Page 33

. e r ut c u rt s a rf ni n w o r u o h g u o r ht K U) ni hti w( d n a

)nihtiw(,aidnI
)nihtiw(,aidnI
ecnarF nihtiw ,ynamreG )nihtiw( ,ASU )nihtiw(,aidnI
)nihtiw(,aidnI

revo lla segakcap reviled secivreS reiruoC etatsretnI s'ediwdlroW CCI:ecivreS reiruoC etatsretnI s'ediwdlroW CCI

.rood
eht ot yreviled dna )sexat dna segrahc tnemnrevog gnidulcxe( ecnaraelc smotsuc ,tisnart
,gnissecorp

sedulcni

ecivres

ehT

.ediwdlrow

snoitanitsed

000,08

revo

ot

esidnahcrem

sreviled ,seireviled lanoitanretni sserpxe sedulcni osla hcihw ecivres reiruoc lanoitanretni
ruO.dlrow eht ni yrtnuoc yna ot smeti reviled ecivreS reiruoC lanoitanretnI s'ediwdlroW CCI
:ecivreS reiruoC lanoitanretnI s'ediwdlroW CCI

.ymonoce nredom yna fo trap largetni na era ecivreS
reiruoC sserpxE ro yad emaS .dnim fo ecaep dna ytiruces dedda rof dedivorp si yreviled
dengis dna gnikcart dna senildaed ruoy gnitcepser ,uoy htiw krow ecivreS reiruoC sserpxE
s'ediwdlroW CCI .syad ro sruoh nihtiw yllausu ;emit cificeps a ta noitacol lanoitanretni
ro )KU nihtiw ro ASU nihtiw ro aidnI nihtiw( etatsretni na ni eb ot deen hcihw,seireviled
tnegru

rof

desilitu

yllaedi

era

sreiruoc

sserpxe

thginrevo

ro

sreiruoc

sserpxE

:ecivreS reiruoC sserpxE s'ediwdlroW CCI

. ai d e m s u oi r a v h g u o r ht s et a d p u r al u g e r hti w

;setadpu lecraP /tnemngisnoC
yaw eht fo pets yreve hcuot ni uoy gnipeek ;setadpu lecraP /tnemngisnoC 01
. yti r u c e s d n a d ni m f o
ecaep rof )enilno( decart dna dekcart eb nac smeti reiruoc lla ;ecart dna kcarT .9
. e ci v r e s

;deriuqeR tnuoccA /deriuqeR tnuocca oN
reiruoc eht esilitu nac remotsuc yna ;deriuqeR tnuoccA /deriuqeR tnuocca oN .8
.' o N' y a s s r e h t o n e h w ' s e Y' y a s e di w dl r o W
CCI serusne ycilop 'stimil on' ehT )snoitatimil ezis/thgiew on( ;STIMIL ON .6
. n oit a uti s d n a st n e m e ri u q e r
cifi c e p s

ruoy

ti u s

ot

n oit ul o s

et el p m o c

a

uoy

g ni r eff o

;desucoF
;desucoF
;desucoF
;desucoF

noituloS
noituloS
noituloS .5
noituloS
.sr e b m u n

ton dna elpoep sa detaert era sremotsuc lla ;ecivreS remotsuC lanoitpecxE .4
. sr e m ot s u c

;ecivreS remotsuC desilanosreP
ssenisuB dna etavirP ot ecivres eno no eno ;ecivreS remotsuC desilanosreP .3
.ecivres elbailer a rof ,senildaed rieht ot remotsuc eht htiw gnikrow ;elbaileR .2
.) s ei r e vil e d d e r r ef e d s a d ell a c o sl a( s ei r e vil e d

;tneiciffe dna kciuQ
tnegru-non ro tnegru rof ,ecivres tneiciffe dna ydeeps ;tneiciffe dna kciuQ .1
:secivreS reiruoC s'ediwdlroW CCI gnisu fo stifeneB
. sr e m ot s u c
et a vi r p

