Rb ed011

Base | Calc | Draw | Impress | Math | Writer

O Grupo de Usuários BrOffice.org - São Paulo, Data: Dias 18 e 19 de maio.

Local: Centro Educacional Adamastor
com apoio da comunidade, sociedade e prefeitura
Av. Monteiro Lobato 734

da cidade de Guarulhos, realizará o Guarulhos - SP

Contato: veracape@openoffice.org
III Encontro Estadual BrOffice.org.
http://www.broffice.org/gubro-sp

Realização: Patrocínio:


índice |

| carta do leitor
Carta do leitor 05
| artigo
Trazendo a sociedade para dentro 06
dos projetos de software livre: uma
necessidade?

| como nós ...
… fazemos uma videoconferência 08

| reportagem
IV Encontro Nacional BrOffice.org 10
Petrobras implanta BrOffice.org em 17
90 mil máquinas
| entrevista

nathancolquhoun
Instituições de educação devem 14
dar suporte ao desenvolvimento
tecnológico do País
FLISOL – Dia de festa para o 21
Sofware Livre

| novas tecnologias
Project Renaissance 23

| cultura
Redblade – Episódio 02 – O Arqueiro 27
Revista BrOffice.org recomenda 29

| dicas
Listas numeradas 30
Criando uma apresentação rápida 35
com o BrOffice.org Impress a partir
de um diretório de imagens

| tutorial
Estendendo barra de ferramentas 36

| resumo do mês
Resumo do mês 42


| editorial
Colaboradores desta edição
Redação:
Carlisson Galdino
Clóvis Tristão - Tradução
Jack Wallen
Além dos planos. Luiz Oliveira
Ronaldo Prass
Rochele Prass
O planejamento desta edição da Revista BrOffice.org, que tem como Dicas e tutorial:
Eduardo A. Gula - Tradução
premissa ser uma publicação temática, iniciou com um foco: dar ao leitor Paulo Souza Lima - Tradução
uma visão abrangente sobre o IV Encontro Nacional BrOffice.org. Afinal, Rubens Queiroz
estamos falando de evento que vem ganhando espaço, tornando-se um Diagramação:
Clóvis Tristão
dos mais importantes do País na área de Tecnologia da Informação. Mas, Duilio Neto
uma grande novidade impactou a comunidade: a Petrobras iniciou a Eliane Domingos
Leon Prado
implantação do BrOffice.org em 90 mil máquinas da entidade, Luciano Madrum
contemplando cerca de 100 mil usuários. O assunto é tema de reportagem Lucio Mendes
Maria Aparecida Coltro
que a Revista BrOffice.org traz com exclusividade aos leitores. Patrícia Nobre
A informação chegou num momento singular para o BrOffice.org, momento Revisão:
Carlos A. Silva
em que toda a comunidade, em seus mais variados projetos e tendências Maria Aparecida Coltro
voltam os seus olhos para um ponto em comum. Toda a energia é Pedro Ciríaco
Regina Moraes
concentrada num movimento orquestrado trazendo harmonia e foco tendo Ricardo Pontes
em vista apenas um objetivo: o Encontro Nacional. Rochele Prass
Capa:
Dividimos o foco da edição e quebramos a harmonia tradicional a que o Duilio Neto
leitor já está acostumado. Essa quebra é reveladora e confirma uma nova Edição:
fase para o Software Livre: a investida de grandes empresas em Luiz Oliveira
Rochele Prass
programas de código aberto e a aproximação com as comunidades que comunicacao@broffice.org
trabalham para oferecer à sociedade e ao mercado um produto de Jornalista responsável:
qualidade, eficaz e com valores sociais agregados. Essa novidade não Luiz Oliveira – Mtb.31064
luizheli@openoffice.org
desfoca a cobertura do IV Encontro Nacional. Pelo contrário: é fonte
Coordenador Geral BrOffice.org:
inspiradora para que a Revista BrOffice.org cumpra o seu papel de ser a Claudio Ferreira Filho
voz da comunidade, de ser o ponto de convergência de todos os projetos, filhocf@openoffice.org
Agradecimento especial:
de ousar ser a unidade em meio à pluralidade de ideias, planos, metas,
SENAI - Departamento Regional de Mato Grosso
objetivos e idiossincrasias.
Escreva para a Revista BrOffice.org:
Além da matéria de capa e da reportagem completa sobre a implantação revista@broffice.org
Edições anteriores:
do BrOffice.org na Petrobras, o leitor está convidado a ler o artigo do
www.broffice.org/revista
cientista social Maiko Rafael Spiess que traz o seguinte questionamento: É O conteúdo assinado e as imagens que o integram são de
necessário trazer a sociedade para dentro dos projetos de software livre? inteira responsabilidade de seus respectivos autores, não
representando necessariamente a opinião da revista
Ainda nesse contexto a entrevista com o Diretor Regional do SENAI-MT, BrOffice.org e de seus responsáveis. Todos os direitos sobre
as imagens são reservados a seus respectivos proprietários
professor Gilberto Gomes de Figueiredo, acena para a importância de
Instituições de Ensino darem suporte ao desenvolvimento tecnológico do O que é o BrOffice.org
País. Nesta entrevista, ele explica por que, há três anos, o Encontro É o produto, ferramenta de escritório multiplataforma, livre,
em bom português, desenvolvido sob os termos da licença
Nacional BrOffice.org é realizado em conjunto com o SENAI-MT. A edição LGPL, composto por editor de texto, planilha de cálculo,
11 também apresenta um pouco sobre o Festival Latino Americano de apresentação, matemático e banco de dados, mantido pela
Instalação de Software Livre, através da entrevista com um dos comunidade e ONG, que trabalha para a difusão do SL/CA
no País.
coordenadores nacionais do Flisol, Maxx Fonseca. Finalmente, em Novas
Desenvolvimento
Tecnologias, nossa equipe traduziu uma série de perguntas e respostas
Esta revista foi elaborada no BrOffice.org, editor de texto,
acerca do Projeto Renaissance que pretende melhorar a interface do planilha eletrônica, apresentação e, agora, diagramação. A
usuário, o visual do OpenOffice.org. reprodução do material contido nesta revista é permitida
desde que se incluam os créditos aos autores e a frase:
Boa leitura e não se esqueça dos comentários e sugestões. Para isso é só “Reproduzido da Revista BrOffice.org –
www.broffice.org/revista em local visível.
enviar um e-mail para revista@broffice.org.
O BrOffice.org declara não ter interesse de propriedade nas
imagens. Os direitos sobre as mesmas pertencem a seus
Luiz Oliveira
respectivos autores/proprietários.
luizheli@openoffice.org
O conteúdo da Revista Broffice.org está protegido sob a li-
cença Creative Commons BY-NC-SA, disponível no
www.creativecommons.org.br. Esta licença não se aplica a
nenhuma imagem exibida na revista, e para utilização delas
obtenha autorização junto ao respectivo autor.


carta do leitor |

Esta é a sua seção! Na “Carta do Leitor”, você pode tirar dúvidas sobre o BrOffice.org,
seja produto, comunidade ou desenvolvimento, enviar críticas ou sugestões que pos-
sam enriquecer ainda mais a nossa revista. Envie um email para revista@broffice.org,
participe.

