Power & Signal QualityTRABTECHPlus de disponibilité tout simplement
Pour que le monde soit en mouvement –plus de disponibilité avec une meilleurequalité du réseau et du signalLes défis grand...
Industries chimique, pétrolière,gazière et gestion des eauxExtraire, traiter et approvisionner sontautant de procédés impo...
Détecter les dangers à tempset protection efficace    Dommages liés aux surtensions    Dannées en années, les surtensions ...
Protection antisurtensionProtection antisurtension efficaceLes modules de protection antisurtension limitent efficacement ...
Protection antisurtensionUne protection antisurtension efficace etcomplète est une condition importantepour une bonne disp...
Protection pour techniques de mesure,de commande et de régulationLes interfaces de signaux sont particulièrement sen-sible...
MonitoringLes appareils et installations électriquessont protégés par des dispositifs de protec-tion nombreux et variés. S...
Alimentation secourueLes coupures de la tension liées à un court-circuit ou une surcharge du réseau appa-raissent toujours...
Solutions CEMLes manœuvres de commutation méca-niques ou électroniques génèrent destensions perturbatrices à haute fréquen...
ServicesNotre offre particulière à vous :• Conseil sur le concept  Mise au point de solutions aux problèmes  directement s...
Dynamisme et efficacité –de lidée à lapplicationDe par nos longues années dexpérience,nous transformons nos principales co...
Installations de                                                          production des plus modernesFabrication de pièce...
Représenté dans le monde entier avecdes produits performantsNos collaborateurs collaborent avec desorganismes de normalisa...
Transrapid – le train à sustentation magnétiqueLa technique des plus modernes dans le Transrapid permet dassurerun achemin...
Qualité du réseau & du signal« Nous maintenons le monde enmouvement. »Le DVD vous fait visiter le monde de la qua-lité du ...
PHOENIX CONTACT – en dialogueavec nos clients et partenaires dansle monde entierPhoenix Contact est lun des leadersdans le...
Informations complémentaires sur lesproduits présentés et l’univers de solutionsPhoenix Contact sur les sites internetcorr...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

52005876 fr trabtech_powersignalquality

388 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
388
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
3
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

52005876 fr trabtech_powersignalquality

  1. 1. Power & Signal QualityTRABTECHPlus de disponibilité tout simplement
  2. 2. Pour que le monde soit en mouvement –plus de disponibilité avec une meilleurequalité du réseau et du signalLes défis grandissants du marché obligentles entreprises à mener des performancesquotidiennes à 100 pour cent, 24h/24.Avec la gamme de produits TRABTECH,Phoenix Contact offre une solutionglobale pour une qualité élevée du réseauet du signal et apporte ainsi une contribu-tion importante aux processus de travailsans perturbations, dans tous les domaines.2 PHOENIX CONTACT
  3. 3. Industries chimique, pétrolière,gazière et gestion des eauxExtraire, traiter et approvisionner sontautant de procédés importants ayant desexigences intransigeantes en matière dedisponibilité ininterrompue. Un fonction-nement sans défaillance des systèmes degestion sensibles nécessite une qualitéélevée du réseau et du signal.Installations dénergie éolienneet photovoltaïquesAller à la rencontre de la force de lanature dans le respect quon lui doit touten maintenant léquilibre économique –écologique est une exigence importantepour notre société. Une qualité élevéedu réseau et du signal permet daugmen-ter de manière significative lefficacité dela production dénergie régénérative.Technique de transports,installation électrique debâtiments et téléphonie mobileCe sont des secteurs qui ne peuventnaître que par une alimentation élec-trique, des données de mesure et dessignaux de commutation. Grâce àTRABTECH, ceux-ci restent continuelle-ment actifs jour après jour, année aprèsannée. PHOENIX CONTACT 3