dna

s e s s e ni s u b

ot

s e ci v r e s

g ni g a k c a p

dna

sexob

g ni v o m

g ni k c a p

, y r e vil e d l e c r a p , s n oit ul o s e g a g g a b s s e c x e ,) yl n o r ei r u o c ri a u r ht( e c n a r a el C
s m ot s u C ,t n e mllifl uf r e d r O yt r a p d ri h T , g ni p pi h s l a n oit a n r et nI e d ul c ni e di w dl r o W
C CI y b d e r eff o s e ci v r e s l a n oi s s ef o r p r e ht O . e ci r p e vitit e p m o c a t a , dl r o w e ht
ni e r e h w y n a yll a ut ri v ot m eti r u o y r e vil e d n a c e ci v r e S r ei r u o C e di w dl r o W C CI
. s e mit y r e vil e d d etti m m o c d n a e c n at p e c c a e r ut a n gi s , g ni k c a rt , yti r u c e s , d e e p s
s a h c u s s e r ut a ef y b li a m y r a ni d r o m o rf d e h si u g nit si d si e ci v r e s d e zil ai c e p s si h T
. s n oit ci rt s e r t h gi e w r o t h gi e h o n hti w , s s e r d d a l at s o p y n a ot li a m r o s e g a k c a p
, s e g a s s e m r e vil e d s e ci v r e s r ei r u o c t n ei ci f f e d n a l a n oi s s e f o r p s' e di w dl r o W C CI

. s e ci v r e s r ei r u o c el ci h e v
d e zil ai c e p s r e ht o d n a n a v s a ll e w s a , s e ci v r e s r ei r u o c f o e g n a r a r eff o d n a y cil o p
' s ti mi L o N' a s a h e di w dl r o W C CI , m e ti el b a ul a v r o d r a w k w a , e g r al, eli g a r f a e v a h
u o y r e ht e h W ! e r e h w y n a g ni ht y n a d n e s d n a k c a p yl e u qi n u n a c h ci h w , y n a p m o c
gnippihs dna gnigakcap gnidael s'aidnI si dtL tvP ediwdlroW CCI :noitcudortnI

,7K M ,91EL ,71EL ,5EL ,4EL ,3EL

6NN
.01 WS ,7 WS ,6 WS ,3 WS ,1 WS ,2C W ,1C W ,4CE ,3CE ,2CE ,1CE ,2E ,1E

ffiraT ruo ni KU sa detaerT era hcihW sedoC piZ nodnoL
.41 W ,11 W
, 0 1 W , 9 W , 8 W , 6 W , 5 W, 3 W, 2 W , 1 W, 6 B U, 5 B U, 4 B U , 3 B U , 2 B U , 1 B U, 4 1 W T, 9 W T, 8 W T, 7 W T, 6 W T, 5 W T, 4 W T
, 3 W T, 3 L S, 1 1 W N

,01 W N

,9 W N

,4 W N

,2 W N

, 1 W N, 9 A H

,8A H

,3A H

,2A H

,1A H

:sedoC piZ
,0AH:sedoC piZ
:sedoC piZ
:sedoC piZ

nodnoL
nodnoL
nodnoL
nodnoL

.elbaliava secivreS )yrevileD no hsaC( DOC
.aidnI tsaE ro aidnI htroN ni desab era uoy fi detius yllaedI
.aidnI tsaE ro aidnI htroN ni desab era uoy fi detius yllaedI :etoN

.t o n r o a er a
r u o y r of el bi s s o p si n oit c ell o c y a d e m a s a r e ht e h w et al u cl a c lli w
e w s m et s y s r u o h g u o r h T . a e r A n oit c ell o c r u o y n o t n e d n e p e d
si

n oit c ell o c

yad

e mas

r of

e mit

ff o -t u c

ehT

:emit

ffo-tuC

. a e r a n oit c ell o c ot g ni d r o c c a s ei r a v si ht h g u o ht , d e ri u q e r

:noitcelloC
:noitcelloC
si noitcelloc ot roirp eciton sruoh 3 tsael ta yllacipyT :noitcelloC
:noitcelloC

.l e c r a p r u o y g ni d n e s e r a u o y dl r o w e ht ni e r e h w y b
d e ni m r et e d e b lli w n oit a nit s e d ot e mit d n a t s o C . y r r u h a f o s s el
ni e r a t a ht sl e c r a p r of e ci v r e s g ni p pi h s ytil a u q h gi h t e y t s o c w ol
a fo ytilibixelf eht uoy sreffo noitpo ymonocE ruO .s'ediwdlroW
C CI
er o m

n a ht
on

e ci v r e s
si

y r e vil e d

er e h T

. e ci v r e s

l ecra p

l a n oit a n r et ni

ss er p x E

ro

e ci v r e s

el b a d n e p e d
y monocE

si

- yrevileD lecraP
- yrevileD lecraP
ti rehtehw mumixam syad 5 nihtiw evirra lliW - yrevileD lecraP
- yrevileD lecraP

syaD 3-2 em T yrev eD
syaD 3-2 ::::emiiiiT yreviiiilllleD
ec vreS sserpxE
ec vreS sserpxE
eciiiivreS sserpxE
ec vreS sserpxE
ec vreS ymonocE
ec vreS ymonocE
eciiiivreS ymonocE
ec vreS ymonocE
h eD
h eD
::::iiiihlllleD
h eD
weN mor sec vres c sab 2 evah eW
weN morffff seciiiivres ciiiisab 2 evah eW

