2. ETIMOLOGIA
La palabra "tango" es uno de los vocablos más poderosos
del idioma español, a tal punto que ha sido seleccionada
para representar la letra "T" en el alfabeto radiofónico de
uso global. Su etimología ha sido y sigue siendo objeto de
múltiples teorías y fuertes controversias.
El núcleo del apasionado debate es esencialmente
civilizatorio, ya que se centra en determinar el papel jugado
por las
culturas africanas, indígenas, latinoamericanas y europeas
en la conformación de la expresión. Reflexionando sobre
esta puja civilizatoria, Gobello decía en 1999:
3. MUSICA DE FUNSION SOCIAL
Se sabe que el argot del tango, el lunfardo, está plagado de
expresiones italianas y africanas; que el ritmo tanguero y su
clima nostálgico tiene un cercano parentesco con
la habanera cubana; y que
«tango, milonga, malambo y candombe», son parte de una
misma familia musical de raíces africanas y también de las
costumbres provenientes de los gauchos que migraron a la
ciudad.
Sin embargo el tango no se confunde ni deriva de ninguna
danza o género musical en particular.
La época en que aparece el tango es la segunda mitad del
siglo XIX
4. Hay una coincidencia general entre los estudiosos en señalar
que el tango nació primero como estilo de danza y luego
como género musical. Es la danza del tango la que fue
impulsando desde mediados del siglo XIX.
La fusión de estilos dio lugar a valses y mazurcas bailados
con corte y quebrada, sentando las bases coreográficas del
tango: pareja enlazada
estrechamente, caminata, corte y quebrada.
Esas características ya estaban definidas en la década de
1860. En Buenos Aires hay registros de la detención de cuatro
varones y dos mujeres por bailar con corte en 1862.
EVOLUCION
5. En las tres décadas siguientes ese tipo de baile fue utilizado
en el Río de la Plata para bailar diversos estilos:
mazurcas, polcas, chotis, habaneras, tangos andaluces y
milongas, en la búsqueda de un estilo que se adaptara a su
cadencia. En esa época se llamaba "tango" a todo lo que
bailaban "los negros".
En ese proceso se fue generando un género musical
nuevo, perfectamente adaptado a ese peculiar y sensual
estilo de baile.145 Finalmente ese género nuevo apareció en
los últimos años del siglo XIX y fue bautizado con el mismo
nombre que la danza: "tango".
6. El tango dejó casi de bailarse a partir de los años sesenta en
Buenos Aires. Pervivieron algunas milongas. Sin embargo, en
los años ochenta recibió un nuevo impulso gracias al éxito del
espectáculo Tango argentino de Claudio Segovia y Héctor
Orezzoli, primero en París y luego en Broadway, generando
una tangomanía en todo el globo.
7. Jorge Luis Borges destacaba que la música de tango está tan
conectada con el mundo rioplatense que cuando un
compositor, de cualquier otra parte del mundo, pretende
componer un tango «descubre, no sin estupor, que ha urdido
algo que nuestros oídos no reconocen, que nuestra memoria
no hospeda y que nuestro cuerpo rechaza».
Una de las primeras características de la música tanguera fue
la exclusión de los instrumentos de viento-
metal y percusión, quitándole estridencias con el fin de
construir una sonoridad intimista y cálida, capaz de transmitir
la sensualidad que lo definió desde un principio.
MELODIA