Parabéns à revista pelo excelente processo de conscientização que vem
realizando. Com esta revista as pessoas não só ficam sabendo sobre software
livre, como também sobre os aspectos que afetam a sociedade.
Isso é ótimo para todo e qualquer usuário de software, que acaba tendo a
oportunidade de ver os diferentes lados da história. Com isso, a revista Olá,
proporciona uma mudança distinta na cultura da sociedade.
Sou jornalista de Porto Alegre e estou
Deixo aqui meus sinceros agradecimentos: obrigada! escrevendo para elogiar a última
edição da revista. Os assuntos estão
Sabrina Schnorr Henriques - POA
sa.henriquess@gmail.com muito interessantes.
A matéria sobre sustentabilidade está
ótima.

Olá amigos! Paz e Graça! Continuem fazendo um trabalho de
qualidade como este, pois tenho
Parabéns por produzirem essa fabulosa Revista que fala de um produto mais
certeza que estão no caminho certo.
fabuloso ainda, o BrOffice.org, e foi exatamente com ele que passei a produzir o
Os leitores agradecem. Abraço,
meu Jornal. Eu sempre usei outros programas para editar jornais, revistas, li-
vros etc., nunca tinha experimentado o BrOffice.org para esse fim, embora seja Valeria Pereira
usuário da suíte a mais de 10 anos. Mas, após ler todas as revistas que vocês valeriaperei@gmail.com
produziram com o BrOffice.org, eu resolvi experimentar, e qual foi a minha sur-
presa, em pouco mais de 12hs. de trabalho, eu produzi um Jornal.
Bom dia, gostaria de registrar a minha
Agora eu tenho a certeza que nunca mais vou depender de softwares pagos satisfação com a Revista
para produzir qualquer trabalho que seja. Eu também desenvolvi um Blog falan- BrOffice.org. Como não sou expert no
do de Programas livres, com o seguinte lema: "Não use drogas! Use Linux!!!" - assunto, encontrei na revista,
e onde tomei a liberdade de colocar o BrOffice.org e o Blog é este: informações claras e objetivas que me
http://kuruminubuntu.blogspot.com ajudaram a entender e elucidar várias
Gostaria muito de ter a permissão de vocês para colocar em minhas produções dúvidas. Excelente ferramenta para o
digitais a "Logo marca BrOffice.org", assim como coloquei nos rodapés das pá- escritório. Continuarei acompanhando
ginas o nome do Programa onde foi desenvolvido o Jornal, acho que assim eu vocês e aprimorando o meu
estou colaborando com esse magnífico Projeto. conhecimento. Parabéns !!!

No aguardo de suas considerações, desde já fico-lhe agradecido. Ricardo de Moura Maia -
maiajagger@gmail.com
Jornalista WBAlves
correiomissionario2008@hotmail.com
Arquivo pessoal

Revista BrOffice.org: Olá, o uso da logomarca BrOffice.org faz parte da
Na edição 10, em Novas
identidade visual da comunidade e OSCIP. Vamos encaminhar a sua solici-
Funcionalidades do BrOffice.org 3.2
tação para a coordenação.
Beta, pág. 24, onde se lê “Match” leia-
se Math.


artigo |

Trazendo a sociedade para dentro
dos projetos de software livre: uma
necessidade?

Tkovian
Por Maiko Rafael Spiess

Tradicionalmente, a comunidade hacker e o movimento sociedade. Em outras palavras, usuários finais, governos,
de software livre/aberto são descritos como grupos soci- empresas e ONGs são obviamente partes importantes do
ais que possuem características muito específicas. Desde processo de uso e disseminação do software livre/aberto,
o lançamento do clássico livro Hackers: Heroes of the e qualquer descrição sobre atividades que excluam esses
Computer Revolution, de Stephen Levy, passando pelo atores sociais é, definitivamente, incompleta. O
GNU Manifesto de Richard Stallman e até mesmo no arti- movimento de software livre/aberto já tem mais de duas
go The Cathedral and the Bazaar, de Eric Raymond, es- décadas de existência, e talvez tenha chegado a hora de
ses grupos tiveram sua imagem e suas atividades práti- romper a barreira das comunidades autônomas,
cas e cotidianas relacionadas com conceitos como liber- construindo descrições e narrativas que possibilitem uma
dade, meritocracia e colaboração. Essas concepções fo- maior aproximação e sinergia entre os projetos de
ram (e são) muito úteis para compreender a dinâmica in- software livre/aberto, a sociedade civil, os mercados e as
terna destes coletivos e, no caso específico do software políticas públicas.
livre/aberto, dão boas indicações sobre a qualidade técni-
Uma maneira possível para atingir esse objetivo é
ca dos projetos, sua capacidade de inovação e sobre as
suspender (temporariamente) todas as concepções
diferenças entre o modelo livre/aberto e as concepções
prévias sobre o movimento de software livre/aberto, e
mais "comerciais" de produção de software.
analisar cada projeto de software como sendo uma
No entanto, esse tipo de análise revela muito pouco em pequena rede técnica e econômica, que se constitui
relação à distribuição e ao uso de software livre/aberto. através do esforço de desenvolvedores, ativistas e
Jornalistas, sociólogos e até mesmo os membros do usuários, que buscam coletivamente produzir, aprimorar e
Arquivo pessoal

próprio movimento dedicaram-se à realização de disseminar um determinado produto - um software livre ou
descrições muito precisas sobre a dinâmica interna dos aberto. Nesse sentido, parece não existir um exemplo
coletivos, projetos e demais iniciativas de produção de mais apropriado do que o BrOffice.org: trata-se de um
software livre/aberto, mas até hoje pouco disseram sobre projeto reconhecido internacionalmente, com crescente
a relação destes pequenos coletivos com o restante da adoção no mercado nacional, atualizações constantes e


artigo |
Trazendo a sociedade para dentro dos projetos de software livre: uma necessidade? | Por Maiko Rafael Spiess