)ihleD xE( -- KU dna nodnoL ot yrevileD lecraP s’ediwdlroW CCI
.t o n r o a e r a r u o y r of el bi s s o p si n oit c ell o c
y a d e m a s a r e ht e h w et al u cl a c lli w e w s m et s y s r u o h g u o r h T . a e r A n oit c ell o c
r u o y n o t n e d n e p e d si n oit c ell o c y a d e m a s r of e mit ff o -t u c e h T : e mit ff o -t u C

. a e r a n oit c ell o c ot g ni d r o c c a s ei r a v si ht h g u o ht
, d e ri u q e r si n oit c ell o c ot r oi r p e cit o n s r u o h 3 t s a el t a yll a ci p y T : n oit c ell o C

. d ni m f o e c a e p a rt x e r of g ni k c a rt
emit-laer s’ediwdlroW CCI htiw yaw eht lla lecrap ruoy kcarT .sruoH 84

n
KU ni dna nodnoL ni
nihtiw KU ni dna nodnoL ni dereviled eb lliw tnemngisnoc ruoy taht snaem
y r e vil e d l e c r a p cit s e m o d y a d t x e N y a d t x e n e ht e vi r r a lli W - e mit y r e vil e D

)iabmuM xE( -- KU dna nodnoL ot yrevileD lecraP yaD txeN s’ediwdlroW CCI
. s r u o y s a ll e w s a s eiti r oi r p
r u o e r a yti r u c e s d n a ytili b ail e r , e ci r p , d e e p s t a ht d e r u s s a e b n a c u o y
, s r e n t r a p s a s r ei r u o c g ni d a el s' dl r o w e h t f o l a r e v e s d n a s u d ni h e b e c n ei r e p x e
y r e vil e d l a n oit a n r et ni d n a l a n oit a n f o s e d a c e d fl a h a d n a o wt r e v o hti W

.moc.dlrowcci.www
h g u o r ht n a ht K U e ht ni e r e h w y n a ot y r e vil e d l e c r a p cit s e m o d a
d n e s o t u o y r o f y a w e vi t c e f f e - t s o c e r o m r o t n ei ci f f e e r o m , r e t s a f o n s' e r e h T

secivreS yrevileD lecraP KU s’ediwdlroW CCI

.
.oslA

5 9, 1 9, 8 7 hti w g nit r at S s e d o C pi Z : C e n o Z r o F

.aidnI tsaE ro aidnI htroN ni desab era uoy fi detius yllaedI :etoN

ynamreG rof elbaliavA ecivreS ralimiS :etoN

.elbaliava secivreS )yrevileD no hsaC( DOC

4 9 & 3 9 hti w g nit r at S s e d o C pi Z : B e n o Z r o F
.t o n r o a er a

2 9 & 5 7 hti w g nit r at S s e d o C pi Z : A e n o Z r o F

r u o y r of el bi s s o p si n oit c ell o c y a d e m a s a r e ht e h w et al u cl a c lli w

e c n a r F d e di vi d e v a h e w e c n a rf e kil y rt n u o c a

ffo-tuC

C , B , A : s e n o Z 3 ot ni

e w s m et s y s r u o h g u o r h T . a e r A n oit c ell o c r u o y n o t n e d n e p e d
si

n oit c ell o c

yad

e mas

r of

e mit

ff o -t u c

ehT

:emit

f o e r ut a n e s r e vi d d n a yti cil p mi S f o e k a S r o F
. a e r a n oit c ell o c ot g ni d r o c c a s ei r a v si ht h g u o ht , d e ri u q e r

:noitcelloC
:noitcelloC
si noitcelloc ot roirp eciton sruoh 3 tsael ta yllacipyT :noitcelloC
:noitcelloC