  4. 4. Détecter les dangers à tempset protection efficace Dommages liés aux surtensions Dannées en années, les surtensions détruisent de plus en plus dinstallations électriques. Les dépenses engagées pour les réparations et les durées dimmobilisation en sont la conséquence. Les appa- reils et les installations dans le domaine industriel ne sont pas les seuls à être menacés. Cela touche également la domotique et va bien au-delà, jusquà la construction de maisons dhabitation. Dommages disolement et courants de défaut Les dommages disolement entre les conducteurs actifs et la terre produisent des courants de défaut susceptibles de mettre en danger les personnes et dengendrer des risques dincendies. Différents équipements de sécurité protègent les installations contre de tels effets. En cas de défaut, ils arrêtent linstallation immédiatement. Panne de courant Les coupures inattendues de lalimentation peuvent provoquer des dommages importants sur le maté- riel et la perte de données importantes. Rien que des coupures de plus de 10 ms sont suffisamment longues pour perturber le fonctionnement de lIT. Tensions perturbatrices Des tensions perturbatrices à haute fréquence et sous forme dimpulsions se développent librement sur le réseau de lignes. Plus particulièrement, des erreurs dans les données, des fonctions erratiques et des plantages du système se produisent sur les appareils électroniques et traitant des données.4 PHOENIX CONTACT
  5. 5. Protection antisurtensionProtection antisurtension efficaceLes modules de protection antisurtension limitent efficacement les tran-sitoires à forte énergie. Ainsi, les appareils et installations peuvent êtreprotégés des effets destructeurs liés aux couplages de surtension. Celaaugmente la disponibilité et la fonctionnalité de manière substancielle.MonitoringSurveillance permanente et sûre des installations avec détectionprécoce des défautsDes équipements dessai et de surveillance spéciaux détectent les défautsavant même den arriver à une coupure de lappareil ou de linstallation.Ainsi, les travaux de maintenance ou de réparation peuvent être effectuéscomme prévu. Le danger est éliminé sans déranger inutilement le fonc-tionnement de linstallation.Alimentation secourueUne protection fiable contre les coupures de tensionsimpromptuesLes appareils destinés à une alimentation secourue délivrent une ten-sion dalimentation à laide de batteries. Les pannes dalimentation sontsurmontées et le fonctionnement de linstallation sans interruption estgaranti.Solutions CEMTechnique de filtrage contre les tensions perturbatricesLes filtres secteur limitent les tensions perturbatrices à haute fréquencetransmises par un câble. Les appareils du domaine du traitement desdonnées peuvent fonctionner en toute tranquillité et fournir des résultatsfiables. PHOENIX CONTACT 5
  6. 6. Protection antisurtensionUne protection antisurtension efficace etcomplète est une condition importantepour une bonne disponibilité des installa-tions.Phoenix Contact propose des équipementsde protection pour tous les domainesdappplication, qui ont été développés autravers de longues années dexpérience etdune recherche fondamentale intensive. Protection de lalimentation Un concept de protection antisurtension complet débute dans lalimentation. Cest ici quapparaissent des transitoires avec une énergie destructrice particulièrement élevée. Cela touche tous les appareils, depuis lalimentation du bâtiment jusquau consommateur. Une protection efficace est établie en deux ou trois niveaux de protection. De telles mesures de protection sont réalisables avec FLASHTRAB, VALVETRAB et PLUGTRAB.6 PHOENIX CONTACT