Arquivo pessoal
milhões de downloads registrados até o momento. Mais finais, ou corporações) são a razão da existência do
do que isso, trata-se de uma iniciativa que tem alta software e, portanto, devem ser tratados como uma parte
penetração em órgãos e empresas públicas e, sobretudo, fundamental das redes que compõem os projetos.
possui uma comunidade de usuários ativa e participante,
Utilizando termos da Sociologia da Ciência e da
representada pelos grupos de usuários (GuBrOs) de
Tecnologia, é possível afirmar que os referidos
diversos estados e que realiza encontros regionais e
processos de interação entre os desenvolvedores e os
nacionais, com grande frequência.
usuários de software livre/aberto proporcionam maiores
No "centro" da rede do BrOffice.org está, é claro, o pacote graus de convergência e irreversibilidade de tais redes,
de aplicativos. É através desse artefato técnico que os isto é, menores chances de dissolução e
usuários finais, ativistas, empresas estatais, iniciativas de desaparecimento do produto e dos grupos sociais que se
inclusão digital e todos os demais envolvidos se organizam em torno dele. Ou ainda, utilizando um termo
conectam, se comunicam, se relacionam e constituem, de empregado por Claudio Ferreira Filho, em sua palestra
fato, numa rede. Não existe uma comunidade do durante o fisl 10, o constante envolvimento de outras
BrOffice.org sem a suíte de aplicativos: o pacote entidades e pessoas que estão "além da comunidade"
BrOffice.org é o ponto que conecta todos os demais pode ser a chave para a sustentabilidade dos projetos de
elementos da rede. software livre/aberto, como o BrOffice.org.
Isso não significa, porém, que as pessoas e entidades De qualquer maneira, a crescente disseminação da
reunidas em torno do objeto não tenham nenhuma Internet e a popularização de plataformas de produção
capacidade de alterá-lo, ou que não possam modificar colaborativa de conteúdos (wiki) – ou seja, a crescente
suas condições de distribuição e de uso. É preciso centralidade do usuário como co-produtor - pode indicar a
também ressaltar que o sucesso desta rede técnica necessidade de superação desta tendência ao
reside especificamente em sua capacidade de constante internalismo, comum ao movimento de software
redefinição, e em sua flexibilidade. Se a dinâmica interna livre/aberto. Não se trata de abrir mão das características
de meritocracia e democracia garantem a excelência que o tornam um método de produção de software muito
técnica do projeto, é somente através de sua abertura e específico, do ponto de vista técnico e político, mas de
flexibilidade (ou seja, a possibilidade de participação de uma aproximação entre projetos de software livre/aberto e
usuários, através de sugestões, contribuições ao código, da sociedade, em um sentido amplo. Se é verdadeira a
livre distribuição e divulgação) que esta rede se expande premissa de que são os usuários que dão a sustentação
e ultrapassa os limites de sua comunidade de para os projetos, é preciso “trazê-los” para dentro do
desenvolvedores. Assim, é possível afirmar que, em projeto. De certo modo, isso já ocorre na prática – a
termos práticos, não existe o pacote de aplicativos sem o comunidade do BrOffice.org, por exemplo, parece
público que o utiliza e que, nesse sentido, "reproduz o especialmente preocupada em envolver os usuários em
produto através da sociedade". grupos de discussão, nos processos de Controle de
Qualidade e na divulgação do produto. Talvez tenha
Em outras palavras, o produto e a comunidade se
chegado o momento desta postura entrar também no
definem mutuamente: por exemplo, a adaptação do
discurso sobre o software livre/aberto, especialmente
pacote de aplicativos ao Novo Acordo Ortográfico da
quando ele é produzido pela própria comunidade. É hora
Língua Portuguesa (através do Vero) possibilita uma
de trazer a sociedade para dentro da comunidade!
potencial aglomeração de usuários em torno do produto.
O contingente de usuários, por sua vez, produz
demandas por novas funcionalidades, ou reporta erros e Maiko Rafael Spiess é
falhas, que poderão ser incluídos e corrigidos em novas formado em Ciências Sociais
versões no produto, em uma espécie de círculo virtuoso pela Universidade Regional de
de utilização e implementação de melhorias. De maneira Blumenau e Mestre em Política
semelhante, o oportuno emprego do BrOffice.org por Científica e Tecnológica, pela
iniciativas de inclusão digital ou sua adoção por entidades Universidade Estadual de
estatais possibilita que diversos novos usuários sejam Campinas (Unicamp).
incluídos nesta rede e possibilitem uma espécie de retro-
alimentação positiva. Os usuários (sejam eles usuários


como nós ... |

... fazemos uma videoconferência

lowfly
Por Rochele Prass

Realizar o Encontro Nacional BrOffice.org demanda detalhes que o público, muitas
José Paulo Lacerda

vezes, nem imagina. Um dos exemplos é o próprio meio pelo qual o evento se rea-
liza: videoconferência. Para transmitir palestras para o Brasil inteiro mantendo
uma qualidade irretocável, é preciso ter uma grande infraestrutura. O sistema de
integração dos pontos de transmissão do EnBrO é viabilizado pela rede
INFOVIA/CNI, através do SENAI.
Tecnicamente, as necessidades básicas para a realização da videoconferência
num evento do porte do EnBrO é possuir uma rede de dados confiável e com boa
capilaridade. Em cada ponto de transmissão é necessário um enlace transparente,
responsável por interligar computadores, com pelo menos 512kbps (modem e rou-
ter) em cada unidade. São necessários também equipamentos de videoconferên-
cia e recursos de multimídia (projetores, microfones, mesas de som etc), adequa-
dos à cada localidade.
As temidas falhas ou quedas são evitadas com testes de verificação, realizados
com determinada antecedência. É o momento de verificar, avaliar links, bem como
Paulo Henrique Maroclo, Gerente
de Sistemas de Comunicação /TI
de ajustes dos equipamentos de áudio e vídeo que serão utilizados. Para garantir a
Arquivo pessoal

do Sistema Indústria. segurança, a rede de comunicação é de uso exclusivo do evento.
Segundo explica o Gerente de Sistemas de Comunicação /TI do Sistema Indústria, Paulo Henrique Maroclo, a interativi-
dade entre os pontos de transmissão é feita por um equipamento denominado MCU (Multipoint Control Unit). “Trata-se de
uma central de comutação de áudio e vídeo, que permite a interatividade entre todas as localidades”. Assim, é perfeita-
mente possível uma pessoa que está no Acre, por exemplo, fazer uma pergunta, ao vivo, ao palestrante que está no Rio
Grande do Sul.


como nós ... |
Fazemos uma vídeoconferência | Por Rochele Prass

Arquivo pessoal
Veja outros detalhes técnicos:

AAINFOVIA/CNI tem capacidade de transmissão para
INFOVIA/CNI tem capacidade de transmissão para Quais são as diferenças estruturais básicas entre aa
Quais são as diferenças estruturais básicas entre
quantos pontos?
quantos pontos? rede INFOVIA ee uma internet residencial?
rede INFOVIA uma internet residencial?

Hoje a rede interna da INFOVIA/CNI possui 44 pontos Para rede residencial, normalmente os links oferecidos
que podem interagir entre si, podendo chegar a uma ca- são compartilhados por vários usuários de uma determi-
pacidade de até 60 pontos interativos (internos e exter- nada região, com níveis de segurança aplicados em sua
nos). maioria pelos próprios usuários, e sem controle de SLA
(Acordo de Nível de Serviços).
Uma pessoa que está fora da rede INFOVIA, poderia
Uma pessoa que está fora da rede INFOVIA, poderia
A rede da INFOVIA/CNI possui links dedicados, com ser-
ter um ponto, mesmo que apenas como receptor?
ter um ponto, mesmo que apenas como receptor?
viços de segurança oferecidos pelas prestadoras de ser-
Como ocorre esta conexão?
Como ocorre esta conexão?
viços, e com rigoroso controle de SLA (disponibilidade dos
Sim. Esta conexão poderá ser realizada através de uma serviços), todos descritos em contrato, que nos garantem
rede IP (com endereço IP válido para internet), ou através um serviço estável e com qualidade.
de conexão ISDN (Integrated Services Digital Network),
desde que os testes prévios de compatibilidade tenham Há algum outro aspecto técnico interessante para os
Há algum outro aspecto técnico interessante para os
sido realizados com sucesso. leitores conhecerem?
leitores conhecerem?

