{~=¸Š~T»â°tì
(‚w6,ŠÑª™gìXZk 52 çXªz{ÂìZzgÈÆ°Š6,%}Ç!*zy) Âø³³×F³oÒø³×û³g
(‚wЈzi7™}ÏÔZ#!*zy‚wÆZ0+gŠxŠO}ÇA$ZÏ 52 ªZkÅ/!*zy)
‚wÆZ0+gZ0+g„o’ƒÇXóó
(190™3 )ZiZ!Zz;xgzqãZí¢
ÜÄZ£tÆÜsa¶#Ö:’q-ZzgZk»Zx:
ÜÄZ£tÆÜsa¶’q-¾wMYZ/ä`ðZzgZkäÜÄZzg)®)Z£tÃn{™äÅ
ÃÒÅÂZv¬äZkÃZkÅtwZŠ~gSŠ*J-ZЇ]»¶Ky¯Šc*X
MYZ/»ZMZg6,ï:
(Iean Adam Son MYZ/ÆZMZg6,ï™äЈÆqÑ]»f™™DƒñWíZi+xÍ™r#)
˜:
Y~›yÅÁ0*gK{àZÒe$Æ‚BZq-!*gQ',uZMZgWˆ¶X#³ 1977 LLÑð
(ÆŠzgZyŠJ0+àƒðìÔz{vÃV6,òWð‰Ô Election (Ï)oVÃDe$¶Z$)
uóƒgì¸Ô#³)oVZzg›yÆŠgxy„zïYg~¶X!*sy!*ëZq-ç@{
ð0*ŠHTÆ_.›yZk!*]6,WâŠ{ƒ‰¸Á0*gK¸òZÔżÒ{à
ghŠ}XZk§bZkDe$»ZiZ!Ì°ŠåZ$~¥sƒZìXç@}Â’k,~
Ñc*Yg;åZzg¢Zk»Z´yƒäzZÑåX
ðÆb#g츾wMYZ/¾&+gZQ',~Z¯Z`0*ÎyäZe7-ZMZg6,ï™1Zzg
›yZyÆzik,zVZzgâ)x[Z%sÆÓx7gzVä/ëg™1ŠHX¾wMYZ/Zzg
(»Z´y™Šc*X¾wMYZ/äZ´yH Martial Law 0*vV´‡ð¾&+gzVäâg¯Ñ)
6ZN!*]â}ŠyÆZ0+gZ0+g™zZŠØYNÐXÑzqÑzq~Âßv%æFNZy¸Xz{B¸
¾wMYs1wg;ìZzgweLìoÐgØ]*ãZzg$+Šc*„»{؃Zzg0*Îy
¢Ð¢0*gúã/ge$ŧszZ:WYñX
(273,272 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
MYäßÍVÐZN[»z°{ÂHp7gZ™äÅOñZLZMZgÃîwŠêŠHZzgZÝÑÐ
ßÍVÅÂzUäÆnZkä)®)Z£tÆÜsZq-õfÅwŠc*XCÙ§bŠtÃäÅÃÒÅX|]7Ò3ªî
E
GEG
Z
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬ZyŠâVÃE+™{™DƒñÛâD:
LLZ,ÇZèyW%zVÃY**T**§izZgŠZ]t̃Z™@*ìz{úZxÅÂzZyÆÇ)b
ÐUäÆnËèIc*#Z¼Ã`feZzgƒÅÏg-VÃZŠ}™ZyZ•V
ÆÜs#¿ÅWv¿»Šï¸¼MYäÌHXMYÅÃZN[)®)Z£t6,
433

15. 7,~XZq-ÎcªYÆâ)®)6,Zj+Zg‚ãÆŠgzZi}ÅwŠØ‰Õz0ÅZ•™Š~
ˆÔZ£-VÅŠ»3ßKZzg°ðIÔuWxZyÅ)].ƼkÃ0*âw™DƒñZy6,
úWzgƒñZzg)].ÆZ0+gŠZ4ƒ™Z7ÂhYh™gÄŠc*Ô›yäu»g~VV~Z£~
5i}ÆÜsZqÐiÅîÑzqŶZ[Zk~”]aZƒˆÔ9xZzg"kH{Z£-VÃ
X»zZu]gtåz{Z£~¸Zzgˇâãc*ZܹÃ@*„c*`xÆ%>7ƒñ¸Ô
½}ƒñWxZzg™ZñÆèzVÆg3z™x6,ghŠc*ŠHÔZyÃu¬x®ŠzÃ[HŠHÔZ7O
HŠHÔZk‚g}¿Ã7:{ñlÓáð0™Š÷[g„Ô:„Zkä`xÆZg‚[Ãgz»Zzg
:„Ë»gzZðÅ¢zg]ªÔ™zgYäÅ¢zg]7âèŒÛd$~ÌZ(„ŸŠZzgZÏnÅ
Zj+Zg‚ãZq-RzgèIZ¼ÆÜșzZg¿ˆ¶XƒY…Š*ÃZkÅX(,~
