MusiqueetDanse<br />Marzia Cocco<br />
La  musiqueetlesdansestraditionellesSardessontaujourd’huidesexpressionstrèsaniméesetvariées,  liées à desscènes de la vie ...
Ellessonteffectuéesetentendues par leshommesetlesfemmes de tousâgesetprovenance  sociale.<br />Beaucoup de Sardescontinuen...
Danses :<br />Su BalluSardu<br />
La danse Sarde appelée“ Su BalluSardu” identifietouteslesdansesque l’on danseencore en Sardaigne.<br />Mais chaque petit v...
Surlesorigines de la danse on ne saitpasgrandchose,  on suppose qu’elle dérive de cérémoniespour obtenir une chasseriche e...
La danse Sarde exige une grande expertise technique de la part desmusiciensetdesdanseurs.<br />Durant la dansetouslesdanse...
Il y a différentstypes de dansestraditionnelles:<br />
Su BalluTundu<br />C’ est une dansejoyeuse qui est effectuéeduranttouteslesfêtesouévènements,  en particulieren “Barbagia”...
Su PassuTorrau<br />Danseoriginaire de Mamoiada, lespersonnesagéesdesvillagesvoisins, commeOliena,  Orgosolo,  Nuoro etc. ...
Su Dillu<br />DanseoriginaireduGoceano, se compose d’un  seulmouvementcomposé de deuxsautssur le pied droit, etdeuxsur le ...
Sa Danza<br />Dansetypique de Nuoro, elle estdanséeencouplesdisposés l’un à côtè de l’autre, qui se donnent la mainavec le...
BalluZoppu<br />Sacaractéristique principale est la tendance à boiter.<br />Cettedanse est trèsparticulièreettrès difficil...
S’Arciue Su Durdurinu<br />Ilssonttrèsvieuxettypiques de Olienaetontétéconservésdans le tempset se trasmettentde père en f...
Musique:<br />Tenores<br />
Le chant “A Tenore” est un style de chant qui joue un rôleimportantdans la tradition sarde, parcequec’est l’expressionarti...
Le quatuorqui constitue “Su Tenore” est consitué par :<br />“Su Basciu” (la basse)<br />“Sa Contra” (le baryton) <br />“Sa...
On pensequeleschantssontnéscommel’imitationdessonsde la nature.<br />“Su Basciu’’ imitelesmugissementsdesboeufs,  “Sa Cont...
Commence “Sa voche’’ puissuiventlesautresmembresdugroupe en un accompagnement musical organisé .<br />La chanson est génér...
Lesmilleuresperformances de ce type de chantsontexécutéesprincipalementdanslesvillesetlesvillagesde l’interieur de la Sard...
Lesgroupesplus connusduchant<br />“A Tenore”<br />
Tenores<br />Antonia MesinaOrgosolo<br />
Tenores<br /> Santa Lulla Orune<br />
Musique:<br />Cantu a chitarra<br />
Le chant sarde avec la guitare, en sarde appelé “Cantu a chitarra’’ est un type de chantmonodique en langue Sarde, il est ...
Variantes<br />Les plus connuessont:<br /><ul><li>Su cantu in re: né dans le logudoro, duqueldériventcertainesperformances...
S’isolana:est une versionsimplifiée de la ‘’Piaghesa antica’’ , le chant de                                    	         p...
SosMuttos :presentsdans tout l’île
Sa Nugoresa:typique de Nuoro
Sa Tempiesina:
Sa Filonzana:             Tout lestroisTypiquesde la Gallura
Sa Corsicana:
Su Trallalleru: originairedu Campidano
Sa Disisperada: un deschants plus recents</li></li></ul><li>La guitare<br />La guitare sarde, a descaractéristiquesparticu...
La compétition<br />Aprèsdessiècles d’exécutionsduchant à guitare, auXVIII siècle  s’est diffusée la compétitionavec la gu...
Durant la compétition, trois “Cantadores’’ se défient.<br />La compétitonconsiste dansla réalisationobligatoire de certain...
Lessections qui constituent une compétitionsont:<br />Su Cantu in re<br />Sa Nuoresa<br />SosMuttos<br />Pour ce qui conce...
