2. S U M A R I O
36 Guía parroquial
47 Cáritas Interparroquial de Bergantiños
3 Carta do Arcebispo de Santiago de
Compostela
57 4ª PARTE: Comunidade de comunidades
58 Os nosos templos
5 Carta do Cardeal – Arcebispo de Madrid 63 Atención pastoral
ás Parroquias
6 Benvidos á nosa Parroquia 64 Nomes propios
71 Rendendo contas
7 1ª PARTE: Zona Pastoral
7 Sacerdotes e parroquias 73 5ª PARTE: Axenda Parroquial
8 Escola de Formación de axentes de
pastoral 74 Calendario
11 Servizos da Zona Pastoral 80 Guía telefónica
13 Paseata dun crente por Bergantiños
15 2ª PARTE: Centro Social
16 Memoria do Centro Social
19 Cursos
28 Información e matrícula
29 3ª PARTE: Guía Pastoral de Carballo e
unidade pastoral 81 Agradecementos
30 Oración por Carballo
30 Lembrando e agradecendo…
33 Liñas pastorais para o curso 20102011
A XANELA Nº 13 · 2ª ETAPA · 2010
Depósito legal Administrador: José Pérez Theodosio
C435/879 Fotos: Pombo, Casal, Archivo.
Presidente: José García Gondar Redacción: San Xoán Bautista s/n
Director: Xosé Mª Arán Rodríguez 15100 CARBALLO (A Coruña)
Redacción e Deseño: Manuel García Gómez

3. Carta do Arcebispo de Santiago de Compostela
aos cristiáns de Bergantiños
Al comienzo del nuevo curso pastoral, me es grato dirigirme a todos
vosotros, queridos sacerdotes, miembros de Vida Consagrada y Laicos de la
Zona Pastoral de Carballo, para seguir animándoos en vuestro proceso de
preparación y de colaboración en la pastoral diocesana.
Son muchos los acontecimientos que estamos viviendo en este Año
Santo Compostelano, percibiendo en primer lugar que son muchísimas las
personas, procedentes de todos los continentes, que se están acercando a
venerar la Tumba del Apóstol Santiago el Mayor y a participar de las gracias
jubilares. Buscan encontrarse con el Señor de la mano del Apóstol Santiago y
fortalecer su esperanza cristiana para ser como el Apóstol, “amigos y testigos
de Cristo resucitado”.
En este contexto es el mismo Papa Benedito XVI quien quiere peregrinar a Santiago como
peregrino de la fe y testigo de Cristo resucitado. Es un gran honor, de manera especial, para
nuestra Iglesia compostelana. Su peregrinación va a suponer un gran impulso para la comprensión
del Camino de Santiago, de la Peregrinación Jacobea y del Año Santo no sólo en el contexto de
Europa sino de todos los continentes. Es una ocasión providencial para que el Papa nos anime a
encontrarnos con la Tradición apostólica que fundamenta nuestra fe, a mantener nuestra
identidad cristiana, y a recuperar la confianza en el valor histórico y humanizador de la fe,
exhortándonos con esa cercanía bondadosa suya, no ajena a la finura espiritual y a la profundidad
intelectual que le caracteriza. 3
En esta ocasión me ha parecido oportuno ofreceros una breve reflexión sobre el
ministerio del Papa. A veces nos preguntamos como definir de una manera sencilla al Papa.
Podrían servirnos estas palabras: “El Papa es el hombre que cree con todas las fibras de su
ser, que Jesucristo es la respuesta a las preguntas existenciales de todo hombre. El Papa es
un discípulo de Cristo, un pastor, un testigo. A él toca describir la Verdad de la fe católica”.
Esto nos recuerda la conversación de Cristo con Pedro: “Bienaventurado tú, Simón hijo de
Juan, porque no te ha revelado esto ni la carne ni la sangre, sino mi Padre que está en los
Cielos. Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas
del infierno no prevalecerán contra ella” (Mt 16,1718).
El Sucesor de Pedro es una presencia que desborda nuestra cotidianeidad y que es siempre
referencia y garante de la unidad eclesial: “Cristo instituyó en él para siempre el principio y
fundamento, perpetuo y visible, de la unidad de la fe y de la comunión” (LG 18). Este motivo nos
lleva a recordar y celebrar la apostolicidad de la Iglesia que confesamos en el Credo de nuestra
fe. Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, tenemos como piedra
angular al mismo Cristo Jesús “que hizo de Simón, al que dio el nombre de Pedro, y solamente de
él, la piedra de su Iglesia. Le entregó las llaves de ella, lo instituyó pastor de todo el rebaño. Está
claro que también el Colegio de los apóstoles unido a su Cabeza, recibió la función de atar y
desatar dada a Pedro. Este oficio pastoral de Pedro y de los demás apóstoles pertenece a los
cimientos de la Iglesia” (CIgC 881).
En una época como la nuestra, caracterizada por cambios rápidos y profundos, la
fascinación que él suscita allá por donde va, no se debe a una operación de publicidad, sino a la
verdad del Evangelio que proclama y que cuestiona los planteamientos de nuestra existencia. La
Iglesia y la sociedad se sienten confortadas e iluminadas por su testimonio y magisterio que nos

