शुद्ध अक़ीदा और उसके विरुद्ध चीज़ें

'kq) vd+hnk vkSj mlds fo:) pht+sa
[ fgUnh & Hindi & [ هندي
ys[kd
'kS[k vCnqy vt+ht+ fcu vCnqYykg fcu ckt+
vuqokn
vvrrkkmmjjZZggeekkuu fftt++;;kkmmYYyykkgg
2011 - 1432

﴿ العقيدة الصحيحة وما يضادها ونواقض الإسلام ﴾
ﻬ « باللغة لندية »
ز بن عبدالله ﻦﺑﺎ محه الله ز ر ɋ الشيخ عبد العز
رمجة: الاء محن ضياء الله ﻄ ﺮ
2011 - 1432

3

fcfLeYykfgjZgekfujZghe
eSa vfr esgjcku vkSj n;kyq vYykg ds uke ls vkjaHk djrk gw¡A
لمد لله وحدهﻼﻼﻰﺴوملةا عﻣ ﻻﻧ ب عﺪه، ىﻠ هل ﻋ و ﺑ ﺤ ﻲ ﻦ آ ﻠ
وصحبه.
gj çdkj dh iz'kalk vkSj Lrqfr dsoy vYYkkg ds fy, ;ksX; gS] rFkk vYykg dh n;k vkSj 'kkafr ¼nq:n o lyke½ vorfjr gks ml O;fDrRo ij ftlds Ik”pkr~ dksbZ bZ'nwr ¼lans"Vk½ ugha] rFkk vki dh larku vkSj vkids lkfFk;ksa ds Åij HkhA
vYykg dh iz'kalk o xq.kxku vkSj nq:n o lyke ds ckn %
tc 'kq) vd+hnk ¼vkLFkk½ gh bLyke /keZ dk ewy rRo vkSj mldk vk/kkj gS rks eSa us mfpr le>k fd ;gh esjs Hkk’k.k dk fo’k; cus] rFkk dqj~vku o gnhl ds /kkfeZd izek.kksa ls ;g ckr loZ Kkr gS fd vD+oky o vkeky ¼dk;Z vkSj

4
dFku½ mlh le; 'kq) gksrs vkSj Lohdkj fd;s tkrs gSa tc os lgh vd+hnk ij vk/kkfjr gksaA ;fn vd+hnk 'kq) u gks rks ml ls fudyus ¼fu"df"kZr gksus½ okys dk;Z vkSj dFku O;FkZ gks tk;saxs] tSlk fd vYYkkg loZ'kfDreku dk Qjeku gS %
فُ يِمَانِ ﺮ Ȳ وَمَنْ يَْ
الْإب مَلُهُ وَهُوَ فِ الْآخِ ةَِ مِنَ ﺮ ȭ قَدْ حَبِطَ َȯَ
لائدة: ۵] ﺮ ﻤ ﻟ ]  نَɋﺎْسَِِ
^^vkSj ftl O;fDr us bZeku dks udkj fn;k rks mldk dk;Z O;FkZ gks x;k] vkSj og vkf[kjr esa ?kkVk mBkus okyksa esa ls gSaA** ¼lwjrqy ekbnk % 5½
rFkk vYYkkg rvkyk us Qjek;k %
ﻰ ﻴ � وَلَقَدْ وُحَِ لَِْكَ لََِ يِنَ ﻲ 
نْ ﻟـتَ ﻦ Ƞ بْلِـكَ ـئَِْ شَْْȰ مِ َ
ﺮَ
ﻦَﻄﺤﺒـ ﺮ ﻟ ﻟ ﻜَ � نَ ﴾ [الزم : ۶۵ ] ﺮ ɋ مَلُكَ ﺘﻮََُ ﻦ مِنَ ﺎْسَِِ ȭَ
^^fu%lansg vkidh vksj Hkh vkSj vki ls igys Hkh lans"Vkvksa dh vksj og~; dh xbZ gS fd ;fn vki us f”kdZ fd;k rks fu%lansg vkidk dk;Z O;FkZ gks tk,xk vkSj vki ?kkVk mBkus okyksa esa ls gks tk;asxsA** ¼lwjrqt+ t+qej % 65½

5
bl vFkZ dh vk;rsa vkSj Hkh gSaA rFkk vYYkkg dh Li’Voknh fdrkc ¼d+qj~vku½ vkSj mlds fo”oluh; lans"Vk & muds Åij muds ikyugkj dh vksj ls loZJs"B nq#n o lyke gks & dh lqUur ls irk pyrk gS fd 'kq) vd+hnk dk lkjka”k % vYYkkg esa fo'okl] mlds Qfj”krksa esa fo'okl] mldh fdrkcksa esa fo'okl] mlds lans"Vkvksa esa fo'okl] vafre fnu ¼ijyksd½ esa fo'okl rFkk rd+~nhj ¼HkkX;½ dh vPNkbZ vkSj cqjkbZ esa of'okl j[kuk gSA ;gh N% phtsa ml 'kq) vkLFkk ¼vd+hnk½ ds ewy fl)kar gSa ftuds lkFk vYYkkg dh fdrkc vorfjr gqbZ gS] rFkk vYYkkg us muds lkFk vius lans"Vk eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye dks Hkstk gS] rFkk bUgha fl}karksa ds varxZr oks lHkh ijks{k dh ckrsa Hkh vkrh gSa ftu ij bZeku ykuk vfuok;Z gS rFkk oks lHkh ckrsa ftudh vYYkkg vkSj mlds iSxacj lYyYykgq vySfg o lYye us lwpuk nh gSA dqj~vku o gnhl esa bu N% fl)karksa ds

6
izek.k cgqr vf/kd gSa] pquk¡ps mUgha esa ls vYYkkg dk ;g dFku gS %
لَيْسَ ﺮ نْ ﺒَ 
َ
م قبلَِ قِِ أُ Ȳ ﻮﻟوَُّا وجُُوهَُ
ﻤلشَْْ بِ ﺮﺮِﻦﻟ � وَالمَْغْ
ﻴ آ ﺒ ﻜََِ � ب ﺮ َ ǐ ةِ و اَل تِْاَب ﻨﻟﻴِّّȲﺮ مَنْ مَنَ ﺎ الََْوْمِ الْآخِ وَالمَْلائَِ
[ لق ة: ۱۷۷ ] ﺮ ﺒ
^^lkjh vPNkbZ iwjc vkSj if'pe dh vksj eq¡g djus esa gh ugha] cfYd okLro esa vPNk og O;fDr gS tks vYYkkg rvkyk ij] ijyksd ds fnu ij] Qfj”rksa ij] vYYkkg dh fdrkc ij vkSj bZ'nwrksa ij bZeku ¼fo'okl½ j[kus okyk gksA** ¼lwjrqy cd+jk % 177½
vkSj vYYkkg loZ'kfDreku dk ;g Qjeku gS %
مَنَ ﺮّلسُولُ بِمَا ن آَ
ُ
ﻴٌ � أ آ � زِلَ لَِْهِ مِنْ هَِِّ و اَلمؤُْمْنِوُن مَنَ ﺎ
حَدٍ ﻻ رِ ǐَْȨ تُبهُِ وَِ سُُلِهِ ﻔّﺮقَُُ َȠ تِهِ وَȲ وَمَلائَِ
َ
لق ة: ﺮ ر أ ﺒ]  مِنْ سُُلِهِ
[۲۸۵
^^jlwy bZeku yk;k ml pht+ ij tks mldh rjQ vYYkkg rvkyk dh vksj ls vorfjr gqbZ vkSj eksfeu Hkh bZeku yk;s]

7
;s lc vYYkkg vkSj mlds Qfj”rksa ij] mldh fdrkcksa ij vkSj mlds iSxacjksa ij bZeku yk;s] ge mlds jlwyksa esa ls fdlh esa varj ugha djrsA** ¼lwjrqy cd+jk % 285½
vkSj vYYkkg loZ'kfDreku dk ;g Qjeku gS %
يَا هَُّا 
�
يِنَ
منَوُ ا نوُ ا آ ﻟم بِا ﻮﺳـرلََُِِ و اَل تِْـَاب يِ ﻪ آ ﻜ
ﺰّـلََ ﻋ ﻟَ
ﻮﺳلَُِِ و اَل تِْاَب يِ ﻪ ﻜ
نْزَلَ ﻟ
َ
أ � تِهِ ﺮ Ȳ فُ ﺎ وَمَلائَِȲ بْلُ وَمَنْ يَْȰ مِنْ َ
الن ـاء: ﺴ ﻻ ﺮ ر ﻴَ ]  قَـدْ ﻞـ ضَـلا بَعِيـدًا ȯ تُبهُِ وَِ سُُلِهِ الََْوْمِ الْآخِ َȠ وَ
[۱۳۶
^^,s bZeku okyks! vYYkkg rvkyk ij] mlds jlwy ij vkSj mldh fdrkc ij tks mlus vius jlwy ¼lYyYykgq vySfg o lYye½ ij mrkjh gS vkSj mu fdrkcksa ij tks ml us ml ls igys mrkjh gSa] bZeku ykvks] tks O;fDr vYYkkg rvkyk vkSj mlds Qfj”rksa vkSj ml dh fdrkcksa vkSj ml ds jlwyksa vkSj fd+;ker ds fnu dks udkj ns ¼dqÝ djs½ rks og cgqr nwj dh xqejkgh esa tk iM+kA** ¼lwjrqu fulk % 136½
vkSj vYYkkg loZ'kfDreku dk ;g Qjeku gS%

8
لَمْ 
َ
�ََ أ � عْلَمْ ن عَْلَمُ مَا فِ ﺴّلمَاءِ ضِْ ر ȩ َ
َْوَالأ ن ذَلِكَ ف ك تِاَب ﺤَ � لج: ۷۰ ] ﻋ ﺴ ]  ƷٌَِȻ ن ذَلِكَ ^^D;k vki us ugha tkuk fd vkdk”k rFkk /krhZ dh gj oLrq vYYkkg ds Kku esa gSA ;g lc fy[kh gqbZ fdrkc esa lqjf{kr gSA vYYkkg ds fy;s rks ;g vfr ljy gSaA** ¼lwjrqy gTt % 70½
tgk¡ rd bu fl)karksa ij rdZ LFkkfir djus okyh lghg gnhlksa dk laca/k gS rks os cgqr vf/kd gSa] ftu esa ls og lqçfl) lghg gnhl gS ftl dk o.kZu beke eqfLye us viuh lghg esa veh#y eksfeuhu mej fcu [kRrkc jft+;Yykgq vUgq dh gnhl ls fd;k gS fd ftcjhy vySfgLlyke us uch lYyYykgq vySfg o lYye ls bZeku ds ckjs esa iwNk rks vki us mu dks mÙkj fn;k fd % ^^bZeku ;g gS fd rqe vYYkkg ij] ml ds Qfj”rksa ¼LoxZnwrksa½ ij] mldh fdrkcksa ij] ml ds jlwyksa ij vkSj vafre fnu ij rFkk vPNh cqjh rd+nhj ij bZeku ykvksA** rFkk beke