7ZŠZ™ã7,~¶X
)|](7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ä¤xZ£-VÃÙDƒñÛâc*:
LLYg¢A»Z[Yg¢AÐ:ŠzXZK™«¢zg™zpú™äzZßV6,ú#Ö™z:Kã
îg6,Zzg:„i!*yÐXc*ŠgÅ)|]([ñúŠ)mZ?x(ä7ÍðÛâð¶»*c*
YñÇZzg?6,0Âh}YNÐÔnQYÑYñÇpZkÆ‚B‚Bt7ÍðÌŶ
Zx»g)®)Z£t„ìc*[ƒÏXóó
(275,274 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
ZLZâxƬÆ_.Z£-VäÂñ»ŠZð:ghZpMYZLÕz0~(,k`ŠHtƒÐ
Y~ZVc*Z#Wge¼**ÇHX|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬Zk»E+™{™D 1984 (,ZŠxZkäZ6,s
ƒñÛâD:
(~œg Gazett YÅ@*gõZ#Ó#Ö0*ÎyƦ/^) 1984 Z6,s 26 LLÔZ]»ŠyåZzg
ä »$+**xiâ:Wge¼ (martial Law) 0*Îy¾wMYZ/ŧsÐâg¯Ñ
(Yg~HŠH@*Z£-VÃpZ{(Z{‡Šc*yÅ)®)Ðmgnp Ordinance Number 20)
(Ordinance ƒVc*уg~)®)ÐZyÅLLZsxŠÔu¤/ñVóóÐ!*ig3YnXWge¼)
ÆZÖpt¸:
LLCÙÇ{Æt¢zg~ƒŠHì‡ây~Z+F,çÅYñTÐZ£-VÃpZ{z{‡Šc*ã)®)
ÐmgnpƒVc*уg~)®)ÐZ7ZyÅZsxŠÔu¤/ñVÐgz»YnZzgCÙÇ{œg
0*ÎyÃZEyìZ,z{ñŠXÅzzÐZk!*g}~¯g~ZŠZâ]**¦/k,ƒ‰
YÆZ´yZzgZyZ(gZ]Æâœg0*ÎyÃZkZ´yÆfg) 1977 X®Z0*õÑð
qÝXœg0*ÎyqgzfsÛây»Z`ZZzgÎf™DƒñpÙCk™D:
¿ÄZyZzgW¸i:
(‡Šc*ã¤/zÔуg~¤/zZzgZ£-VÅÜsZsxu¤/ñV)ZpÐqz Ordinance XtWge¼) 1
434

16. YÆ**xÐñÎxƒÇX 1984 ±k,(Wge¼
Xt°Z|g**ÇZ
Å™)ÿƒÇX 2
(°ZpVÆZ©xZzghV6,¸¨ƒÇX Ordinance Wge¼)
(ÆZ©xË°ZªÆˬc*ŸÆ!*zŠ¸W,ƒVÐX Ordinance ZkWge¼)
Y~5Šd]: 1860 !*"$ 45 Zl
(»ZŸ†X 298-C X`) 298 (Zzg 298-B X[) 298
Z³ÆˆøDfs5Šd]» 298 Æ!*[~Ši 1860-45 ù·±k,Z]0*ÎyZl
(‰lk†]c*£â]Ænºm 2 9 8 - B [) X2 9 8 ª : ZŸ†HYñÇ
ZØ[ÔZz™sc*æ!*]z){»**Y^,ZEwX
‡Šc*ã¤/zуg~¤/z)pŠÃLLZ£~óóc*ËŠzu}**xÐñÎx™DƒV(»ÃðÛŠ X1
ZÖpÆfg)pZ{i!*ãƒVc*’k,~c*ÃWäzZàË´#ÖÆfg)X
#ñgZ”+c*)|](·-ZvmzÅÆô!Æ´z{ËZzg¿ÃZ÷ X]
Z>Ýc*7Ò3ªî
E
GEGZÁc*ô!c*gèZvÅÈ™åg}Ô
)|](·-ZvmzÅÅZizZ`0Z]Æ´z{ËZzgÃQxZÅ.ð0ÝÆ**x [X
Ðc*Š™}c*#¥™}Ô
ZIšMÆ´z{ËÛŠÃZIšMÈ™c*Š™}c*#¥™}c* `X
ZK„Š]Ç{ÃKÆ**xÐc*Š™}c*åg}X ŠX
ÂZÐËZq-nÅwZñ{Zâæ]ÆnŠ~YñÏ&‚wJ-ƒ$ËìZzgz{
`âä»Ì˜Z#ƒÇX
