Este documento proporciona instrucciones para crear una bibliografía utilizando la herramienta de gestión bibliográfica EndNote Web. Explica la importancia de las bibliografías y describe las funciones básicas de EndNote Web como crear carpetas, buscar referencias en línea, añadir registros manualmente, y generar bibliografías en diferentes formatos. También cubre complementos como "Cite while you write" y "FireFoxextention" que permiten importar registros y guardar búsquedas directamente.

1. Creación de unabibliografÍautilizando EndNote Web Nilda L. Rivera López nilda_rive@yahoo.com Diciembre, 2010

2. ObjetivoInstruccional El estudiante extraerá, organizará y gestionará las fichas bibliográficas utilizando la herramienta de gestión bibliográfica virtual EndNote Web a fin de crear una bibliografía.

3. I. Importanciade la bibliografía La bibliografía es un requisito fundamental en toda publicación e investigación de carácter académico. Fundamentalmente: Tiene tres funciones principales: identificar y verificar localizar seleccionar contiene fichas de artículos o investigaciones publicadas u otra literatura relacionados a un tema. reflejala consulta y revisión de trabajos de investigación y otra literatura de interés para la investigación evidencia la búsqueda en diferentes fondos y fuentes bibliográficas proveelasdatos y base paraevaluar, sustentar, refutar y validar el tema y subtemasrelacionados a tuinvestigación. conforma una base de datos útil para futuras investigaciones.

4. Campos principalesqueconformanunafichabibliográfica

5. Función de los manuales de estilo

6. II. Utilidad de las herramientas de gestión bibliográfica Las herramientas de gestión bibliográfica son herramientas de gran utilidadparaestudiantesuniversitarios e investigadores.que: facilitanla búsqueda y transferencia de registrosbibliográficos de fuentesconfiables cuentan con sistemas de organizacion de registros de plataforma simple creanuna base de datospermanente y accesible viaviliza la recuperación de la información permitencrearbibliografías e insertarlasfichas en tuescrito . proveenalternativasparaeditar o compartirregistros. Algunas de estas herramientas son: EndNote Web, ProCite y ReferenceWorks.

7. III. Funciones y beneficios básicos de la plataforma de EndNote Web útiles para la creación de una bibliografía EndNote Web es una versión en línea con una interfase sencilla a la cual te puedes ajustar en corto tiempo y a la cual puedes tener acceso desde cualquier lugar a través de internet una vez te hayas registrado en el sitio. Cuenta con opcion de “Cite while you write” y “FireFoxextention” quepermiten, respectivamente, importartusregistrosy creartubibliografiadirectamente en el escritoy, guardar los registros de búsquedas en linea.

8. III. Funciones de EndNote Web creación de carpetas búsqueda de referencias en línea adición de referencias de forma manual formatos varios de bibliografías visualización e impresión de listas de referencias compartir carpetas de forma directa o por correo electrónico exportación de fichas de las Bases de datos del sistema de Bibliotecas de la UPR Veamos…

9. Creación y edición de carpetas. Compartir carpetas

10. Búsqueda en línea: acceso a OPAs

11. Adición de registros de forma manual

12. Formatos, visualización e impresión de bibliografías. Compartir listas de referencias por correo electrónico

13. IV. Funcionesadicionalesparaincrementar la eficiencia y efectividadde la herramienta “Cite while you write” -un “plug in” quepermite la comunicaciónentre tudocumento Word y EndNote de modoquepuedesimportartusregistrosdirectamente al escrito y creartusbibliografías “FireFoxextention”. paraguardarregistros de busquedas en línea en tuscarpetas. Exportación de registros de las bases de datos del sistema de bibliotecas- exporta el registro y URL a tu EndNote dándoteacceso posterior al registro o textocompleto.

14. Recapitulando… Al participar en este módulo debes haber integrado a tu conocimiento una nueva alternativa para gestionar la información bibliográfica utilizando EndNoteWeb para crear una bibliografía. Para esto hemos repasado: La importancia de la bibliografía en la realización de trabajos de investigación Los rasgos que caracterizan la ficha bibliográfica La utilidad de las herramientas de gestión bibliográfica. además…

15. los componentesprincipales de unabibliografía los camposprincipalesqueconformanunafichabibliográfica la función de los manuales de estilo

16. Has aprendido además, varias de las funciones principales y más utilizadas de la herramienta EndNote Web como: crear carpetas a propósito de un trabajos específicos para guardar tus registros realizar búsquedas a través de una o más bases u OPACS disponibles a través de la herramienta misma e importarlos añadir los registros de forma manual repasar la lista de registros guardados guardar, imprimir o enviar por correo electrónico tu bibliografía compartir tu carpeta a través de la aplicación

17. Esperamosque a partir de estemódulotu forma de manejardatosbibliográficos sea máseficiente y efectiva. Felicidades! !

18. Bibliografía EndNote Web - Recorded Training Sessions (disponibles en español) http://scientific.thomson.com/support/recorded-training/e­­­­­­ndnoteweb/.Tomado de la página de la BCBI web, Sección de información y ayuda, Cómo usar EdnNote. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Departamento de Educación. Programa de servicios bibliotecarios y de información (2007). Guía para integrar las destrezas de información al currículo. www.pucpr.edu/facultad/edctv/GuiaCurricularBiblioteca.pdf Introducción a EndNote Web (en español - 8:05 minutes) preparado por Thomson Scientific. URL: http://www.brainshark.com/brainshark/vu/view.asp?pi=329036890. Tomado de la página de la BCBI web, Sección de información y ayuda, Cómo usar EdnNote. Manual de endnote.Retrive on Octover 18 from http://portal.uned.es/pls/portal/docs/PAGE/UNED_MAIN/BIBLIOTECA/SERVICIOS/GESTORES%20BIBLIOGRAFICOS/GUIAENDNOTE2.PDF) Middle State Commission on Higher Education (2006). Characteristics of excellence on higher education: requirements of affiliation and standards for accreditation. [Online version]. Retrieve on Octover 13 from http://www.msche.org/publications/CHX06060320124919.pdf