9
cq[k+kjh vkSj beke eqfLye us bls lk/kkj.k ifjorZu ds lkFk vcw gqjSjk dh gnhl ls o.kZu fd;k gS] vkSj bUgha N% fl)karksa ls oks lHkh pht+sa fudyrh gSa ftu ij vYykg loZ'kfDreku ds gd+ esa] ijyksd ds ckjs esa vkSj buds vykok vU; ijks{k pht+ksa ds ckjs esa vkLFkk j[kuk eqlyeku ds Åij vfuok;Z gSA
pquk¡ps vYYkkg ij bZeku ykus esa] bl ckr ij bZeku j[kuk gS fd ogh vYykg okLrfod iwT; gS tks vius flok lHkh pht+ksa dks NksM+ dj ,dek= mikluk ds vf/kÑr gS] D;ksafd ogh cUnksa dk l`"Vk] muds Åij midkj djus okyk] mudks thfodk çnku djus okyk] mudh xqIr o jgL; vkSj [kqyh phtksa dk tkuus okyk] rFkk muesa ls vkKkdkfj;ksa dks izfrQy ¼iq.;½ iznku djus vkSj voKkdkfj;ksa dks nafMr djus ij l{ke gSA vkSj blh mikluk ds fy, vYYkkg rvkyk us ftUu vkSj bulku dks iSnk Qjek;k vkSj mUgsa

10
bl dk vkns”k fn;k tSlk fd vYYkkg rvkyk dk Qjeku gS%
سَْ ﻟَ Ⱥ وَمَا خَلَقْتُ ﻦ ِ
وَالْإ ﻻدُ إ ر ɋ لعِبَْدُوُن مَا ِ
ُ
مِنْهُمْ مِنْ قٍِْ ز ر أ
دُ ر ɋ وَمَا ِ
ُ
نْ أ
َ
�َََ أ �ﻄ  ǐ عُِْمُونِ ن هُوَ ﺮّزاَّقُ ذُو ﻮّﻟﻘةُِْ المَْتُِ
۵۸ ] ﻟ ر - ات: ۵۶ ɋ [ﺬا
^^eSa us ftUukr vkSj balkuksa dks dsoy blh fy;s iSnk fd;k gS fd os ,dek= esjh mikluk djsa] u eSa muls thfodk pkgrk gw¡ u esjh ;g pkgr gS fd os eq>s f[kyk;sa] vYYkkg rks Lo;a gh lc dks thfodk iznku djus okyk vkSj egku 'kfDr okyk gSA** ¼lwjrqt+ t+kfj;kr % 56 & 58½
vkSj vYYkkg rvkyk us Qjek;k %
�
مُ يََِ Ȳَُ�ّ بْدُوُ ا ȭ ﻟّاسُ ا
مْ ينَ ﻟ Ȳ خَلَقَُِ
ﺬا نْ ﻟمِ
مْ ﺘّقَُونَ يََِ Ȳ مْ ﻠّﻌََُȲ بْلُِȰَ
مُ ضَْ ر ﻟ Ȳ جَعَلَ لَُ
َْالأ فِ اَشًا ﺴّلامََاءَ ﺮَ
بناَِء نًْزَلَ
َ
وَ مِنَ ﺴّلمَاءِ مَاءً خ جَْ أَ ﺮَ
َ
مْ فلاَ ﺮ ز ر ﻟ Ȳ فأ بِهِ مِنَ مََّ اَتِ قِْ اًلَُ
تَعَْلوُا ندَْادًاَ
َ
� تْم أْ
َ
۲۲ ] ﺮ أ ﺒ - لق ة: ۲۱ ]  عْلمَُونَ ȩ و َ

11
^^,s yksxks! vius ml jc ¼ikyugkj½ dh bcknr djks ftlus rqEgsa vkSj rqe ls igys ds yksxksa dks iSnk fd;k] ;gh rqEgkjk cpko gSA ftlus rqEgkjs fy;s /kjrh dks fcNkSuk vkSj vkdk”k dks Nr cuk;k vkSj vkdk”k ls o"kkZ cjlk dj mlls Qy iSnk djds rqEgsa thfodk iznku dh] lko/kku! Tkkuus ds ckotwn vYYkkg ds lk>h u BgjkvksA** ¼lwjrqy cd+jk % 21&21½-
rFkk vYYkkg rvkyk us blh lR; dk Li’Vhdj.k djus vkSj bldh vksj fuea=.k nsus vkSj blds foijhr ¼vFkkZr f'kdZ½ ls Mjkus vkSj lko/kku djus ds fy, lans"Vkvksa dks Hkstk vkSj fdrkcsa mrkjha] tSlk fd vYYkkg loZ'kfDreku dk Qjeku gS %
عَثَناَْ فِ ﻣُّةٍ سَُو نِ ﻻ رَِ Ȩ وَلَقَدْ 
َ
� بْدُوُ ا و اَج تْنَبوُِ ا أ ȭ اُ
ﻨحل: ۳۶ ] ﻟَ]  ﻟّﻄاغوُتَ

12
^^geus gj mEer esa jlwy Hkstk fd ¼yksxks!½ dsoy vYYkkg dh mikluk djks vkSj ml ds vykok lHkh iwT;ksa ls cpksA** ¼lwjrqu ug~y % 36½
وَمَا س لَْناَْ ر 
َ
بْلِكَ مِنْ سَُولٍ ﻮحُِ لَِْهِ ﻧَهُّ لََِ نَا ﻻ ﻻ ﻻ إ إ ر ﻲ أ ﻪ ﻴَ Ȱ مِنْ َ
َ
أ
الأن ياء: ۲۵ ] ب ] ِ بْدُوُن ȭ فاَ
^^geus vki ls igys Hkh tks jlwy Hkstk mldh vksj ;gh og~; ¼izdk'kuk½ vorfjr dh fd esjs flok dksbZ lR; iwT; ugha] vr% rqe lc esjh gh bcknr djksA** ¼lwjrqy vafc;k % 25½
ك تِاَب حْ مَِتْ ﻜ 
ُ
ﻜ ﻻ آ ﺗ أَِ Ʒ ياَ هُُ ﻢ ﺼلُّتَ مِنْ لَُنْ حَ يِمٍ خَبٍِ
َ
عَبْدُوُ ا أ ȩ
�َ ۲] ﻻ إ ﺮ - هود: ۱ ]  Ʒ شٌَِȷ مْ مِنْهُ نذَِي وَ Ȳ لَُũ ﻧِِّ
^^;g ,d ,slh fdrkc gS fd bldh vk;rsa eksgde ¼et+cwr o lqn`<+½ dh x;h gSa] fQj lkQ lkQ c;ku dh x;h gaS] ,d fgd~er ¼rRonf'kZrk½ okys tkuus okys dh vksj ls] ;g fd

13
vYYkkg ds flok fdlh dh mikluk er djks] eSa rqe dks vYYkkg dh vksj ls Mjkus okyk vkSj 'kqHklwpuk nsus okyk gw¡A** ¼lwjr gwn % 1&2½-
vkSj bl bcknr ¼mikluk½ dh okLrfodrk ;g gS fd % cUns gj izdkj dh bcknrsa tSls fd nqvk] Hk;] vk'kk] uekt+] jkst+k] d+qckZuh] ut+z ¼eUur½ vkSj buds vykok vU; izdkj dh bcknrsa vkKkdkfjrk vkSj pkgr rFkk vYykg ds fy, laiw.kZ egCcr vkSj mldh egkurk ds izfr uezrk ds lkFk dsoy vYYkkg ds fy;s fof'k"V djsaA rFkk vf/kdka'k dqjvku djhe blh egku fl)kar ds ckjs esa mrjk gS tSlk fd vYYkkg rvkyk dk Qjeku gS %
�ِْلِصًا ل ﻟّينَ ﻻ ņ بْدُ ُȭ فاَ 
َ
۳] ﻟ ﺮ أَِ - ﻟّينُ ﺨْاَلصُِ ﴾ [الزم : ۲
^^rks vki vYYkkg gh dh bcknr djsa mlh ds fy;s /keZ dks [k+kfyl djrs gq;sA [k+cjnkj! vYYkkg rvkyk gh ds fy;s [k+kfyl bcknr djuk gSA** ¼lwjrqt+ t+qej % 2&3½
vkSj vYYkkg rvkyk dk Qjeku gS %

14
ﺎِ � غف : ۱۴ ] ﺮ ﺮ ﺮ ]  ل ﻟّينَ وَلَوْ كَ هَِ ﻟكَْفِ وُنَ ǐْلِصَِņ فاَدعْ وُ ا ُ
^^rqe vYYkkg dks iqdkjrs jgks mlds fy;s /keZ dks [kkfyl djds] Hkys gh dkfQj cqjk ekusaA** ¼lwjr x+kfQj % 14½-
rFkk lghg cq[k+kjh o lghg eqfLye esa eqvkt+ jft+;Yykgq vUgq ls of.kZr gS fd uch lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k fd % ^^vYYkkg dk gd+ cUnksa ds Åij ;g gS fd os mldh mikluk djsa vkSj mlds lkFk fdlh dks lk>h u Bgjk,aA**
rFkk vYYkkg ij bZeku ykus esa ;g ckr Hkh 'kkfey gS fd mlus mius cUnksa ij bLyke ds ftu izR;{k ik¡p LraHkksa dks vfuok;Z fd;k gS mu ij bZeku yk;k tk;s vkSj os % yk bykgk bYyYykg vkSj eqgEenqjZlwyqYykg ¼vYYkkg ds vfrfjDr dksbZ okLrfod iwT; ugha vkSj eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye vYYkkg ds lans"Vk gSa½ dh xokgh nsuk] uekt+ LFkkfir djuk] t+dkr nsuk] jet+ku ds jkst+s j[kuk vkSj ml O;fDr dk vYykg ds ?kj ¼dkck½ dk gTt djuk

15
tks bldk lkeF;Z j[krk gS] rFkk blds vykok vU; Qjkbt+ ¼drZO;½ ftUgsa ifo= 'kjhvr ¼/keZ”kkL=½ us izLrqr fd;k gSA bu LraHkksa esa lc ls egRoiw.kZ vkSj egku LraHk yk bykgk bYyYykg vkSj eqgEenqjZlwyqYykg dh xokgh gSA yk bykgk bYyYykg dh xokgh dk rdkt+k ;g gS fd bcknr dks dsoy vYYkkg ds fy, fof'k"V fd;k tk;s vkSj mlds vykok dh mikluk dk budkj fd;k tk;s] vkSj ;gh ^^yk bykgk bYyYykg** dk Hkh vFkZ gS] D;ksafd bldk vFkZ ;g gS fd % vYYkkg ds flok dksbZ lR; iwT; ughaA vr% vYYkkg dks NksM+ dj ftldh Hkh iwtk dh tk, pkgs og euq"; gks] ;k Qfj'rk gks] ;k ftUu gks] ;k dksbZ vU; pht]+ os lc ds lc >wBs iwT; gSa] vkSj lR; iwT; dsoy vYykg loZ'kfDreku gSA tSlk fd vYYkkg rvkyk dk Qjeku gS %
ﻖََ � ﺒ  ذَلِكَ ﺄن هُوَ ﻟ نأ مَا يدَْعُونَ مِنْ دُونهِِ هُوَ لَْاطِلُ 
[ لج: ۶۲ ] ﺤ