ChantsMonodiques<br />
Il y a différentstypes de chantsmonodiques:<br />Duruduru<br />Comptinequelesfemmeschantaient pour fairesauterlesenfantssu...
s’aTTIDU<br />Le chantfunéraire<br />
S’ANDIMIRONNAI<br />Chant qui rappelle ‘’SosMuttetus’’<br />
S’anninnia<br />Berceuse<br />
‘’muttos’’ <br />et<br />‘’muttetus’’<br />Sontleschants plus diffusés, chantésdurantdifférentessituations de la vie quoti...
Musique: <br />ChoeursSardes<br />
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Progetto francese

399 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
399
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
95
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Progetto francese

  1. 1. MusiqueetDanse<br />Marzia Cocco<br />
  2. 2. La musiqueetlesdansestraditionellesSardessontaujourd’huidesexpressionstrèsaniméesetvariées, liées à desscènes de la vie comunautaire de touslesjours, etdesjours de fête.<br />
  3. 3.
  4. 4. Ellessonteffectuéesetentendues par leshommesetlesfemmes de tousâgesetprovenance sociale.<br />Beaucoup de Sardescontinuent à comuniquer à traverslesformesmusicalesheritées de la traditiondupassé, etilscontinuent à chanter, à joueret à danser, autrementcestraditionsfiniraientdans l’oubli. <br />
  5. 5. Danses :<br />Su BalluSardu<br />
  6. 6. La danse Sarde appelée“ Su BalluSardu” identifietouteslesdansesque l’on danseencore en Sardaigne.<br />Mais chaque petit village a une dansetraditionelle.<br />Cettetradition a ététransmiseoralementdepuisdesgénérations, etelle est actuellement une des plus richeset interessante d’Italieet de la méditerranée.<br />
  7. 7.
  8. 8. Surlesorigines de la danse on ne saitpasgrandchose, on suppose qu’elle dérive de cérémoniespour obtenir une chasseriche en proiesou une bonnerécolte.<br />Elle ne seraitpasseulementamusante, mais c’est l’expression d’une communauté .<br />Encore, en effet, à la veille de certainesfêteslocales, on préparelesfeux, autourdesquelson danse.<br />
  9. 9.
  10. 10. La danse Sarde exige une grande expertise technique de la part desmusiciensetdesdanseurs.<br />Durant la dansetouslesdanseurs se donnent la mainou le brasetforment un cercle qui tourne en senshoraire; le hautducorpsdoitêtremantenu rigide, tandisque la mobilité est confiéeexclusivementauxmembresinferieurs.<br />
  11. 11. Il y a différentstypes de dansestraditionnelles:<br />
  12. 12. Su BalluTundu<br />C’ est une dansejoyeuse qui est effectuéeduranttouteslesfêtesouévènements, en particulieren “Barbagia”.<br />Il s’exécuteavecun doublepasaveclesdanseurs qui sontdisposés en cercle, et à tour de rôle se détacheun couple qui danseaucentre.<br />
  13. 13.
  14. 14. Su PassuTorrau<br />Danseoriginaire de Mamoiada, lespersonnesagéesdesvillagesvoisins, commeOliena, Orgosolo, Nuoro etc. , l’appellentencore “ Sa Mamujadina”.<br />Maintenantcettedanse est répanduedanstoute la Sardaigne, et il n’existeaucungroupe qui n’exécutepas une dansesurces notes.<br />Il est composéd’une serie de pas en avantsuivi d’un retour à l’étape précédente et “S’intrada’’ avecdeuxrévérences.<br />
  15. 15.
  16. 16. Su Dillu<br />DanseoriginaireduGoceano, se compose d’un seulmouvementcomposé de deuxsautssur le pied droit, etdeuxsur le pied gauche.<br />Il étaitexecuté pour lesvictimes de la piqûre de malmignatte (une araignéevenimeuse), pour éviter la mort.<br />Le mot “dillu’’ serait la contraction de “diliriu’’, qui signifiedélire; mêmelesmots qui accompagnentsouvent la danse “ dilliri, dilliri, dilliriana’’ font référenceà cettesimilitude. <br />
  17. 17.