.l e c r a p r u o y g ni d n e s e r a u o y dl r o w e ht ni e r e h w y b
d e ni m r et e d e b lli w n oit a nit s e d ot e mit d n a t s o C . y r r u h a f o s s el
ni e r a t a ht sl e c r a p r of e ci v r e s g ni p pi h s ytil a u q h gi h t e y t s o c w ol
a fo ytilibixelf eht uoy sreffo noitpo ymonocE ruO .s'ediwdlroW
C CI
er o m

n a ht
on

e ci v r e s
si

y r e vil e d

er e h T

. e ci v r e s

l ecra p
ss er p x E

l a n oit a n r et ni
ro

e ci v r e s

el b a d n e p e d
y monocE

si

- yrevileD lecraP
- yrevileD lecraP
ti rehtehw mumixam syad 5 nihtiw evirra lliW - yrevileD lecraP
- yrevileD lecraP

ec vreS sserpxE
ec vreS sserpxE
eciiiivreS sserpxE
ec vreS sserpxE
ec vreS ymonocE
ec vreS ymonocE
eciiiivreS ymonocE
ec vreS ymonocE
h eD
h eD
::::iiiihlllleD
h eD
weN morffff seciiiivres ciiiisab 2 evah eW

)ihleD xE( -- ecnarF fo tseR dna siraP ot yrevileD lecraP s’ediwdlroW CCI
. s d e e n y r e vil e d l e c r a p ri e ht ll a r of ni a g a e mit d n a e mit s u e s u s r e m ot s u c y h w
fl e s r u o y r of e e s d n a eti s r u o t a k o ol a e v a H . d ni m ni e v a h y a m u o y n oit a c ol r e ht o y n a r o e c n a r F ot g ni p pi h s
y til a u q f o d e r u s s a e b n a c u o y , el b ali a v a s e t a r e vi ti t e p m o c t s o m e h t d n a s u d ni h e b e c n ei r e p x e t s a V h ti W

edom ymonocE ro sserpxE
.edom ymonocE ro sserpxE liava
ot n oit p o e ht e v a h u o y e r of e r e ht , e ci r p r e h gi h ylt h gil s a t a e m o c s e o d e c n ei n e v n o c f o l e v el si h T . d e y e v n o c
r o n e vi g , d et n e s e r p , d e s u e b ot e mit ni s d n a h ri e ht ni e b n a c m e ht g ni d n e s e r’ u o y t a h w d n a y a d el o h w
a r of d n u o r a g niti a w di o v a n a c st n ei pi c e r – el u d e h c s y s u b a g nit a d o m m o c c a r of t a e r g o sl a e r a s ei r e vil e d d e mi T

.
. e mit
n o e vi r r a lli w e c n a r F ot y r e vil e d e g a k c a p r u o y t a ht d e r u s s a e b n a c u o y , elli L
r o n o n gi v A , s e n n a C r o si r a P ti e b , n oit a nit s e d e ht r ett a m o n o S . y r e vil e d
y a d -t x e n hti w g n ol a – s r e m ot s u c et a r o p r o c d n a l a u di vi d ni ht o b ot d e r eff o
si ecivres siht dna ,edom ymonocE ni ro sserpxE ni enod eb nac seirevileD
.l a o g si ht e v ei h c a ot e ci v r e s el b ail e r , el b a d r off a n a hti w u o y e di v o r p n a c
e di w dl r o W C CI , n oit a r b el e c y a d ht ri b a r of e mit ni d e r e vil e d e b ot tfi g a r of
r o g nit e e m a e r of e b e vi r r a ot st n e m u c o d t n at r o p mi r of e g n a r r a ot d e e n u o y fI

h s alf a ni e c n a r F ot d e r e vil e d e g a k c a p r u o Y . e c n a r F ot y r e vil e d l e c r a p
t n e g r u r u o y r of n oit ul o s el b ail e r t s af e ht e r a h ci h w s e ci v r e s s’ e di w dl r o W
C CI n o d n e p e d n a c u o y s e g a k c a p e viti s n e s - e mit e s o ht r of d n a , el bi s s o p s a
n o o s s a n oit a nit s e d sti t a e b ot s a h t s uj l e c r a p a n e h w s n oi s a c c o e r a e r e h T

! dnoyeb dna ecnarF
ot slecrap ruoy pihs ot uoy rof yaw tsepaehc dna tselpmis ,tsekciuq ehT
)ihleD xE( --ecnarF ot secivreS yrevileD lecraP s’ediwdlroW CCI