16
^^;g lc bl fy;s fd vYYkkg gh lR; gS vkSj mlds flok ftls Hkh ;s iqdkjrs gSa og ckfry gSA** ¼lwjrqy gTt % 62½
bl ckr dk mYys[k gks pqdk gS fd vYYkkg rvkyk us ftUu vkSj bulku dks blh ewy fl)kar ds fy, iSnk fd;k gS vkSj mUgsa bldk vkns”k fn;k gS] rFkk blh ds lkFk vius lans"Vkvksa dks Hkstk vkSj viuh fdrkcksa vorfjr dh gSaA vr% vki bl fcanq ij vPNh rjg euufparu vkSj xkSj djsa rkfd vki ds fy, ;g okLrfodrk Li’V gks tk;s fd fdl rjg vDlj eqlyeku bl egku ewy fl)kar ls vUkfHkK gSa ;gk¡ rd fd mUgksa us vYykg ds lkFk mlds vykok vU; dh iwtk dh gS vkSj mlds ,dek= vf/kdkj dks mlds vykok dks ns fn;k gS] rks ,slh fLFkfr ij vYykg gh lgk;d gSA
rFkk vYYkkg loZ'kfDreku ij bZeku ykus ds varxZr] bl ckr ij bZeku ykuk Hkh gS fd ogh ¼vYYkkg½ lalkj dk l`"Vk] muds ekeyksa dk çca/kd vkSj ftl rjg pkgs vius Kku vkSj 'kfDr ds }kjk muds vanj rljZqQ ¼gsj&Qsj½ djus

17
okyk gS] rFkk ogh yksd ijyksd dk Lokeh vkSj loZlalkj dk ikyugkj gS] mlds vykok dksbZ l`"Vk vkSj mlds flok dksbZ ikyugkj ughaA rFkk mlus cUnksa ds lq/kkj vkSj mUgsa ml pht+ dh vksj cqykus ds fy, ftlesa mudh utkr ¼eks{k½ vkSj nqfu;k o vkf[k+jr esa mudh HkykbZ vkSj dY;k.k gS] lans"Vkvksa dks Hkstk vkSj fdrkcsa vorfjr dha] vkSj bu lHkh phtksa esa mldk dksbZ lk>h vkSj Hkkxhnkj ughaA vYykg rvkyk us Qjek;k %
�ِِ الزم : ۶۲ ] ﻋ ﻖ ﺮ ]  يلٌ Ƞ خَالِ شَْءٍ وَهُوَ شَْءٍ وَِ 
^^vYykg gj pht+ dk iSnk djus okyk gS vkSj ogh gj pht+ dh ns[k Hkky djus okyk gSA** ¼lwjrqt+ t+qej % 62½
vkSj vYykg rvkyk us Qjek;k %
�ََ مُ يِ Ȳَُ�ّ ن 
خَلَ ﻖ ﻟﺴّلمَاوَاتِ ضَْ رَ
َْوَالأ فِ سِـ ةِّ ﻳَـّامٍ ﻢـ ﻄَََ � اس تْوَىَ الْعَ شِْ ﻐُشِْ ﻠليلّ ﻟّهَـا لَْبـُُه حُ ثَيِثـً اﺸّلاـَمْسَ ﻋ ﺮ ر ﻲ

18
وَالْقَمَ ﻨّﻟاجُومَ ﺴاَََُّتٍ م هِْ ﺮِ ﺮ ﺮ ﺨُ
َ
بأ ﻻ
َ
ل ﺨْلَـْ مْـ ﻟ ﻖ ﺮ أ
َْ� بَـا كََ ر ȩ وَالأ َ
الأع اف: ۵۴ ] ﺮُ ]  ǐ ب العَْالمََِ
^^fu%lansg rqEgkjk ikyugkj vYykg gh gS ftlus lc vklekuksa vkSj /kjrh dks N% jkst+ esa iSnk fd;k gS fQj v”kZ ij d+k;e ¼cqyan½ gqvk] og jkr ls fnu dks bl çdkj fNik nsrk gS fd og jkr ml fnu dks tYnh ls vk ysrh gS rFkk lwjt vkSj pkan vkSj nwljs flrkjksa dks ,sls rkSj ij iSnk fd;k fd lc ml ds vkns”k ds v/khu gSaA ;kn j[kks! vYykg gh ds fy;s fof's’V gS [k+kfyd+ ¼l`"Vk½ gksuk vkSj gkfde gksuk ¼'kklu vf/kdkj½] cgqr xq.kksa vkSj fo”ks"krkvksa okyk gS vYykg tks loZlalkj dk ikyugkj gSA** ¼lwjrqy vkjkQ % 54½-
vYykg ij bZeku ykus ds varxZr] d+qjvku djhe esa of.kZr vkSj iSxacj lYyYykgq vySfg o lYye ls lkfcr vYykg ds vPNs ukeksa vkSj loksZPp xq.kksa ¼fo'ks"k.kksa½ ij] muesa fcuk fdlh rg~jhQ ¼gsj Qsj vkSj ifjorZu½ ds] fcuk rkrhy ds

19
¼mUgsa vFkZghu fd, fcuk½] fcuk rdbZQ ds ¼dksbZ dSfQ;r ;k fooj.k fu/kkZfjr fd, fcuk½ vkSj fcuk re~lhy ds ¼fdlh pht+ ds leku vkSj lg:i Bgjk;s fcuk½ bZeku j[kuk] cfYd vfuok;Z ;g gS fd mUgsa fcuk fdlh dSfQ;r ds mlh rjg xqt+kj fn;k tk, tSls fd os of.kZr gqbZ gSa] rFkk mu egku vFkkZsa ij bZeku j[kk ftu ij os nykyr djrh gS tks fd okLro esa vYykg ds fo'ks"k.k gSa ftuls mldks fof'k"V djuk vfuok;Z gS ftl rjg fd mlds ;ksX; gS vkSj og viuh flQkr esa ls fdlh Hkh pht+ ds vanj viuh l`f"V ds leku vkSj lg:i ugha gS] tSlk fd vYykg rvkyk us Qjek;k %
الشو ى: ۱۱ ] ر ﺒَ ]  Ʒ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَْءٌ وَهُوَ ﺴّلمِيعُ لَْصُِ
^^ml tSlh dksbZ pht+ ugha] og lquus vkSj ns[kus okyk gSA** ¼lwjrq''kwjk % 11½
vkSj vYykg loZ'kfDreku us Qjek;k %

20
� فلاَ وُِا 
ضَْ مثْاَل ﺮَ
الأَْ �َ � � ن عَْلَمُ تُْمْ
َ
ﻨحل: ﻟ ﻻ أ ]  عْل مُونَ ȩ وَ َ
[۷۴
^^vr% rqe vYykg rvkyk ds fy;s felkysa er cukvks] vYykg rvkyk [kwc tkurk gS vkSj rqe ugha tkursA** ¼lwjrqu ug~y % 74½-
vkSj ;gh vYykg ds jlwy lYyYykgq vySfg o lYye ds lkfFk;ksa vkSj HkykbZ ds lkFk mudk vuqlj.k djus okys vg~ys lqUur oy tekvr dk vd+hnk gS] rFkk blh ¼vd+hnk½ dks beke vcqy glu vy&v”kvjh jfgegqYykg us viuh fdrkc ^^vy&ed+kykr** esa vlgkcqy gnhl ¼eqgfÌlhu½ vkSj vgys lqUur ls o.kZu fd;k gS] rFkk muds vykok vU; vgys bYe o bZeku us Hkh bls mYys[k fd;k gSA
vkSt+kbZ jfgegqYykg us Qjek;k % tqgjh vkSj edgwy ls flQkr ¼vYykg ds fo'ks"k.kksa½ okyh vk;rksa ds ckjs esa iwNk x;k rks mu nksuksa us mRrj fn;k fd % mudks oSls gh xqtkj nks ftl rjg fd os vkbZ gSaA vkSj oyhn fcu eqfLye

21
jfgegqYykg us Qjek;k fd % ekfyd] vkSt+kbZ] ySl fcu lvn vkSj lqQ~;ku lkSjh jfgegqeqYykg ls flQkr ds fo’k; esa of.kZr gnhlksa ds ckjs esa ç”u fd;k x;k rks lHkh yksxksa us mÙkj fn;k % mudks fcuk fdlh dSfQ;r vkSj fooj.k ds oSls gh xqt+kj nks ftl rjg fd os vkbZ gqbZ gSaA rFkk vkSt+kbZ jfgegqYykg us dgk fd % ge] tcfd rkcsbZu i;kZIr la[;k esa ekStwn Fks] dgrs Fks fd % vYykg vius flagklu ¼v”kZ½ ds Åij gS rFkk ge gnhl esa of.kZr flQkr ij bZeku j[krs gSaA** vkSj tc beke ekfyd ds v/;kid jchvk fcu vcw vCnqjZgeku ls ^bl~frok* ¼vYykg ds v”kZ ij cqyan gksus½ ds ckjs esa ç”u fd;k x;k rks mUgksa us mÙkj fn;k fd % bl~frok vKkr ughaa gS] vkSj dSfQ;r ¼fooj.k½ le> ls ckgj ¼;kuh vKkr½ gS] vkSj vYykg dh vksj ls lans”k gS vkSj lans"Vk dh ft+Eesnkjh Li’V :Ik ls igq¡pk nsuk gS vkSj gekjs Åij iqf’V djuk vfuok;Z gSA** vkSj tc beke ekfyd jfgegqYykg ls blds ckjs esa iwNk x;k rks mUgksa us Qjek;k % bfLrok Kkr

22
¼ekywe½ gS] dSfQ;r vKkr gS] ml ij bZeku ykuk vfuok;Z gS vkSj mlds ckjs esa ç”u djuk fcn~vr gSA** fQj mUgksa us iwNus okys ls dgk fd eSa rqEgsa ,d cqjk vkneh le>rk gw¡ vkSj mldks ckgj fudkyus dk vkns”k fn;k] vr% mls ckgj fudky fn;k x;kA vkSj ;gh vFkZ eksfeuksa dh ek¡ mEes lyek jft+;Yykgq vUgk ls Hkh of.kZr gSA rFkk beke vcw vCnqjZgeku vCnqYykg fcu eqckjd jfgegqYykg us Qjek;k % ge vius ikyugkj dks tkurs gSa fd og vius vklekuksa ds Åij vius v”kZ ¼flagklu½ ij gS] viuh l`f"V ls vyx Fkyx gSA**
bl v/;k; esa bekeksa dh ckrsa cgqr vf/kd gSa ftudk bl Hkk’k.k esa o.kZu djuk laHko ugha gS vkSj tks O;fDr bl ls vf/kd tkudkjh pkgrk gS rks og bl v?;k; esa myek&,&lqUur dh fy[kh gqbZ iqLrdksa dks ns[ks] mnkgj.k ds rkSj ij % vCnqYykg fcu beke vgen dh fdrkc ^^vLlqUug**] egkukRek beke eqgEen fcu [kqtSek dh fdrkc

23
^^vRrkSghn**] vcqy d+kfle vy& ykydkbZ vRrcjh dh fdrkc ^^vLlqUug**] vcw cØ fcu vcw vkfle dh fdrkc ^^vLlqUug** rFkk “kS[kqy bLyke bCus rSeh;k dk tokc ¼mRrj½ gekr 'kgj okyksa ds fy;s] tks fd ,d egku vkSj cgqr ykHknk;d tokc gS ftlds vanj 'kS[kqy bLyke jfgegqYykg us vgys lqUur ds vd+hnk dks Li’V fd;k gS] vkSj mlesa mudh cgqr lkjh ckrksa vkSj tks dqN vgys lqUur us dgk gS mlds lgh ¼izkekf.kd½ gksus vkSj muds fojksf/k;ksa dh ckrksa ds vlR; gksus ij 'kjbZ vkSj vd+yh nyhyksa dk mYys[k fd;k gSA blh rjg mudh ^^vRrneqfj;g** ukeh iqfLrdk Hkh gS] ftlesa mUgksa us foLrkj ls dke fy;k gS] vkSj mlesa vgys lqUur ds vd+hnk dks mldh 'kjbZ vkSj vd+yh nyhyksa ds lkFk Li"V fd;k gS] rFkk fojksf/k;ksa dk bl izdkj mRrj fn;k gS fd usd ed+ln vkSj lR; dh tkudkjh dh vfHkyk"kk ds lkFk mlesa euufparu djus okys gj fo}ku ds fy, lR; dks Li"V dj