  7. 7. Protection pour techniques de mesure,de commande et de régulationLes interfaces de signaux sont particulièrement sen-sibles aux surtensions. Des circuits de protectioncombinés avec des composants rapides et puis-sants sont utilisés ici. Les parafoudres PLUGTRAB,contrôlables et enfichables, permettent un contrôledu fonctionnement également sur des installationsen cours dexploitation.Protection pour les technologies delinformation et les télécommunicationsLa communication et le traitement de donnéessont incontournables dans la société daujourdhui.Les systèmes sensibles travaillent avec de hautesfréquences et de faibles niveaux de signal. Ainsi, les Protection pour les installations émettricessurtensions peuvent paralyser brusquement dim- et réceptricesportantes étendues dans les systèmes de transmis-sion de données. DATATRAB limite les surtensions Les hautes fréquences de la transmission radioà des valeurs sans danger, sans fausser ou affaiblir le nécessitent lintervention déquipements de protec-signal de données. tion à moindre affaiblissement dinsertion. COAXTRAB répond à cette exigence. Cette gamme de produits propose des parafoudres coaxiaux pour tous les systèmes de transmission usités. PHOENIX CONTACT 7
  8. 8. MonitoringLes appareils et installations électriquessont protégés par des dispositifs de protec-tion nombreux et variés. Si un défaut appa-raît, un arrêt se produit immédiatement.Cela peut entraîner des arrêts intempestifset la perte de données. Contrôle de fonctionnement sur les modules de protection antisurtensionLa surveillance permanente des installations De par leur fonction, les modules de protection antisurtension sont exposés à de fortes sollicitationsou des contrôles réguliers permettent de électriques. Léquipement dessai des parafoudresdétecter les défauts naissants avant den CHECKMASTER permet de contrôler le bon fonctionnement des équipements de protection dansarriver à un arrêt. La détection des défauts linstallation. En remplaçant le parafoudre défectueux,et la réparation peuvent ensuite avoir lieu la fonction de protection est rapidement rétablie.hors du temps de fonctionnement. Surveillance du courant différentiel Les courants de défaut sont la conséquence de défauts diso- lement dans les appareils ou les installations. La surveillance du courant différentiel RCM détecte et signale des courants de défaut naissants. Ainsi, il est possible déli- miner le défaut avant den arriver à un arrêt forcé de linstallation.8 PHOENIX CONTACT
  9. 9. Alimentation secourueLes coupures de la tension liées à un court-circuit ou une surcharge du réseau appa-raissent toujours de manière intempestive.La perte de données et des états indéfinisde machines de production ou dans ledéroulement dun processus en sont la UPS Les appareils peuvent être utilisés en tant queconséquence. Des situations de ce type tour ou montés dans un rack de 19 pouces,sont évitées à laide des appareils UPS. En au choix. Lécran pivotable présente toujours toutes les informations dans la bonne direc-court-circuitant rapidement lalimentation tion de lecture. Des modules batteries sépa-ou en terminant de manière contrôlée les rés prolongent la durée de court-circuitage des appareils UPS.programmes en cours, y compris la sauve-garde des données, la sécurité des installa-tions augmente de manière substancielle. Accessoires UPS Les modules Bypass et de redondance ainsi que les réglettes multiprises permettent une configuration adaptée de lalimentation secou- rue (UPS). Les cartes SNMP permettent un contrôle basé WEB de létat de lUPS et le cas échéant, le redémarrage par le biais dun télé- phone portable. PHOENIX CONTACT 9
  10. 10. Solutions CEMLes manœuvres de commutation méca-niques ou électroniques génèrent destensions perturbatrices à haute fréquenceet sous forme dimpulsions. Ces tensionsse développent librement sur le réseaude lignes. Tous les appareils au sein de ceréseau de lignes sont touchés. Plus parti-culièrement, des erreurs dans les données,des fonctions erratiques et des plantages Modules de filtrage NEF et SFPdu système se produisent sur les appareils Les commutations de filtrage dans les modules pour profilés sont facilement pris en compte lors de la conception detraitant des données. linstallation. Les produits de Phoenix Contact proposent toujours les solutions CEM adéquates pour les installations nouvelles ou lors dextensions. Il existe également les filtres avec une protection antisur- tension supplémentaire du type 3. Ainsi, les équipements de protection dominent deux dangers en un module.10 PHOENIX CONTACT
