Les revues d'histoire au Brésil et leurs usages publics
1. History magazines in Brazil and their public uses Les revues d’histoire au Brésil et leurs usages publics Die brasilianischen Geschichtszeitschriften in der öffentlichen Argumentation Oldimar Cardoso – São Paulo
49. Jules César impliqué dans un triangle amoureux Julius Caesar involved in a love triangle Julius Caesar in einer Dreiecksbeziehung 48
50. Napoléon vu de dessous des draps de ses amantes Napoleon seen underneath the sheets of his lovers Napoleon unter der Bettdecke seiner Geliebten betrachtet 49
52. Et si… …le Brésil s’était allié à l’Allemagne dans la Seconde guerre mondiale ? And if… …Brazil had joyned Germany in the Second World War? Was wäre wenn... Brasilien sich mit Deutschland im zweiten Weltkrieg verbündet hätte? 51
53. L’historien enquête sur le rôle des élites dans l’éternelle répétition de l’histoire du Brésil The historian investigates the elites role on the perpetual repetition of Brazilian history Der Historiker untersucht die Rolle der Eliten in der ewigen Wiederholung der brasilianischen Geschichte 52
62. 61 « Les fondamentalistes musulmans sont totalitaires, plus près d’Hitler que de Jim Jones » “ The Muslim fundamentalists are totalitarian, closer to Hitler than Jim Jones” „ Die fundamentalistischen Muslime sind totalitär - näher an Hitler als Jim Jones“
69. 68 « Les révisionnistes nient que la Shoah s’est produit » “ Revisionists deny that Holocaust has occurred ” „ Geschichtsrevisionisten leugnen, daß das Holocaust stattgefunden hat “