)ASU dna kroYweN rof elbaliavA secivreS yrevileD no hsaC( DOC ** .emit yreve tcatni dna
)ASU dna kroYweN rof elbaliavA secivreS yrevileD no hsaC( DOC **
yll a ut c n u p n oit a nit s e d sti ot d e r e vil e d e g a k c a p r u o y t e g ot t r off e m u mi x a m e k a m e w t a ht n a e m h ci h w s r e nt r a p
e c n aill a d et s u rt d n a t s e g r al e ht e s u yl n o e W .t e n r et ni e ht n o el b ali a v a e ci v r e s y r e vil e d el b ail e r t s o m e ht
r eff o ot el b a o sl a e r a e w , ai d nI m o rf e ci v r e s y r e vil e d l e c r a p A S U t s e p a e h c e ht yl p p u s ot el b a g ni e b s a ll e w s A
.l e c r a p r u o y r of e ci v r e s y r e vil e d t s e b e ht .t h gi e w ni g K 9 4 ot p u sl e c r a p r e vil e d n a c e di w dl r o W C CI t a e W

hgiH

).vreS htiW( elbanosaeR

ytiroirp yrevileD woL

rewoL

ytiroirP yrevileD rewoL

tsewoL

ytiroirP yrevileD

)segrahC ecivreS( gnicirP

hgiH

lacimonocE

.kroY weN morf syad gnikrow 5-3
.)ASU ni erehwyna yreviled( iabmum morf sruoh 27
.ASU ni erehwyna iabmuM morf sruoh 84
.iabmuM morf ecivres ruoh 42

epyT ecivreS

snoitpo yreviled eseht ,sremotsuc
:)iabmuM xE( rednu sa era snoitpo yreviled eseht ,sremotsuc
ecremmoc-e ruo tius ot secivres suoirav evah eW ediwdlroW CCI morf ASU eht ot yreviled lecrap ot emocleW
.esidnahcrem ruoy fo yreviled efas serusne
taht ediwdlroW CCI htiw setatS detinU ot lecrap a dneS
. A S U e ht
ot s ei r e vil e d r of d e r a p e r p e b ot s a h n oit at n e m u c o d s m ot s u C

.xineohP dna notgnihsaW ,sallaD ,osicnarF
naS ,notsoB ,notsuoH ,ogacihC ,selegnA soL ,ytiC kroY weN

s a h c u s s eiti c r oj a m ll a g ni d ul c ni , A S U d n al ni a m
ot ti r ei r u o c lli w d n a s s e r d d a ai d nI r u o y m o rf d et c ell o c e b
ot ti r of e g n a r r a lli w e w , A S U e ht ot l e c r a p a d n e s u o y n e h W

)adanaC & ASU ni gnilleS( srelleseR ecremmoC-E rof secivreS s’ediwdlroW CCI

.! talF syad gnikrow 3-2 ni dereviled steg lecrap ruoy
-/515 sR
erehw gK reP )xaT ecivreS dna egrahcruS leuF sulP( -/515 sR eb nac etaR eht ytiroirP tsehgiH roF
-/515 sR
-/515 sR

)d
)d
)d
)d

.syad gnikrow 5-3 ni dereviled steg lecrap ruoy erehw gK reP
)xaT ecivreS dna egrahcruS leuF sulP( -/504 sR eb nac etaR eht ytiroirp rehgih ylthgils a evah uoY fI

)c

.noitpo
ymonocE eht
ymonocE eht
-/443 sR
-/443 sR
ymonocE eht htiw gK reP )xaT ecivreS dna egrahcruS leuF sulP( -/443 sR sa eb nac etaR ehT
ymonocE eht
-/443 sR

)b
)b
)b
)b

.noitpo
tsepaehC eht htiw gK reP )xaT ecivreS dna egrahcruS leuF sulP( -/432 sR sa wol sa eb nac etaR ehT
ecnarF ni erehwyna sgK 11 gnihgiew lecrap a dnes ot tnaw uoy

)a

fi el p m a x e r of , e p o r u E

gnippihs dna smroftalp ecremmoc-e hguorht gnilles srelles-er rof elbatius ylralucitrap si ecivres sihT
ssorca gnippihs dna smroftalp ecremmoc-e hguorht gnilles srelles-er rof elbatius ylralucitrap si ecivres sihT
. e p or u E
d n al ni a M

: ot

g ni r e vil e D

. er e ht

teg

ot

r e g n ol

elttil

a

e k at

ot

syad gnikrow 5
syad gnikrow 5
.deriuqer era syad gnikrow 5
syad gnikrow 5

ss er p x E i m e S d na ss er p x E r e p u S r o F

g ni d n e s e r' u o y n e h w y e n o m r o f e ul a v e r o m n e v e r o f e ci v r e s