  11. 11. ServicesNotre offre particulière à vous :• Conseil sur le concept Mise au point de solutions aux problèmes directement sur votre installation. Conseil et solution aux problèmes dans le cadre dun partenariat au cours dun entretien personnel• Séminaires avec nos clients. Formation continue compétente au sujet de la disponibilité des installations.• Service de location Banc d’essai pour la vérification de l’état des parafoudres.• Solution Center Développement de produits pour les sys- Logiciel détude pour les concepts de protection tèmes selon vos exigences. antisurtension TRABTECH select• Logiciel d’étude Concepts de protection antisurtension élaborés tout simplement avec lutilisateur à laide de TRABTECH select. Le logiciel est un composant du configurateur de profilés CLIP PROJECT. PHOENIX PHOENIX CONTACT 11
  12. 12. Dynamisme et efficacité –de lidée à lapplicationDe par nos longues années dexpérience,nous transformons nos principales compé-tences dans des produits modernes et hautde gamme. Des processus claires depuislidée première en passant par le dévelop-pement et la production jusquà la com-mercialisation, sont garants dune qualitéélevée.En fonction des derniers standards de fabri-cation, nous réalisons des modèles pourpièce coulée par injection, des outils dem-boutissage, de même que des machines de Contrôle qualité au cours de la productionmontage complexes à laide de nos propresconstructions mécaniques et doutillage.Notre logistique de distribution efficace estassurée par une livraison des articles entemps voulu.Développement Fabrication des outils Fabrication plastique12 PHOENIX CONTACT
  13. 13. Installations de production des plus modernesFabrication de pièces métalliques Contrôle automatisé Contrôle final, emballage, expédition PHOENIX CONTACT 13
  14. 14. Représenté dans le monde entier avecdes produits performantsNos collaborateurs collaborent avec desorganismes de normalisation nationaux etinternationaux. Ils modèlent et accompa-gnent ainsi activement la voie de la techni-que du futur. En raison de ce travail conti-nuel des organismes, les exigences émanantdes dernières normes et directives rentrent Propre laboratoire de courants de choc selon le dernier standarddans le processus de développement denos produits en temps réel. Recherche fondamentale et contrôles de performanceLa satisfaction de nos clients du mondeentier nous motive continuellement. Lune des compétences-clés du département de développe- ment TRABTECH est la simulation de courants de choc et de foudre. Le laboratoire dessai de TRABTECH satisfait aux prescriptions des normes CEI 61643 et UL 1449. Au-delà de ces compétences, il est possible de procéder à diverses simulations sur lenvironnement et des contrô- les mécaniques. Tous les activités de développement sont soumis au système de gestion qualité ISO 9001:2000, à la norme DIN EN ISO 14001:2005 sur lenvironnement ainsi que la norme OHSAS 18001:1999 et sont certifiées par la DQS (Deutsche Gesellschaft für Qualität).14 PHOENIX CONTACT
  15. 15. Transrapid – le train à sustentation magnétiqueLa technique des plus modernes dans le Transrapid permet dassurerun acheminement rapide, sûr et confortable aux voyageurs. Unfonctionnement sans perturbation de léquipement électriquehightech est la condition même dune disponibilité ininterrompue detous les systèmes.Un concept de protection global empêche les perturbations et dommages liésaux surtensions. Le concept englobe lalimentation de même que les interfacesde signaux de la commande des aiguillages et du système de bus de terrain.Lensemble des interfaces à risque du Transrapid et de la voie est protégé. Lasociété Hellingrath GmbH, dont le siège est à Mühlheim an der Ruhr, sestdécidée pour la solution Phoenix Contact. Ce, en raison du fait que tous lesmodules de protection antisurtension ainsi que la technique de raccordementsatisfont aux exigences et sont à disposition dans un concept global. Complexe de la société SAP « Campus II »En mars 2007, le nouveau complexe de la société SAP « Campus II »a été remis aux 2 000 collaborateurs à Walldorf / Heidelberg. Lebâtiment architectoniquement ambitieux est le reflet de limage delhistoire du succès du fabricant de logiciels SAP AG.Toutes les répartitions principales et secondaires de même que les lignes télé-phoniques dun bâtiment à lautre sont câblés à laide de modules de protec-tion antisurtension de Phoenix Contact.