‡Šc*ã¤/zc*уg~¤/z)pŠÃZ£~c*ËŠzu}**xÐñÎx™DƒV(ÃÃð {X
¿i!*ãc*’k,~ZÖpÆfg)c*Ë%ð§jÐZKèI„Š]ÆnšäƧj
c*§iÃZfZyÈ™c*Š™}c*Zk§bZfZyŠ}T§b›yZfZyŠïÂZÐZq-„n
ÅwZñ{Zâæ]ÆnŠ~Y5&‚wJ-ƒ$ËìZzgz{`â付Z#̃
ÇX
(‡Šc*ã¤/zz){»¿pŠÃ›y¾c*ZLè<ØÅVc*n™}X 298-C X`) 298
‡Šc*ã¤/zc*уg~¤/z)pŠÃZ£~c*ËŠzu}**xÐñÎx™D(»Ãð¿
!*ßZôc*šzZôpŠÃ›yªCÙ™}c*ZLè<ØÃZsxÆîg6,ñÎx™}c*™[™}c*
ZÖpÆfg)pZ{i!*ãƒVc*’k,~c*Ë%ð§jÐZLè<ØÅVc*n™}c*ŠzuzVÃ
ZKè<ØJw™äÅŠú]Š}c*Ȩ̈jЛâVÆèIZˆ‚]Ãêzb™}Â
ZkÃËZq-nÅwZñ{Zâæ]ÆnŠ~YñÏ&‚wJ-ƒ$ËìZzgz{`âä
»˜Z#ƒÇXóó
435

17. Š*ZkWge¼Å¸Í™Mh~WˆXpŠ0*Îy~Hz¯ÔZ‚E+{Zzgg]»gZzgH¬xà~
Zzg»gz!*g~ßvÔXZk!*]6,ªZyZzg¨g¸Z[ZfZyZzgúiÌ`xŒÛZgŠØY`
¸X
XZfŠ{{§¸Zy»zí³m,èIƒÔoÛ]Ôè<ØÆ**x6,¢Š6,4ÅZq-p+u
Zzg˜7-Š−w~ú™g{ŠHìZzgZy$+**xiâ:˜´Åz„~áHìXÅ
Ó‘ZCQߦJ™äÆnZLàzVÃè<Øc*g8-z±ÅWh~§b§bÆÕzŸŠ
»¶K:¯CgSìXóó
(286@*283 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
(ÆÎfƈßg]qw8$+wˆXZ[Üs÷~ZKsä„ Ordinance LLZkWge¼)
ç}~7¶É÷~i!*yÈ~Ì™Š~ˆ¶XZk6‡âyÅWh~¾wMYZ/ä
í6,„7É)®)Z£tÆdwZâxZzgu',Z{ÅwÐ÷~i!*y6,ÌP}èŠØ
(Jail) ¸Zzg÷}nÛZø>ÅZŠZ5õw™Š~¶ª0*Îy~ÂgƒVp1ßVÂã
(ŸŠc* Jail ŃZ3îVZzgZ#wZÛ™zZ:WîVZzgQ1ßVÂQ&‚wÆnã)
YîVóóX
(289 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
Zkƈ—gZâgg¶Zv¬ÆzVÐà+äZ·tgZñÐtg{Šc*WïgU
0*ÎyÐ−Y**e’—gZâgg¶Zv¬ättg{Âây1pÜsZkÑo6,0*Îy
ghDz‰ÜWÆÜsËnÆzZg.$¤/ëg~Yg~:ƒñƒVZzg:„ËŸZ²ZxÅ
(Æ¥z%æENz7ƒäÆn¹ŠHƒX Commission Z[Š„ÆnWÃËz)
MYÅt:
OçZ#Wßy=páYäÆng1{Йcã™ZcÆZ],7g^Æ0*7g^
(Æ‚t¾wMY»ZLŠ+VÐYg~™Š{Zq-¬**)7,Z passport control Nzw)
åXt¬**)oÆÓxƒZðÔ«g~Zzg',~gZ2VZzg¦/gǃVJ-V[å¬**óÆZÖp
t¸:
LL%iZ**ÜZ£ÃZLWÃ)®)Z£t»ÑëÔ0*ÎyÅui}ghäÅCÙ¦/
ZYi]7Xóó
(6,˜iÅgzZ~¼@*íƒðÂPZVÀÅ!*]:¶X Air Port Zkn™ZcZ],7g^)
¾wMYÃ)|](ÑU*¬ÐZÒ‚—7,@*g;åZknZkätЬ**ó6,
)|](ÑgZ,ª)|](%iZ¤CÙZ£ÅOñ)|](ÑU*¬ª)|](%iZ**Ü
Z£»**xZL;BÐÉŠc*!
¾wMYZ/ä0*È~ÎðÌÂ)|](ÑU*¬6,Zk0*È~ƕЊz‚wIzÃ]
436

18. 0*`¸!