O projeto da INFOVIA/CNI foi criado no ano de 2000, com
Que tipos de aparelhos eeequipamentos são usados
Que tipos de aparelhos equipamentos são usados
a premissa de uma maior interatividade entre os departa-
nessa infraestrutura?
nessa infraestrutura?
mentos regionais. E o carro chefe deste projeto, foi a vi-
Basicamente podemos dizer que são roteadores, mo- deoconferência, que até hoje é amplamente utilizada, com
dems, rádios e equipamentos de videoconferência (end- extraordinária versatilidade, e com um custo bem interes-
point e MCU), bem como recursos multimídia (projetores, sante.
microfones, mesas de som etc).
Existe algum estudo do custo médio da hora de uma
Existe algum estudo do custo médio da hora de uma
Havendo alguma falha na rede, há alguma medida de
Havendo alguma falha na rede, há alguma medida de videoconferência deste porte?
videoconferência deste porte?
contingência para manter aaprogramação uniforme
contingência para manter programação uniforme
para todos os pontos de transmissão?
para todos os pontos de transmissão? O custo é muito relativo. Envolve uma série de variáveis
como tipo de conexão(internet, IP/MPLS, ISDN Nacional,
Sim. Como já foi mencionado anteriormente, é possível ISDN Internacional), velocidade de conexão, local onde
conectar algumas localidades via internet ou ISDN. será realizada a videoconferência, recursos utilizados,
suporte técnico, quantidade de pontos participantes etc. O
Qual aataxa de transmissão de dados que aarede su-
Qual taxa de transmissão de dados que rede su- que podemos afirmar, é que essa tecnologia permite a
porta?
porta? otimização do tempo e acelera o processo de tomada de
decisão. Como as viagens são reduzidas, sobra mais
A nossa rede tem atualmente velocidade mínima de tempo para os nossos executivos atuarem nos problemas
1Mbps para serviços de videoconferência e integração de mais relevantes, aumentando a eficácia dos nossos
dados entre os pontos da Infovia. resultados.
Arquivo pessoal

Quais foram as últimas inovações implementadas na
Quais foram as últimas inovações implementadas na
Todos os pontos de rede devem apresentar estrutura
Todos os pontos de rede devem apresentar estrutura
rede? Qual oo planejamento da CNI no que se refere a
rede? Qual planejamento da CNI no que se refere a
semelhante? Não havendo, quais são as consequên-
semelhante? Não havendo, quais são as consequên-
inovações para os próximos meses/anos?
inovações para os próximos meses/anos?
cias?
cias?
A CNI renovou todo o seu parque de aparelhos de video-
Sim. Todos os pontos hoje possuem infraestrutura seme-
conferência no final do ano passado, melhorando assim a
lhante, visando manter processos que permitem o reparo
qualidade dos serviços prestados. É necessário uma mai-
no menor tempo possível. Não havendo, o risco de ocor-
or integração técnica com todos os pontos para melhorar
rerem falhas se torna bastante elevado.
cada vez mais a prestação desse serviço.


reportagem |

nathancolquhoun
Luciano Madrum
Por Rochele Prass

O IV Encontro Nacional BrOffice.org vai entrar para a história. Esta é a sensação das pessoas envolvidas na
organização, que neste ano acontece nos dias 15 e 16 de abril em 25 estados brasileiros com integração nacional por
videoconferência. Realizado em parceria com o SENAI MT, o Encontro Nacional é considerado um dos mais importantes
eventos de Software Livre do País.

O principal objetivo é a integração dos usuários, executivos, equipe de desenvolvimento, instituições de ensino e comunidade
em geral, através de palestras técnicas que apresentam casos de sucesso, linhas de desenvolvimento, vantagens, além das
novidades da suíte de escritório que vem conquistando a confiança de usuários e empresas de todas as partes do mundo.

Pela abrangência do projeto, que tem núcleos em todo o Brasil, o Encontro Nacional é realizado de uma forma nada
tradicional: por videoconferência. Cada estado tem um ponto de encontro, em que são transmitidas as palestras da grade de
programação nacional. O modelo foi adotado desde a primeira edição e tem se mostrado uma forma eficiente para agregar
pessoas de várias regiões de um país com proporções continentais, sem representar custos elevados a quem deseja
participar.

Apesar do aparente distanciamento, a interatividade entre plateia e palestrantes é garantida pela conectividade. A cada
apresentação, o público tem espaço para realizar perguntas e fazer observações. Além disso, em cada ponto de encontro
Arquivo pessoal

acontecem atividades exclusivamente locais. Entre as novidades que têm como objetivo promover ainda mais a participação
do público, estão o Lightning Talks, momento aberto a quem deseja apresentar mini palestras sobre BrOffice.org.

Dividido em quatro momentos, além de espaço para atividade prática, o Encontro Nacional BrOffice.org é abrangente. Ou
seja: é do interesse de vários públicos: gestores de TI, administradores de empresas, usuários da suíte, desenvolvedores e,
claro, da comunidade BrOffice.org.


reportagem |
IV Encontro Nacional BrOffice.org | Por Rochele Prass

Arquivo pessoal
O olhar do mercado sobre o BrOffice.org Comunidade: quem faz o BrOffice.org acontecer

A proposta do momento mercado é trazer uma visão geral Os colaboradores do BrOffice.org mostram como e com o
a gestores de TI sobre o BrOffice.org. Entre os que trabalham para oferecer aos usuários um produto de
palestrantes da manhã do primeiro dia do IV EnBrO, está excelência. Em âmbito internacional, atividades de
o Gerente Geral da Comunidade internacional comunidades do programa mundo a fora vão ser
OpenOffice.org, Louis Suares-Potts, que compartilha com apresentadas pelo consultor Cor Nouws, ativo integrante
o público informações sobre implantação do software em de vários subprojetos do OpenOffice.org.
empresas de várias partes do mundo. Ele também faz
A discussão sobre os grupos de usuários BrOffice.org e
um panorama da expansão global do OpenOffice.org, que
as organizações estaduais da comunidade nacional é
registra 300 milhões de downloads, e o surgimento de
liderada pela técnica em Programação Renata Marques,
novas tecnologias relacionadas a este produto, como o
que é uma das coordenadoras do Grupo de Usuários da
ODF.
Paraíba. Ela explana as atividades desenvolvidas pelos
Outra atração importante para o público corporativo é a Grupos de Trabalho, Gts, na palestra “Aprenda como criar
palestra do Diretor Financeiro da OSCIP BrOffice.org – o grupo de usuários no seu estado e fazer a diferença”.
Projeto Brasil, Olivier Hallot. Com vasta experiência no
mercado de Tecnologia da Informação, Olivier aborda o Desenvolvimento: momento para conhecer o código do
BrOffice.org
mercado e tendências nacionais, apresentando casos de
sucesso de migração em instituições governamentais,
No IV EnBrO, o participante tem oportunidade de saber
iniciativa privada e terceiro setor.
mais sobre desenvolvimento do código, extensões e
Arquivo pessoal

Estratégia: como e por que migrar recursos de programação para o aplicativo. Entre os
palestrantes, está o programador da Sun Mycrosystems,
Juergen Schmidt, que é líder dos projetos de API e
O momento estratégico apresenta as vantagens e pontos extensões do OpenOffice.org, e membro do Conselho da
de atenção para a adoção do BrOffice.org. O tema é Comunidade OpenOffice.org.
abordado sob diversos aspectos, entre eles o papel e Já o programador Carlos Guimarães vai apresentar
importância do aplicativo aos municípios. Quem fala sobre ferramentas em Java e .Net para desenvolvimento de
o assunto é o coordenador do Programa de Apoio sistemas com arquivos ODF. O coordenador geral do
Tecnológico aos Municípios Brasileiros do Ministério do BrOffice.org, Claudio Ferreira Filho, faz palestra sobre os
Planejamento - o 4CMBr, Luis Felipe Costa. pontos de atenção para manutenção da qualidade do
O gerente da Unidade de Desenvolvimento de Software software.
Livre da Empresa de Tecnologia e Informações da Hack Lab: laboratório de desenvolvimento
Previdência Social – Dataprev, Érico Ferreira, fala ao
público sobre a migração e integração das ferramentas
Uma das grandes novidades deste ano do evento, o Hack
BrOffice.org ao Cadastro Nacional de Informações Sociais
Lab é o momento para a criatividade, quando os
- CNIS. O palestrante explica como está sendo realizada
desenvolvedores podem aproveitar o evento para
a modernização do CNIS e as vantagens de sua
exercitar a construção de extensões para o aplicativo. Os
adaptação ao formato ODF.
participantes dos estados de Mato Grosso, Rio de
O IV EnBrO também terá palestra com a Coordenadora Janeiro, Rio Grande do Sul, Paraíba e Distrito Federal,
Arquivo pessoal