  18. 18. Sa Danza<br />Dansetypique de Nuoro, elle estdanséeencouplesdisposés l’un à côtè de l’autre, qui se donnent la mainavec le brassemi-fléchi. Le pas est composé de deuxsautssur le pied droit, suivi d’une révérencesur le pied gauche et une série de pasversla droiteouvers la gauche. <br />Pour cetteraisonelle est considéréecommel’ une des plus difficile etfatigante.<br />
  19. 19.
  20. 20. BalluZoppu<br />Sacaractéristique principale est la tendance à boiter.<br />Cettedanse est trèsparticulièreettrès difficile à apprendre, pour la difficultédurythmeet pour l’exécution qui nécessiteplusieursannées d’experience.<br />
  21. 21.
  22. 22. S’Arciue Su Durdurinu<br />Ilssonttrèsvieuxettypiques de Olienaetontétéconservésdans le tempset se trasmettentde père en fils. <br />En particulier le “Durdurinu’’, la danse par excellence de Oliena, est la plus ancienneetmysterieuse.<br />Son origine, probablementpaïenne est inconnue.<br />Elle est dansée par desdanseursqualifiés, accompagnés par une voixmonophonique, qui est parfois en alternanceavec le rythmedesétapes.<br />Mêmeaujourd’hui il est de tradition d’effectuerlesdanseslorsdesfêtesreligieuses, desmariages, ducarnavalou d’autresevenements.<br />
  23. 23.
  24. 24. Musique:<br />Tenores<br />
  25. 25. Le chant “A Tenore” est un style de chant qui joue un rôleimportantdans la tradition sarde, parcequec’est l’expressionartistique de l’île, libre de toutel’influenceetdespressionsexternes, etparcequec’est l’expression sociale dumonde agro-pastoral, il symbolise l’îlede touslespointsde vue, etc’est sur ce dernier quela population sarde a sesoriginesancrées.<br />
  26. 26. Le quatuorqui constitue “Su Tenore” est consitué par :<br />“Su Basciu” (la basse)<br />“Sa Contra” (le baryton) <br />“Sa MesuVoche” (contralto)<br />“Sa Voche” ( le soliste), qui doitchanter le poèmeaurythmeettonalitéque le choeurdoitsuivredoucement.<br />
  27. 27. On pensequeleschantssontnéscommel’imitationdessonsde la nature.<br />“Su Basciu’’ imitelesmugissementsdesboeufs, “Sa Contra’’ imite le bêlementdesmoutons, “Sa MesuVoche” imite le bruitduvent, et le soliste “Sa Voche’’ incarne l’hommelui-même qui a reussì a dominer la nature.<br />
  28. 28. Commence “Sa voche’’ puissuiventlesautresmembresdugroupe en un accompagnement musical organisé .<br />La chanson est généralement un poème en rimes qui est réaliséde differentesfaçons.<br />Le texte est généralementtransmis de génération en générations.<br />
  29. 29. Lesmilleuresperformances de ce type de chantsontexécutéesprincipalementdanslesvillesetlesvillagesde l’interieur de la Sardaigne (Barbagia, Baronia, Goceano, Marghine, Logudoro)<br />
  30. 30. Lesgroupesplus connusduchant<br />“A Tenore”<br />
  31. 31.
  32. 32.
  33. 33. Tenores<br />Antonia MesinaOrgosolo<br />
  34. 34. Tenores<br /> Santa Lulla Orune<br />
  35. 35. Musique:<br />Cantu a chitarra<br />
  36. 36. Le chant sarde avec la guitare, en sarde appelé “Cantu a chitarra’’ est un type de chantmonodique en langue Sarde, il est trèsdiffusésurtoutdans le Logudoro, Planargiaet Gallura.<br />Probablement le chantexistaitavantque la guitarearrive en Sardaigne, mais quand elle est arrivée, se sontdeveloppéesdifférentesvariantes.<br />
  37. 37. Variantes<br />Les plus connuessont:<br /><ul><li>Su cantu in re: né dans le logudoro, duqueldériventcertainesperformancescomme le chant de ozieri, perfugasouploaghe.
  38. 38. S’isolana:est une versionsimplifiée de la ‘’Piaghesa antica’’ , le chant de ploaghe.