4. recuerda con insistencia que ser cristiano tiene sentido y que las respuestas de Cristo le dan
al hombre la felicidad. Los católicos hemos de sentir “la necesidad de que el magisterio del
Papa se escuche cada vez con mayor interés y que se acoja con fidelidad, y que las normas
que dicta en su gobierno pastoral se sigan siempre con profundo espíritu filial”, y nos
significamos también por la obediencia y la veneración al Papa. La autoridad que éste tiene,
se fundamenta en el amor y se ejerce a través del servicio, recordando que “Jesús está en
medio de nosotros como el que sirve” (Lc 22,27).
En este Año Santo Compostelano hacemos muchas veces referencia al hecho de la
peregrinación que nos lleva a considerar hondamente nuestra condición de miembros de la
Iglesia peregrinante, cuyo pastor y guía es el Papa. El representa en la Iglesia la presencia de
Cristo resucitado que vino para que tuviéramos vida y la tuviéramos en abundancia (Jn 10,10).
Los bautizados en Cristo hemos sido confiados a su amor que se manifiesta a través del sucesor
de Pedro. El Papa, “vicario del amor de Cristo”, hace visible este amor a la Iglesia y es un signo
humilde que confunde a “los sabios y entendidos de este mundo”(Mt 11,25), que pretenden
enjuiciarlo con criterios de este mundo.
Asumid la misión cristiana con inquietud profunda, con plena disponibilidad y con
humilde intrepidez, siendo “diligentes sin flojedad, fervorosos de espíritu como quienes sirven
al Señor” (Rom 12, 11). Contamos con la ayuda de la Virgen María y el patrocinio del apóstol
Santiago alentando nuestro compromiso apostólico.
Os saluda con fraternal afecto y bendice en el Señor.
4
+ Julián Barrio Barrio,
Arcebispo de Santiago de Compostela
San ago de Compostela, Praza do Obradoiro, 6 de novembro de 2010
Os que queiran asis r, poden informarse e anotarse no Despacho Parroquial

5. Foto: Ana García
5

6. Benvidos á nosa parroquia
Un saúdo a todos ao comezar un novo curso
Abrimos outro curso mais a nosa XANELA, para mostrar a vida e
programación da nosa parroquia de Carballo.
Pero queremos abrir de par en par as PORTAS desta comunidade,
invitando a todos a entrar e sentirvos acollidos.
Temos a mesa posta, os asentos dispostos para que te sintas acollido,
poidas descansar, compartir e repoñer forzas.
Tamén está o candil aceso enriba da mesa, para iluminar nas escuridades
do noso camiño e na noite da hora da nosa partida .
Quere ser esta Comunidade "cidade edificada sobre o monte…",
fermento, sal e luz…Faro que ilumine os que vamos facendo a travesía
nesta Costa da Morte… Caxato no que poida apoiarse o peregrino…
Queremos aprender de María , que é Estrela e camiño, faro e guía… Que
é Nai cos brazos abertos, que invita os fillos a buscar acougo no seu colo
6
acolledor.
A María, Milagrosa, encomendamos este curso 2010/2011 no que
empezamos a preparar a coronación canónica da imaxe da Milagrosa
que veneramos na súa Capela.
Bo curso!
José García Gondar
Párroco de Carballo