O poema incentiva o leitor a não se limitar e a usar sua imaginação para criar o mundo, comparando isso a Ulisses e Colombo que não se limitaram e descobriram novos continentes, ao invés de milhares de ilhas.

1. N o n h a c o l o n n e d ’ E r c o l e i l p e n s i e r o .
L a t u a a n i m a p i c c o l a ,
d i a b o l i c a p i g r i z i a , s e l e c r e a .
N é U l i s s e n é C o l o m b o s o s p e t t a v a n o
l e m i l l e e m i l l e i s o l e i n a t t e s a .
T e a s p e t t a n o i n t e r i c o n t i n e n t i .
D o r m o n o d e n t r o i l t u o c e r v e l l o : o s a !
I l m o n d o è d a c r e a r e .
Maria Luisa Spaziani
J A C O P O B O S C O L O
C o n s u l e n t e d i C a r r i e r a - j a c o p o . b o s c o l o @ g m a i l . c o m
C A T E R I N A A N A T R O N E
C o n s u l e n t e B i o l o g a - c a t e r i n a . a n a t r o n e . t o @ g m a i l . c o m