1. SUM
Muzelle 3465 m
Jand
ri 5
ICU
S
Jand
ri 4
Chalance
S
Glacier 4
DRI
Fé
e6
GL
TOURA
2600 m
EXP
RES
AC
S II
IER
S
tet
Sau
Fée
ENV
Tête Moute
2813 m
oura 2600
Accès T
s4
be
m
co
lle
Be
SAUTET
F
1
ée
B
Jan
dri
3
3
e4
Fé
SECTEUR DE LA FÉE
ERS
ombes 3
llec
Be
JAN
RD E
Fée 5
LE
Th
uit
2
4
ite
sc
rêt
es
TÉLÉ
2
PHÉ
e
Fé
DIABLE
2400 m
Val
lons
2
ombes 1
Bellec
VA
L
Di
ab
le
Vall
3
on
s3
LO
RIQ
UE
3
uit
Th
UI
TH
1
IT
THU
TES
CRÊ
Vallo
ns 4
NEW
NEW
Di
ab
le
Di
2
ab
le
ND
CRÊTES
2100 m
EX
PR
ES
S
SECTEUR DE
VALLÉE BLANCHE
I
Va
le
nt
in
DIA
UF
SB
00
SECTEUR DES CRÊTES
 51 REMONTÉES MÉCANIQUES
Petit
e Ai
guil
le
51 SKI LIFTS
 407 HA DE PISTES BALISÉES ET ENTRETENUES
COOL ZONE
ÉE
ITE
Ai
L
VAL
gu
ill e
1
AIG
FROM 1300M TO 3600M (2300M CONTINUOUS DOWNHILL)
 ACCÈS 2 JOURS AU DOMAINE DE L’ALPE D’HUEZ
Lans
de
nt
Mo
2 DAYS ACCESS TO ALPE D’HUEZ SKI AREA
1 DAY ACCES TO OTHER GRANDE GALAXIE SKI RESORTS
Lac du
Chambon
PET
Cuculet
VALLÉE BLANCHE
2100 m
E
HE
NC
BLA
S
E
Cô
UILLE
MO
 DE 1 300 M À 3 600 M (2 300 M DE DÉNIVELÉ CONTINU)
 ACCÈS 1 JOUR AUX AUTRES STATIONS DE LA GRANDE GALAXIE
www.2alpes-freestyleland.com
2
e
ch
an
bl
3
OIL
SECTEUR
STATION 1650
407HA OF MARKED AND GROOMED PISTES
RE
A C TOU
CÈ R S
S G TA
L A TIO
CIE N
R
te
ti
225KM OF PISTES
INS
ÉT
2 ALPES
1800 m
selles
moi
De
e
llé
Va
LUT
Pe
 225 KM DE PISTES
1
18
Fil neige
E
WEEKLY SKI-PASS
NEW
AG
NEW
S
LLE
TET
OU
DM
outet 2
Pied M
t1
oute
dM
Pie
c
os
Ven
er
Sup
e2
1
ch
5
he
lan
he
nc
nc
eb
bla
bla
llé
llée
Va
llée
Va
e4
Va
nch
bla
ée
ll
Va
NC
BE
C
OS
PIE
VENOSC
LL
SKI-PASS SÉJOUR
LA
E
VI
s
llle
ise
mo
De
SLOPESTYLE
Venosc
960m
2 ALPES
1650 m
BL
Œ
SU
EN
RV
PE
NEW
BOARDERCROSS
1
JA
RI
Thuit 1
EASY PARK
NS
1
lons
Val
NEW
T
SUPERPIPE
DI
AB
Jandri 2
FÉE
c No
ir 2
ra
Lac
No
ir 1
La
To
u
R
E
ES
TIT TES
P Ê
PE RÊ tes
C
ê
cr
es
tit
S
Pe
TE
RÊ
CR
ZONE CONFIRMÉ
PE
DÉTECTEUR DE VICTIMES D'AVALANCHE
LA FÉE
2200 m
ZONE EXPERT
1
t
Pe
ZONE INITIATION
Dia
ble
SU
uit
Th
NEW
Su
per
D.V.A. PARK
e7
Fé
PARK AVENUE
SECTEUR DU DIABLE
O
>
HE
<
NC D
<<< VALLÉE BL A TITU
DOMAI E D’AL
N
N
CONNE
O
XI
N
Glacier 1
Slide 2
Tête du Diable
2868 m
FREESTYLE LAND
TE
ac
CÔ
AL
Glacie
cier
r2
6
te
Gla
E>>
>
Slide 1
S
Jandri 4
G lacier 1
EL
AN
al 3
gn
Si TEL
AN
M
Toura
2914 m
NT
D
Gl
aci
er 3
N
SIG
SECTEUR DE LA TOURA
II
Crê
tes
I&
5
E
CH
RO
S
ALIÉ
l1
na
Sig nal 2
Sig
Glacier
de Mantel
1
al
ign
E
YS
Be