24
nsrk gS vkSj ckfry dks rksM+ nsrk gSA rFkk tks Hkh O;fDr vLek o flQkr ds v/;k; esa vgys lqUur ds vd+hns dk fojks/k djsxk og vko';d :i ls tks dqN Hkh lkfcr ekurk vkSj udkjrk gS mlesa Li"V varfoZjks/k ds lkFk lkFk 'kjbZ vkSj vd+yh nyhyksa ds fojks/k ¼eq[k+kyQr½ esa iM+ tk;sxkA
tgk¡ rd vgys lqUur oy tekvr dk laca/k gS rks mUgksa us vYykg rvkyk ds fy, mu lHkh vLek o flQkr ¼ukeksa vkSj fo'ks"k.kksa½ dks] ftUgsa mlus viuh fdrkc esa vius fy;s lkfcr fd;k gS ;k ftls mlds lans"Vk eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye us viuh gnhl esa mlds fy;s lkfcr fd;k gS] fcuk fdlh pht+ ds leku o lg:i Bgjk;s gq, lkfcr fd;k gS rFkk vYykg lqcgkugq o rvkyk dks mldh l`f"V ds leku o lg:i gksus ls bl rjg ikd o ifo= Bgjk;k gS fd ml ls rkrhy ¼;kuh mlds ukeksa vkSj xq.kksa dk vFkZghu gksuk½ ykft+e ugha vkrk gSA bl rjg os yksx varfoZjks/k ls lqjf{kr gks x;s vkSj lHkh nyhyksa ij vey dj

25
fy;kA vkSj ;g vYykg loZ'kfDreku dh ijaijk jgh gS fd tks O;fDr ml lR; dks Fkkes jgrk gS ftlds lkFk mlus vius lans"Vkvksa dks Hkstk gS vkSj mlesa Hkjiwj la?k"kZ djrk gS rFkk mldh [kkst esa fu%LokFkZrk ls dke ysrk gS] rks mls lR; dh rkSQhd+ nsrk gS vkSj mldh gqTtr ¼rdZ½ dks opZLo çnku djrk gS] tSlk fd vYykg rvkyk dk Qjeku gS %
ب ﺒِ � الأن ياء: ﻋ ﻖ ز ]  يَدَمْغَهُ فُإَذ اَهُوَ اَهِ ȯ بَلْ قَْذِفُ ﻟﻖﺤﺎ لَْاطِلِ 
[۱۸
^^cfYd ge lp dks >wB ij Qasd ekjrs gSa rks lp >wB dk flj rksM+ nsrk gS vkSj og mlh le; u"V gks tkrk gSA** ¼lwjrqy vafc;k % 18½-
rFkk vYykg rvkyk us Qjek;k %
وَ وُنكََ ﻻ ﺗ 
ْ
يأَ بمثَِل ﻻ ج ئِناَْك ﻟﻖﺤﺎ حْ نََ ﺴَِ
َ
الف قان: ﺴ ﺮ أ ]  اƷ فًِْȩ وَ َ
[۳۳

26
^^;s vkids ikl tks dksbZ felky yk;saxs ge mldk lPPkk mÙkj vkSj mRre O;k[;k vkidks crk nsaxsA** ¼lwjrqy Qqjd+ku % 33½-
gkfQt bCus dlhj jfgegqYykg us viuh çfl) rQlhj esa vYykg ds Qjeku %
�ََ مُ يِ Ȳَُ�ّ ن 
خَلَ ﻖ ﻟﺴّلمَاوَاتِ ضَْ رَ
َْوَالأ فِ ﺘّةِِ ﻳَاّمٍ ﻢ الأع اف: ۵۴ ] ﻋ ﺮ ﺮ ]  اس تْوَىَ الْعَ شِْ
^^fu%lansg rqEgkjk ikyugkj vYykg gh gS ftlus lc vklekukas vkSj /kjrh dks N% fnu esa iSnk fd;k fQj v”kZ ij d+k;e ¼cqyan½ gqvkA** ¼lwjrqy vkjkQ+ % 54½-
dh O;k[;k djrs le; bl v/;k; ls lacaf/kr cM+h vPNh ckr dgh gS ftls mldh O;kid ykHkdkfjrk dh n`f"V ls ;gk¡ mYys[k djuk mfpr ekywe gksrk gSA
vki jfgegqYykg us Qjek;k ftldk ewy'kCn ;g gSa % ^^bl LFkku ij yksxksa dh cgqr vf/kd ckrsa ¼fopkj/kkjk;sa½ gSa ftUgsa foLrkj ds lkFk o.kZu djus dh ;g txg ugha gS] cfYd ge

27
bl LFkku ij lyQ&lkysghu ¼iquhr iwoZtksa½ ekfyd] vkSt+kbZ] lkSjh] ySl fcu lvn] “kkQbZ] vgen] blgkd+ fcu jkgoSg vkSj buds vykok vU; iqjkus vkSj orZeku le; ds eqlyekuksa ds bekeksa dk jkLrk ¼er½ viukrs gSa] vkSj og er ;g gS fd bUgsa ¼vLek o flQkr dks½ fcuk dSfQ;r vkSj fLFkfr fu/kkZfjr fd, gq,] fcuk fdlh pht+ ds leku Bgjk, gq, vkSj mUgsa fcuk vFkZghu fd, gq, ,sls gh xqt+kj fn;k tk, ¼eku fy;k tk;s½ ftl rjg fd mudk o.kZu gqvk gS] rFkk r'chg ¼lekUkrk½ nsus okyksa ds fnekx+ esa izR;{k :i ls igys igy tks ckr vkrh gS og vYykg ds ckjs esa vLohÑr gS ¼;kuh og vYykg ls udkjh gqbZ gS½ D;ksafd vYykg ds leku mldh l`f"V esa ls dksbZ Hkh pht+ ugha gS] vkSj mlds leku dksbZ Hkh pht ugha gS vkSj og lquus okyk ns[kus okyk gS] cfYd ekeyk rks oSls gh gS tSlkfd bekeksa us dgk gS] ftuesa beke cq[kkjh ds v/;kid uq,Se fcu gEekn vy [kqtkbZ gSa] mUgksa us dgk % ^^ftlus vYykg dh lekurk

28
mlds e[k+ywd ls nh mlus dqÝ fd;k] vkSj ftlus ml pht+ dk budkj fd;k ftl ls vYykg rvkyk us vius vkidks fof'k"V fd;k gS rks mlus dqQz fd;k] rFkk vYYkkg rvkyk us ftl ls vius vkidks ;k mlds jlwy us mls fof'k"V fd;k gS mlesa dksbZ r'chg ¼lekurk½ ugha gS] vr% ftlus Li"V vk;rksa vkSj lghg gnhlksa ds vUnj of.kZr vLek o flQkr dks vYykg ds fy;s bl rkSj ij lkfcr fd;k tSlkfd mldh efgek vkSj rst ds ;ksX; gS rFkk vYykg rvkyk ls dfe;ksa vkSj [kkfe;ksa dk budkj fd;k rks mlus fgnk;r dk jkLrk viuk;kA** bCus dlhj jfgegqYykg dh ckr lekIr gqbZA
tgk¡ rd Qfj”rksa ij bZeku dk laca/k gS rks og mu ij lkj :i ls rFkk foLrkj :i ls bZeku j[kus ij vk/kkfjr gSA pqukaps eqlyeku ;g fo'okl j[ksxk fd vYykg ds dqN Qfj”rs gSa ftu dks mlus viuh vkKkdkfjrk ds fy;s iSnk fd;k gS] vkSj mudk o.kZu bu 'kCnksa esa fd;k gS %

29
بَِْقُونهَُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ م هِْ ﺴِ ﻜ ﻻ ﺮ ﺮ Ȼ ع بِاَد مٌُ مَُْونَ 
َ
� � بأ عَْمَلوُنَ عَْلَمُ مَا
يدِْيهِمْ ǐَْȨَ
َ
شَْفَعُونَ ﻻ لِمَنِ ﺗرضََْ وَهُمْ مِنْ ﻻ أ ﻰَ Ȼ وَمَا خَلْفَهُمْ وَ ۲۸ ] ب - الأن ياء: ۲۶ ]  خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ
^^os lc mlds lEekfur cans gSa] fdlh ckr esa vYykg ij igy ugha djrs cfYd mlds vkns”k dk ikyu djus okys gSaA og muds vkxs ihNs dh lHkh phtksa dks tkurk gS] os fdlh dh Hkh flQkfj”k ugha djrs flok;s mlds ftl ls vYykg çlUUk gks] os rks Lo;a vYykg ds Mj ls Hk;Hkhr vkSj lges gq, gSaA** ¼lwjrqy vafc;k % 26 & 28½-
rFkk Qfj'rksa ds cgqr izdkj gSa] mu esa ls dqN ¼vYykg ds½ v”kZ dks mBkus ij fu;qDr gSa rFkk mu esa ls dqN LoxZ vkSj ujd ds nkjksxk gSa vkSj mu esa ls dqN cUnksa ds dkeksa dks lgstus ij fu;qDr gSaA vYykg vkSj mlds iSxacj us muesa ls ftudk uke fy;k gS ge mu ij foLrkj ds lkFk bZeku j[krs gSa tSls & ftcjhy] ehdkbZy] ujd ds nkjksxk ekfyd rFkk lwj ¼ujfla?kk½ esa Qw¡d ekjus ij fu;qDr bljkQhyA bu

30
Qfj'rksa dk o.kZu lghg gnhlksa ds vUnj vk;k gS] pqukaps lghg gnhl esa vkb”kk jft+;Yykgq vUgk ls of.kZr gS fd uch lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k % ^^Qfj'rs uwj ls iSnk fd;s x;s gSa] ftUukr ndgrh gqbZ vkx ¼'kksys½ ls iSnk fd;s x, gSa vkSj vkne ml pht+ ls iSnk fd;s x;s gSa ftldk mYys[k rqe ls fd;k x;k gSA** bls beke eqfLye us viuh lghg esa fjok;r fd;k gSA
blh çdkj fdrkcksa ij bZeku ykuk Hkh gS] lkj :i ls ;g bZeku ykuk vfuok;Z gS fd vYykg rvkyk us vius lR; ¼lans'k½ dks Li’V djus rFkk mldh vksj yksxksa dks vkeaf=r djus ds fy, vius ufc;ksa vkSj jlwyksa ¼bZ'nwrksa vkSj lans'okgdksa½ ij fdrkcsa vorfjr dh gSa] tSlk fd vYykg rvkyk us Qjek;k %
لَقَدْ س لَْناَْ ر 
َ
انَ لِقَُومَ ﻟ أ ر ﻜِ Ǉ س لُُن اَﻟﺒﺎينَْاَّت ﻨْﻧﺰأاََََْ مَعَهُمُ ال تِْاَب وَالمَِْ
لديد: ۲۵ ] ﺴ ﺤَ]  ﻟّاسُ بِالْقِ طِْ

