Este documento presenta un curso sobre la lengua y cultura de la antigua Grecia. El curso se centrará en traducir textos griegos sencillos, aprender gramática básica para comprender los textos, y conocer aspectos de la cultura griega y su influencia en la cultura occidental moderna. El curso cubrirá la lengua griega, la cultura griega y la etimología a lo largo de tres trimestres. Se utilizarán libros de texto, material en el aula virtual y cuadernos de trabajo. Los estudiantes pract

1. CEAD S.C. Tenerife Mercedes Pinto

2. ¿Qué es?
Un viaje en el tiempo
Lengua y cultura de la Grecia Antigua: Atenas s. V y IV a. C.
Una de las etapas más brillantes de la historia de la Humanidad:
Europa empezó en Grecia:
alfabeto, filosofía, teatro, historia, matemática, gimnasia, geo
metría, náutica, geografía, mitología…
Desde la guerra de Troya hasta la biblioteca de Alejandría

3. Contenidos
Bloques interrelacionados
Leer textos o frases griegos sencillos que nos acerquen a su
cultura.
Aplicar gramática elemental, para entender los textos.
Conocer la cultura griega y valorar su aportación a la nuestra.
Descubrir el origen de las palabras: etimologías.

4. Programación*
Lengua y textos Cultura Etimología
1. trimestre Unidades 1-5 Geografía de Del griego al
Grecia. Etapas de español (I)
la historia de
Grecia: la polis.
2. trimestre Unidades 6-9 La vida cotidiana. Del griego al
La mitología. español (II)
3. trimestre Unidades 10-12 Aportaciones Del español al
griegas al arte y griego
la literatura.
*Cada trimestre se entrega un cronograma
detallado y los contenidos mínimos.

5. Recursos
 Libro de texto: Griego I ed Editex
 Aula virtual: apuntes, actividades, ejercicios de
recuperación y repaso…
 Cuaderno. Para los apuntes y los ejercicios
 No se necesita diccionario

6. Cómo aprender…
 Practicando: es necesario realizar los ejercicios y actividades:
 Actividades de clase para entender y aplicar los contenidos
 Actividades interactivas en el aula virtual: respuesta
inmediata. Facilitan la memorización
 Actividades en casa, para corregir: aplicamos lo que hemos
aprendido.
Las actividades evaluables cuentan para nota: HASTA EL 30%.

7. … a distancia
Organiza tu tiempo
Mantente en contacto con tu profesora
 Ven a tutoría: clase semanal.
 Entra en el aula virtual, al menos dos veces por semana
para hacer las actividades.
 Usa tu cuaderno: ordena tus apuntes, completa los
ejercicios, anota las dudas.
 Consulta con la profesora: resolvemos dudas,
explicaciones, trabajamos juntos los ejercicios en las
tutorías individuales.

8. Contenidos
 Traducción: Lengua griega: gramática aplicada a la
traducción.
 Vocabulario para facilitar el trabajo de traducción y para
relacionar con nuestra propia lengua.
 Cultura para entender el contexto de las
traducciones, valorar la civilización griega y relacionarla
con la nuestra

9. …Y si no puedes venir
 Ponte en contacto con la profesora.
 Tutorías individuales.
 Plataforma: foros, mensajes…
 Aula virtual:
 Todo lo que se trabaja se sube al aula.
 Apuntes, actividades...
Reorganiza tu tiempo
Avisa a tu profesora si nunca puedes venir a clase: plan
personal.

10. Para aprobar…
Suma puntos:
 Cultura: 20% de la nota – Actividades.
 Etimología 10% nota – Actividades y examen
 Lengua y textos 70% de la nota – Actividades más
exámenes.

11. Exámenes y notas
Cada examen consta de:
 Traducción de un texto corto de las unidades del trimestre. 3
ptos.
 Cuestiones de gramática, 3 ptos.
 Etimología 1 pto.
Se puntúa sobre 7.

12. Sumamos puntos
 Las actividades evaluables valen el 30% de la nota.
 El examen vale el 70% de la nota.
 Para sumar hay que realizar las actividades de gramática de
la plataforma.
 Ejemplo.
 Actividades: 2,5 ptos.
 Examen: 3,5 ptos.
Total = 6 ptos.

13. Recuperaciones
 Evaluación continua.
 Se valorarán las actividades de repaso y recuperación del aula
virtual (tests).
 En la evaluación finalse puede recuperar toda la materia,
incluida cultura y etimología o sólo la parte de lengua y
traducción.
 En septiembre el examen es global de toda la materia.

14. Datos prácticos
 Profesora: Olga Díez, Departamento de Griego
 Teléfono 922 221087 ext 46
 Correo electrónico odiefer@gobiernodecanarias.org
 Aula virtual: www.ceadtenerife.com> Campus 2012 > 1º
Bachillerato > Griego I

15. ¡Bienvenidos!