« Nous ne pouvons pas empêcher les prochains orages de sabattre surWalldorf », note Lutz Thissen du département de gestion des installations SAP,« mais grâce à notre nouvelle protection antisurtension, nous sommes du côtéprotégé ! » Circuit Formule 1 de MonzaLe circuit italien de Monza fait partie des lieux les plus intéressantset les plus anciens de la Formule 1. La sécurité est fortement miseen avant en particulier là où la vitesse prime comme ici, sur lecircuit du berceau de Ferrari.Le circuit se situe dans une région où les coups de foudre sont à lordre dujour. Les surtensions peuvent paralyser brusquement lensemble de la sur-veillance vidéo. Cest pourquoi, lalimentation de lensemble des caméras toutau long du circuit est pourvue dune protection antisurtension de PhoenixContact. Un point très important dans le projet global, que la société E.C.S.Elettronica Consulenza Servizi S.r.I mena à bien. PHOENIX CONTACT 15
  16. 16. Qualité du réseau & du signal« Nous maintenons le monde enmouvement. »Le DVD vous fait visiter le monde de la qua-lité du réseau & du signal de Phoenix Contactdans cet esprit. Un aperçu de la problémati-que avec des solutions de produits concep-tuelles, des projets de référence et bien plus,vous attend ici. Votre DVD vidéo personnel en matière de Pas de DVD ? qualité du réseau & du Veuillez alors contacter signal TRABTECH de notre filiale la plus proche. Phoenix Contact PHOENIX CONTACT 16
  17. 17. PHOENIX CONTACT – en dialogueavec nos clients et partenaires dansle monde entierPhoenix Contact est lun des leadersdans le domaine de la technique deraccordement électrique et detechnique dautomatisation industrielle.Fondée il y a plus de 80 ans, lentre- Qatarprise emploie aujourdhui 9 900 per-sonnes à travers le monde dont plusde 5 500 en Allemagne. Un réseau dedistribution avec près de 46 filiales etplus de 30 autres revendeurs garantitla proximité avec nos clients, directe-ment sur site.La gamme de produits comprenddexcellents composants, systèmes etprestations pour des applications des « Acteur global » à lécoute du clientplus variées – notre offre sétend depuis Lautonomie de lentreprise fait partie inté- grante de la philosophie de Phoenix Contact.les blocs de jonction en passant par la Cest la raison pour laquelle Phoenix Contacttechnique dinterface, la connectique mise sur sa propre compétence et son propre savoir-faire : des idées de produits innovantespour C.I., les solutions de protection sont en permanence mises en pratique, enantisurtension ainsi que les solutions de étude et en production afin de développer des solutions spécifiques aux besoins des clients.matériels et logiciels pour lautomatisa- Un grand nombre de brevets soulignent le faittion des installations industrielles. que de nombreux produits sont le fruit de développements réalisés par Phoenix Contact.17 PHOENIX CONTACT CONTACT
  18. 18. Informations complémentaires sur lesproduits présentés et l’univers de solutionsPhoenix Contact sur les sites internetcorrespondants. Technique de raccordement industrielle, systèmes de repérage et matériel de montage CLIPLINE Système de raccordement pour appareils étanches et câblage de terrain CONNEC+Ou contactez-nous directement ! Connectique dappareilsFrance : et boîtiers électroniquesPHOENIX CONTACT SAS MINICONNEC52 Bd de Beaubourg · Émerainville77436 Marne la Vallée Cedex 2Tél. : 01 60 17 98 98Fax : 01 60 17 37 97www.phoenixcontact.fr Qualité du réseau et du signalBelgique : © PHOENIX CONTACT 2010 TRABTECHPHOENIX CONTACT NV/SAMinervastraat 10-12B-1930 ZaventemTél. : 02-7 23 98 11Fax : 02-7 25 36 14www.phoenixcontact.be Convertisseurs de signaux, appareillage, alimentationsSuisse : INTERFACEPHOENIX CONTACT AG Printed in GermanyZürcherstrasse 22CH-8317 TagelswangenTél. : ++41 (0) 52 354 55 55Fax : ++41 (0) 52 354 56 99 Composants et systèmesMail: infoswiss@phoenixcontact.comInternet: www.phoenixcontact.ch AUTOMATION MNR 52005876/01.03.2010-00Canada :PHOENIX CONTACT Ltd.235 Watline AvenueMississauga, OntarioL4Z 1P3Tél. : (905) 890-2820Fax : (905) 890-0180Toll Free 1-800-890-2820www.phoenixcontact.ca

×