31
^^fu%lansg ge us vius lans"Vkvksa dks [kqyh nyhysa ns dj Hkstk vkSj muds lkFk fdrkc vkSj eht+ku ¼rjkt+w½ mrkjk rkfd yksx U;k; ij dk;e jgsaA** ¼lwjrqy gnhn % 25½-
بَََِ � نَɋ ِǐ بَعثََ ﻴَِّّȯ كَنَ ﻟّاسُ ﻣُّةً وَاحِدَةً 
نَ ɋﺸّﺮب ذِرِوَمُن نْزَلَ
َ
يمَا اخ تْلَفوَُ ا أ ﻜَِ ȯ ﻟّاسِ ِǐ Ȩ مَ َȲ وَ مَعَهُمُ ال تِْاَب ﻟﻖﺤﺎ لَِحُْ
لق ة: ۲۱۳ ] ﺮ ﺒ]  يهِ ȯِ
^^okLro esa yksx ,d gh lewg Fks] rks vYykg us ufc;ksa dks 'kqHklwpuk,a nsus okyk vkSj Mjkus okyk cukdj Hkstk vkSj muds lkFk lPph fdrkcsa mrkjha rkfd yksxksa ds chp fooknkLin pht+ksa dk QSlyk gks tk;sA** ¼lwjrqy cd+jk % 213½-
rFkk vYykg rvkyk us mu fdrkcksa esa ls ftudk ukeksa ds lkFk mYys[k fd;k gS tSls & rkSjkr] bathy] t+cwj] d+qjvku] mu ij ge foLrkj ds lkFk bZeku j[krs gSa] vkSj d+qjvku lcls Js"B vkSj vafre iqLrd gS] rFkk og lc dk laj{kd

32
vkSj mudh iqf"V djus okyk gS] rFkk ogh og iqLrd gS ftldk vuqlj.k djuk vkSj uch lYyYykgq vySfg o lYye ls izekf.kr lgh gnhl ds lkFk&lkFk mlds vuqlkj QSlyk djuk lHkh leqnk;ksa ij vfuok;Z gSA D;ksafd vYykg rvkyk us vius iSxacj eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye dks lHkh balkuksa vkSj ftUukr dh vksj lans"Vk cuk dj Hkstk gS vkSj vki ds Åij bl dqjvku dks vorfjr fd;k gS rkfd bl ds }kjk vki muds chp QSlyk djsaA rFkk vYykg rvkyk us bls fnyksa dh chekfj;ksa ds fy, f”Qk ¼jksx fuokj.k½] gj pht+ dks Li’V djus okyk] vkSj eksfeuksa ds fy, ekxZn'kZu vkSj n;k o d:.kk cuk;k gS] tSlk fd vYykg rvkyk us Qjek;k %
ﻟ ر ﻤَََ  مُ ﺮْحَُُْونَ Ȳاقَُوا ﻠﻌََّ�ُّ وَهَذَا ك تِاَب ﻨْﻧﺰاَََْهُ مبُاَكَ ﺗﺎبَعِّوُه 
[ [الأنعام: ۱۵۵

33
^^vkSj ;g ,d fdrkc gS ftldks ge us vorfjr fd;k cM+h [k+Sj o cjdr okyh rks bl dk vuqlj.k djks vkSj Mjks rkfd rqe ij n;k gksA** ¼lwjrqy vuvke % 155½
vkSj vYYkk rvkyk us Qjek;k%
شََُْى ﻟ ﻧﺰ ﺗ ﻤ ﻜ ﺮ ب ﻜِ� ﻨََْاَّ عَلَيْكَ ال تِْاَب يِاَْنا ﻞ شَْءٍ وَهُدًى رحَََْةً 
ﻨحل: ۸۹ ] ﻟ ﺴ ]  ǐ لِلْمُ لِْمَِ
^^vkSj ge us vki ij ;g fdrkc mrkjh gS ftl esa gj pht+ dk Li"Vhdj.k gS vkSj eqlyekuksa ds fy;s ekxZn'kZu] n;k vkSj 'kqHklwpuk gSA** ¼lwjrqu~ ug~y % 89½
rFkk vYykg rvkyk us Qjek; %
قل يَا هَُّا 
�
ﻴَ � � مْ جَِيعًا يِ ر Ȳ ﻟّاسُ سَُولُ لَُِْ
ل مُلْكُ ﻟ
ﺴّلمَاوَاتِ ضِْ رَ
َْﻪَ � مِيتُ فآَمنِوُ اﺎ وَ سَُو ل ﻻ ر ɋْيِ وَُĵ وَالأ ل ﻻ هُوَ ُ
ﻲﺒ �ُِْ
يِ
نُ ﻟ�ََ ﺗ َ هَتْدَوُن ȩ مُ ْȲ مَِا هِِ ﺗابَّعِوُه ﻠﻌََّȢ يُؤْمِ ﺎ وََ
[الأع اف: ۱۵۸ ] ﺮ
^^vki dg nhft;s fd ,s yksxks! eSa rqe lc dh vksj ml vYykg rvkyk dk Hkstk gqvk gw¡ ftldh ckn”kkgh lHkh

34
vklekuksa vkSj t+ehu esa gS] ml ds flok dksbZ mikluk ds ;ksX; ugha] ogh thou vkSj e`R;q nsrk gS] vr% vYykg rvkyk ij bZeku ykvks vkSj mlds vui<+ uch ij tks fd vYykg rvkyk ij vkSj ml ds vkns”kksa ij bZeku j[krs gSa vkSj mudk vuqlj.k djks rkfd rqEgsa ekxZn'kZu izkIr gksA** ¼lwjrqy vkjkQ % 158½-
vkSj bl vFkZ dh vk;rsa cgqr gSaA
blh rjg lans"Vkvksa ij Hkh lkj vkSj foLrkj :i ls bZeku ykuk vfuok;Z gS] pqukaps ge ;g bZeku j[krs gSa fd vYykg rvkyk us vius cUnksa dh rjQ mUgha esa ls dqN jlwyksa dks “kqHklwpuk nsus okyk vkSj Mjkus okyk rFkk lR;ekxZ dh vksj fuea=.k nsus okyk cuk dj Hkstk] rks ftlus mu ds fuea=.k dks Lohdkj fd;k og lkSHkkX; ls lEekfur gqvk] vkSj ftlus mudk fojks/k fd;k og foQyrk vkSj i'pkrki dk ik= cukA rFkk lans"Vkvksa dh vafre dM+h vkSj lcls Js"B gekjs

35
uch eqgEen fcu vCnqYykg lYyYykgq vySfg o lYye gSa] tSlk fd vYykg rvkyk us Qjek;k %
عَثَناَْ فِ ﻣُّةٍ سَُو نِ ﻻ رَِ Ȩ وَلَقَدْ 
َ
� بْدُوُ ا و اَج تْنَبوُِ ا أ ȭ اُ
ﻨحل: ۳۶ ] ﻟَ ]  ﻟّﻄاغوُتَ
^^geus gj mEer esa jlwy Hkstk fd ¼yksxks!½ dsoy vYYkkg dh mikluk djks vkSj ml ds vykok lHkh iwT;ksa ls cpksA** ¼lwjrqu~ ug~y % 36½
نَ ر ɋ سُُلًا ِ
نَ ɋﺸّﺮب ذِرِ�َََ عْدَ ﻋ Ȩ ونَ ﻨّﻠاِسِ ﺠّةٌُ َȲ وَمُن ﻼ يَُ
الن اء: ۱۶۵ ] ﺴُ ]  ﺮّلسُلِ
^^geus mUgsa jlwy cuk;k gS “kqHklwpuk nsus okys vkSj lko/kku djus okys] rkfd yksxksa dh dksbZ gqTtr jlwyksa ds Hkstus ds ckn vYykg rvkyk ij u jg tk;sA** ¼lwjrqu fulk % 165½
مَا كَنَ ﻤُّدٌَ بَاَ 
َ
حَدٍ أ
َ
� مَ ر ر أ ȩ نْ سَُولَ وَخَاَȲ مْ وَلَِȲ مِنْ جَِالُِ
الأحزاب: ۴۰ ] بَِ ] َ ǐﻴِّّ

36
^^¼yksxks!½ eqgEen ¼lYyYykgq vySfg o lYye½ rqEgkjs iq#’kksa esa ls fdlh ds cki ugha] ijarq vki vYykg rvkyk ds lans"Vk gSa vkSj lHkh bZ'nwrksa ds [kre djus okys gSaA** ¼lwjrqy vgt+kc % 40½
rFkk vYykg us mu iSxacjksa esa ls ftu dk uke fy;k gS ;k vYykg ds jlwy lYyYykgq vySfg o lYye ls ftudk uke ysuk lkfcr gS ge mu ij foLrkj vkSj fu/kkZfjr :Ik ls bZeku ykrs gaS] tSls & uwg] gwn] lkysg] bcjkghe vkSj buds vykok vU; jlwy] mu ij] mudh larku rFkk muds vuq;kf;;ksa ij vYykg dh n;k vkSj 'kkafr vorfjr gksA
tgk¡ rd vkf[kjr ¼ijyksd½ ds fnu ij bZeku ykus dk laca/k gS rks bl esa gj ml pht+ ij bZeku ykuk lfEefyr gS ftldh vYykg vkSj mlds iSxacj us e`R;q ds Ik”pkr~ gksus okyh pht+kas esa ls lwpuk nh gS] tSlsfd d+cz dk fQr~uk ¼ijh{kk½] mldh ;kruk vkSj le`f/k] rFkk fd+;ker ¼egkçy;½ ds fnu gksus okyh =kl] dfBukbZ;k¡ vkSj lf[r;k¡] iqy

37
fljkr] eht+ku ¼rjkt+w½] fglkc o fdrkc] cnyk rFkk yksxksa ds chp deZ i=ksa dk [kksy fn;k tkuk] rks dksbZ mls vius nkfgus gkFk esa idM+s gksxk rks dksbZ mls vius ck;sa gkFk esa ;k viuh ihB ds ihNs fy, gksxk] rFkk blh ds varxZr gekjs bZ'nwr eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye ds gkSt+ ¼dkSlj½ ij bZeku ykuk rFkk LoxZ vkSj ujd ij] eksfeuksa ds vius ikyugkj dks ns[kus vkSj mlds muls ckrphr djus ij] vkSj buds vykok dqjvku djhe vkSj vYykg ds jlwy lYyYykgq vySfg o lYye ls lghg gnhlksa esa of.kZr vU; ckrksa ij bZeku ykuk Hkh vkrk gSA vr% bu lHkh pht+ksa ij bZeku j[kuk vkSj mudh mlh :i esa iqf"V djuk vfuok;Z gS ftl rjg fd vYykg vkSj mlds iSxacj lYyYykgq vySfg o lYye us bu dks Li"V fd;k gSA
tgk¡ rd bZeku fcy&d+nz ¼rd~+nhj ;k HkkX; esa fo'okl j[kus½ dk laca/k gS rks ;g pkj pht+ksa ij bZeku ykus dks lfEefyr gS %