  39. 39. SosMuttos :presentsdans tout l’île
  40. 40. Sa Nugoresa:typique de Nuoro
  41. 41. Sa Tempiesina:
  42. 42. Sa Filonzana: Tout lestroisTypiquesde la Gallura
  43. 43. Sa Corsicana:
  44. 44. Su Trallalleru: originairedu Campidano
  45. 45. Sa Disisperada: un deschants plus recents</li></li></ul><li>La guitare<br />La guitare sarde, a descaractéristiquesparticulièresdûes à la forme de la caisseetlesdimensions plus grandes de celles de la guitarreclassique.<br />Elle est généralementdécoréeavecdesmotifsfloraux, etsculptée.<br />Sa tonalité, appelée“ Sa Sarda” est differente, parcequel’intonation est plus basse.<br />
  46. 46. La compétition<br />Aprèsdessiècles d’exécutionsduchant à guitare, auXVIII siècle s’est diffusée la compétitionavec la guitare , qui se jouesurtoutdurantlesfêtespatronales.<br />Les “Cantadores’’, avec le guitariste, montentsurla scène etilsexécutentdeschantsen suivantdesrèglesetdesséquencesprécises.<br />
  47. 47. Durant la compétition, trois “Cantadores’’ se défient.<br />La compétitonconsiste dansla réalisationobligatoire de certainstypes de chant, qui se jouentdans un ordreprécis.<br />
  48. 48. Lessections qui constituent une compétitionsont:<br />Su Cantu in re<br />Sa Nuoresa<br />SosMuttos<br />Pour ce qui concerne lestextes, cesontgénéralementdespoèmestraditionnelsde la Sardaigne.<br />
  49. 49. ChantsMonodiques<br />
  50. 50. Il y a différentstypes de chantsmonodiques:<br />Duruduru<br />Comptinequelesfemmeschantaient pour fairesauterlesenfantssurleurgenoux.<br />
  51. 51. s’aTTIDU<br />Le chantfunéraire<br />
  52. 52. S’ANDIMIRONNAI<br />Chant qui rappelle ‘’SosMuttetus’’<br />
  53. 53. S’anninnia<br />Berceuse<br />
  54. 54. ‘’muttos’’ <br />et<br />‘’muttetus’’<br />Sontleschants plus diffusés, chantésdurantdifférentessituations de la vie quotidienne.<br />Les ‘’muttos’’ sontdiffusésdans le Logudoroet la Barbagia, les ‘’Muttetus’’ dans le Campidano.<br />Ce sontdeschants d’amourouaucontenusatirique, utilisés, par exemple, comme un accompagnementauxtravauxagricolesetdomestiques.<br />
  55. 55. Musique: <br />ChoeursSardes<br />
  56. 56. Le choeur, moins ancien du ‘’Tenore’’, mais trèsdiffusé en Sardaigne, est une formationchoralecomposéeexclusivement de voixmasculines.<br />Le répertoireest formé de chansons de la tradition Sarde, liturgiqueet folk.<br />
  57. 57. Leschanteurssontdivisés en quatrebatteries:<br /> Tenori Primi (Voche)<br /> Tenori secondi ( MesuVoche)<br />Barytons (Contra)<br /> Basse (Basso)<br />Ils se disposent en cercleaucoursduchant, commeveut la tradition de l’île.<br />
  58. 58. Musique:<br />LesChanteurs<br /> plus populaires<br />de la Sardaigne<br />
  59. 59. Maria Luisa Congiu<br />Elle représente la tradition de Olienaet de tout l’île, audébutelle s’est dediéeauchantavec la guitare.<br />C’est la seule femme capable d’ accompagnerseulementavec sa voix le ‘’passutorraudurdurinu’’<br />
  60. 60. Tazenda<br />Un des premier groupesrock-ethniques en Italie.<br />Il a eubeaucoup de succès, <br />le duo légendaireavec Eros Ramazzotti, avec la chanson ‘’Domo Mia’’, a étépendant desmois, à la premiére place de touslesclassementsnationaux.<br />
  61. 61. Duo Puggioni<br />Constiué par Giovanni etAnna Maria Puggioni, de Berchidda.<br />Le voix de Anna Maria est accompagnée par la guitare de Giovanni.<br />Le “Duo Puggioni’’ depuislesannées‘70 jusqu’auxannées‘90 s’est imposélaissant une grande empreintedans l’île, et a contribué à la diffusionduchantavec la guitare.<br />
  62. 62. Fine<br /> :)<br />

×