lle
co
mb
es
PU
Jandri
3288 m
ES
1
GLACIER
3200 m
LAIR
COM
B
FUN
BELLE
Puy Salié
Sig
na Puy Sa
l4
lié 2
el
lec
om
be
s2
Lauze 1
Y PARK
E
Tête de Lauranoure
3323 m
Aiguille du Plat
de la Selle 3596 m
To
SL
O PE ur
ST a
K AVEN YLE 1
PAR
UE
UZ
T
BOA
LA
Glacier
de la
Girose
D’É
L
LAC
La
NOIR R
N
o
C ROS c
TO
No ir 2
UR
EA
ir
A
1
La
uz
e2
SKI
Dôme de Puy Salié
3421 m
É
Dôme de la Lauze
3568 m
La Grave
La Meije
R SKII
ME
NG
SECTEUR DU GLACIER
La Molière
Mont de Lans
1300 m
Bons 1300 m
www.2alpes.com
Plan Hiver 2013 A4.indd 1
31/10/12 15:50

2. STATION
2400 m DIABLE
Fée
Fée
Itinéraire de liaison, accès au domaine de La Grave
Itineraries, linking, access to the area La Grave
ble 2
2
SS
PR
E
I EX
LUTINS
LIMAÇONS
DIABLE
E
ALPETT
PE
P A RK AV
EN
b
com
Belle
lec
B el
e3
2
4
be
be
m
om
co
ll e
Be
l le
Be
e
mb
co
5
S
e
1
BE
OM
EC
LL
D.V.A. PARK
BE
DÉTECTEUR DE VICTIMES D'AVALANCHE
DIABLE
2400 m
DIABLE AU CŒUR
Vallo
ns
2
VA
LL
Di
ON
ab
S
le
Vall
3
on
Bellecombe 1
e7
Fé
Fée 4
P
e2
Fé
5
Jandri 2
T
LA FÉE
TÉ
LÉ
4
es
rêt
sC
ite
et
S
Fé e
Th
uit
2
ÊTE
LA FÉE
2200 m
1
3
PH
ÉR
IQU
Vallons 1
es
êt
Cr
E
DIA
S
E
E
BL
C
1
I
I
LA
N
SS
E
E
PR
E
EX
SB
Vallons
4
NEW
le
ab
Di
RI
ŒU
F
ND
BE
ÉT LLE
OIL
E
0
180
CRÊTES
2100 m
PATACHE
E
E
LAG
V
VIL
Thuit 1
ES
CRÊT
THUIT
3 ANCONTRES
Thuit
JA
TH
2
le
ab
Di
NEW
UIT
 HORS-PISTES ET SKI DE MONTAGNE
OFF-PISTE AND MOUNTAIN SKI
Au dela de cette limite zone de montagne. Accès interdit. Danger passages infranchissables.
Beyond this mountain zone limit. Access prohibited, danger - impassable.
ra 2600
Accès Tou
ENVERS
s3
 LA GRAVE - LA MEIJE :
Tête Moute
2813 m
O
SL
CR
Piste de luge / Sledge run
S
E
Nouveau cette saison / New this season
Point Information, caisses remontées mécaniques / Information Point and ski lift cash desk
O
N
E
YLE U
ST
LA TOURA
PANOBAR
Jand
ri
3
TET
Tête du Diable
2868 m
FREESTYLE LAND
1
B
BLE
DIA
E
ER
bl
Dia
er
up
D.V.A. Park (Détecteur de Victimes d’Avalanche)
A.V.D. Park (Avalanche Victims Detector)
ra
P
SU
E
Parapente / Paragliding
OSC
SAU
S
Salle hors sac / Picnic
NEW
TOURA
2600 m
Sautet
Toilettes / Toilets
D.Z. (Zone de Dépose) / drop zone
DR
OILE
Glacier 5
6
u
To
Y PARK
No
ir 2
S II
1
ir
No
OIR
ac
Glacier 4
ES
e
Fé
L L ac
UR
A
PR
Jandri 4
LAC
N
EX
Glacier 1
Slide 2
OSS
CR
RI
EA
Glacie
r2
er 6
ND
ER
a ci
JA
The famous “snowpark” in Les 2 Alpes is to become “Freestyle land”.