)|](ÑgZ,Æ0*7g^6,zŸs#ЖƒZåZy»**x)|](%iZ¤CÙZ£ìZzg
tz{¬@)®)Z£tÆZâxXóó
(300,301 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
»°K-zŠzƈZ],7g^ÆoŧsИiÃ6,zZiÅZYi]Š}Š~ˆZzgW
)|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬(à«ßy=pá‰X
Wãê:
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬Æ0*ÎyÐ=páYäƈMYÆŸŠ~ñWˆ
—g)|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬(äMYйz{!*iWYñZzg}.ZÆ…Ð$
YÃIŒ»½Š}Šc*X 1987y 10 YñXOçMYZ/Æ!*i:Wä6,—gg¶Zv¬ä
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
°Z,g¶Zv¬äÛâc*:
LLZ¤/vg}Šw~}.ZÅÃðgíñŠìZzgZ¤/ZKŠE~zY>ØÅzzÐZK!V»Z‹Zs
™DƒñHDƒÂ?ÁZiÁZÚ™zZkÕz0Ð!*iWYîZzgZ£-V6,GYäzZá
ŸŠÐ;BéßZzg{ñÙZ(g™ßXëÛn™BÐ?äIŒ»½Jw™äÐ
Zïg™Šc*ìZzgë}.Z¬ÐŠ¬™,Ðz{»ZL…ÅWvÐXá!pZk
Zk6,ÌZj+Zg‚*VÈ:ƒNXóó
(378,377 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
‰ßÍVÃìwåI3Ïî XÅÑZ_7g~7ƒNYèMYäZZÑ´y½Jw7HX
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬äZk$©î
EG0ÃÚŠ™DƒñÛâc*:
LL¢zg~7Z(¿½Jw™ä»Z´yÌ™}XZkÕz06,ZÜZg„ZkZ%»Z´yì
Zkä½Jw™1ìXZ[z‰Ü„ê™}ÇXªÝ}.Z¬Æ‚t¹VJ-ZLºz
¾zgZzg?ØŠOò6,‡ìgLìX}.Z¬p[Y}ìÛ&U*ãÅ{ñÙ»HÈìXóó
(378 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
YÆ[-~)|](ÑgZ,äZ´yH¾wMYZ/ä0Ô!š5éESÔn 1987 Z~ 12
Ë^~ÌZ£-V6,GYäzZábÝ6,äã»ZÖg7HXZ[çnZv)¬(Æ
4ŠìÔëZkÅLÞŠ]ƳXW)|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬(äzZ”s
ZÖp~Z´yH:
LLZ[¾wMYZ/Zv¬Å¤/ÄZzgZkƱZ[Ð$™7YYXóó
(381 )Zq-%Š}.ZXáWaŠO~·Z™r#™
Y¾wMY 1988 Z~ 17 —g)|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬(ÆZÖp‚7g}ƒ‰X
Zy`ºVÆ‚BÕ~ZkÆŠ„z!*iz¸Zq-pg}ÆqŠP~huƒŠHXW`
J-pg}ÆqŠPÅzz¥x7ÅYmptƒY…tqŠXYVƒZåXÜd¯x
437

19. tìÜÄÆ£.Þ6,ÌWc*n{z',!*ŠƒŠHÔTäÜÄÃvyàäÆnT
§bÅÃÒÅZk§b»Zk»ZxƒZX
Z£e$ÅìÆ!*g{~|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãgèZvÅ»ZgáŠ:
LLëZyÐë?H?Z¤/?Š*Å‚g~ÓáVZzg‚g~¸ñVÚ™ÌZL‚BáWî
QÌ?ÛAYîÂëÑLXZ¤/ZyßÍVäZ(HÂZ7¥xƒYñÇz{¾qÐ
”ZDXZ¤/ZrVäë6,úHÂ=ƒagƒYNÐZzgZ¤/ëäZy6,úHÂÌz{
=ƒagƒYNÐXt}.Z»‡ì™Š{ŸìZzgtZkÅ!ZzgZgZŠ{ìZлx[
™}XZkÆÜsÃðZ¨K㤉ܼ7™$ËX"—ë$zgÔ®Zk»…
ZŒÛZgì1}.Z¬Æz°{6,…¢ìZzgZkÆ0ëÃðü7Š3MhXët7
ëZyÃÊ,Ð1t¢zgGZzgîîg6,ë}.ZZyÃÊ}ÇpZ{z{X(,~
¯VÆ‚Bøg}Üs9}ƒYNX±Zð»**xZsòZ˜b~Wvg3ŠHìZzg
|][ñúŠmZ?x»ZAxì:LLWvÐ…#ÖegZî!Wvø~ÝxÉÝñVÅÝx
ìXóó
(447 X™ 7 )@*gõZ£e$¢
438