38
izFke pht+ % ;g fd vYykg rvkyk dks gks pqdh pht+ksa vkSj gksus okyh pht+ksa dh tkudkjh gS] mls vius cUnksa dh fLFkfr;ksa ¼gkykr½ dh tkudkjh gS] rFkk mls mudh thfodkvksa] mudh thoukof/k;ksa] muds dkeksa vkSj blds vykok muds vU; lHkh ekeyksa dh tkudkjh gS] bu esa ls dksbZ Hkh pht+ mlds Åij jgL; vkSj xqIr ugha gS] tSlk fd vYykg rvkyk us Qjek;k %
�َِ [ الأنفال: ۷۵ ]  ﻞ شَْءٍ عَلِيمٌ� ن 
^^fu%lansg vYykg rvkyk gj pht+ dks Hkyh Hkkafr tkurk gSA** ¼lwjrqy vuQky % 75½
rFkk vYykg loZ'kfDreku us Qjek;k %
ﺮََِ � � عَِْلمَُوا ن شَْءٍ قدَ يِ نأ قدَ حَْاطَ ﻋ ﻟ
َ
أِ Ȳ بُِ
ال لاق: ۱۲ ] ﻄ ]  شَْءٍ عِلْمًا
^^rkfd rqe tku yks fd vYykg rvkyk gj pht+ ij l{ke gS vkSj vYykg us Kku ds ,rckj ls gj pht dks ?ksj j[kk gSA** ¼lwjrqr rykd+ % 12½

39
nwljh pht+ % vYykg us viuh eqd+n~nj vkSj QSlyk dh gqbZ gj pht+ dks fy[k fn;k gS] tSlk fd vYykg rvkyk us Qjek;k %
نْقُصُ ضُْ ر ȩ قدَ عْ لَمِنْ اَمَا َ
َْ[ ق: ۴ ]  الأ مِنْهُمْ وَعِنْدَنَا ك تِاَب حَفِيظٌ
^^t+ehu tks dqN buesa ls ?kVkrh gS og gesa irk gS vkSj gekjs ikl lc ;kn j[kus okyh fdrkc gSA** ¼lwjr d+kQ % 4½-
�َ س: ۱۲ ] أ إ Ȼ]  ǐ شَْءٍ حصْ يَناَْ ه فُِ مَِامٍ مُبٍِ 
^^vkSj geus gj pht+ dks ,d Li’V fdrkc esa lgst j[kk gSA** ¼lwjr ;klhu % 12½-
لَمْ 
َ
�ََ أ � عْلَمْ ن عَْلَمُ مَا فِ ﺴّلمَاءِ ضِْ ر ȩ َ
َْوَالأ ن ذَلِكَ ف ك تِاَب ﺤَ � لج: ۷۰ ] ﻋ ﺴ ]  ƷٌَِȻ ن ذَلِكَ ^^D;k vki us ugha tkuk fd vkdk”k vkSj /kjrh dh gj pht+ vYykg ds Kku esa gS] ;g lc fy[kh gqbZ fdrkc esa lqjf{kr

40
gS] vYykg rvkyk ij ;g pht+ rks cgqr vklku gSA** ¼lwjrqy gTt % 70½-
rhljh pht+ % mldh ykxw gksus okyh e'kh;r ¼bPNk o bjknk½ ij bZeku j[kuk] vr% mlus ftl pht+ dks pkgk og gqbZ vkSj ftl pht+ dks ugha pkgk og ugha gqbZA tSlk fd vYykg rvkyk us Qjek;k %
ﺤَ � � [ لج: ۱۸ ]  شََاءُ Ȼن فَْعَلُ مَا 
^^vYYkkg tks pkgrk gS djrk gSA** ¼lwjrqy gTt % 18½
� مََِّا مْ هُُ ﺮ 
َ
ذَِا اَدَ إ ر أ
َ
ش يَئ اً نْ أ
َ
أ ﻜ � [ س: ۸۲ Ȼ يَ وَُن ﴾ُ [ ȯ نْ ȱ قَُولَ ل ُ
^^og tc dHkh fdlh pht+ dk bjknk djrk gS rks mls bruk dg nsuk ¼dkQh gS½ fd gks tk] rks og mlh le; gks tkrh gSA** ¼lwjr ;klhu % 82½-
شََاءُونَ ﻻ نْ ȸ وَمَا 
َ
�ُ : ۲۹ ] ﻜ ﺮ أ ɋﻟﺘو ]  ǐ شََاءَ ب العَْالمََِȻ

41
^^vkSj rqe fcuk loZlalkj ds ikyugkj ds pkgs dqN ugha pkg ldrsA** ¼lwjrqr&rDohj % 29½
pkSFkh pht+ % lHkh vfLrRo esa vkbZ gqbZ pht+ksa dks vYykg gh us iSnk Qjek;k gS mlds vfrfjDr dksbZ l`"Vk vkSj ikyugkj ugha] tSlk fd vYykg rvkyk us Qjek;k %
�ِِ الزم : ۶۲ ] ﻋ ﻖ ﺮ ]  يلٌ Ƞ خَالِ شَْءٍ وَهُوَ شَْءٍ وَِ 
^^vYykg gj pht+ dk iSnk djus okyk gS vkSj ogh gj pht+ dk laj{kd vkSj fujh{kd gSA** ¼lwjrqt+ t+qej % 62½
�
�َ � ﻖ ﺮ ƷُْȮ مْ هَلْ مِنْ خَالِ َȲ ﻟّاسُ اذكُْ وُا نِعْمَتَ عَلَيُْ
مُ مِْنَ ﺴّلمَاءِ ضِْ ر ز ﺮَ Ȳ ي قَُُْ
َْوَالأ ل ﻻ هُوَ ﻻ ﻪَ
�
ﺗ ﻜ � َ ؤفُْ وَُن
[فاط : ۳] ﺮ
^^yksxks! vYykg rvkyk us rqe ij tks vuqdaik;sa dh gSa] mUgsa ;kn djks] D;k vYykg ds flok dksbZ vkSj Hkh [kkfyd+ ¼l`"Vk½ gS tks rqEgsa vkleku o t+ehu ls jkst+h igq¡pkrk gS

42
ml ds flok dksbZ lPpk iwT; ughaA rks rqe dgk¡ myVs tkrs gksA** ¼lwjr Qkfrj % 3½-
vgys lqUur oy tekvr ds fudV rd+nhj ij bZeku j[kuk bu pkjksa pht+ksa ij bZeku j[kus dks lfEefyr gS] mu vgys fcn~vr ds foijhr ftUgksa us bu esa ls dqN dk budkj fd;k gSA
rFkk vYykg ij bZeku ykus ds varxZr ;g vkLFkk j[kuk Hkh vkrk gS fd bZeku d+kSy o vey ¼dFku vkSj deZ½ dk uke gS tks vkKkdkfjrk ls c<+rk vkSj voKk ¼iki½ ls ?kVrk gS] vkSj ;g fd f”kdZ ¼vusds'ojokn½ vkSj dqÝ ¼ukfLrdrk½ ls derj fdlh xqukg] tSls& O;fHkpkj] pksjh] lwn[kksjh] u”khys inkFkkZsa dk lsou] ekrk firk dh voKk vkSj buds vykok vU; cM+s xqukgksa ds dkj.k fdlh eqlyeku dks dkfQj dguk tkbt+ ugha gS tc rd fd og mls gyky ¼oS/k½ u Bgjk ys( D;ksafd vYykg rvkyk dk Qjeku gS %

43
�َ �ن غَْفِ نْ ﻻ ﺮ 
َ
ﺮ أ ﺮ  شََاءُ Ȼ غْفِ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ ɋ شَُْكَ بِهِ وََ
[الن اء: ۴۸ ] ﺴ
^^fu%lansg vYykg rvkyk vius lkFk lk>h fd;s tkus dks ugha ekQ djrk vkSj blds flok ftls pkgs ekQ dj nsrk gSA** ¼lwjrqu fulk %48½
rFkk vYykg ds jlwy lYyYykgq vySfg o lYye ls eqrokfrj gnhlksa esa izekf.kr gS fd vYykg rvkyk ml O;fDr dks ujd ls fudkysxk ftlds fny esa jkbZ ds nkus ds cjkcj Hkh bZeku gksxkA
rFkk vYykg ij bZeku ykus ds varxZr vYykg ds fy;s egCcr djuk vkSj vYykg ds fy;s }s"k ¼cqX+t+½ j[kuk] vYykg ds fy, nksLrh j[kuk rFkk vYykg ds fy, nq'euh j[kuk Hkh vkrk gSA vr% ,d eksfeu] vU; eksfeuksa ls egCcr djsxk vkSj muls nksLrh j[ksxk] rFkk dkfQjksa ls uQjr djsxk vkSj muls cSj j[ksxkA

44
bl mEer ds eksfeuksa dh izeq[k lwfp esa vYykg ds iSxacj lYyYykgq vySfg o lYye ds lgkck ¼lkFkh½ gSa] vgys lqUur oy tekvr muls egCcr djrs gSa vkSj muls nksLrh j[krs gSa] vkSj ;g vkLFkk j[krs gSa fd bZ'nwrksa ds ckn ;s yksx lcls Js"B yksx gSa D;ksafd uch lYyYykgq vySfg o lYye dk Qjeku gS % ^^yksxksa esa lcls Js"B esjh “krkCnh ds yksx gSa] fQj oks yksx gSa tks muds ckn gSa] fQj oks yksx gSa tks muds ckn gSaA** ¼bl gnhl ds lgh gksus ij cq[kkjh o eqfLye lger gSa½A rFkk ;g vkLFkk j[krs gSa fd muesa lcls Js"B vcw cØ flÌhd+] fQj mej Qk:d+] fQj mleku tqUuwjSu] fQj vyh vy&eqrZt+k jft+;Yykgq vUgqe vtebZu gSaA
muds ckn vo'ks"k nl tUurh lgkck gSa] fQj 'ks"k lgkck jft+;Yykgq vUgqe vtebZu gSaA rFkk os yksx lgkck ds chp mRiUu gksus okys erHksn vkSj fookn ds ckjs esa ckr djus ls mis{kk djrs gSa vkSj ;g ,frd+kn j[krs gSa fd os bl ckjs esa

45
bfTrgkn djus okys FksA ftlus lgh gqDe dks ik fy;k mlds fy, nksgjk vtz o lokc gS vkSj ftl ls xyrh gksxbZ rks mlds fy, ,d vtz gSA vkSj os jlwy lYyYykgq vySfg o lYye ds Åij bZeku j[kus okys vgys cSr ls egCcr djrs gSa vkSj muls nksLrh j[krs gSa] rFkk eksfeuksa dh ekrkvksasa vYykg ds iSxacj lYyYykgq vySfg o lYye dh ifRu;ksa ls egCcr o oQknkjh dk izn'kZu djrs gSa vkSj mu lHkh ls çlUurk izdV djrs gSa] rFkk mu jkfQft+;ksa ¼'kh;ksa½ ds rjhd+s ls mis{kk djrs gSa tks vYykg ds jlwy lYyYykgq vySfg o lYye ds lgkck ls }s"k ¼cqX+t+½ j[krs] mu dks cqjk Hkyk dgrs vkSj vgys cSr ds ckjs esa vfr”k;ksfDr ls dke ysrs gSa vkSj vYykg us mUgsa tks in çnku fd;k gS ml ls mUgsa Å¡pk mBkrs gSaA blh rjg vgys lqUur oy tekvr mu ukflfc;ksa ds rjhd+ ls Hkh mis{k djrs gSa tks vius d+kSy ;k vey ls vgys cSr dks d"V igq¡pkrs gSaA