A true amusement park, it will grow throughout the next three years.
Grotte de glace / Ice Cave
VEN
C
OS
Jandri 4
Gl
TO
E
OIL
ÉT
LE
BE
L
TIT
EA
IGU
ILL
Pe
E
tite
Aig
ui l l
e2
É
S
TIN
LU
Please dispose of this carefully.
PE
SUM
Slide 1
Glacier 1
 FREESTYLE LAND
Restaurant / Mountain restaurant
EN
Toura
2914 m
R
Le « snowpark » des 2 Alpes devient le « Freestyle land ». Véritable parc
d’attractions, il se développera tout au long des trois années à venir.
Croisière Blanche / White Cruise
RV
PE
Tête de Lauranoure
3323 m
Aiguille du plat
de la Selle 3596 m
FÉ
2013
Ne pas jeter sur la voie publique.
Jandri
3288 m
Connexion entre domaines
Link between areas
 SERVICES
SU
GLACIER
3200 M
EU
al 1
Sign
S
NS
NE
CE
ETS
SIG
a cier 3
AS
RIV
Sens de la pente
direction of the slope
Gl
LE 3200
II
IA
L
NA
I&
NT
Itinéraire de ski de fond
Cross country skiing
IÉ
T
G
IKIN
DV
AN
ING
VIK
AL
ANTE
al 1
Sign OCHE M
R
2
D’É
GE
YS
it
hu
By-law regulating snowboarding/skiing. The municipalities impacted
by the Les 2 Alpes slopes have established a bylaw which specifies:
- the definition of the various zones and spaces
- rulings which apply to these zones and spaces
- safety measures
- the organisation of assistance
- the obligations of skiers/snowboarders.
These bylaws can be viewed at the ski lift central cash desk.
PU
RS
 BY-LAW
al
Sign
3
nal
Sig
Piste surveillée, balisée mais non damée / Not groomed slope
VALLÉE BLANCHE Secteur et son altitude
Area and its altitude
2100 m
IRE
1
Glacier
de Mantel
Très difficile, très bon niveau / Very difficulte very good level
Zone de neige de culture.
Artificial snow
SKI
FU
NIC
UL
ri 5
A
2 ALPES
1650 m
DOMAINE D'ALTITUDE
IE
Des arrêtés municipaux réglementent la pratique des sports de
glisse. Ils précisent notamment :
- La définition des différentes zones et espaces du domaine skiable
et les prescriptions les concernant.
- les mesures de sécurité
- l’organisation des secours
- les obligations du pratiquant
Ces arrêtés sont consultables à la caisse centrale des remontées
mécaniques.
Salié
nd
y Salié 2
TROÏKA
R SKII
ME
AC
*THE ESSENTIAL, OFFICIAL AND FREE APPLICATION DOWNLOADABLE FROM THE APP STORE.
L’APPLICATION OFFICIELLE INDISPENSABLE ET
GRATUITE À TÉLÉCHARGER SUR L’APP STORE !*
 ARRÊTÉ MUNICIPAL
uy
Ja
Pu
L
Difficile, bon niveau / Difficulte good level
Balade raquettes et piétons
Snowshoeing/pedestrian
HE
GL
Danger d’avalanche très fort. Risque 5
Major avalanche danger. Risk 5
P
Facile, niveau moyen / Easy average level
 RISQUES D’AVALANCHE
AVALANCHE RISKS
Danger d’avalanche marqué et fort. Risques 3 & 4
Significant avalanche danger. Risks 3 & 4
Lauze 1
Ouvert durant les vacances scolaire /
During school holidays only
Très facile, niveau débutant / Very easy beginner level
Filet signalisation de danger
Mesh warning signe
Danger d’avalanche limité. Risques 1 & 2
Minor avalanche danger. Risks 1 & 2
2
NEW
NC
ET
Sens interdit
No entry
 PISTES / SLOPES
Danger particulier
Specific danger
LA
UT
MO
Zone débutant
Beginners’ area
ze
Téléski accès offert / Free ski lift
Télécabine / gondola lift
EB
KANATA
NG
ZONE
DÉBUTANT
Danger local
Local danger
Tapis roulant / Magic carpet
Glacier de
la Girose
LÉ
CÔTE
Côte
Dôme de Puy Salié
3421 m
4
al
gn
Si
Piste fermée
Slope closed
Télésiège fi xe / Chair lifts
au
E
E
Balise de bord de piste
Piste marker poles
Téléphérique débrayable / Cabin lift
Croisement
Crossing
Danger engins
Danger from vehicles
LANS
VALLÉE BLANCHE
2100 m
Dôme de la Lauze
3568 m
Télésiège débrayable / Chair lifts
L
Téléphérique / Cabin lift
Danger
Danger
LA
VIL
T DE
MON
es
ell
ois
m
De
1
GE
UZ
LA
Funiculaire / Funicular
Jalon rive droite de piste
Piste marker right bank
2 ALPES
1800 m
 REMONTÉES MÉCANIQUES / LIFTS
SLOPE SIGNAGE : All of the slopes in the ski area are marked out with poles
coloured the same as the slope’s difficulty rating.
