Este documento proporciona un resumen del Contrato de Exportación, incluyendo una definición, las partes intervinientes, las principales cláusulas como el objeto, duración, precio, obligaciones y ley aplicable. También incluye un modelo de contrato para su uso.

1. 1. Definición
2. Partes intervinientes
3. Principales cláusulas
3.1 Objeto
3.2 Duración
3.3 Precio
3.4 Obligaciones del Prestador
3.5 Obligaciones del Cliente
4. Ley aplicable
5. Modelo de contrato
www.globalnegotiator.com
CONTRATO DE EXPORTACIÓN

2. El Contrato de Exportación que se utiliza en las ventas internacionales
de ciertos productos (materias primas, alimentación y bebidas, productos
de consumo, suministros industriales) que están destinados a la reventa, es
decir, el comprador es un importador, distribuidor o mayorista que los va a
vender a otra empresa o establecimiento detallista.
En el caso de ventas internacionales de productos destinados al cliente
final o de productos complejos (maquinaria, bienes de equipo, etc.) que
tienen garantía o servicio post-venta es preferible utilizar el Contrato de
Compraventa Internacional.
Este contrato se utiliza para ventas concretas que no tienen continuidad.
Si se trata de ventas repetitivas del mismo producto al mismo cliente
durante un período de tiempo determinado, debe utilizarse el Contrato de
Suministro Internacional.
1. DEFINICIÓN
www.globalnegotiator.com

3. Normalmente tanto el Vendedor como el Comprador son
empresas. Para cada parte debe incluirse:
• Nombre de la empresa, dirección completa y nacionalidad.
• Tipo de empresa: sociedad anónima, sociedad limitada, etc.
• Número de identificación fiscal.
• Nombre y cargo de los representantes de la empresa que
firman el contrato.
2. PARTES INTERVINIENTES
www.globalnegotiator.com

4. Algunas de las cláusulas más relevantes del Contrato
de Exportación son:
• Precio del Contrato
• Forma de pago
• Plazo de entrega
• Reserva de dominio
• Falta de conformidad de los productos
3. PRINCIPALES CLÁUSULAS
Ver ejemplo de Contrato de Exportación
www.globalnegotiator.com

5. “El precio indicado en este Contrato (precio estipulado) incluye los gastos
por cuenta del vendedor en virtud de este Contrato. En consecuencia, en el
caso de que el Vendedor hubiera soportado gastos que, con arreglo a este
Contrato, correspondieran al Comprador (por ejemplo, gastos de transporte
internacional o de seguro de transporte en el caso de condiciones de entrega
EXW o FCA), el importe de dichos gastos no se incluyen en el precio que
figura en esta cláusula, y el Comprador los deberá reembolsar al Vendedor.”
“Salvo disposición contraria, el precio no incluye IVA, ni otros impuestos, y no
puede ser modificado.”
3.1 CLÁUSULA DE PRECIO DEL CONTRATO
Ver ejemplo de Contrato de Exportación

6. “El pago se realizará mediante”:
Alternativa A. “Efectivo, cheque o transferencia bancaria a ........ [30, 60, 90]
días naturales desde la fecha de facturación.”
Alternativa B. “Remesa documentaria (letras o recibos) domiciliada en la
oficina y cuenta bancaria designada por el Vendedor.”
Alternativa C. “Carta de crédito irrevocable (L/C).”
3.2 CLÁUSULA DE FORMA DE PAGO
Ver ejemplo de Contrato de Exportación

7. [Elegir una de las siguientes alternativas]
Alternativa A. “La entrega tendrá lugar antes de ................................. [insertar una fecha concreta].”
Alternativa B. “La entrega tendrá lugar durante ................................. [insertar un período de tiempo
concreto; por ejemplo: la segunda semana de septiembre de 2013 o el mes de octubre de 2013].
Alternativa C. “La entrega tendrá lugar en un plazo de ......... [30, 60, 90] días naturales desde la
firma del presente Contrato.”
Alternativa D. “La entrega tendrá lugar en un plazo de .......... [30, 60, 90] días naturales a contar
desde la fecha en la cual el Vendedor recibe el pago que cubre la totalidad del precio.”
Alternativa E. “La entrega tendrá lugar en un plazo de ........... [30, 60, 90] días naturales a contar
desde la fecha en la cual el Vendedor recibe el primer pago.”
Alternativa F. “La entrega tendrá lugar en un plazo de ............. [30, 60, 90] días naturales a contar
desde la fecha en la cual el Vendedor recibe la notificación de la apertura de la Carta de Crédito
(L/C) por parte del Comprador.”
3.3 CLÁUSULA DE PLAZO DE ENTREGA
Ver ejemplo de Contrato de Exportación

8. “Se entiende que los productos objeto de este Contrato continúan
siendo propiedad del Vendedor, mientras el Comprador no haya
satisfecho el pago total de su precio. Hasta entonces se considera que
los productos están en calidad de depósito en poder del Comprador,
debiendo éste cumplir con todas las obligaciones como tal depositario,
si bien podrá usar de los mismos con la diligencia de un buen
administrador.”
3.4 CLÁUSULA DE RESERVA DE DOMINIO
Ver ejemplo de Contrato de Exportación

9. “El Comprador examinará la mercancía lo antes posible desde su
llegada a destino, y notificará al vendedor por escrito cualquier falta
de conformidad en los 15 días naturales siguientes a la fecha en que
descubrió o hubiera debido descubrir la falta de conformidad. En
ningún caso el Comprador podrá recibir una indemnización por falta
de conformidad si no lo ha notificado al Vendedor en los 12 meses
siguientes a la fecha de llegada de los productos al destino pactado.”
3.5 CLÁUSULA DE FALTA DE CONFORMIDAD DE LOS PRODUCTOS
Ver ejemplo de Contrato de Exportación

10. Las partes harán todo lo posible para resolver mediante negociación
directa cualquier disputa, controversia o diferencia que surja entre
ellas, en relación a este Contrato.
En el caso de que la disputa no se resuelva mediante negociación
directa, las partes son libres de someter las controversias del contrato
al Arbitraje Internacional o a las Leyes del país de una de la partes.
Normalmente el contrato se someterá a la competencia de los
Juzgados y Tribunales del país del Vendedor y, concretamente, a los
de la localidad dónde éste tenga su sede social.
4. LEY APLICABLE
Ver ejemplo de Contrato de Exportación

11. Para obtener el modelo de contrato en formato Word y su
guía de uso, clic en:
Contrato de Exportación
5. MODELO DE CONTRATO DE EXPORTACIÓN
www.globalnegotiator.com