-4 dna syad gnikrow 3-2 yletamixorppa

m e ht r of d r off a n a c d n a t e g d u b a n o sl e c r a p d n a s e g a k c a p r u o y

y monoce

ruo

fo

e g at n a v d a

e k at

ro

,ti

ts e u q er

uoy

dl u o h s

s r u o h 4 2 ni h ti w s n oi t a c ol t s o m o t r e vil e d n a c e w t n e g r u s' ti fI

Cheapest

! snoitpo 4 htiw oot tahT

Economy

. n oit a nit s e d
sti

ot

ya w

sti

g ni g ni w

y r e vil e d

l ecra p

na e p or u E

ruoy

Semi Express

e v a h n a c u o y s k cil c w ef a t s uj hti w t u b ,t n e nit n o c e ht d n u o r a
d ett o d

eb

ya m

st n eil c

dna

s e u g a ell o c

, yli m af

, s d n ei rf

ruoY

Super Express

)ihleD xE( -- eporuE ot yrevileD lecraP s’ediwdlroW CCI

. e g a p e n o n o s ei r e vil e d r u o y ll a e g a n a m – a e r a t n e m e g a n a m r e d r O d et c ell o c
e r a y e ht t n e m o m e ht m o rf e r a sl e c r a p r u o y e r e h w w o n k – g ni k c a r T l e c r a P e nil n o t n at s nI . s n oi s n e mi d d n a st c u d o r p
, s e s s e r d d a y r e vil e d s d a ol n w o d - ot u a t a ht – sl o o T g ni p pi h S

f o ytili b ali a v A el p m A. et el p m o c ot s et u ni m w ef a t s uj s e k at

h ci h w s s e c o r p g ni k o o b r u o y t r at s ot s p et s el p mi s – e s U ot y s a E ! e r o m d n a s e ci r P el b at a e b n U. r ei r u o c d et s u rt % 0 0 1
e r a e w – k c a b d e ef % 0 0 1 r u o y t c et o r P... e n o ot ni d ell o r , d e e n u o y g ni ht y r e v e u o y r eff o s r ei r u o c r o o d - ot - r o o d r u O

! e mit - n o d n a
yl ef a s s m eti r u o y r e vil e d n a c e w w o n k u o y o s , y a d h c a e y a B e n o dl o s sl e c r a p f o s d n a s u o ht s r e vil e d e di w dl r o W C CI

. e c al p ni yl m rif k c a b d e ef % 0 0 1 r u o y d n a y p p a h s r e m ot s u c r u o y g ni p e e k , s d n o c e s ni s e ci v r e s r ei r u o C e di w dl r o W C CI
el b ail e r t s o m e ht yl n o k o o b d n a e r a p m o c n a c u o y sl o ot g ni p pi h s l ai c e p s r u o hti W ! r e ht r uf o n k o ol n e ht , s ei r e vil e d r u o y
g ni g a n a m d n a g ni k o o b r of s r e d r o e nil n o r u o y r of e ci v r e s r ei r u o c t n ei ciff e d n a p a e h c , el p mi s a r of g ni k o ol e r a u o y fI

! ti t p m e t t a n e v e t' n o d , ti e s u o t w o h d n a si I P A n a t a h w w o n k y d a e rl a u o y s s el n u o s ,lli k s l a ci n h c e t
s e ri u q e r n oit p o si h T . e r e h s n oit c n uf el b ali a v a f o t sil e ht e e s d n a ti k t s et e ht d a ol n w o D . e d o c s s e c c a I P A e u qi n u r u o y
d ni f ll' u o y e r e H . sl o o T o t o g n e h t d n a nI n gi S r o t n u o c c a e di w dl r o W C CI n a r o f p u n gi S . o d o t t a h w yl t c a x e w o n k ll' u o Y