46
ge us bl laf{kIr OkDrO; esa ftu ckrksa dk o.kZu fd;k gS og lc ml lghg vd+hnk ds varxZr vkrh gSa ftuds lkFk vYykg rvkyk us vius lans"Vk eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye dks Hkstk] rFkk ;gh ml fQjd+&,&ukft;k ¼eks{k izkIr drkZ lEiznk;½ vgys&lqUur oy tekvr dk vd+hnk gS ftl ds ckjs esa uch lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k gS fd % ^^esjh mEer dk ,d ny ges”kk lR; ij izHkqRoizkIr jgsxk] mudk lkFk NksM+ nsus okys mUgsa dksbZ gkfu ugha igq¡pk ldsaxs ;gk¡ rd fd vYykg dk QSlyk vktk,A** rFkk vki lYyYykgq vySfg o lYye us Qjek;k % ^^;gwn 71 lEiznk;ksa esa foHkkftr gks x;s vkSj blkbZ yksx 72 lEiznk;ksa esa foHkkftr gks x;s vkSj ;g mEer 73 lEiznk;ksa esa foHkkftr gks tk;sxh] os ,d dks NksM+ dj lHkh ujd esa gksaxsA** bl ij lgkck us iwNk % ,s vYykg ds jlwy! og dkSu gS vki us Qjek;k % **tks ml rjhd+s ij d+k;e gksxk ftl ij eSa vkSj esjs lgkck gSaA** rFkk ;gh og vd+hnk

47
gS ftldks lqn`<+rk ds lkFk Fkkeuk vkSj ml ij tes jguk rFkk mlds fo:/k pht+ksa ls cpuk t+:jh gSA
tgk¡ rd bl vd+hnk ls eq¡g Qsjus okyksa ¼foeq[k yksxksa½ vkSj blds foijhr vd+hns ij pyus okyksa dk ekeyk gS rks os cgqr izdkj ds gSa] pqukaps mu esa ewfrZ;ksa] cqrksa] Qfj”rksa] ofy;ksa] ftUuksasa] o`{kksa vkSj iRFkjksa ox+Sjg dh iwtk djus okys gSa] bu yksxksa us lans"Vkvksa ds vkea=.k dks Lohdkj ugha fd;k] cfYd mudk fojks/k fd;k vkSj muds nq'eu cu x;s] ftl rjg fd d+qjS'k ds yksxksa vkSj vjc ds dqN oxksZa us gekjs bZ'nwr eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye ds lkFk fd;k FkkA os yksx vius iwT;ksa ¼nsorkvksa½ ls vko”;Drkvksa dh iwfrZ] jksfx;ksa ds jksxfuokj.k vkSj “k=qvksa ij fot; dk iz'u djrs Fks] muds fy;s t+cg ¼d+qckZuh½ djrs rFkk muds fy, eUur ekurs Fks] rks tc vYykg ds iSxacj lYyYykgq vySfg o lYye us muds Åij bldk [kaMu vkSj budkj fd;k vkSj mUgsa mikluk vkSj vkjk/kuk ,dek= vYykg ds

48
fy, fof'k"V djus dk vkns”k fn;k rks bl ij mUgksa us vk”p;Z izdV fd;k rFkk bls udkj fn;k vkSj dgus yxs %
جَعَلَ 
َ
ص : ۵] إ أ ﻲَ ]  الْآلهَِةَ لَِهًا وَاحِدًا ن هَذَا شََْءٌ عُجَابٌ
^^D;k blus brus lkjs ekcwnksa ¼iwT;ksa½ dk ,d gh ekcwn dj fn;k ! okLro esa ;g cgqr gh vk”p;Ztud ckr gSA** ¼lwjr lkn % 5½-
vki lYyYykgq vySfg o lYye fujarj mudks vYykg dh vksj vkeaf=r djrs jgs] mUgsa f'kdZ ¼vusds'ojokn½ ls Mjkrs vkSj lko/kku djrs jgs vkSj vius fuea=.k dh okLrfodrk dh muls O;k[;k djrs jgs] ;gk¡ rd fd vYykg us muesa ls ftldks fgnk;r nsuk Fkk fgnk;kr nh] fQj bl ds ckn os vYykg ds /keZ esa ny ds ny ços”k fd,] bl rjg vYykg ds jlwy lYyYykgq vySfg o lYye] vkids lgkck jft+;Yykgq vUgqe vkSj HkykbZ ds lkFk mudk vuqlj.k djus okyksa ds fujarj vkea=.k vkSj yacs la?k"kZ ds ckn vYykg dk /keZ ¼bLyke½ lHkh /kekZsa ds Åij x+kfyc vk x;kA blds ckn

49
fQj gkykr cny x, vkSj vf/kdrj yksxksa ij vKkurk x+kfyc vk xbZ ;gk¡ rd fd vDlj yksx] ufc;ksa vkSj ofy;ksa ds lEeku esa vfr”;ksfDr djus] mudks iqdkjus] mu ls ladV esa lgk;rk ekaxus rFkk buds vykok vU; çdkj ds f”kdZ djus ds dkj.k] tkfgfy;r ¼vKkurk dky½ ds /keZ dh vksj iyV x;s] vkSj os ^^yk bykgk bYyYykg** dk bruk vFkZ Hkh u tku lds] ftl çdkj fd vjc ds dkfQjksa us bldk vFkZ le>k Fkk] rks ,slh fLFkfr ij vYykg gh ennxkj gSA
rFkk vKkurk ¼nhu ls ukle>h½ dh vf/kdrk vkSj uch lYyYykgq vySfg o lYye ds t+ekus ls nwjh c<+us ds dkj.k] gekjs bl ;qx rd ;g f'kdZ fujarj yksxksa esa QSy jgk gSA rFkk bu ckn esa vkus okyksa dk lansg ogh gS tks igys ds yksxksa dk lansg Fkk] vkSj og mudk ;g dguk Fkk fd %
� س: ۱۸ ] ﻻ Ⱥ يو ]  هَؤُ ءَِ شُفَعَاؤُناَ عِنْدَ 

50
^^;s vYykg ds ikl gekjs flQkj”kh gSaA** ¼lwjr ;wuql % 18½-
ﻰ ﻰَِ � � � الزم : ۳] ﺮ ]  مَا عبْدُهُمُ ﻻ ﻘّﺮوَُُِناَ لَِ ﻟفَُْ 
^^ge mudh mikluk dsoy bl fy;s djrs gSa fd ;s ¼cqt+qxZ½ vYykg dh fudVrk ds ntsZ rd gekjh igq¡p djk nsaA** ¼lwjrqt+ t+qej % 3½
gkykafd vYykg rvkyk us bl lansg dk [kaMu drs gq, bls O;FkZ Bgjk;k gS vkSj bl ckr dks Li’V dj fn;k gS fd ftlus mlds vykok fdlh vU; dks iwtk pkgs og dksbZ Hkh gks] rks mlus mlds lkFk f”kdZ fd;k vkSj dkfQj gksx;k] tSlk fd vYykg rvkyk us Qjek;k %
�ُ � قُولوُنَ هَؤُ ءَِ ﻻ ﻻ ﻻ ɋ عَبْدُوُن مَِنْ دُونِ مَا ﻀُّﺮهُمْ وَ نَْفَعُهُمْ وََɋ وَ
� [ س: ۱۸ Ⱥ يو ] َ شُفَعَاؤُناَ عِنْدَ
^^vkSj ;s yksx vYykg ds flok ,slh pht+ksa dh iwtk djrs gSa tks u bUgsa gkfu igq¡pk ldsa vkSj u bUgsa ykHk igq¡pk ldsa vkSj dgrs gSa fd ;s vYykg ds ikl gekjs flQkj”kh gSaA** ¼lwjr ;wuql % 18½

51
rks vYykg us vius bl Qjeku ds }kj mudk [kaMu fd;k%
�َِ � قل ﺗﺒنئََُوُّن بِمَا عَْلَمُ فِ ﺴّلمَاوَاتِ وَ فِ ضِْ ﻻ ﻻ ر 
َْالأ سُبحَْانهَُ
ونَ ﻰَ Ƞﻌﺎلََََ ﻤّاَ ُِ�
س : ۱۸ ] ﺮ Ⱥ يو ]  شُْ
^^vki dg nhft, fd D;k rqe vYykg dks ,slh pht+ dh lwpuk nsrs gks tks vYykg rvkyk dks irk ugha] u vklekuksa esa vkSj u t+ehu esa] og cM+k ifo= vkSj loksZPp gS mu yksxksa ds f”kdZ lsA** ¼lwjr ;wuql % 18½
bl vk;r ds vUnj vYykg rvkyk us ;g Li’V dj fn;k gS fd mlds vykok ufc;ksa] ofy;ksa ;k fdlh vU; dh iwtk djuk gh f”kdZ vdcj ¼cM+k f'kdZ½ gS] Hkys gh mlds djus okys mldk dksbZ vkSj uke j[k ysaA rFkk vYykg rvkyk us Qjek;k %
﴿ يِنَ
ﺬا ذََُّوا نْ ﻟ ﺗ� مِ دُونهِِ ولََِْاءَ مَا عَبْدُهُمُ ﻴ�َِ ﻻِّ ﻘّﺮوَُُِناَ لَﻰ � ﻟفَُْ ﴾ [الزم : ۳] ﺮ ﻰ
^^vkSj ftu yksxksa us ml ds flok vkSfy;k cuk j[ks gSa ¼vkSj dgrs gSa½ fd ge mudh bcknr dsoy bl fy;s djrs gSa fd

52
;s ¼cqtwxZ½ vYykg dh fudVrk ds erZck rd gekjh igq¡p djk nsaA** ¼lwjrqt+ t+qej % 3½-
rks vYykg us mudk [kaMu djrs gq, Qjek;k %
�ََ � � تَْلَفِوُن ن هَْدِي ﻻ Ľ يهِ ȯ مُ بَيْنَهُمْ فِ مَا هُمْ ِȲُْĵ ﴿ ن َ
مَنْ هُوَ كَذِبٌ ﻔّاَ ﴾ [الزم : ۳] ﺮ رَ
^^;s yksx ftl fo’k; esa fookn dj jgs gSa ml dk ¼lPpk½ QSlyk vYykg ¼Lo;a½ djsxk] >wBs vkSj vd`rK ¼yksxksa½ dks vYykg rvkyk ekxZ ugha n'kkZrkA** ¼lwjrqt+ t+qej % 3½-
bl çdkj vYykg rvkyk us Li’V dj fn;k fd bu yksxksa dk mlds vykok fdlh vU; dh] nqvk] [k+kSQ ¼Mj½ vkSj vk'kk oxSjg ds }kjk bcknr djuk vYykg loZ'kfDreku ds lkFk dqQz djuk gS] vkSj mUgsa muds bl dFku esa >qByk fn;k fd% muds iwT; mUgsa vYykg ls fudV dj nsaxsA
'kq) vd+hnk ds fo:) vkSj lans"Vkvksa ds yk;s gq;s vd+hnk ds eq[k+kfyQ dqÝ ¼ukfLrdrk½ ij vk/kkfjr vkLFkkvksa esa ls % orZeku ;qx esa ekDlZ o ysfuu ds vuq;k;h fo/kfeZ;ksa rFkk

53
vU; v/keZ vkSj ukfLrdrk ds çpkjdksa dk vd+hnk Hkh gS] pkgs os bldk uke lektokn] ;k lkE;okn] ;k cklokn] ;k blds vykok dksbZ vU; uke nsaA D;ksafd bu fo/kfeZ;ksa ds fl)karksa esa ls ;g gS fd fdlh iwT; dk vfLrRo ugha gS rFkk thou ekÌk ¼HkkSfrdokn½ dk uke gS] rFkk muds fl)karksa esa ls ijyksd ¼vkf[k+jr½ dk budkj] LoxZ vkSj ujd dk budkj rFkk lHkh /keksZa dk budkj gSA tks O;fDr mudh fdrkcksa dks ns[ksxk vkSj mudh oLrqfLFkfr dk v/;;u djsxk rks og fuf'pr :i ls bl okLrfodrk dks tku ysxkA rFkk blesa dksbZ lansg ugha fd ;g vd+hnk lHkh vklekuh /keksZa ds fo:) gS vkSj mlds ekuus okys dks nqfu;k vkSj vkf[k+jr esa cgqr cqjs if.kke rd igq¡pkus okyk gSA
rFkk lR; vd+hnk ds fo:) vd+hnksa esa ls % dqN lwfQ;ksa dk ;g vd+hnk Hkh gS fd muds dqN rFkkdfrr vkSfy;k lalkj ds lapkyu esa vYykg ds lk>h gSa vkSj nqfu;k ds dkeksa esa