de Projetos de Tecnologia da Informação da Petrobras, vão colocar a “mão na massa” com o conversor de
Márcia Novaes, que apresenta o processo de documentos PDF e com as etiquetas inteligentes -
implantação do BrOffice.org em 90 mil computadores da detector de incidentes do OpenOffice.org.
companhia. Na palestra, o público pode conferir os
A atividade será realizada em sala separada, coordenada
detalhes do projeto que a Petrobras desenvolveu para
nacionalmente por Juergen Schmidt e pelo programador
instalar e adaptar os usuários ao BrOffice.org.
que desenvolveu o Corretor Gramatical CoGrO, Willian
Colen. Nos estados que têm Hack Lab previsto, haverá
monitores para auxiliar os participantes durante os
exercícios.

reportagem |

Arquivo pessoal
Lightning Talks: maior interação com o público qualidade”, lembra Claudio. A partir daí, começaram as
articulações, com o apoio do SENAI Ceará.
A proposta agradou a comunidade e por isso o Encontro
Com formato ágil e descontraído, os Lightning Talks são
Nacional BrOffice.org já nasceu grande. Na primeira
palestras relâmpago com duração máxima de cinco
edição, 20 estados aderiram ao encontro e surgiram
minutos. A proposta é ofertar espaço para que os
pessoas dispostas a organizar localmente as atividades.
participantes possam compartilhar nacionalmente
Graças à conectividade, o evento teve abrangência
informações, dicas e ideias que vão surgindo durante o
internacional, com a participação de palestrantes de
evento. “O Lightning Talk é uma das novidades desta
Toronto, no Canadá. “Todos os colaboradores do
edição do EnBrO, que colocamos na grade de
BrOffice.org abraçaram o projeto com grande dedicação.
programação como forma de aproximar as pessoas que
Percebemos o entusiasmo do pessoal que contribui, cada
estão em diferentes pontos de transmissão do Encontro.
um de alguma forma, para levar o BrOffice.org a um
Ao se inscrever para uma mini palestra, o participante
público muito maior. E, com isso, entendemos que o
passa da condição de expectador e tem a oportunidade
Encontro Nacional havia chegado para ficar”, comenta
de contribuir, apresentando assuntos práticos e objetivos,
Claudio.
interessantes à comunidade”, explica o Coordenador
Geral do BrOffice.org, Claudio Ferreira Filho. Na segunda edição, o EnBrO conquistou um importante
aliado: o SENAI Mato Grosso, que se tornou co-realizador
Durante a programação geral, a comissão organizadora
do evento. O ponto central das transmissões, que na
vai anunciar abertura das inscrições para o Ligth Talks. O
primeira edição havia sido o Ceará, mudou de estado.
espaço destinado a essa atividade é das 17h30 às 18h15,
Conforme explica um dos integrantes da comissão
ou seja, 10 apresentações, em cada um dos dias do
organizadora do evento, Carlos Braguini, a parceria surgiu
Arquivo pessoal

Encontro. Para participar, os interessados devem enviar a
da necessidade de agregar, já que o SENAI, dentro da
sua apresentação para o e-mail de inscrição que será
sua linha de ação, da difusão da educação em tecnologia,
divulgado no decorrer do IV EnBrO. A apresentação pode
prevê uma meta anual de apoio a eventos voltados a essa
ter, no máximo, dois slides: o primeiro contendo o título da
área do conhecimento. Hoje, o Encontro Nacional
mini palestra, o nome do palestrante e local (Estado /
BrOffice.org faz parte do calendário da entidade.
Cidade); no segundo, deve estar o conteúdo a ser
apresentado. O Diretor do SENAI-MT, Gilberto de Figueiredo, afirma
que o EnBrO é estratégico para o desenvolvimento do
A origem do Encontro Nacional BrOffice.org País. “Especialmente no Brasil a nossa parceria com o
Projeto BrOffice.org se consolidou por acreditarmos que
instituições de educação como o SENAI sustentam os
Tudo começou em 2006. Havia uma necessidade para o mais importantes pilares do desenvolvimento tecnológico
projeto que se expandia, conquistava uma comunidade do País, sendo nosso dever apoiar projetos e ações que
cada vez mais sedenta por compartilhar e precisava, de além de serem estrategicamente importantes para o
alguma forma, apresentar o BrOffice.org a toda a setores transversais da economia, estão diretamente
sociedade. Era o ano em que nasciam as estruturas que o ligados à evolução social e cultural do Brasil”, diz.
BrOffice.org tem hoje, tornou-se uma ONG, criaram-se os
Grupos de Usuários, sistema de controle de qualidade, As interações nacionais e internacionais são os pontos
comunicação, entre outros. Era o momento de consolidar, mais fortes do EnBrO, que tem incrementado a grade de
de firmar uma identidade nacional. E era também um programação em quantidade e qualidade de palestrantes.
grande desafio: contemplar todos os estados de um país “A cada ano, temos um número maior de participantes e
continental. colaboradores. Estamos sempre pensando em novidades
para oferecer ao público e agregar à comunidade”, afirma
Conforme conta o coordenador geral do BrOffice.org, Braguini. Outro diferencial da primeira para a segunda
Claudio Ferreira Filho, um dos colaboradores da edição, segundo ele, foi a possibilidade de incluir mais
comunidade sugeriu que se realizasse um encontro, com pontos de transmissão do EnBrO.
o objetivo de reunir todo o grupo. Mas, como fazer isso?
A ideia que Marcus Diogo levantou causou medo no Desde a sua criação, o evento vem crescendo e dando
início: videoconferência. “Ficamos assustados diante de mostras de sua importância para o cenário tecnológico do
tudo que seria necessário para realizar um evento de País. Conforme Claudio Ferreira Filho, o número de


reportagem |

Arquivo pessoal
participantes está dobrando a cada edição. No primeiro organização dos eventos que muitos novos colaboradores
encontro, em 2006, foram 612 participantes. No ano surgem e acabam se tornando membros importantes”,
seguinte, o número saltou para 1146. No III EnBrO, outro diz. Conforme o líder nacional, é o momento também em
grande resultado: 2271 pessoas. Para este ano, a meta que cada voluntário agrega ao evento conhecimentos e
não poderia ser outra: dobrar novamente o número de experiências individuais importantíssimas.
participantes, enfatiza o coordenador geral da
comunidade BrOffice.org. Serviço
O quê: IV Encontro Nacional BrOffice.org
Quando: 15 e 16 de abril
2271 Onde: Pontos de videoconferência nos Estados
Brasileiros
Locais de transmissão:
http://encontro.broffice.org/enbro4/localizacao
Inscrições: http://encontro.broffice.org/enbro4/inscricao
1146 Programação:
http://encontro.broffice.org/enbro4/programacao
Palestrantes:
612 http://encontro.broffice.org/enbro4/palestrantes
Quanto: 1kg de alimento não perecível
Arquivo pessoal