:etis edam motsuc nwo ruoy evah dna uruG/keeG a er'uoY

. e v o b a n oit a m r of ni e ht e e s e s a el P . y a B e e kil
eti s n oit c u a g ni d a el a h g u o r ht g nill e s e r e w u o y fi s a y a w e m a s e ht ni eti s r u o ot t c e n n o c n a c u o y e nil n o s d o o g r u o y
lles ot erutaef trac gnippohs a dedda evah dna etisbew nwo ruoy nur uoy fI :strac gnippohs rehtO gnisu enilno lles uoY
. e s u ot ll a t a lli k s l a ci n h c et o n s e ri u q e r s s e c o r p e h T . r a e p p a
yll a cit a m ot u a
y r e vil e D

lli w

. e ci v r e s

ss er d da
y r e vil e d

n oit c ell o c
t s et s af

ruoy

dna

dna

,r e b m u n

tsepaehc

e ht

r e dr o

esoohc

e ht

, sli at e d

yll a cit a m ot u a

ot n oit p o " k o o B k ci u Q " r u o t c el e s n a c u o y d n a , yl r al u g e r g ni ht e m a s e ht ll e s
u o y fi )t h gi e w d n a e zi s( s n oi s n e mi d g ni p pi h s d n a st c u d o r p tl u af e d e m o s e r ot s
n a c u o Y . o g e n o ni s ei r e vil e d r u o y ll a k o o b n a c u o y o s , dl o s s m eti e ht ll a n o
n oit a m r of ni e v ei rt e r lli w m et s y s r u o - s m eti y a B e r u o y k c e h c d n a s d a ol n w o d
ot k c a b o g ,t n u o c c a e di w dl r o W C CI ot ni g ol yl p mi s e r ot s e nil n o r e ht o y n a r o
, e r o t s y a B e r u o y n o s el a s e m o s e d a m e v' u o y d n a p u t e s si n oi t c e n n o c e h t e c n O
. n oit c e n n o c r u o e si r o ht u a ot eti s
t a h t o t d e t c e ri d - e r e b ll' u o y d n a e m a n r e s u y a B e r u o y ni e p y t , " y a B e " t c el e s o s
, st n u o c c a r u o y e g a n a m n a c u o y e r e H . t n u o c c a e u qi n u r u o y r of d r o w s s a p d n a
di r e s u hti w u o y e di v o r p n a c e w r o t n u o c c a r u o y ot

nI n gi S ? w o H . el p m a x e r of
. er ot s

e nil n o r e ht o y n a r ett a m t a ht r of r o p o h s y a B e n a - e r ot s e nil n o r u o y hti w
t n u o c c a g ni p pi h s r u o y p u k nil yli s a e ot t n u o c c a e di w dl r o W C CI n a r of p u n gi S
. s u h g u o r h t g ni k o o b y b e v a s ll' u o y y e n o m d n a e mi t ni m d a ni
n oit c u d e r e ht n oit n e m ot t o n , e s u ot si eti s r u o y s a e yl bi d e r c ni w o h
s r e m ot s u c y b dl ot yl e nit u o r e r a e w d n a 7/ 4 2 e nil n o k o o b n a c u o Y
. s u ot t n at r o p mi y r e v si y g ol o n h c et f o
e s u e ht h g u o r ht el bi s s o p

s a el p mi s s a s s e c o r p y r e vil e d l e c r a p e ht

g ni k a m o s d n a y rt s u d ni y r e vil e d l e c r a p e ht ni s k r o w t a ht e r a wtf o s
a
ni

d e r e e ni g n e
yl n o

ton

ni

sah

t n e m p ol e v e d

e c n ei r e p x e

fo

er a wtf o s

sedaced

ni

o sl a

h g u or ht

tub

s cit si g ol

e di w dl r o W

C CI

...yaw rehtona si ereht tuB .htworg ssenisub ruoy fo yaw eht ni steg
d n a , g ni t a r t s u r f , g ni t s u a h x e s' tI

.pu gnihtreve dellebal
)rorre tuohtiw yllufepoh(
.pu gnihtreve dellebal dna )rorre tuohtiw yllufepoh( sesserdda yreviled esoht lla

ni d e p y t e v' u o y r e t f a s' t a h t ... d e t c ell o c m e h t e v a h o t e n u t r o f a y a p r o , y a d y r e v e t ni o p y r e vil e d a o t sl e c r a p r u o y
g ul n e ht , y n a p m o c y r e vil e d l e c r a p a hti w t n u o c c a n a r of p u n gi s ot d e e n u o y t s ri F . s r e m ot s u c r u o y ot y a w ri e ht
n o d n a r o o d e h t t u o sl e c r a p e s o h t ll a t e g o t e b n a c ti k s a t a s u oi r o b al w o h w o n k ll' u o y , p o h s e nil n o n a n u r u o y fI