54
rljZqQ ¼gsj Qsj½ djrs gSa vkSj ;s yksx mUgsa vd+rkc] vorkn] vx+okl rFkk buds vykok vU; uke nsrs gSa tks bUgksa us vius ekcwnksa ¼iwT;ksa½ ds fy;s x<+ j[ks gSaA ;g vYykg dh jqcwfc;r ¼vFkkZr mlds ,dek= l`"Vk] mRifÙkdrkZ] ikyudrkZ vkSj Lokeh bR;kfn gksus½ esa cgqr f?kukouk f”kdZ gS vkSj ;g vjc ds vKkurk ;qx ds yksxksa ds f”kdZ ls Hkh cqjk gS ( D;ksafd vjc ds dkfQj yksxksa us vYykg dh jqcwfc;r ¼bZ'ojRo½ esa f”kdZ ugha fd;k Fkk] mUgksa us dsoy vYykg dh mikluk ¼bcknr½ ds vUnj f”kdZ fd;k FkkA rFkk mudk f”kdZ dsoy [kq”kgkyh esa Fkk] tgk¡ rd dfBukbZ vkSj ijs'kkuh dh gkyr dk laca/k gS rks os mlesa bcknr dks dsoy vYykg ds fy, fof'k"V djrs Fks] tSlkfd vYykg rvkyk us Qjek;k %
ﻰ رَِ � ل ﻟّينَ ﻤﻠ اّ اََّهُمْ لَِ ǐْلِصَِņ بِوُ افِ الْفُلْكِ دَعَوُا ُȠ ﴿ فإَذ اََ
ونَ إِ Ƞﺮﺒ ذَِا هُمْ ُِ
شُْ ﴾ [العن بوت: ۶۵ ] ﻜ ﺮ

55
^^tc ;s yksx uko esa lokj gksrs gSa rks vYykg rvkyk gh dks iqdkjrs gSa mlds fy;s bcknr dks [kkfyl djds] Qj tc og mUgsa [kq”dh dh vksj cpk ykrk gS rks mlh le; f”kdZ djus yxrs gSaA** ¼lwjrqy vudcwr % 65½
ijarq tgk¡ rd jqcwfc;r dk laca/k gS rks os bls ,dek= vYykg ds fy, Lohdkjrs Fks] tSlkfd vYykg rvkyk us Qjek;k %
ﻦََ � ﴿ﻟئََِْ ﺘَْﺄهََُمْ مَنْ خَلَقَهُ مْ ﻮﻦﻟﻘ ﴾َ [الزخ ف: ۸۷ ] ﻟ ﺮ
^^;fn vki buls iwNsa fd bUgsa fdlus iSnk fd;k gS rks os vo'; ;gh mÙkj nsaxs fd vYykg usA** ¼lwjrqt+ t+q[k:Q+ % 87½-
مُ مِْنَ ﺴّلمَاءِ ضِْ ر ز ﺮَ Ȳ ﴿ قل مَنْ ي قَُُْ
َْ�ََ وَالأ ﻣّنَْ مَْلِكُ ال مّْعَ
بصَْا ر
َْْجُِ ﻴﻤلتَّْ مِنَ ﻲ ﺮ ﺮ ﺤ ﺤِِِ Ľْجُِ ﻲ مِنَ ﻴﻤلتَّْ وَُĽ وَالأ وَمَنْ ُ
وَمَنْ ﺪﺑ مْ ﺮ ﺮِ
َْﺴ � قُلْ فلاَ ȯ الأ ف يََقَوُ لونُ َ
َ
س: ۳۱ ] أَ Ⱥ ﺘّقَُونَ ﴾ [يو

56
^^vki dg nhft;s og dkSu gS tks rqedks vkleku o t+ehu ls thfodk igq¡pkrk gS vFkok og dkSu gS tks dkuksa vkSj vk¡[kksa ij iwjk vf/kdkj j[krk gS vkSj og dkSu gS tks thfor dks e`r ls fudkyrk gS vkSj e`r dks thfor ls fudkyrk gS vkSj og dkSu gS tks lHkh dkeksa dk izca/k ¼lapkyu½ djrk gS rks os vo”; ;gh dgsaxs fd ^vYykg*] rks vki muls dfg;s fd fQj D;ksa ugha MjrsA** ¼lwjr ;wuql % 31½-
bl vFkZ dh vk;rsa vkSj Hkh gSaA
tgk¡ rd ckn esa vkus okys vusds”ojokfn;ksa dk ekeyk gS
rks os nks :i ls igys yksxksa ¼vusds”ojokfn;ksa½ ls vkxs c<+s
gq, gSa % igyk % ;g fd buesa ls dqN us jqcwfc;r ds vanj
f”kdZ fd;k gS] nwljk % ;g fd ;s [kq”kgkyh vkSj raxh nksuksa
gkyrksa esa f”kdZ djrs gSa] tSlk fd ;g pht+ og O;fDr
vPNh rjg tkurk gS tks buds lkFk jg pqdk gS] mudh
gkyr dks xgjkbZ ds lkFk tku pqdk gS vkSj muds mu
dk;kZsa dks ns[k pqdk gS tks os felz esa gqlSu vkSj cnoh oxSjg

57
dh dczksa ds ikl] vnu esa bZnjksl dh d+cz ds ikl] ;eu esa gknh dh d+cz ds ikl] lhfj;k ¼'kke½ esa bCus vjch dh d+cz ds ikl] bZjkd esa 'kS[k+ vCnqy d+kfnj thykuh dh d+cz ds ikl rFkk buds vykok vU; çfl) d+czksa ds ikl djrs gSa ftuds fo’k; esa voke ¼lk/kkj.ktu½ us vfr'k;ksfDr ¼xqyw½ ls dke fy;k gS vkSj vYykg loZ'kfDreku ds cgqr ls vf/kdkj budks ns cSBs gSa] tcfd cgqr ls de yksx ,sls ik;s tkrs gSa tks muds Åij bldk budkj djrs gSa vkSj muds fy, ml rkSghn ¼,ds”ojokn½ dh okLrfoDrk dks Li’V djrs gSa ftlds lkFk vYykg us vius bZ'nwr eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye vkSj muls igys ds lans"Vkvksa dks Hkstk] Q&bUuk fyYykfg o bUuk bySfg jktsÅu** ¼vr% fu%lansg ge vYykg ds LokfeRo gSa vkSj mlh dh vksj iyVus okys gSaA½
rFkk ge vYykg ls çkFkZuk djrs gSa fd og mudks HkykbZ dh vksj iyVk ns vkSj muds chp fgnk;r ds çpkjdksa dks

58
vf/kd dj ns] vkSj eqlyekuksa ds yhMjksa vkSj fo}kuksa dks bl f”kdZ ls yM+us] bls vkSj blds lk/kuksa dks u"V djus dh rkSQhd+ ns] og lquus okyk vkSj fudV gSA
rFkk vLek o flQkr ds v/;k; esa lghg vd+hnk ds fo:) vd+hnksa esa ls vg~ys fcnvr % tgeh;g] eksrft+yk vkSj muds jkLrs ij pyus okyksa dk vd+hnk gS ftUgksa us vYykg loZ'kfDreku ds flQkr ¼fo'ks"k.kksa½ dk budkj djus vkSj vYykg lqCgkugw o rvkyk dks fuiq.krk ds fo'ks"k.kksa ¼flQkrs&deky½ ls jfgr djuss rFkk vYykg rvkyk dks vfLrRoghu] futhZo oLrqvksa vkSj vlaHko pht+ksa ds xq.kksa ls fof'"V djus dk jkLrk viuk;k gS] vYykg rvkyk mudh ckrksa ls loksZPp gSA
rFkk blh ds varxZr oks yksx Hkh vkrs gSa ftUgksa us dqN flQkr dk budkj fd;k gS vkSj dqN dks lkfcr fd;k gS] tSls fd v”kkbjk] rks ftl ckr ls cpus ds fy;s mUgksa us dqN flQkr dk bUkdkj fd;k gS ogh pht+ mu ij mu

59
flQkr esa Hkh ykft+e vkrh gS ftudks mUgksa us lkfcr fd;k gS vkSj mudh nyhyksa dh rkohy dh gS] bl çdkj mUgksa us 'kjbZ vkSj vd+yh ¼ckSf)d½ nyhyksa dk fojks/k fd;k vkSj muds ckjs esa Li"V varfoZjks/k vkSj Vdjko dk f'kdkj gksx,A tcfd vgys lqUur oy tekvr us mu lHkh vLek o flQkr dks vYykg ds fy;s lkfcr fd;k gS ftudks mlus vius fy;s lkfcr fd;k gS] ;k mlds jlwy eqgEen lYyYykgq vySfg o lYye us mlds fy, lkfcr fd;k gS] vkSj mls mldh l`f"V dh lekurk ls bl rjg ikd o ifo= fl) fd;k gS fd mlesa flQkr dks vFkZghu djus dk dksbZ 'kadk ugha jgrkA bl rjg mUgksa us lHkh nyhyksa ij vey fd;k] ¼vLEkk o flQkr esa½ ifjorZu vkSj mudk budkj ;k mUgsa vFkZghu ugha fd;k] rFkk ml varfoZjks/k vkSj Vdjko ls lqjf{kr jgs ftlesa muds vykok vU; yksx iM+s gq, gSa] &tSlk fd bldk mYys[k gks pqdk gS & vkSj ;gh nqfu;k o vkf[k+jr esa utkr ¼eks{k½ vkSj lkSHkkX; dk jkLrk gS

60
vkSj ;gh og lh/kk ekxZ gS ftls bl mEer ds lyQ ¼iwoZtksa½ vkSj /keZ&is'okvksa us viuk;k gSA vkSj bl mEer ds vafre ¼ckn esa vkus okys½ yksxksa dk lq/kkj mlh pht+ ls laHko gS ftl ls blds igys yksxksa dk lq/kkj gqvk gS vkSj og pht dqj~vku o gnhl dh iSjoh rFkk mu nksuksa ds foijhr phtksa dks R;kxuk gSA
vkSj vYykg gh rkSQhd+ iznku djus okyk ¼'kfDr dk lzksr½ gS] vkSj ogh gekjs fy;s i;kZIr gS vkSj csgrjhu odhy ¼dkjlkt+½ gS] rFkk vYykg dh rkSQhd+ ds fcuk gkfu ls cpus dh 'kfDr gS u ykHk izkIr djus dh rkd+rA rFkk vYykg rvkyk vius cUns vkSj lans"Vk gekjs bZ'nwr eqgEen] muds ifjokj vkSj lkfFk;ksa ij nq:n o lyke ¼n;k vkSj 'kkafr½ vorfjr djsA

शुद्ध अक़ीदा और उसके विरुद्ध चीज़ें

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Plus de Nisreen Ly

Plus de Nisreen Ly (20)

शुद्ध अक़ीदा और उसके विरुद्ध चीज़ें