I EnBrO
II EnBrO
III EnBrO

Audacioso

Como se pode imaginar, um dos pontos mais delicados
no que se refere à organização de um evento de tamanha
abrangência, é o gerenciamento de todos os envolvidos
nos preparativos. O Líder Nacional do Grupo de Usuários
BrOffice.org, Luiz Oliveira, que também é um dos
organizadores do evento, revela que cerca de 60 pessoas
são envolvidas diretamente no processo. “Além do comitê
nacional, cada estado tem colaboradores destacados
para promover o evento. Isso inclui ver local, divulgar o
encontro, buscar apoiadores e preparar toda uma
logística para receber os participantes”, explica.
Ele conta que conversa diariamente com as lideranças
locais e também com outros integrantes do comitê
organizador, para que todas essas pontas estejam em
sintonia. Segundo Luiz, um ponto que sempre preocupa é
a motivação dos colaboradores, que fazem as tarefas de
forma voluntária, entretanto, afirma: “A comunidade
BrOffice.org sente-se contagiada e cada integrante quer
também ser protagonista de um evento de tamanha
importância para a sociedade. E é também durante a


entrevista |

Instituições de educação devem dar suporte ao

Olancho Aid
desenvolvimento tecnológico do País
Por Rochele Prass

U m olhar mais amadurecido dos gestores sobre o mercado do Software Livre gera uma

crescente demanda: a necessidade de as instituições de educação formarem mão de obra qualificada.
Arquivo pessoal

De olho nessa nova realidade, o SENAI-MT abraça, há três anos, o Encontro Nacional BrOffice.org,

compartilhando a realização do evento, que já faz parte do seu calendário anual. Na visão do Diretor

Regional de SENAI-MT, Gilberto Gomes de Figueiredo, promover o Encontro Nacional é “instigar e

provocar toda a cadeia produtiva desta área a se mobilizar na busca pelo conhecimento”. Confira

entrevista exclusiva, concedida à Revista BrOffice.org:

O Diretor do SENAI-MT, Gilberto Gomes de Figueiredo, é graduado em Administração de
Empresas e Educação Física, com MBA em Gestão Estratégica Avançada e especialização
em Administração dos Serviços de Saúde. Entre as experiências que acumula, estão os
Arquivo pessoal

cargos de Superintendente Administrativo e Financeiro da Federação das Indústrias no
Estado de Mato Grosso, o de Membro Efetivo do Conselho Estadual do Trabalho do Mato
Grosso


entrevista |
Instituições de educação devem dar suporte ao desenvolvimento tecnológico do País | Por Rochele Prass

Arquivo pessoal
Qual a importância do BrOffice.org para o objetivo é prover as pessoas do conhecimento necessário
desenvolvimento tecnológico do País? para desenvolver as atividades básicas de escritório em
planilhas, textos e apresentação. Ademais, estamos
O modelo de desenvolvimento do Software Livre já
habilitados para formar planos pedagógicos de
significa por si só, a criação de oportunidades a todas as
capacitação avançada em BrOffice.org, seja para atender
nações para intensificarem suas ações de
demandas específicas das empresas, seja para ofertar à
desenvolvimento e difusão tecnológica na criação de
comunidade.
Programas de Computador. Quando associamos a isto
uma nova cultura de geração de mão de obra qualificada, Quando e como se deu a chegada do BrOffice.org ao
estamos nos credenciando como provedores de SENAI?
tecnologia, podendo, além de obter libertação tecnológica, No ano de 2007 tivemos uma grande iniciativa da
chegarmos a um patamar de País exportador de Federação das Indústrias do Estado de Mato Grosso em
conhecimento. promover um programa que levasse às indústrias mato-
Que papel o Software Livre cumpre no aperfeiçoamento e grossenses, além de capacitação empresarial e serviços
desenvolvimento de mão de obra qualificada? técnicos especializados com baixo custo, o acesso a
eventos técnicos de vanguarda em várias áreas
A crescente e perceptível utilização do Software Livre nos
conhecimento. Tínhamos a oportunidade de realizar um
diversos setores da economia gera, além de uma
Evento de Tecnologia da Informação e, para tanto,
demanda por profissionais capacitados, uma grande res-
buscamos a parceria com o BrOffice.org - Projeto Brasil e
ponsabilidade para então sediamos em
instituições de ensino A instituições que optam por software Cuiabá/MT um dos mais
profissionalizante como a abrangentes e importantes
nossa, que é a de se livre estão optando não somente por
eventos de difusão do
atualizar constantemente Software Livre, o Encontro
questões financeiras ou tecnológicas,
para preparar profissionais Nacional do BrOffice.org
capacitados para mas também por questões associadas de
responder às demandas O que eventos como o
destas empresas. responsabilidade social. Encontro Nacional BrOffice.org
agregam à comunidade de usuários e
A opção por Software Livre / BrOffice.org é uma questão ao desenvolvimento do projeto ?
apenas econômica?
Eventos desta natureza e principalmente com esta
Felizmente não. A instituições que optam por software abrangência são muito importantes para prover
livre estão optando não somente por questões financeiras alinhamento técnico entre a comunidade acadêmica,
ou tecnológicas, mas também por questões associadas científica, profissionais de Tecnologia e a comunidade em
de responsabilidade social. Utilizar um produto que gera geral. Além de promover a socialização de projetos e
royalties a outros países sem considerar a possibilidade ações, instiga e provoca toda a cadeia produtiva desta
de utilização de produtos desenvolvidos e mantidos por área a se mobilizar na busca pelo conhecimento, a
competentes organizações brasileiras indica a não inovação e aplicação destes recursos em suas
preocupação com a evasão de divisas e fomento do instituições.
mercado interno. Considerando os números, economizar
Qual a importância de entidades consagradas como o
com software livre significa a possibilidade de reordenar
SENAI referendarem eventos de Software Livre?
investimentos, criando espaço para o desenvolvimento de
ações que foquem no quadro funcional das empresas, por O SENAI é uma instituição com mais de 50 anos de
exemplo. serviços prestados ao Brasil, presente em todos os
estados brasileiros, cuja missão é de promover o
Em quais programas desenvolvidos pelo SENAI o
desenvolvimento tecnológico e educacional através de
BrOffice.org é usado e como isso ocorre?
projetos que permitam a elevação da competitividade da
Hoje o BrOffice.org é parte do nosso Portfólio de Cursos, indústria brasileira. Quando falamos em Software Livre,
onde ofertamos para a comunidade, em especial a estamos falando de todo um seguimento industrial que
indústria mato-grossense, cursos de formação inicial, cujo representa um dos pilares do desenvolvimento


entrevista |
Instituições de educação devem dar suporte ao desenvolvimento tecnológico do País | Por Rochele Prass

Arquivo pessoal
tecnológico e do fomento à produtividade nas
empresas. Estudos estimam que o Brasil
chegará a 100 milhões de computadores neste
ano, chegando participar da lista dos 10 países
do mundo com o maior parque computacional.
Quando refletimos sobre estes números,
chegamos à conclusão que ainda temos muito
por fazer pelo Software, pois, hoje, é certo que
ele (Software Livre) faz muito mais por nós.
As iniciativas de apoio de empresas e entidades
ao BrOffice.org estão na medida de necessidade
e de acordo como o papel socio-econômico que
o mesmo desempenha perante a sociedade?
Esta questão está diretamente ligada ao nível de
maturidade organizacional que as empresas se
encontram. Temos instituições que já
"devolveram", ou melhor, já reinvestiram seus
recursos financeiros em projetos de apoio e
fomento ao Software Livre, outras instituições,
porém, ainda estão buscando forma de se
encontrar e usufruir dos benefícios técnicos,
econômicos e sociais do Software Livre.