Jalon rive gauche de piste
Piste marker left bank
0
80
VA
L
D
PIE
 SIGNALISATION SUR LES PISTES
- S’adresser à la remontée mécanique la plus proche.
- For emergency, contact ski patrol or lift personnel.
www.2alpes.com - infos@2alpes.com
Petite Aiguille 1
L’ensemble des pistes du domaine skiable est jalonné avec des piquets de la couleur
de la diffi culté de la piste.
 SERVICE DE SECOURS ET DES PISTES / SKI PATROL
Tél. 04 76 79 75 02
I
N
ISO
LIA
ns
4
NEW
GR
HE
SS
E
PR
EX
RI CS
ND AN
JA BL
FS
U
Œ
NS
PE
Pe
TIT
tit
EA
eA
IGU
igui
ILL
lle 2
E
E
NCH
LIAISON SECTEUR VALLÉE BLA
E
NCH
BLA
ÉE
ALL
RV
EU
CT
SE
BRUNE
NC
LA
2 ALPES
1650 m
DE LA
CÔTE
EB
Tél. +33 (0) 4 76 79 75 01 - Fax. +33 (0) 4 76 79 20 37
MONT
1
Aiguille
Petite
& II
EI
IDG
OL
CO
TES
DES PIS
ORÉE
É
LÉ
NEW
E
DIABL
 RENSEIGNEMENTS DEUX ALPES LOISIRS :
TE
s
BELL
Demois
elles
2 ALPES
1800 m
CÔ
on
E ÉT
O
Côte
L
VA
VENOSC
JAN
LA
A
BO RD
SC
NO
KANATA
18
VIL
LLÉE BL ANCH
<< VA AINE D’ALTIT E >>
UDE >
OM
>
<< D
Va
llo
ŒUFS BLA
NCS
CONNE XION
00
GE
CH
AM
PAM
É
BOSQ
UET
PETI
T BO
SQU
ET
2
Va
llé
eB
lan
ch
e3
l
Val
S
CRÊTE
TES
NEW
PETI
elles
S
3
ns
llo
Va
Vallons
1
Pet
ites
Crêt
es
PET
CRÊ ITES
TES
SKI MAP
PLAN DES PISTES
VE
out
R
PE
et 2
PIED MO
UTET
N
s
crête
Diable 1
SU
is
Demo
E
4
che
Blan
Vallée
h
nc
Bla
lée
Val
e
NTRES
ANCO
PATACHE
Valentin
Va
llé
e
e1
ch
an
Bl
Pied
M
CRÊTES
2100 m
VALLÉE BLANCHE
2100 m
lée Blanche 5
Val
d Moutet 1
Pie
E
TROÏKA
Super V
eno
sc
es
Petit
VALLONS
TÉ
N
S
DIABLE AU CŒUR
ES
s
Crête
Diable 3
O
CRÊT
E
IQU
ÉR
H
LÉP
D ia
VALLÉE BLANCHE
Pied Moutet
2339 m
NEW
 Géo-localisation
 Ouverture & fermeture des pistes
 Webcam
 Vidéo et « snow report »
météo
: altitude, vitesse, dénivelé et
tracé de votre journée de ski
 MYSKI
 Prévisions
iPhone
www.2alpes.com
Plan Hiver 2013 A4.indd 2
31/10/12 15:52