I TRAP – !! selaS enilnO ruoY ni uoy pleh ew od woH

ICC Worldwide Pvt Ltd,
Lotus House, Off Andheri Kurla Road,
Sakinaka, Andheri East,
Mumbai – 400 072
Tel Nos: 022 42468000 (30 Lines)
Email: niranjank@iccworld.com
. st s o c g ni p pi h s l at ot r u o y e c u d e r
o t r e h t e g o t p u ll a m e h t p a r w ll' e W . s s e r d d a S U r u o y o t d e p pi h s g ni h t y r e v e e v a h d n a s e r o t s el pi tl u m h ti w
s r e d r o ) e g r al r o( ll a m s e c al P .fl a h e b r u o y n o e s a h c r u p e ht e k a m n a c e w e ci v r e s e s a h c r u P d et si s s A r u o hti W
melborp oN ?drac tiderc desab-SU a rof deen eht yb dekcolB :sesahcruP derosnopS )2.a

dtL tvP ediwdlroW CCI morf ecivreS
dezilaicepS A – !yadot sserdda emoh ASU eerf ruoy rof pu ngis dna flesruoy rof eeS .maerd s'retnuh-niagrab
a si yllaer SU ehT !ssel rof erom yub nac uoy oS -yenom rof eulav erom ylpmis tsuj si SU eht ni gnippohS
. e s a h c r u p r u o y r of el b ali a v a w o n e r a f o d r a e h n u yl s u oi v e r p s g ni v a s
d n a , s d n a r b f o e d utitl u m A . h c a e r ni hti w w o n e r a S U e ht e di st u o el b ali a v a n u yl p mi s s m eti e u qi n u d n a , k c ot s
f o e g n a r e s r e vi d e r o m d n a r e g r al A . dl r o w e ht f o st r a p r e ht o ni r o ai d nI ni e r e h s e ci r p e m a s e ht r of el b ali a v a
t o n n etf o e r a t s u rt d n a w o n k u o y s d n a r b S U m o rf s e s a h c r u P . dl r o w e ht ni e r e h w y n a n a ht r e p a e h c h c u m
si S U e h t ni g ni p p o h S . ni a g a y a w e m a s e h t p o h s r e v e n ll' u o Y . w o n t h gi r s s e r d d a A S U e e r f r u o y r o f p u n gi S
. d r a c ti d e r c d e s a b - S U n a e ri u q e r t a ht s e r ot s m o rf y u b u o y
pl e h n e v e d n a , s n oit p o g ni p pi h s f o e g n a r a hti w u o y e di v o r p , s e r ot s s u oi r a v m o rf
s r e d r o et a dil o s n o c n a c e W . A S U e ht m o rf g ni p pi h s l a n oit a n r et ni p a e h c hti w u o y
s e di v o r p g ni d r a w r o F li a M s' e di w dl r o W C CI . s g ni v a s e g r al e k a m o t e ci v r e s si h t
f o e g at n a v d a e k at n a c u o y t a ht s y a w f o s n oilli m e r a e r e ht - y g ol o n h c et , g ni ht ol c
, s k o o B . ai d nI ni yl b ail e r d n a yl k ci u q , e r a u o y r e v e r e h w , e m o h r u o y ot d e d r a w r of
n e ht s s e r d d a A S U l a n o s r e p e e rf r u o y ot d e p pi h s e b lli w s d o o g r u o Y . e r ot s e nil n o
n a ci r e m A y n a m o rf e kil u o y r e v et a h w y u b ot u o y s w oll a e ci v r e s g ni d r a w r o F li a M
r u O .) m o c. x o b o p p – r e nt r a p e c n aill a r u o h g u o r ht( m el b o r p e ht s e vl o s , st sil ai c e p s
g ni p pi h s l a n oi t a n r e t ni , e di w dl r o W C CI m o r f g ni d r a w r o F li a M ? ai d nI o t pi h s t' n o d
m e ht f o e m o s t a ht g ni d nif t u b ... s e r ot s e nil n o n a ci r e m A f o s d n a s u o ht t a el b ali a v a

:MOC.XOBOPP )1.a
secirp dna egnar gnizama eht ot ssecca ot tnaW uoy fI :MOC.XOBOPP )1.a
:MOC.XOBOPP )1.a
:MOC.XOBOPP )1.a
:secivreS deddA eulaV s’ediwdlroW CCI
)secivreS deddA eulaV( II TRAP – !! selaS enilnO ruoY ni uoy pleh ew od woH

Page 33

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (19)

En vedette

En vedette (11)

Page 33