reportagem |

Implanta BrOffice.org

A Petrobras iniciou neste mês o

processo de instalação do BrOffice.org em seu

parque de máquinas, estimado em 90 mil

computadores. As instalações devem estar

praticamente concluídas até junho. Ao todo, o

novo software contemplará um público interno

de cerca de 100 mil pessoas, que serão

capacitadas para o uso do BrOffice.org por

intermédio de um curso disponibilizado pela

Universidade Petrobras, acessível pelas

máquinas dos usuários. A estimativa é que o
Arquivo pessoal

processo gere uma redução de pelo menos

40% na demanda de aquisição de licenças

pagas de software proprietário equivalente.


reportagem |
Petrobras implanta BrOffice.org em 90 mil máquinas | Por Rochele Prass e Luiz Oliveira

Arquivo pessoal
De acordo com a coordenadora de projetos de Infraestru-
tura de Tecnologia da Informação e Telecomunicações da Quebra de paradigmas
Petrobras, Marcia Novaes, a adoção do BrOffice.org se
deu a partir das análises de viabilidade técnica da ferra- O BrOffice.org foi uma quebra de paradigmas para a Pe-
menta, que concluiu que o software tem maturidade tec- trobras, conforme salienta Marcia Novaes. “No ambiente
nológica e é adequado às necessidades da companhia. corporativo, o costume é ter um contrato com fornecedor
Entretanto, o fator determinante foi o econômico, afirma e pagar. A ele cabe resolver os problemas, sob pena de
Marcia. “Também definimos a mudança de padrão interno ser multado”, lembra. Já com os produtos livres, as coisas
de documentos e adotamos o ODF, que é um padrão são um pouco diferentes: “Quando você começa a enten-
aberto com especificações de domínio público, plenamen- der o que é software livre, começa a ter que entender
te suportado pelo BrOffice.org”, completa Marcia. essa figura da comunidade. Uma entidade virtual, de
quem você depende. Você não pode cobrar prazos e não
A adoção de software livre nas estações de trabalho da
sabe nem se ela poderá resolver”, aponta. E uma das
Petrobras começou com o Mozilla Firefox, conforme conta
formas de ter segurança foi buscar a colaboração das
a coordenadora. O principal ponto de atenção da equipe
próprias comunidades, tanto do BrOffice.org quanto do Fi-
de TI foi tornar o Firefox o navegador padrão para os
refox.
aplicativos Web usados na companhia. Segundo Marcia,
ainda existe um número muito grande de programas in- “A Petrobras buscou na comunidade os conhecimentos
compatíveis com o Firefox. Ela explica que esses proble- que lhe faltavam tanto sobre o próprio BrOffice.org,
mas estão sendo resolvidos gradativamente. Mas foi a quanto sobre o processo de migração de software de
partir dessa experiência que se iniciaram os preparativos escritório. A OSCIP BrOffice,org – Projeto Brasil foi o
para implantação do BrOffice.org. ponto de integração com a comunidade e facilitou a
alocação de consultores, desenvolvedores e instrutores
de BrOffice.org que eram necessários para a execução do
projeto”, explica Olivier. “Foi uma parceria ganha-ganha,
Confiança, a alma do negócio
porque obtivemos muitos subsídios da Petrobras para o
aprimoramento do software, o que repassamos para o
Uma das questões que surgem quando migrações para projeto internacional. Algumas dessas demandas foram
software livre são cogitadas é sobre a confiabilidade do implementadas na recente versão 3.2 do software”,
produto e o suporte. Conforme Marcia, esta segurança foi completa Olivier.
conquistada pela própria comunidade. Foram necessárias
Se com isso a Petrobras pode ser considerada um
algumas reuniões com a equipe do BrOffice.org, que co-
membro da comunidade, Marcia responde: “Acredito que
laborou na construção da proposta. O diretor Administrati-
sim. Não sei se existe alguma formalização para isso”,
vo Financeiro do BrOffice.org, Olivier Hallot, atuou como
brinca. Para a entidade, a relação com as comunidades
consultor nesse processo. “Buscamos mostrar as vanta-
deve ser de mão dupla: “Não podemos só usar o produto,
gens à equipe da Petrobras e não escondemos em ne-
mas temos que ter meios de contribuir”. A coordenadora
nhum momento as dificuldades que seriam encontradas
não adianta detalhes, mas afirma que a empresa conta
no processo de mudança de software, no que se refere
com um grupo de trabalho interno para definir sua
às necessidades específicas da companhia daquele por-
atuação no fortalecimento das comunidades open
te. Conseguimos dar clareza sobre o que o BrOffice.org
source. “Nunca foi nossa intenção só usar, só sugar”,
oferece e como poderíamos colaborar”, afirma Olivier.
enfatiza.
A coordenadora esclarece que o apoio das instâncias
Ao optar pela migração para software livre, a Petrobras
mais altas da Petrobras foi a condição básica para que o
Arquivo pessoal

estabeleceu uma regra de conduta: não mexer na
projeto se desenvolvesse. “É uma decisão que vem de
estrutura dos programas que estão usando, para adaptá-
cima. Não poderíamos fazer uma mudança dessa magni-
los às especificidades da companhia. “Não estamos
tude sem estarmos muito bem alinhados com a direção”,
interessados em criar um Petro-Office”, complementa
afirma. Uma das etapas preparatórias para a migração foi
Marcia. Entretanto, se forem desenvolvidas
obter a aprovação da diretoria da Petrobras para o proje-
implementações, constatações de problemas e questões
to de mudança de software, depois que os motivos foram
resolvidas por profissionais da Petrobras, elas serão
expostos em novembro do ano passado, quando a direto-
devolvidas para as comunidades.
ria decidiu pela implementação do BrOffice.org.


reportagem |

Na fase atual, a de instalação do BrOffice.org, os aplicativos
estão sendo instalados nas máquinas e os usuários comuni-
Adaptação cados de que existe uma nova ferramenta, além da divulga-
ção de treinamento online. Na segunda fase, o foco será a
O processo de adaptação dos usuários às novas comunicação corporativa da implantação em várias mídias,
ferramentas foi muito mais fácil no caso do Firefox e não estimulando o uso do produto. Por fim, a última etapa será
houve necessidade de treinamento, tanto por ser mais de adequação de licenças, em que cada setor poderá avali-
simples, quanto que muitos deles já usavam a ferramenta ar as suas reais necessidades e optar por manter o aplica-
como navegador padrão em suas residências. Já no que tivo proprietário com custos de licenciamento associados ao
se refere ao BrOffice.org, a implantação foi planejada em departamento.
conjunto com um processo de adaptação, visando Para montar um treinamento a distância que alcance toda a
diminuir as dificuldades. Para tanto, um projeto piloto com força de trabalho da empresa, a Petrobras contou com o
gerentes foi criado, em que foram removidos o software a apoio da OSCIP BrOffice.org. “Pedimos para que fossem
que já estavam acostumados, deixando apenas o mapeadas as maiores dúvidas dos usuários de
BrOffice.org. Foi neste período que a equipe pôde BrOffice.org”, conta Gil Brasileiro. Olivier Hallot explica como
constatar as maiores dificuldades, tais como problemas essas questões foram respondidas: “Queríamos um
de formatação de arquivos, macros do Excel no Calc e treinamento que fosse muito próximo do dia a dia do
algumas funcionalidades que são feitas de forma diferente funcionário. Assim, desenvolvemos a linha de ensino por
no BrOffice.org. “Os casos em que o BrOffice.org não casos de uso, no qual os exemplos foram obtidos da própria
podia atender sem que nós já não soubéssemos de indústria petroleira. Mostramos como utilizar funções
antemão foram raríssimos”, afirma Olivier. avançadas do BrOffice.org em problemas e situações do dia
Com o objetivo de a novidade ser rapidamente absorvida a dia”.
pelos usuários, a implantação foi dividida em três fases. A campanha interna de migração BrOffice.org pretende ser
Quem explica é o analista de Projetos de Infraestrutura de franca, mostrando também os problemas. “Não vamos es-
Tecnologia da Informação e Telecomunicações da conder isso dos usuários. Pelo contrário, queremos que eles
Petrobras, Gil Brasileiro, líder do projeto. comecem a usar já sabendo que um mínimo de adaptação é
necessário, e que a equipe disponibilizou todo o apoio que o
usuário necessitar”, diz Marcia. Entretanto, ela acredita que,
a partir do momento em que os usuários começarem a gerar
Marcelo Burger

documentos no formato ODF, tais problemas tendem a de-
saparecer. “O processo de mudança acaba sendo um pou-
co doloroso, mas depois, as pessoas se acostumam”, co-
menta a coordenadora.
O grande estímulo para os departamentos da companhia
aderirem ao programa é econômico, já que cada área tem
um orçamento para licenciamento de software, que poderá
ser mais baixo com a adoção do BrOffice.org. “Uma das es-
tratégias de adequação de licença é que, a partir de um de-
terminado momento, os novos usuários não recebam mais o
software proprietário, apenas o BrOffice.org”, explica Gil,
que considera ser esta a etapa mais sensível de toda a mi-
gração.
(da esquerda para direita)
Eduardo Menezes de Almeida, João Ricardo de Oliveira Ayres, Olivier Hallot (líder Ainda assim, se houver necessidade de outra ferramenta, o
do projeto pelo BrOffice.org), Ronaldo de Souza Motta, Alexandre Padilha, Lucio de gerente daquela área poderá fazer uma solicitação, justifi-
Mello, Edivaldo Barbosa, Mônica Simões.
(sentados, da esquerda para direita)
cando o pedido e arcando com os custos associados. Os
Lilian Rosseto de Carvalho, Silvio Augusto, Marcia Novaes Soares (coordenadora do gestores do projeto também pretendem buscar apoio nos
projeto), Gil Brasileiro Fernandes (líder do projeto) próprios usuários, identificando pessoas que tiveram adap-
tação e aceitação mais rápidas para auxiliar colegas. E o
grande desafio, dizem, estará na convivência entre dois pa-
drões diferentes.

reportagem |

“"Uma recomendação é começar observando a experiên-
Recado aos desenvolvedores
cia dos outros, achando casos semelhantes”. Não existe
uma receita única, diz Marcia, que salienta que há muitas
Um obstáculo para que grandes empresas adotem histórias de migração semelhantes e que é possível tirar
software livre é a forma como são disponibilizadas atuali- delas dicas valiosas para o sucesso do projeto.
zações dos programas. Segundo Marcia, as comunidades
Na fase preparatória do planejamento da implantação do
ainda não se preocupam com as instalações em grande
BrOffice.org, a equipe da Petrobras teve reuniões com
escala e a cada nova versão é preciso instalar todo o pro-
gestores que lideraram processos de migração para o
grama novamente. “Se o objetivo é alcançar o mundo
programa em outras empresas, como Metrô de São Paulo,
corporativo, acho que vale a pena para as comunidades
Banco do Brasil, Itaipu e Serpro. A adoção do BrOffice.org
pensarem numa solução que facilite tanto a distribuição
e do Firefox foram as primeiras experiências da Petrobras
quanto a atualização”, opina.
com software de código aberto em estações de trabalho.
Gil completa que a mentalidade do software livre ainda é Em muitos servidores e em algumas estações de trabalho,
muito voltada para o usuário doméstico ou autônomo. Ele a empresa já utiliza o sistema operacional Linux.
também cita que as atualizações são disponibilizadas
com bastante frequência, o que é ótimo em termos de
qualidade. “Em relação à atualização de correção de er-
No comando
ros e novidades, realmente é bem melhor com os softwa-
res livres”, diz. Gil cita como exemplo o verificador orto-
gráfico do BrOffice.org, o Vero, que já estava atualizado Gil Brasileiro Fernandes é Líder de Projetos de Infraestru-
para as novas regras de grafia do Português assim que o tura de Tecnologia da Informação e Telecomunicações da
Acordo Ortográfico entrou em vigor. Porém, essa agilida- Petrobras. Formado em Engenharia de Computação e
de torna a implementação nos parques computacionais Pós-graduado em Redes de Computadores pela Universi-
mais dispendiosas para os administradores de rede. A su- dade Federal do Espírito Santo, tem MBA em Gerência de
gestão é que sejam disponibilizados pequenos pacotes de Projetos pelo Centro Universitário Vila Velha. Atuou por 3
atualizações – os chamados patches. anos em diversos projetos de TI e Telecomunicações de
grandes empresas. Em 2008, iniciou sua carreira na Pe-
trobras como analista de sistemas e, em 2009, assumiu a
A Petrobras recomenda gerência do projeto de implantação dos softwares Mozilla
Firefox e BrOffice.org na Petrobras.
Marcia Novaes Soares é Coordenadora de Projetos de In-
Gil e Marcia explicam que a complexidade de processo de
fraestrutura de Tecnologia da Informação e Telecomunica-
mudança pelo qual a empresa está passando é porque se
ções da Petrobras. Graduada em engenharia elétrica com
trata de uma das maiores corporações do País e que o
ênfase em telecomunicações pela Universidade do Estado
setor de TI da Petrobras prima pela excelência no aten-
do Rio de Janeiro com MBA em Gestão de Projetos pela
dimento a seus usuários. Na opinião deles, uma empresa
Fundação Getúlio Vargas. Ingressou na Petrobras em
menor, ou com menos estações de trabalho, poderia fazer
2004 como analista de sistemas e comandou diversos pro-
uma migração para o BrOffice.org com muito mais tranqui-
jetos de melhoria operacional de infraestrutura de TIC na
lidade. “Se a gente não disponibilizasse treinamento, cer-
companhia. Foi designada, em maio de 2007, Coordena-
tamente o projeto iria falhar”, pondera Gil. Marcia
dora de Projetos de Infraestrutura de TIC e atualmente co-
enfatiza:” A TI não pode prejudicar o negócio da compa-
ordena projetos de otimização de custos e de implantação
nhia. Tem que ajudar”.
dos softwares Mozilla Firefox e BrOffice.org.
Conforme observação dos gestores do projeto, na maioria
dos casos de migração, a mudança é empurrada e as
pessoas não passam por um momento de transição. A
equipe da Petrobras já recebeu lideranças de TI de outras
empresas, interessadas em aproveitar essas experiências
para adotar o BrOffice.org.


Rb ed011

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Rb ed011

Semelhante a Rb ed011 (20)

Rb ed011